Dubai Food Laws: Halal, Pork & Alcohol Explained

لا تتفاجأ: دليلك لتناول الطعام والشراب في دبي باحترام وثقة

6 مايو 2025
نسخ الرابط
مشهد الطعام النابض بالحياة في دبي هو بوتقة تنصهر فيها المأكولات العالمية، ولكنه متجذر بعمق في التقاليد الإسلامية. إن فهم قوانين النظام الغذائي المحلي لا يقتصر فقط على معرفة ما يجب تناوله؛ بل هو جانب أساسي لإظهار الاحترام للثقافة
Favicon for arabianbusiness.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for connector.ae
[8]
.
المبادئ الغذائية الإسلامية، المعروفة باسم الحلال، تؤثر بشكل كبير على الأطعمة المتاحة، خاصة فيما يتعلق باللحوم ولحم الخنزير والكحول
Favicon for nextholidays.com
[2]
Favicon for elegantemirates.ae
[19]
.
سيساعدك هذا الدليل على استكشاف قوانين الطعام في دبي، موضحًا متطلبات الحلال واللوائح المحددة لاستهلاك لحم الخنزير والكحول لغير المسلمين، مما يضمن لك تناول الطعام باحترام وثقة
Favicon for connector.ae
[8]
.
إن إدراك هذه العادات يعزز تجربتك ويظهر حساسيتك الثقافية
Favicon for arabianbusiness.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for connector.ae
[8]
.

ماذا تعني كلمة "حلال"؟ فهم مبادئ النظام الغذائي الإسلامي

إذًا، ماذا تعني كلمة "حلال" بالضبط؟ في اللغة العربية، تعني كلمة حلال "مسموح به" أو "مشروع" وفقًا للشريعة الإسلامية
Favicon for c-mw.net
[1]
Favicon for nextholidays.com
[2]
.
وهي تحكم العديد من جوانب الحياة، بما في ذلك النظام الغذائي، وتحدد الأطعمة المسموح بها وتلك المحرمة، والمعروفة باسم "حرام"
Favicon for nextholidays.com
[2]
Favicon for wam.ae
[21]
.
فهم هذه المبادئ الأساسية هو مفتاح استيعاب ثقافة الطعام في دبي
Favicon for nextholidays.com
[2]
Favicon for fastcompanyme.com
[22]
.
تحدد العديد من القواعد الرئيسية الطعام الحلال. أولاً، بعض المواد محرمة تمامًا. وهذا يشمل لحم الخنزير وأي منتجات مشتقة منه، مثل أنواع معينة من الجيلاتين أو الشحم
Favicon for nextholidays.com
[2]
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for elegantemirates.ae
[19]
Favicon for fastcompanyme.com
[22]
Favicon for timeoutdubai.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[30]
.
كما يُحظر الدم، والحيوانات التي ماتت قبل ذبحها (الميتة)، ولحوم الحيوانات آكلة اللحوم أو تلك التي لديها أنياب
Favicon for elegantemirates.ae
[19]
Favicon for fastcompanyme.com
[22]
Favicon for timeoutdubai.com
[26]
.
ثانيًا، لكي تعتبر اللحوم مثل لحم البقر والضأن والدواجن حلالًا، يجب أن تخضع لعملية ذبح طقسية محددة تسمى الذبيحة
Favicon for wam.ae
[21]
Favicon for fastcompanyme.com
[22]
.
يتضمن ذلك قطعًا سريعًا لرقبة الحيوان بسكين حاد مع ذكر اسم الله
Favicon for fastcompanyme.com
[22]
.
تؤكد العملية على المعاملة الإنسانية، مما يضمن أن الحيوان حي وبصحة جيدة قبل الذبح وينزف بالكامل، حيث يُحظر استهلاك الدم
Favicon for c-mw.net
[1]
Favicon for fastcompanyme.com
[22]
.
لا يُسمح عمومًا بصعق الحيوان قبل الذبح بموجب هذه الإرشادات
Favicon for elegantemirates.ae
[19]
Favicon for fastcompanyme.com
[22]
.
ثالثًا، يُحظر تمامًا استهلاك الكحول والمواد المسكرة الأخرى في الإسلام، ويمتد هذا الحظر ليشمل استخدام الكحول كعنصر في الطهي
Favicon for nextholidays.com
[2]
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for visitdubai.com
[13]
Favicon for elegantemirates.ae
[19]
Favicon for wam.ae
[21]
Favicon for fastcompanyme.com
[22]
Favicon for timeoutdubai.com
[26]
.
أخيرًا، يعد منع التلوث المتبادل أمرًا بالغ الأهمية؛ يجب تحضير الأطعمة الحلال وتخزينها والتعامل معها باستخدام معدات وأماكن منفصلة تمامًا عن أي مواد حرام
Favicon for c-mw.net
[1]
Favicon for nextholidays.com
[2]
Favicon for visitdubai.com
[13]
Favicon for wam.ae
[21]
.

