Dubai Sports Governance: Who Runs the Game?

خلف الكواليس: كيف تُبنى دبي عاصمةً رياضية عالمية؟

8 مايو 2025
نسخ الرابط
لا يقتصر المشهد الرياضي النابض بالحياة والمتنامي باستمرار في دبي على الفعاليات العالمية والمرافق المذهلة فحسب؛ بل يعتمد على هيكل حوكمة متطور ومتعدد الطبقات
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
.
إن فهم من يدير الأمور، ويضع القواعد، ويقود الرؤية هو مفتاح تقدير كيفية عمل هذا القطاع الديناميكي. توضح هذه المقالة هذا الإطار، مبيّنة أدوار اللاعبين الرئيسيين مثل مجلس دبي الرياضي، والهيئات الوطنية، والقوانين التي تحكم اللعبة، بالاعتماد حصريًا على الهياكل واللوائح الرسمية
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxboffplan.com
[6]
Favicon for uaeerf.ae
[29]
.

الصورة الكبرى: الإطار الرياضي الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة

فكر في حوكمة الرياضة في دولة الإمارات كجهد منسق. في القمة، لديك سلطات اتحادية مثل الهيئة العامة للرياضة (GAS) التي توفر الإشراف الوطني
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
Favicon for dxboffplan.com
[6]
.
ثم، لكل إمارة مجلسها الخاص، حيث يقود مجلس دبي الرياضي (DSC) الدفة محليًا
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[10]
.
أضف إلى ذلك اللجان الوطنية مثل اللجنة الأولمبية الوطنية الإماراتية (NOC) والعديد من الاتحادات الرياضية المتخصصة، وسترى الطبقات المتعددة
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxboffplan.com
[6]
.
يربط كل ذلك القانون الاتحادي رقم 4 لسنة 2023 بشأن الرياضة، وهو تشريع حاسم يهدف إلى توحيد القواعد والأهداف للرياضة في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك هنا في دبي
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxboffplan.com
[6]
Favicon for uaeerf.ae
[29]
.

اللاعب الرئيسي: مجلس دبي الرياضي (DSC)

ما هو مجلس دبي الرياضي (DSC)؟

تأسس مجلس دبي الرياضي (DSC) في 30 نوفمبر 2005، بموجب مرسوم من صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، وهو الهيئة الحكومية الرئيسية التي توجه دفة تطوير وتنظيم الرياضة في دبي
Favicon for en.wikipedia.org
[21]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
Favicon for uaeerf.ae
[27]
.
وتتمثل مهمته الأساسية في رعاية والإشراف على النظام البيئي الرياضي بأكمله في الإمارة
Favicon for uaeerf.ae
[27]
Favicon for travelsaga.com
[5]
.

القيادة والهيكل التنظيمي

يترأس مجلس دبي الرياضي سمو الشيخ منصور بن محمد بن راشد آل مكتوم، الذي يعتمد قرارات المجلس ويدير العلاقات مع الشركاء الرئيسيين مثل اتحاد الإمارات لكرة القدم (UAE FA)، والأندية المحلية، والهيئات الرياضية الوطنية والدولية
Favicon for en.wikipedia.org
[21]
Favicon for gradesfixer.com
[15]
.
ويضم المجلس شخصيات رئيسية مثل سعادة مطر الطاير نائبًا للرئيس وسعادة سعيد محمد حارب أمينًا عامًا
Favicon for en.wikipedia.org
[21]
Favicon for gradesfixer.com
[15]
.
تقع مسؤولية العمليات اليومية وتنفيذ رؤية المجلس على عاتق الأمانة العامة
Favicon for en.wikipedia.org
[21]
.
ويشمل تفويض مجلس دبي الرياضي كل شيء بدءًا من التخطيط الاستراتيجي واقتراح التشريعات الرياضية إلى الموافقة على ميزانيات الأندية وتنسيق الفعاليات
Favicon for travelsaga.com
[5]
.

