Dubai Speed Limits & Radars Explained

هل تخدعك حدود السرعة في دبي؟ إليك الحقيقة لتجنب الغرامات!

25 أبريل 2025
نسخ الرابط
تُعد شبكة الطرق الحديثة والمثيرة للإعجاب في دبي جزءًا أساسيًا من جاذبيتها، ولكن القيادة عليها بأمان تعني فهم قواعد الطريق، خاصة عندما يتعلق الأمر بالسرعة. ربما سمعت عن حدود السرعة المختلفة وربما حتى عن "هامش السرعة" الشهير في دبي – ذلك القدر القليل من التسامح الذي يتحدث عنه السائقون أحيانًا. إن فهم هذا الأمر بشكل صحيح أمر بالغ الأهمية لقيادة سلسة وتجنب الغرامات الباهظة
Favicon for u.ae
[14]
Favicon for roadsafetyuae.com
[5]
Favicon for theroadreel.com
[6]
.
يوضح هذا الدليل حدود السرعة في دبي لعام 2025، ويشرح كيف يعمل هذا الهامش حقًا، ويفصل أنظمة تطبيق الرادار، ويحدد العقوبات، كل ذلك بناءً على اللوائح الرسمية من هيئات مثل هيئة الطرق والمواصلات (RTA) وشرطة دبي التي تضع وتنفذ هذه القواعد
Favicon for u.ae
[14]
Favicon for roadsafetyuae.com
[5]
Favicon for theroadreel.com
[6]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
.