توفر الطعام الحلال والشهادات في دبي

العثور على طعام حلال في دبي أمر سهل بشكل عام. نظرًا لأن الإسلام هو الدين الرسمي وأن الإمارات العربية المتحدة مركز رئيسي لصناعة الحلال، فإن معظم مؤسسات الطعام، لا سيما تلك التي تقدم اللحوم والدواجن، توفر خيارات حلال بشكل افتراضي
Favicon for nextholidays.com
[2]
Favicon for meetingsinternational.com
[18]
Favicon for u.ae
[25]
Favicon for ms.hotels.com
[27]
.
تشرف الهيئات الحكومية مثل وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة (MoIAT)، التي استوعبت هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس (ESMA)، إلى جانب بلدية دبي، على لوائح وشهادات الحلال الصارمة
Favicon for u.ae
[25]
Favicon for skift.com
[20]
Favicon for moiat.gov.ae
[29]
.
يجب أن تستوفي اللحوم والدواجن المستوردة معايير الحلال هذه وأن تكون معتمدة من قبل هيئات معترف بها
Favicon for meetingsinternational.com
[18]
.
عملية الاعتماد شاملة، وتتضمن عمليات تدقيق والالتزام بمعايير إماراتية محددة مثل UAE.S 2055-1 للمتطلبات العامة للحلال و UAE.S/GSO 993 لذبح الحيوانات
Favicon for u.ae
[25]
Favicon for skift.com
[20]
.
سترى غالبًا شهادات حلال رسمية معروضة في المطاعم، مما يوفر الطمأنينة لرواد المطعم
Favicon for nextholidays.com
[2]
.
حتى سلاسل الوجبات السريعة العالمية الكبرى العاملة في دبي، مثل كنتاكي (KFC) وهارديز (Hardee's)، تمتثل للوائح المحلية وتستخدم موردين معتمدين كحلال
Favicon for wam.ae
[21]
.
بالنسبة للمقيمين والزوار المسلمين، هذا يعني تناول الطعام في الخارج بثقة، مع العلم أن الطعام المتوافق مع الحلال متاح على نطاق واسع
Favicon for nextholidays.com
[2]
Favicon for meetingsinternational.com
[18]
.

لحم الخنزير في دبي: قواعد لغير المسلمين

في حين أن لحم الخنزير حرام تمامًا (ممنوع) على المسلمين، فإن لوائح دبي تسمح ببيعه واستهلاكه من قبل غير المسلمين، ولكن فقط بموجب شروط محددة للغاية
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[30]
.
لن تجد منتجات لحم الخنزير معروضة بجانب اللحوم الأخرى في الأقسام الرئيسية لمحلات السوبر ماركت
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for connector.ae
[8]
.
بدلاً من ذلك، لدى سلاسل سوبر ماركت محددة، بما في ذلك فروع معينة من سبينيس (Spinneys)، وويتروز (Waitrose)، وكارفور (Carrefour)، وشويترام (Choithrams)، والمايا (Al Maya)، وبارك أن شوب (Park n Shop)، مناطق مخصصة تحمل علامات واضحة "لغير المسلمين"
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[10]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
.
هذه الأقسام منفصلة ماديًا عن بقية المتجر للحفاظ على الاحترام الثقافي ومنع التلوث المتبادل
Favicon for investindubai.gov.ae
[10]
.
عندما يتعلق الأمر بتناول الطعام في الخارج، فإن القواعد محددة بنفس القدر. يُسمح فقط لبعض المطاعم المرخصة، والتي تقع بشكل حصري تقريبًا داخل الفنادق أو متصلة بها، بتقديم أطباق لحم الخنزير
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for ms.hotels.com
[27]
.
غالبًا ما تتخذ هذه المؤسسات احتياطات مثل استخدام معدات مطبخ ومناطق تحضير منفصلة للتعامل مع لحم الخنزير، مما يضمن عدم ملامسته لتحضير الطعام الحلال
Favicon for ms.hotels.com
[27]
.
المطاعم والمقاهي المستقلة العادية لا تقدم عمومًا لحم الخنزير في قوائمها
Favicon for zawya.com
[6]
.
لذلك، بينما يمكن لغير المسلمين شراء واستهلاك لحم الخنزير في دبي، فإن الوصول يقتصر بشكل صارم على هذه المتاجر الكبرى المنظمة والمطاعم الفندقية المرخصة
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[10]
.