الرسالة، الرؤية والأهداف الاستراتيجية (2024-2033)

لدى مجلس دبي الرياضي رؤية واضحة: جعل دبي مجتمعًا رياضيًا متميزًا ومعيارًا عالميًا في الرياضة
Favicon for en.wikipedia.org
[21]
.
تتمحور رسالته حول استثمار الموارد بفعالية لبناء قطاع رياضي مثالي
Favicon for en.wikipedia.org
[21]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
Favicon for landsurvival.com
[23]
.
تاريخيًا، ركزت الأهداف على التطوير، وخلق البيئة المناسبة، ورعاية المواهب، وتعزيز المشاركة، وتحسين الأداء، وزيادة الإيرادات، والمساهمة عالميًا، وتشجيع مشاركة القطاع الخاص
Favicon for en.wikipedia.org
[21]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
Favicon for gradesfixer.com
[15]
.
وبالنظر إلى المستقبل، تهدف الخطة الاستراتيجية الطموحة 2024-2033 إلى مضاعفة مساهمة قطاع الرياضة في الناتج المحلي الإجمالي إلى 4%، والتوافق مع أهداف الاستدامة، وتعزيز جودة الحياة، وجعل القطاع الخاص ينظم 90% من الفعاليات، واستضافة آلاف الفعاليات والمعسكرات التدريبية، وضمان إمكانية الوصول، وتطبيق الحوكمة الرقمية
Favicon for uw360.asia
[12]
Favicon for gradesfixer.com
[15]
Favicon for resources.enwwf.ae
[16]
Favicon for researchgate.net
[32]
.

تمويل الرؤية

كيف يمول مجلس دبي الرياضي هذه الأجندة الطموحة؟ تشير رسالته صراحة إلى "استثمار الإيرادات"
Favicon for en.wikipedia.org
[21]
Favicon for landsurvival.com
[23]
.
كما يتمتع المجلس بسلطة الموافقة على ميزانيات جميع الأندية الرياضية في دبي، مما يشير إلى الرقابة المالية
Favicon for travelsaga.com
[5]
.
وفي حين أن مصادر التمويل المباشرة ليست مفصلة بالكامل، فمن المحتمل أن تكون مزيجًا من: الدعم الحكومي، وإيرادات الفعاليات، والرعايات (خاصة بالنظر إلى هدف 90% للقطاع الخاص)، وربما الشراكات بين القطاعين العام والخاص (PPPs)
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
Favicon for gradesfixer.com
[15]
Favicon for uw360.asia
[12]
Favicon for resources.enwwf.ae
[16]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for emerald.com
[36]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
.
ومن الواضح أن التركيز ينصب على الاستدامة الاقتصادية والاستفادة من استثمارات القطاع الخاص
Favicon for gradesfixer.com
[15]
Favicon for uw360.asia
[12]
Favicon for resources.enwwf.ae
[16]
.

العلاقات والتنسيق على المستوى الوطني

اللجنة الأولمبية الوطنية الإماراتية (NOC)

تعد اللجنة الأولمبية الوطنية الإماراتية (NOC) هيئة تنظيمية وطنية حيوية، تعمل جنبًا إلى جنب مع السلطات الأخرى لتطوير الرياضة، وتعزيز القيم الرياضية، وضمان اللعب النظيف في جميع أنحاء البلاد
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
.
وتضمن توافق دولة الإمارات مع المعايير الدولية التي وضعها الميثاق الأولمبي والبارالمبي
Favicon for dxboffplan.com
[6]
Favicon for uaeerf.ae
[29]
.
من الناحية الاستراتيجية، تعد اللجنة الأولمبية الوطنية الإماراتية محورية في الاستراتيجية الوطنية للرياضة 2031، لا سيما هدف زيادة عدد المتأهلين للأولمبياد، وهي شريك في منصة التحول الرقمي الجديدة التي تهدف إلى تطوير القطاع
Favicon for magnumphotos.com
[19]
Favicon for arabianbusiness.com
[7]
.
ومن المثير للاهتمام أن مقر اللجنة الأولمبية الوطنية الإماراتية يقع هنا في دبي
Favicon for hopasports.com
[28]
.

الاتحادات الرياضية المتخصصة

تحت المظلة الوطنية للهيئة العامة للرياضة (GAS) واللجنة الأولمبية الوطنية الإماراتية (NOC)، تدير العديد من الاتحادات الرياضية المتخصصة التطوير اليومي للرياضات الفردية
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
Favicon for dxboffplan.com
[6]
.
هذه الاتحادات، مثل اتحاد الإمارات لكرة القدم (UAE FA)، ومجلس الإمارات للكريكيت (UAE Cricket Board)، واتحاد الإمارات للجولف (Emirates Golf Federation)، واتحاد الإمارات للتنس (UAE Tennis Federation)، واتحاد الإمارات للبادل (UAE Padel Association)، واتحاد الإمارات للرجبي (UAE Rugby Federation)، واتحاد الإمارات لكرة السلة (UAE Basketball Association)، تعمل بشكل عام بشخصية اعتبارية واستقلال مالي
Favicon for dxboffplan.com
[6]
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
Favicon for econstor.eu
[34]
Favicon for propertyfinder.ae
[17]
Favicon for hopasports.com
[28]
Favicon for en.wikipedia.org
[31]
.
ويمكّنها القانون الاتحادي من تكوين شراكات، مما يعزز قدراتها
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
.
ولضمان معايير عالية، تم تقديم 'دليل حوكمة الاتحادات الرياضية' في عام 2021، والذي يوفر مخططًا لهيكل وعمل فعال
Favicon for uaestories.com
[11]
.

