Dubai Hotel Rules: A Tourist's Legal Guide 2025

افهم قوانين دبي للفنادق واستمتع بإجازة بلا قلق

1 مايو 2025
نسخ الرابط
مرحباً بك في مدينة دبي المبهرة! إنها مكان تلتقي فيه الأبراج الشاهقة المستقبلية بالتقاليد العريقة، مما يوفر تجربة لا تُنسى. ومع ذلك، لضمان أن تكون إقامتك سلسة وخالية من المتاعب، من الضروري فهم القواعد واللوائح المحلية، خاصة داخل فندقك
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
.
فبينما تتميز دبي بالحداثة المذهلة والترحيب بالسياح، إلا أنها تعمل بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة (UAE)، المتأثرة بالتقاليد الإسلامية
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for thefirstgroup.com
[19]
Favicon for mediaoffice.ae
[27]
.
إن احترام هذه القوانين والأعراف الثقافية ليس مجرد تهذيب؛ بل هو مفتاح لتجنب سوء الفهم أو المشكلات القانونية المحتملة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
.
يوضح هذا الدليل النقاط القانونية الأساسية التي تحتاج إلى معرفتها كسائح مقيم في فندق بدبي في عام 2025، ويغطي كل شيء بدءًا من إجراءات تسجيل الدخول وقواعد المساكنة المشتركة إلى استهلاك الكحول والسلوك المتوقع، وكل ذلك بناءً على اللوائح الحالية
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
.

الأزواج غير المتزوجين الذين يتشاركون غرف الفنادق: القانون الحالي

أحد أكثر الأسئلة شيوعاً التي يطرحها السياح يتعلق بمشاركة الأزواج غير المتزوجين غرفة فندقية في دبي. تاريخياً، كان قانون دولة الإمارات العربية المتحدة، المتجذر في مبادئ الشريعة، يحظر المساكنة خارج إطار الزواج، وهو ما شمل تقنياً السياح الذين يتشاركون غرف الفنادق
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[14]
Favicon for preimo.com
[22]
.
وكثيراً ما تسبب هذا في ارتباك وقلق للأزواج الزائرين. ومع ذلك، تغيرت الأمور بشكل كبير بفضل الإصلاحات القانونية الكبرى في السنوات الأخيرة
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[15]
.
الخبر الهام هو أن التعديلات على قانون العقوبات الإماراتي (تحديداً المرسوم بقانون اتحادي رقم 15 لسنة 2020 ورقم 31 لسنة 2021) قد ألغت تجريم المساكنة بالتراضي للبالغين من جنسين مختلفين وغير المتزوجين
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[15]
.
ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟ هذا يعني أنك كزوجين من جنسين مختلفين غير متزوجين تزوران دبي، فإن مشاركة غرفة فندقية لم تعد بشكل عام جريمة جنائية
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[15]
.
وعادةً لا تطلب الفنادق شهادات زواج عند تسجيل الدخول وتسمح للأزواج غير المتزوجين بمشاركة الغرف دون مشكلة
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[14]
Favicon for preimo.com
[22]
.
يعكس هذا التحول توجه دولة الإمارات لاستيعاب عدد سكانها الكبير من الوافدين وقطاع السياحة المزدهر
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
.
ومع ذلك، لا تزال هناك بعض النقاط المهمة التي يجب أخذها في الاعتبار. فبينما تم إلغاء التجريم، يشير القانون إلى أن العقوبات لا يزال من الممكن تطبيقها إذا تم تقديم شكوى محددة من قبل ولي أمر (مثل أحد الوالدين) أو زوج أي من الشخصين المعنيين، ولم يتم سحب تلك الشكوى
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
.
والأهم من ذلك أيضاً، أن هذه القواعد المخففة تنطبق فقط على الأزواج من جنسين مختلفين؛ فالعلاقات المثلية لا تزال غير قانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for reddit.com
[36]
.
علاوة على ذلك، بغض النظر عن حالتك الاجتماعية، فإن إظهار المودة علناً مثل التقبيل أو المعانقة الصريحة لا يُنصح به بشدة ويمكن اعتباره غير قانوني بموجب قوانين الآداب العامة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for makdevelopers.com
[32]
.
يُسمح عموماً بمسك الأيدي، ولكن يُنصح دائماً بالتصرف بحذر
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for makdevelopers.com
[32]
.
يظل احترام العادات المحلية أمراً بالغ الأهمية
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
.