الكحول في دبي: لوائح لغير المسلمين

على غرار لحم الخنزير، الكحول حرام على المسلمين ولكنه مسموح به قانونًا لغير المسلمين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا، مع مراعاة لوائح صارمة
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for elegantemirates.ae
[19]
Favicon for ibnbattutamall.com
[24]
Favicon for dm.gov.ae
[12]
.
يقتصر الاستهلاك بشكل صارم على الأماكن المرخصة
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for tastepak.com
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[24]
Favicon for dm.gov.ae
[12]
Favicon for u.ae
[16]
.
فكر في الفنادق، وحانات الفنادق، والنوادي المسجلة، والمطاعم المحددة التي تحمل رخصة كحول
Favicon for tastepak.com
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[24]
Favicon for dm.gov.ae
[12]
Favicon for u.ae
[16]
.
شرب الكحول في الأماكن العامة - بما في ذلك الشوارع أو الحدائق أو الشواطئ أو حتى سيارتك - غير قانوني تمامًا، ويمكن أن يؤدي السكر العلني إلى عقوبات خطيرة
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for ibnbattutamall.com
[24]
Favicon for dm.gov.ae
[12]
Favicon for u.ae
[16]
.
تحدد الإرشادات الأخيرة أيضًا أنه يجب على المطاعم المرخصة تقديم المشروبات الكحولية بشكل أساسي على الطاولات، وغالبًا ما تكون مصاحبة لوجبة، بدلاً من تقديمها مباشرة على طاولات البار
Favicon for tastepak.com
[9]
.
والأهم من ذلك، حتى في الأماكن المرخصة، يُحظر تمامًا استخدام الكحول كعنصر في الطهي بموجب لوائح بلدية دبي؛ فالرخص تغطي فقط تقديم المشروبات، وليس الطهي بها
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
لشراء الكحول للاستهلاك المنزلي، توجد متاجر تجزئة متخصصة مثل MMI و African + Eastern
Favicon for ibnbattutamall.com
[24]
Favicon for dm.gov.ae
[12]
.
بينما كان المقيمون يحتاجون تاريخيًا إلى رخصة شخصية للمشروبات الكحولية، فقد خففت اللوائح إلى حد ما، على الرغم من أنه من الأفضل دائمًا التحقق من المتطلبات الحالية؛ يمكن للسياح عادةً الحصول على تصاريح مؤقتة
Favicon for ibnbattutamall.com
[24]
Favicon for dm.gov.ae
[12]
.
تذكر أن إمارة الشارقة المجاورة تعمل بموجب حظر كامل على الكحول - فهي "جافة" تمامًا
Favicon for u.ae
[16]
.
خلال شهر رمضان المبارك، يلزم توخي مزيد من الحذر؛ قد تعمل الأماكن المرخصة بساعات محدودة (على سبيل المثال، التقديم فقط بعد غروب الشمس)، ولكن يظل الاستهلاك العام محظورًا
Favicon for dayoutdubai.ae
[23]
Favicon for ibnbattutamall.com
[24]
Favicon for dm.gov.ae
[12]
.
من الحكمة أيضًا توخي الحذر بشأن طلب الكحول أثناء وجبات غداء العمل، حيث قد يمتنع العديد من المهنيين
Favicon for safaraq.com
[28]
.

احترام العادات المحلية: نقاط رئيسية

في نهاية المطاف، يعتمد التنقل في مشهد الطعام في دبي على احترام العادات والتقاليد الإسلامية المحلية
Favicon for arabianbusiness.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for connector.ae
[8]
.
بينما تلبي المدينة احتياجات سكانها المتنوعين، فإن فهم أسس قوانينها الغذائية هو المفتاح. تذكر أن الحلال هو المعيار لمعظم الأطعمة، وخاصة اللحوم والدواجن
Favicon for meetingsinternational.com
[18]
Favicon for ms.hotels.com
[27]
.
يتوفر لحم الخنزير والكحول لغير المسلمين، ولكن بشكل صارم داخل بيئات مخصصة ومنظمة - أقسام سوبر ماركت محددة وأماكن مرخصة، على التوالي
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[10]
Favicon for ibnbattutamall.com
[24]
.
اليقظة ضرورية، لا سيما فيما يتعلق بالسلوك العام وخلال شهر رمضان المبارك، عندما تكون مراعاة مشاعر الصائمين أمرًا بالغ الأهمية
Favicon for nextholidays.com
[2]
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for dayoutdubai.ae
[23]
.
إذا كنت غير متأكد في أي وقت من مكونات طبق ما، ربما فيما يتعلق بمصادر الجيلاتين أو مشتقات الكحول المحتملة، فلا تتردد في سؤال موظفي المطعم؛ فهم معتادون على مثل هذه الاستفسارات
Favicon for elegantemirates.ae
[19]
Favicon for ms.hotels.com
[27]
.
إن تبني هذه الإرشادات يضمن تجربة سلسة ومحترمة للجميع ممن يستمتعون بعروض دبي الطهوية الغنية
Favicon for arabianbusiness.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[5]
.