كيف يعمل التنسيق

إذًا، كيف يعمل المستوى الاتحادي (GAS) ومستوى الإمارة (DSC) معًا؟ تم تصميم القانون الاتحادي رقم 4 لسنة 2023 لتوحيد الأهداف وإنشاء نهج وطني متماسك
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxboffplan.com
[6]
Favicon for uaeerf.ae
[29]
.
وتعزز الاستراتيجية الوطنية للرياضة 2031 هذه الرؤية الموحدة بشكل أكبر
Favicon for magnumphotos.com
[19]
.
وفي حين يوجد هذا الإطار الاتحادي، تحتفظ إمارات مثل دبي باستقلالية كبيرة لمتابعة أجنداتها الرياضية الخاصة، شريطة ألا تتعارض مع القانون الاتحادي
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
.
إنه نظام مصمم للوحدة الوطنية والديناميكية المحلية على حد سواء.

كتاب القواعد: فهم قانون الرياضة الإماراتي

الأساس: القانون الاتحادي رقم 4 لسنة 2023

في صميم تنظيم الرياضة يكمن القانون الاتحادي رقم 4 لسنة 2023 بشأن الرياضة
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxboffplan.com
[6]
.
هذا هو القانون الأساسي الذي يحكم جميع المنظمات والأنشطة الرياضية في جميع أنحاء دولة الإمارات، بما في ذلك المناطق الحرة
Favicon for dxboffplan.com
[6]
.
ويحدد التعريفات الرئيسية، ويميز بين رياضة الهواة والرياضة الاحترافية، ويحدد الأنشطة التي تحتاج إلى موافقة من الهيئة العامة للرياضة (GAS)
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
.

تنظيم الفعاليات الرياضية في دبي

هل تخطط لفعالية رياضية في دبي؟ ستحتاج إلى التنقل عبر لوائح محددة. يوفر القانون الاتحادي رقم 4 المبادئ التوجيهية الشاملة
Favicon for bookmybooking.com
[2]
.
محليًا، يعد مجلس دبي الرياضي (DSC) هو حارس البوابة، المسؤول عن إصدار الموافقات بناءً على قانونه التأسيسي (القانون رقم 11 لسنة 2009) والإشراف على الفعاليات
Favicon for travelsaga.com
[5]
.
كما يهدف قرار المجلس التنفيذي رقم (1) لسنة 2020 إلى ضمان تلبية الفعاليات لأفضل الممارسات الدولية
Favicon for mexicohistorico.com
[14]
.
وتتوقف الموافقة على التوافق مع رسالة مجلس دبي الرياضي والامتثال لجميع قوانين دولة الإمارات
Favicon for uaeerf.ae
[27]
Favicon for travelsaga.com
[5]
.

تسجيل الرياضيين، الأهلية والحقوق

يتطرق قانون الرياضة الاتحادي إلى المشاركة والتسجيل الدوليين، مما يضمن الامتثال للمعايير العالمية
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
.
وجاءت خطوة كبيرة إلى الأمام في عام 2018، عندما سمح قانون للمقيمين في دولة الإمارات من جميع الجنسيات بالمنافسة في الفعاليات الرياضية الوطنية، مما وسع بشكل كبير مجموعة المواهب
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
.
تخضع عقود الرياضيين التي تغطي الشروط والأجور وحقوق الصورة لقانون الرياضة الإماراتي، ويجب أن يكون الوكلاء الذين يمثلون الرياضيين مرخصين
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[9]
Favicon for qatarmarine.net
[13]
.
كما يلعب مجلس دبي الرياضي دورًا في تحديد العلاقات بين الأندية واللاعبين والمدربين
Favicon for travelsaga.com
[5]
.