فهم نظام حدود السرعة في دبي

لماذا كل هذا التركيز على حدود السرعة؟ الأمر بسيط: إنها ضرورية لتحقيق التوازن بين التدفق السلس لحركة المرور وسلامة الجميع على طرق دبي المزدحمة
Favicon for whatson.ae
[7]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
لحسن الحظ، هذه الحدود ليست أسرارًا؛ فهي موضحة بوضوح على لافتات الطرق في جميع أنحاء الإمارة، لذا ابق عينيك مفتوحتين عليها
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for theroadreel.com
[6]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
تختلف الحدود بشكل كبير حسب المكان الذي تقود فيه، مما يعكس احتياجات السلامة المختلفة لكل منطقة
Favicon for whatson.ae
[7]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
دعنا نحلل حدود السرعة النموذجية التي ستواجهها، بناءً على الإرشادات الرسمية بدقة
Favicon for whatson.ae
[7]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for ezhire.ae
[11]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
:
الطرق السريعة والطرق الرئيسية: تم تصميم هذه الشرايين الرئيسية للسفر بشكل أسرع. ستجد عمومًا حدودًا تتراوح بين 100 كم/ساعة و 120 كم/ساعة
Favicon for whatson.ae
[7]
Favicon for ezhire.ae
[11]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
فكر في شارع الشيخ زايد (E11)، الذي يحتوي على أقسام بسرعة 100 كم/ساعة و 120 كم/ساعة، أو شارع الإمارات (E611) وشارع الشيخ محمد بن زايد (E311)، والتي عادة ما تكون محددة عند 110 كم/ساعة
Favicon for ezhire.ae
[11]
.
غالبًا ما يكون لشارع الخيل (E44) وطريق دبي - العين (E66) حدود تبلغ 100 كم/ساعة أو 120 كم/ساعة
Favicon for ezhire.ae
[11]
.
قد تسمح بعض أقسام الطرق السريعة المحددة بسرعات تصل إلى 140 كم/ساعة
Favicon for whatson.ae
[7]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.
ضع في اعتبارك أن السلطات مثل هيئة الطرق والمواصلات (RTA) تقوم بتعديل هذه الحدود أحيانًا؛ على سبيل المثال، شهد جزء من شارع الاتحاد انخفاضًا في حده الأقصى من 100 كم/ساعة إلى 80 كم/ساعة في أواخر عام 2023، وتم تعديل أقسام من شارع الشيخ زايد بن حمدان آل نهيان وشارع العمردي في عام 2024
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.
الطرق الحضرية (داخل حدود المدينة): بمجرد خروجك من الطرق السريعة والقيادة داخل المدينة، تنخفض السرعات بشكل طبيعي. عادةً ما تكون للطرق الحضرية الرئيسية ذات المسارين حدود تتراوح بين 60 كم/ساعة و 80 كم/ساعة
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
إذا كان طريقًا رئيسيًا بمسار واحد، فتوقع حدودًا تتراوح بين 40 كم/ساعة و 60 كم/ساعة
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
مثال محدد هو شارع الوصل، الذي يبلغ حده 70 كم/ساعة
Favicon for ezhire.ae
[11]
.
من المحتمل أن يكون للطرق الداخلية الأصغر حدود أقل
Favicon for ezhire.ae
[11]
.
المناطق السكنية: السلامة أمر بالغ الأهمية حيث يعيش الناس. تكون حدود السرعة في المناطق السكنية أقل بكثير، وعادة ما يتم تحديدها عند 40 كم/ساعة، على الرغم من أن النطاق يمكن أن يكون بين 25 كم/ساعة و 40 كم/ساعة
Favicon for whatson.ae
[7]
Favicon for ezhire.ae
[11]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
هذا أمر بالغ الأهمية لحماية المشاة والعائلات
Favicon for whatson.ae
[7]
Favicon for ezhire.ae
[11]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
مناطق المدارس: هناك حاجة إلى مزيد من الحذر حول المدارس. توقع حدود سرعة مخفضة، غالبًا 30 كم/ساعة أو 40 كم/ساعة، خاصة خلال أوقات الذروة عند توصيل واستلام الطلاب، لضمان سلامة الأطفال
Favicon for whatson.ae
[7]
Favicon for ezhire.ae
[11]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for damacproperties.com
[10]
.
مناطق محددة أخرى: ستجد حدودًا أقل في مناطق معينة. عادةً ما يكون لمناطق وقوف السيارات وطرق الخدمة حد يبلغ 25 كم/ساعة
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
غالبًا ما يتم نشر حدود مؤقتة، مثل 60 كم/ساعة، في مناطق العمل أو البناء
Favicon for whatson.ae
[7]
.
الحدود الدنيا للسرعة: من المثير للاهتمام أن بعض الطرق السريعة الرئيسية لديها أيضًا حدود سرعة دنيا للحفاظ على تدفق حركة المرور بسلاسة
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
قد تتطلب منك طرق مثل شارع الشيخ محمد بن زايد القيادة بسرعة لا تقل عن 60 كم/ساعة، مع تراوح الحدود الدنيا النموذجية على الطرق السريعة بين 60 كم/ساعة و 80 كم/ساعة
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
القيادة ببطء شديد في هذه المسارات المخصصة ليست محبطة للآخرين فحسب؛ بل يمكن أن تكلفك غرامة قدرها 400 درهم إماراتي و 4 نقاط سوداء
Favicon for google.com
[1]
.

شرح "هامش السرعة" في دبي (حد التسامح)

