قاعدة معرفتك عن دبي

رفيقك الفروي إلى دبي: خطوات سهلة لرحلة سلسة وآمنة

21 أبريل 2025
نسخ الرابط
اكتشف دبي
>
الحياة في دبي
>
الحياة الأسرية
المصادر
28
إظهار المصادر في النص
Google
Focus Hidubai
Kenresearch
Creativezone
Wheremypartypawsat
Worldfootprints
Gulfnews
Uaestories
Gulfnews
Gulftoday
Petshabitat
Newdoggy
Housesitmatch
Petsloungeuae
Missmeow
Uaestories
Yacht-charter
Nin9tails
Gulfnews
Expatfocus
Livehealthymag
Tgmresearch
Globalpetindustry
Travaura
Gulfbusiness
Gvcvets
Wam
Noblevetclinic
هل تفكر في الانتقال إلى دبي مع صديقك الوفي ذي الفراء؟ أهلاً بك! يتطلب إحضار الحيوانات الأليفة إلى الإمارات العربية المتحدة اتباع قواعد محددة وضعتها وزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE)
[7]
[15]
[27]
. بصراحة، التخطيط هو المفتاح لأن هذه اللوائح صارمة وتهدف إلى حماية صحة الحيوان داخل الدولة
[27]
. القيام بذلك بشكل صحيح يعني رحلة سلسة لقطتك أو كلبك
[8]
[15]
. يرشدك هذا الدليل خلال الخطوات الأساسية لاستيراد حيوانك الأليف في عام 2025، بناءً على الإرشادات الرسمية لوزارة التغير المناخي والبيئة، ويغطي كل شيء بدءًا من التصاريح وحتى إجراءات الوصول
[1]
[4]
[10]
[20]
. دعنا نجهز رفيقك لمغامرته في دبي!

هل أنت مؤهل؟ القواعد والقيود الرئيسية

أولاً وقبل كل شيء، هل يمكنك إحضار حيوانك الأليف؟ بشكل عام، يمكن للأفراد استيراد حيوانين أليفين كحد أقصى – إما قطتين، أو كلبين، أو قطة وكلب – سنويًا
[1]
[2]
[4]
[10]
[15]
[18]
[24]
[28]
. هناك استثناء محتمل إذا كنت مقيمًا ويعود حيوانك الأليف إلى الإمارات، ولكن عادةً ما يتم تطبيق حد الحيوانين الأليفين
[24]
. قبل أي شيء آخر، يجب أن يكون لدى حيوانك الأليف شريحة إلكترونية (ميكروشيب) متوافقة مع معايير ISO مكونة من 15 رقمًا (ISO 11784 أو 11785) مزروعة قبل تطعيم داء الكلب
[1]
[2]
[4]
[6]
[8]
[9]
[10]
[11]
[14]
[15]
[18]
[19]
[20]
[23]
[24]
[28]
. رقم هذه الشريحة ضروري لجميع الأوراق
[1]
[2]
[3]
[5]
[10]
[15]
[18]
[24]
[28]
. العمر مهم أيضًا؛ يجب أن يكون عمر الحيوانات الأليفة 12 أسبوعًا على الأقل لتلقي أول جرعة من لقاح داء الكلب
[2]
[3]
. يعتمد الحد الأدنى لسن الاستيراد على المكان الذي يأتون منه: 12 أسبوعًا للبلدان منخفضة المخاطر لداء الكلب، و15 أسبوعًا للبلدان عالية المخاطر للسماح بإجراء الاختبارات
[2]
[3]
[6]
[18]
[24]
. بشكل حاسم، تحظر الإمارات العربية المتحدة سلالات معينة من الكلاب تعتبر خطرة، بما في ذلك Pit Bulls، وأنواع مختلفة من Mastiff (مثل Argentinian، Brazilian، Tosa، Cane Corso)، و Rottweilers، و Dobermans، وغيرها، بالإضافة إلى أي تهجين لهذه السلالات
[4]
[5]
[6]
[9]
[14]
[15]
[18]
[19]
[24]
. تحقق دائمًا من أحدث قائمة رسمية لوزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE) قبل وضع الخطط
[14]
. كن على علم أيضًا أنه حتى لو كانت قابلة للاستيراد، فإن بعض السلالات مثل Huskies أو Bulldogs قد تواجه قواعد إسكان أو تسجيل خاصة داخل دبي
[17]
.