الأسئلة الشائعة (FAQ)

هل كل الطعام المقدم في مطاعم دبي حلال؟

معظم اللحوم والدواجن المقدمة في مطاعم دبي حلال بشكل افتراضي بسبب اللوائح الحكومية الصارمة والأعراف الثقافية، خاصة في المؤسسات الرئيسية
Favicon for meetingsinternational.com
[18]
Favicon for ms.hotels.com
[27]
.
تعرض العديد من الأماكن شهادة حلال
Favicon for nextholidays.com
[2]
.
ومع ذلك، يتم تقديم لحم الخنزير فقط في أماكن مرخصة محددة، عادة داخل الفنادق
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for ms.hotels.com
[27]
.
إذا كنت غير متأكد، فمن الأفضل دائمًا سؤال الموظفين.

هل يمكنني العثور على لحم الخنزير بسهولة في محلات السوبر ماركت في دبي؟

يمكنك العثور على لحم الخنزير، ولكن فقط في محلات سوبر ماركت محددة لديها أقسام مخصصة ومعلمة بوضوح ومنفصلة ماديًا تحمل علامة "لغير المسلمين"
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[10]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
.
لا يُباع بجانب اللحوم الأخرى في الممرات العامة.

كسائح، هل يمكنني شرب الكحول في دبي؟

نعم، إذا كنت غير مسلم وتبلغ من العمر 21 عامًا أو أكثر، يمكنك استهلاك الكحول بشكل قانوني، ولكن فقط داخل الأماكن المرخصة مثل الفنادق وحانات الفنادق والنوادي والمطاعم المرخصة المحددة
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for ibnbattutamall.com
[24]
Favicon for dm.gov.ae
[12]
Favicon for u.ae
[16]
.
يُحظر تمامًا شرب الكحول في الأماكن العامة وهو غير قانوني
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for ibnbattutamall.com
[24]
Favicon for u.ae
[16]
.

هل تختلف القواعد خلال شهر رمضان؟

نعم، يلزم توخي مزيد من الحذر خلال شهر رمضان
Favicon for dayoutdubai.ae
[23]
Favicon for smartfoodsafe.com
[11]
Favicon for brainly.in
[15]
.
بينما قد تستمر الأماكن المرخصة في تقديم الكحول (غالبًا بساعات محدودة أو خلف حواجز)، فإن الأكل والشرب والتدخين علنًا خلال ساعات الصيام (من شروق الشمس حتى غروبها) ممنوع أو لا يُشجع عليه بشدة احترامًا للصائمين
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[12]
Favicon for ffcc.global
[14]
Favicon for dayoutdubai.ae
[23]
.
اللباس والسلوك المحتشم مهمان بشكل خاص خلال هذا الشهر
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for ffcc.global
[14]
Favicon for dayoutdubai.ae
[23]
.

هل يُستخدم الكحول في الطهي في مطاعم دبي؟

لا، تمنع لوائح بلدية دبي بشكل صارم استخدام الكحول كعنصر في تحضير الطعام، حتى في المطاعم المرخصة لتقديم المشروبات الكحولية
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
تسمح الرخصة بتقديم المشروبات فقط.

كيف أعرف ما إذا كان المطعم حلالًا؟

تلتزم معظم المطاعم التي تقدم اللحوم والدواجن في دبي بمعايير الحلال بشكل افتراضي بسبب اللوائح
Favicon for meetingsinternational.com
[18]
Favicon for ms.hotels.com
[27]
.
سيعرض الكثيرون شهادة حلال رسمية
Favicon for nextholidays.com
[2]
.
إذا كانت لديك أي شكوك، خاصة فيما يتعلق بمكونات معينة أو طرق تحضير، فلا تتردد في سؤال موظفي المطعم للتوضيح
Favicon for ms.hotels.com
[27]
.
جربه مجاناً