آه، "هامش السرعة" الشهير في دبي. دعنا نوضح الالتباس حول هذا الموضوع الذي غالبًا ما تتم مناقشته
Favicon for whatson.ae
[7]
Favicon for ezhire.ae
[11]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
العديد من الطرق الرئيسية والطرق السريعة في دبي لديها ما يسمى عادة "حد السرعة الإضافي" أو هامش التسامح
Favicon for whatson.ae
[7]
Favicon for ezhire.ae
[11]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
عادة ما يكون هذا هامشًا قدره 20 كم/ساعة فوق حد السرعة الموضح على لافتات الطريق
Favicon for whatson.ae
[7]
Favicon for ezhire.ae
[11]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
إذًا، كيف يعمل هذا مع كاميرات السرعة (الرادارات)؟ إليك السيناريو النموذجي:
إذا كانت لافتة حد السرعة المعلنة تشير إلى 100 كم/ساعة، فعادةً ما يتم ضبط نظام الرادار ليقوم بتسجيل مخالفة وإصدار غرامة فقط إذا تجاوزت سرعتك 120 كم/ساعة
Favicon for ezhire.ae
[11]
.
إذا كان الحد المعلن هو 110 كم/ساعة، فإن سرعة ضبط الرادار هي في الواقع 131 كم/ساعة – مما يعني أنك ستُغرّم إذا قدت بسرعة 131 كم/ساعة أو أسرع
Favicon for ezhire.ae
[11]
.
وبالمثل، على طريق بحد معلن يبلغ 120 كم/ساعة، تكون سرعة تشغيل الرادار 141 كم/ساعة
Favicon for ezhire.ae
[11]
.
الآن، إليك الجزء الحاسم – التحذيرات. بينما يوجد هذا الهامش في العديد من الأماكن، فإن الاعتماد عليه أمر محفوف بالمخاطر
Favicon for whatson.ae
[7]
Favicon for ezhire.ae
[11]
Favicon for damacproperties.com
[10]
.
الرقم الموجود على اللافتة – حد السرعة المعلن – هو أقصى سرعة قانونية مطلقة يجب أن تقود بها
Favicon for ezhire.ae
[11]
Favicon for damacproperties.com
[10]
.
فكر في الهامش على أنه تسامح، وليس دعوة. لن يتم تطبيق هذا الهامش البالغ 20 كم/ساعة على كل طريق، ويمكن للسلطات تغيير الحدود أو إزالة الهامش بالكامل، خاصة بسبب عوامل مثل سوء الأحوال الجوية أو أعمال بناء الطرق
Favicon for whatson.ae
[7]
.
تذكر أن إمارة أبوظبي المجاورة أزالت هامش السرعة الخاص بها تمامًا، مما يعني أنه يتم إصدار الغرامات بمجرد تجاوزك للحد المعلن هناك
Favicon for whatson.ae
[7]
.
بصراحة، النهج الأكثر أمانًا وذكاءً؟ التزم بحد السرعة الموضح على اللافتات
Favicon for theroadreel.com
[6]
Favicon for whatson.ae
[7]
.

أنظمة الرادار: كيف يتم تطبيق حدود السرعة

دبي لا تتهاون عندما يتعلق الأمر بتطبيق حدود السرعة. تستخدم الإمارة شبكة متطورة للغاية وواسعة الانتشار من أنظمة الرادار لمراقبة حركة المرور وضبط المخالفات
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for international-license.com
[8]
Favicon for driveeuae.com
[9]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
.
ستواجه أنواعًا مختلفة من كاميرات السرعة هذه
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for international-license.com
[8]
Favicon for driveeuae.com
[9]
.
الرادارات الثابتة هي منشآت دائمة تراها على طول الطرق السريعة والطرق الرئيسية، بينما يمكن نشر الرادارات المتنقلة مؤقتًا بواسطة دوريات الشرطة في مواقع مختلفة
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for international-license.com
[8]
Favicon for driveeuae.com
[9]
.
هذه ليست مجرد مسدسات سرعة بسيطة؛ فالتكنولوجيا متقدمة جدًا
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for international-license.com
[8]
Favicon for driveeuae.com
[9]
.
فهي تقيس بدقة سرعة المركبات المارة وتلتقط أدلة واضحة، مثل الصور أو مقاطع الفيديو، لأي مخالفات
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for international-license.com
[8]
Favicon for driveeuae.com
[9]
.
والأكثر من ذلك، أن بعض الأنظمة الأحدث تعمل بالذكاء الاصطناعي (AI)
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for driveeuae.com
[9]
.
يمكن لهذه الكاميرات الذكية اكتشاف عدة مخالفات في وقت واحد – ليس فقط السرعة الزائدة، ولكن أيضًا أشياء مثل عدم ارتداء السائقين لأحزمة الأمان أو استخدامهم للهواتف المحمولة أثناء القيادة
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for driveeuae.com
[9]
.
لذا، فإن التفكير في أنه يمكنك التحقق بسرعة من رسالة قد يتم اكتشافه بواسطة نفس النظام الذي يتحقق من سرعتك
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for driveeuae.com
[9]
.