التحضيرات الصحية: التطعيمات والفحوصات

يعد الاهتمام بصحة حيوانك الأليف جزءًا رئيسيًا من العملية
[10]
[14]
[20]
. التطعيمات غير قابلة للتفاوض ويجب أن تكون سارية المفعول عند وصول حيوانك الأليف إلى الإمارات
[23]
. لكل من الكلاب والقطط، يعد تطعيم داء الكلب الساري إلزاميًا
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[8]
[11]
[17]
[18]
[19]
[23]
[24]
[27]
[28]
. لا يمكن إعطاء أول جرعة من لقاح داء الكلب قبل عمر 12 أسبوعًا، وتحتاج إلى الانتظار لمدة 21 يومًا على الأقل بعد الجرعة الأولية (أو جرعة معززة منتهية الصلاحية) قبل السفر
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[11]
[16]
[17]
[18]
[23]
[28]
. تحتاج الكلاب أيضًا إلى لقاحات أساسية ضد Distemper (CDV)، و Parvovirus (CPV)، و Hepatitis (ICH)، و Leptospirosis، و Parainfluenza
[2]
[3]
[4]
[8]
[17]
[18]
[19]
[23]
[24]
[27]
. تتطلب القطط حماية ضد Panleukopenia (FPV)، و Rhinotracheitis (FVR)، و Calicivirus (FCV)
[2]
[4]
[8]
[17]
[18]
[19]
[23]
[24]
[27]
. من الحكمة أيضًا إعطاء هذه اللقاحات الأساسية قبل 21 يومًا على الأقل من الرحلة
[17]
[23]
. الآن، بخصوص اختبار معايرة الأجسام المضادة لداء الكلب (RNATT) – هذا الفحص الدموي مطلوب إذا كان حيوانك الأليف قادمًا من بلد تعتبره الإمارات عالي الخطورة لداء الكلب، مثل الولايات المتحدة الأمريكية أو كندا حاليًا
[1]
[2]
[3]
[4]
[16]
[17]
[23]
[24]
[28]
. الحيوانات الأليفة القادمة من بلدان منخفضة المخاطر لا تحتاجه، ولكن تحقق من قائمة وزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE) لأنها قد تتغير
[5]
[16]
[17]
[28]
. يجب أخذ عينة الدم لاختبار RNATT بعد 21 يومًا على الأقل من تطعيم داء الكلب، وإرسالها إلى مختبر معتمد، ويجب أن تظهر نتيجة 0.5 IU/ml أو أعلى
[1]
[2]
[3]
[16]
[17]
[23]
[28]
. الخبر السار؟ الاختبار الناجح صالح لمدة 12 شهرًا إذا ظل لقاح داء الكلب ساريًا
[2]
[17]
. أخيرًا، يحتاج حيوانك الأليف إلى علاجات للطفيليات الداخلية (التخلص من الديدان) والخارجية (البراغيث/القراد) في غضون 14 يومًا قبل السفر، ويجب تسجيل ذلك
[2]
[3]
[11]
[17]
[23]
.