تسجيل الدخول في الفندق: متطلبات الهوية وقيود العمر

عادةً ما تكون عملية تسجيل الدخول في فندقك بدبي عملية مباشرة، ولكن هناك قواعد محددة للهوية والعمر تحتاج إلى اتباعها
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for brecorder.com
[26]
Favicon for fastcompanyme.com
[28]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[33]
.
يجب على كل نزيل يقيم في الفندق تقديم إثبات هوية ساري المفعول عند تسجيل الدخول
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for fastcompanyme.com
[28]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[33]
.
بالنسبة للسياح الدوليين، هذا يعني تقديم جواز سفرك الأصلي
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for fastcompanyme.com
[28]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[33]
.
ومن الضروري أيضاً أن يكون جواز سفرك صالحاً لمدة ستة أشهر على الأقل من تاريخ دخولك إلى دولة الإمارات العربية المتحدة
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for fastcompanyme.com
[28]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[33]
.
إذا كنت مقيماً في دولة الإمارات، فستكفي بطاقة الهوية الإماراتية الخاصة بك (Emirates ID)
Favicon for brecorder.com
[26]
.
لا تتفاجأ عندما يقوم موظفو الفندق بتصوير أو مسح بطاقة هويتك؛ فهذا إجراء قياسي مطلوب لسجلاتهم وغالباً للتسجيل لدى سلطات السياحة أو الشرطة
Favicon for brecorder.com
[26]
.
إنه جزء من الإجراءات الأمنية القياسية المطبقة في جميع أنحاء المدينة. عندما يتعلق الأمر بالعمر، هناك قيود أيضاً. بشكل عام، لا يمكن للأفراد الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً تسجيل الدخول إلى غرفة فندقية بمفردهم
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
Favicon for brecorder.com
[26]
.
يجب أن يكونوا برفقة وصي بالغ (عادةً ما يكون شخصاً يبلغ من العمر 18 عاماً أو أكثر، على الرغم من أن بعض الفنادق قد يكون لديها سياسات مختلفة قليلاً للحد الأدنى لسن النزيل الرئيسي)
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
Favicon for brecorder.com
[26]
.
الفنادق مطالبة بتسجيل معلومات النزلاء لدى السلطات مثل دائرة الاقتصاد والسياحة (DET)، لذا فإن امتلاك الهوية الصحيحة والالتزام بسياسات العمر أمر ضروري
Favicon for brecorder.com
[26]
.