ضمان اللعب النظيف: مكافحة المنشطات

يعد الحفاظ على نزاهة الرياضة أمرًا بالغ الأهمية. تقود الوكالة الوطنية الإماراتية لمكافحة المنشطات (UAE NADA)، التي تعمل تحت إشراف الهيئة العامة للرياضة (GAS)، الحملة ضد المنشطات
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
Favicon for dxboffplan.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[33]
Favicon for tbsnews.net
[30]
.
وتضمن امتثال دولة الإمارات لمدونة الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (WADA)
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[18]
.
تضع الوكالة الوطنية الإماراتية لمكافحة المنشطات السياسات، وتجري اختبارات داخل وخارج المنافسة، وتدير النتائج، وتتعامل مع الانتهاكات، وتدير برامج توعية حاسمة للرياضيين وموظفي الدعم
Favicon for tbsnews.net
[30]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[18]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[33]
Favicon for dxboffplan.com
[6]
.
والاتحادات الرياضية ملزمة قانونًا بحماية رياضييها من المنشطات
Favicon for dxboffplan.com
[6]
.

حل النزاعات

عندما تنشأ خلافات في الرياضة، تؤكد دولة الإمارات على الحلول البديلة للنزاعات (ADR)
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
.
وتشمل الهيئات الرئيسية مركز الإمارات للتحكيم الرياضي (UAESAC)، المكلف بموجب القانون بحل النزاعات الرياضية عن طريق التحكيم، ومحكمة التحكيم الرياضي (CAS) المعترف بها دوليًا، والتي لديها حتى مركز جلسات استماع بديل في أبوظبي المجاورة
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxboffplan.com
[6]
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[31]
.
كما أن لدى العديد من الاتحادات الرياضية لجانها الداخلية الخاصة لحل النزاعات
Favicon for dxboffplan.com
[6]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[10]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
.

التعاون والتمويل: الشراكات بين القطاعين العام والخاص والرعاية

دور الشراكات بين القطاعين العام والخاص (PPPs)

تعتبر الشراكات بين القطاعين العام والخاص (PPPs) أمرًا هامًا في استراتيجية التنمية لدولة الإمارات، بما في ذلك الرياضة
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for alwaslsc.ae
[26]
.
وتشهد هذه التعاونات تكاتف الكيانات الحكومية مع الشركات الخاصة
Favicon for forevertourism.com
[3]
.
وتشجع القوانين المحددة على المستويين الاتحادي ومستوى دبي الشراكات بين القطاعين العام والخاص، بهدف تسخير خبرات وتمويل القطاع الخاص لمشاريع مثل تطوير البنية التحتية
Favicon for alwaslsc.ae
[26]
Favicon for dubaiexiles.com
[20]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
.
والهدف هو تسليم المشاريع بشكل أسرع وأكثر كفاءة
Favicon for alwaslsc.ae
[26]
.

نماذج رعاية الشركات

لا يمكنك التحدث عن تمويل الرياضة دون ذكر رعاية الشركات. إنها مصدر إيرادات حيوي للفعاليات والفرق والمرافق في دبي
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[31]
.
وتشجع استراتيجية مجلس دبي الرياضي هذا الأمر بنشاط، بهدف أن ينظم القطاع الخاص 90% من الفعاليات الرياضية
Favicon for uw360.asia
[12]
Favicon for gradesfixer.com
[15]
Favicon for resources.enwwf.ae
[16]
.
من الناحية القانونية، تعد اتفاقيات الرعاية جيدة الصياغة حاسمة لحماية الملكية الفكرية وتحديد الحقوق
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[31]
.
وتدعم مبادرات مثل 'IP Sport' هذا الأمر، ونرى أمثلة عملية مثل شراكة بلدية دبي مع علامات تجارية مثل PepsiCo و Red Bull لتطوير ملاعب رياضية مجتمعية مبتكرة
Favicon for britannica.com
[24]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
.

الشراكات بين القطاعين العام والخاص في تطوير البنية التحتية

تعتبر الشراكات بين القطاعين العام والخاص (PPPs) ذات أهمية خاصة لبناء المرافق الرياضية واسعة النطاق
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for alwaslsc.ae
[26]
.
فكر في التطورات الكبرى مثل Dubai Sports City أو Dubai Autodrome – غالبًا ما تنطوي هذه على تعاون كبير من القطاع الخاص
Favicon for forevertourism.com
[3]
.
حتى استاد محمد بن راشد الرئيسي المقترح تم النظر في نموذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص له
Favicon for emerald.com
[36]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
.
يسمح هذا النهج للحكومة بالاستفادة من استثمارات وخبرات القطاع الخاص للمشاريع المعقدة، من الملاعب ذات المستوى العالمي إلى الملاعب المجتمعية التي تم تطويرها مع شركاء من الشركات
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
Favicon for emerald.com
[36]
Favicon for artsandculture.google.com
[22]
.
جربه مجاناً