عقوبات تجاوز السرعة في دبي

إذًا، ماذا يحدث إذا تم ضبطك وأنت تتجاوز سرعة تشغيل الرادار (وهي الحد المعلن بالإضافة إلى الهامش، حيثما ينطبق ذلك)؟ يمكن أن تكون العواقب وخيمة للغاية، وتشمل غرامات مالية، وإضافة نقاط سوداء إلى رخصتك، وحتى حجز المركبة
Favicon for u.ae
[14]
Favicon for roadsafetyuae.com
[5]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for driveeuae.com
[9]
.
تطبق دبي نظامًا متدرجًا لعقوبات تجاوز السرعة، مما يعني أن العقوبة تصبح أشد كلما زادت سرعتك فوق الحد المسموح به
Favicon for internationaldriversassociation.com
[3]
Favicon for u.ae
[14]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for driveeuae.com
[9]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.
إليك تفصيل للعقوبات النموذجية بناءً على مدى تجاوزك لحد السرعة المعلن:
التجاوز بما يصل إلى 20 كم/ساعة: غرامة 300 درهم إماراتي
Favicon for internationaldriversassociation.com
[3]
Favicon for u.ae
[14]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for driveeuae.com
[9]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.
(هذه هي الغرامة الأكثر شيوعًا عند تجاوز الهامش بشكل طفيف).
التجاوز بما يصل إلى 60 كم/ساعة: ترتفع هذه الغرامة بشكل كبير إلى 2000 درهم إماراتي، و 12 نقطة سوداء على رخصتك، وحجز مركبتك لمدة 30 يومًا
Favicon for roadsafetyuae.com
[5]
Favicon for driveeuae.com
[9]
.
التجاوز بأكثر من 80 كم/ساعة: يعتبر هذا قيادة متهورة ويترتب عليه أشد العقوبات: غرامة 3000 درهم إماراتي، و 23 نقطة سوداء، وحجز مركبتك لمدة 60 يومًا
Favicon for internationaldriversassociation.com
[3]
Favicon for u.ae
[14]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for driveeuae.com
[9]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.
تذكر نظام النقاط السوداء؟ يمكن أن يؤدي تراكم عدد كبير جدًا من النقاط (24 نقطة خلال عام واحد) إلى تعليق رخصة القيادة الخاصة بك
Favicon for bayut.com
[15]
Favicon for gulfnews.com
[4]
.
ويعني حجز المركبة فقدان الوصول إلى سيارتك لفترة محددة، مما يضيف إزعاجًا كبيرًا بالإضافة إلى الغرامات
Favicon for internationaldriversassociation.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[5]
Favicon for driveeuae.com
[9]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.

نقاط رئيسية: القيادة بذكاء وأمان

تتلخص القيادة بأمان على طرق دبي ودون عقوبات في عدد قليل من الممارسات الأساسية. أعطِ الأولوية دائمًا لحد السرعة الموضح بوضوح على لافتات الطريق – فهذا هو الحد الأقصى القانوني
Favicon for ezhire.ae
[11]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for theroadreel.com
[6]
Favicon for whatson.ae
[7]
.
بينما يوجد هامش الـ 20 كم/ساعة غالبًا على الطرق السريعة، لا تعامله على أنه امتداد لحد السرعة؛ إنه تسامح، والاعتماد عليه محفوف بالمخاطر
Favicon for whatson.ae
[7]
Favicon for ezhire.ae
[11]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
كن على دراية دائمة بأن حدود السرعة تتغير بشكل كبير بين الطرق السريعة، والطرق الحضرية، والمناطق السكنية، والمناطق الخاصة مثل بالقرب من المدارس
Favicon for whatson.ae
[7]
Favicon for damacproperties.com
[10]
Favicon for ezhire.ae
[11]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
لا تنسَ الحدود الدنيا للسرعة على بعض الطرق السريعة الرئيسية؛ فالقيادة ببطء شديد يمكن أن تعرضك أيضًا لغرامة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
ضع في اعتبارك أن تطبيق القانون صارم، ويستخدم تكنولوجيا الرادار والذكاء الاصطناعي المتقدمة لضبط مختلف المخالفات، وليس فقط السرعة الزائدة
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for international-license.com
[8]
Favicon for driveeuae.com
[9]
.
في نهاية المطاف، أفضل نهج هو القيادة بشكل دفاعي، والانتباه إلى ما يحيط بك، وتعديل سرعتك وفقًا لظروف حركة المرور والطقس، والالتزام دائمًا بالحدود المعلنة
Favicon for theroadreel.com
[6]
Favicon for whatson.ae
[7]
.
جربه مجاناً