قواعد الكحول داخل فنادق دبي

يعد فهم القواعد المتعلقة بالكحول في دبي أمراً بالغ الأهمية للسياح، حيث تختلف اختلافاً كبيراً عن العديد من أنحاء العالم الأخرى
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[20]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
.
فبينما يتوفر الكحول، فإن بيعه واستهلاكه يخضعان لرقابة صارمة ويقتصران إلى حد كبير على الأماكن المرخصة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[20]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
.
أولاً وقبل كل شيء: السن القانوني لاستهلاك الكحول في دبي هو 21 عاماً بشكل صارم
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[20]
.
وتتوخى الحانات والمطاعم المرخصة الحذر في التحقق من بطاقات الهوية، لذا احرص دائماً على أن يكون جواز سفرك أو بطاقة هويتك الإماراتية (Emirates ID) جاهزة إذا كنت تخطط للشرب
Favicon for wttc.org
[4]
.
يُعد توفير الكحول لأي شخص يقل عمره عن 21 عاماً أمراً غير قانوني، ويترتب على شرب القاصرين للكحول عقوبات صارمة
Favicon for wttc.org
[4]
.
إذاً، أين يمكنك الاستمتاع بمشروب بشكل قانوني؟ يُسمح بالاستهلاك بشكل أساسي داخل الحانات والمطاعم والنوادي الفندقية المرخصة الموجودة في مباني الفندق
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for posist.com
[18]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[20]
Favicon for dxbinteract.com
[23]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
.
كما يُسمح لك باستهلاك الكحول الذي تم شراؤه بشكل قانوني (على سبيل المثال، من السوق الحرة أو بائع تجزئة مرخص) داخل خصوصية غرفتك الفندقية
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for gtholidays.in
[12]
.
ومع ذلك، يُمنع منعاً باتاً شرب الكحول في الأماكن العامة ويتم تطبيق ذلك بصرامة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for posist.com
[18]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[20]
Favicon for dxbinteract.com
[23]
Favicon for mediaoffice.ae
[27]
.
ويشمل ذلك ردهات الفنادق (ما لم تحتوِ على منطقة بار مرخصة)، والممرات، والقاعات، وكذلك الشوارع والحدائق والشواطئ العامة خارج المناطق المرخصة المحددة
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[20]
.
يُعد السُكر في الأماكن العامة جريمة خطيرة يمكن أن تؤدي إلى الاعتقال وغرامات كبيرة وحتى السجن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for dxbinteract.com
[23]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
Favicon for makdevelopers.com
[32]
.
بالنسبة للسياح الراغبين في شراء الكحول لشربه في غرفهم، لديك خياران. يمكنك شراء كمية محدودة من متاجر السوق الحرة عند الوصول إلى مطارات دبي (تحقق من الكميات المسموح بها حالياً، عادةً حوالي 4 لترات من المشروبات الروحية/النبيذ أو كميات محددة من البيرة)
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for gtholidays.in
[12]
.
بدلاً من ذلك، يمكن للسياح (غير المسلمين، 21 عاماً فما فوق) الآن شراء الكحول من متاجر التجزئة المرخصة مثل MMI أو African + Eastern عن طريق إظهار جواز سفرهم الأصلي
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for dxbinteract.com
[23]
.
تذكر بعض المصادر أنه قد تكون هناك عملية للحصول على تصريح مجاني لمدة 30 يوماً، لذا من الأفضل التحقق من بائع التجزئة مباشرة
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
Favicon for brecorder.com
[26]
.
تذكر نقل أي كحول تم شراؤه بحذر إلى غرفتك بالفندق وعدم استهلاكه أبداً أثناء النقل
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[20]
.
وأخيراً، وهذا أمر لا يمكن التأكيد عليه بما فيه الكفاية، لدى دولة الإمارات سياسة عدم تسامح مطلق مع القيادة تحت تأثير الكحول – الحد القانوني للكحول في الدم هو 0.0%
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for makdevelopers.com
[32]
.
يؤدي القبض عليك وأنت تقود السيارة وبجسمك أي كمية من الكحول إلى عواقب وخيمة، بما في ذلك الغرامات والسجن والترحيل
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for dxbinteract.com
[23]
.
استخدم دائماً سيارات الأجرة أو خدمات مشاركة الركوب إذا كنت قد شربت
Favicon for gtholidays.in
[12]
.
لقد ألغت التغييرات القانونية الأخيرة تجريم الاستهلاك الخاص في ظل ظروف معينة، لكن السُكر في الأماكن العامة والقيادة تحت تأثير الكحول لا يزالان غير قانونيين بشكل صارم
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for posist.com
[18]
.

قواعد اللباس والسلوك داخل فندقك

بينما تحتضن دبي حشداً دولياً متنوعاً، فإن احترام الثقافة المحلية من خلال ارتداء ملابس محتشمة والتصرف بشكل لائق، حتى داخل فندقك، أمر مهم
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[27]
.
في المناطق العامة بفندقك، مثل الردهة والممرات ومعظم المطاعم، يُتوقع درجة من الاحتشام
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for palmmonorail.com
[24]
.
فكر في الملابس الأنيقة غير الرسمية – يُوصى عموماً بتغطية كتفيك وركبتيك كدليل على الاحترام، على الرغم من أن الفنادق قد تكون أكثر تساهلاً قليلاً من مراكز التسوق العامة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for thefirstgroup.com
[19]
Favicon for excurzilla.com
[29]
.
قد يكون لدى بعض مطاعم الفنادق الراقية قواعد لباس محددة "أنيقة غير رسمية"، مما قد يقيد ارتداء أشياء مثل الشبشب أو الملابس الرياضية
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for palmmonorail.com
[24]
.
ومع ذلك، حول مسبح الفندق وفي مناطق الشاطئ الخاصة به، تُعد ملابس السباحة العادية مثل البيكيني والمايوه قطعة واحدة وسراويل السباحة مقبولة تماماً
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for thefirstgroup.com
[19]
Favicon for mediaoffice.ae
[27]
Favicon for excurzilla.com
[29]
Favicon for zawya.com
[30]
Favicon for esgmena.com
[31]
.
وتُعتبر هذه المناطق مناطق مريحة وصديقة للسياح
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.
الشيء الأساسي الذي يجب تذكره هو ارتداء ملابس مناسبة عند مغادرة منطقة المسبح أو الشاطئ المباشرة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
.
ارتدِ قميصاً أو سروالاً قصيراً أو فستاناً أو قفطاناً قبل المشي عبر الردهة أو التوجه إلى مطعم أو استخدام المصاعد
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
.
يُمنع حمام الشمس عاري الصدر
Favicon for mediaoffice.ae
[27]
.
داخل خصوصية غرفتك الفندقية، بالطبع، لا توجد قيود على الملابس
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
.
إلى جانب الملابس، يهم السلوك العام أيضاً. يجب تجنب إظهار المودة علناً (PDA)، مثل التقبيل أو المعانقة الصريحة، حتى داخل حرم الفندق (خارج غرفتك الخاصة) لأنها يمكن أن تسيء إلى المشاعر المحلية وقد تنتهك قوانين الآداب العامة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for makdevelopers.com
[32]
.
عادةً ما يكون مسك الأيدي مقبولاً
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for makdevelopers.com
[32]
.
كن حذراً أيضاً من لغتك وسلوكك. يمكن أن يتسبب السب أو استخدام الإيماءات المسيئة أو الدخول في جدالات صاخبة أو سلوك مزعج في حدوث مشكلات ويعاقب عليه القانون
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for thefirstgroup.com
[19]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
Favicon for makdevelopers.com
[32]
.
يضمن الحفاظ على سلوك محترم إقامة ممتعة للجميع
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thefirstgroup.com
[19]
Favicon for mediaoffice.ae
[27]
.

نقاط قانونية رئيسية أخرى لإقامتك في الفندق

هناك بعض النقاط القانونية والثقافية الأخرى التي يجدر بك أخذها في الاعتبار أثناء إقامتك في فندق بدبي لضمان سير كل شيء بسلاسة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
Favicon for fastcompanyme.com
[28]
.
كن على دراية بلوائح الجمارك الصارمة في دولة الإمارات العربية المتحدة عند وصولك
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for viqal.com
[34]
.
يُحظر إدخال مواد مثل منتجات لحم الخنزير، والمواد الإباحية، وبعض الأدوية (خاصة المواد الخاضعة للرقابة مثل الكودايين أو المؤثرات العقلية)، وبذور الخشخاش، والمواد التي تعتبر مسيئة للقيم الإسلامية
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
Favicon for fastcompanyme.com
[28]
Favicon for viqal.com
[34]
.
إذا كنت بحاجة إلى إحضار دواء بوصفة طبية، خاصة أي شيء يعتبر دواءً خاضعاً للرقابة، فتحقق من المواقع الرسمية لحكومة الإمارات العربية المتحدة أو السفارة مسبقاً، واحمل الوصفة الطبية، وصرح به إذا لزم الأمر
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
Favicon for fastcompanyme.com
[28]
.
عندما تكون بالخارج، وحتى داخل حرم الفندق أحياناً، تذكر أن تصوير الأشخاص دون إذنهم، وخاصة النساء والعائلات المحلية، يعتبر تدخلاً وغير محترم
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[27]
.
اسأل دائماً أولاً. من الضروري أيضاً إظهار الاحترام للسلطة والالتزام الصارم بجميع القوانين المحلية
Favicon for google.com
[1]
.
يُعد انتقاد حكومة الإمارات العربية المتحدة أو حكامها أو دين الإسلام علناً أمراً غير قانوني ويؤخذ على محمل الجد
Favicon for google.com
[1]
.
إذا تزامنت زيارتك مع شهر رمضان المبارك، فكن على دراية بزيادة الحساسية الثقافية
Favicon for google.com
[1]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
.
خلال ساعات الصيام (النهار)، يُحظر تناول الطعام والشراب والتدخين في الأماكن العامة (بما في ذلك ربما بعض الأماكن العامة في الفنادق خارج مناطق تناول الطعام المخصصة) ويعتبر ذلك غير محترم
Favicon for google.com
[1]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
.
تحقق دائماً من أحدث القواعد والنصائح من المصادر الرسمية مثل البوابة الحكومية لدولة الإمارات العربية المتحدة أو سفارة بلدك قبل وأثناء رحلتك
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for thefirstgroup.com
[21]
Favicon for fastcompanyme.com
[28]
Favicon for propertyfinder.ae
[35]
Favicon for reddit.com
[36]
.
جربه مجاناً