تجهيز أوراقك الثبوتية

قد تبدو الأوراق الثبوتية شاقة، لكنها ضرورية. يجب عليك تمامًا الحصول على تصريح استيراد من وزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE) قبل سفر حيوانك الأليف؛ ستحتاجه للجمارك وحجز الرحلة
[1]
[2]
[4]
[5]
[7]
[8]
[10]
[11]
[12]
[19]
[20]
[21]
[23]
[25]
[26]
[27]
[28]
. يمكنك التقديم عبر الإنترنت من خلال موقع وزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE) أو بوابة خدماتها الإلكترونية، وتقديم مستندات مثل سجلات التطعيم ودفع الرسوم
[1]
[3]
[7]
[8]
[10]
[11]
[12]
[15]
[21]
[26]
. عادة ما يكون هذا التصريح صالحًا لمدة 30 يومًا، لذا يجب أن يصل حيوانك الأليف قبل انتهاء صلاحيته
[1]
[2]
[4]
[5]
[8]
[9]
[10]
[11]
[15]
[19]
[20]
[21]
[23]
[24]
[26]
[28]
. على الرغم من أن معالجة الطلب نفسها سريعة (غالبًا يوم واحد فقط)، تذكر أن الحصول على المتطلبات الأساسية مثل اللقاحات يستغرق وقتًا
[26]
. التالي هو الشهادة الصحية الرسمية. هذه ليست مجرد مذكرة من طبيب بيطري؛ يجب أن تصدرها السلطة البيطرية الحكومية في بلد التصدير الخاص بك (مثل USDA APHIS في الولايات المتحدة، أو DEFRA في المملكة المتحدة، أو CFIA في كندا)
[1]
[2]
[3]
[5]
[7]
[8]
[10]
[11]
[12]
[17]
[19]
[20]
[28]
. تؤكد هذه الشهادة صحة حيوانك الأليف، ورقم الشريحة الإلكترونية، وعلاجات الطفيليات الحديثة، بناءً على فحص يتم إجراؤه قبل التصدير بوقت قصير (عادةً في غضون 5-10 أيام)
[2]
[5]
[8]
[15]
[17]
[19]
[20]
[23]
[28]
. هذه الشهادة لها أيضًا صلاحية محدودة، غالبًا حوالي 10 أيام
[2]
[19]
. أخيرًا، تحتاج إلى سجل تطعيم الحيوان الأليف أو جواز سفر الحيوان الأليف، الذي يوضح رقم الشريحة الإلكترونية، وتفاصيل الحيوان الأليف، وتاريخ التطعيم الكامل مع التواريخ وأرقام الدُفعات وتواريخ انتهاء الصلاحية
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[10]
[11]
[15]
[20]
[28]
.

فهم التكاليف

دعنا نتحدث عن المال. يتضمن استيراد حيوانك الأليف عدة رسوم، لذا فإن وضع الميزانية أمر مهم. سيكون عليك تغطية رسوم وزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE). يبدو أن رسوم تصريح الاستيراد تتراوح بين 200 درهم إماراتي و 500 درهم إماراتي لكل حيوان أليف، بناءً على مصادر مختلفة
[5]
[8]
[9]
[10]
[20]
[26]
. بعد ذلك، عند الوصول، هناك رسوم فحص وإفراج، والتي يمكن أن تتراوح بين 250-500 درهم إماراتي للقطة و 500-1000 درهم إماراتي للكلب، على الرغم من أن الأرقام تختلف قليلاً
[5]
[8]
[10]
[13]
[20]
[22]
. عادة ما يتم دفع رسوم وزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE) هذه عبر الإنترنت أثناء عملية تقديم الطلب
[3]
[5]
[21]
. بالإضافة إلى هذه الرسوم الرسمية، تذكر أن تأخذ في الاعتبار التكاليف المحتملة الأخرى. فكر في زيارات الطبيب البيطري للفحوصات، والتطعيمات، واختبار RNATT (إذا لزم الأمر)، ورسوم شحن الطيران (التي يمكن أن تكون كبيرة)، ورسوم وكيل التخليص الجمركي المحتملة، ورسوم المناولة الأرضية في المطار، وربما رسوم وكيل نقل الحيوانات الأليفة إذا استخدمت واحدًا
[7]
[10]
[13]
[22]
[23]
. يمكن أن تتراكم هذه التكاليف بشكل كبير وتختلف بشكل واسع اعتمادًا على وضعك الخاص وشركة الطيران وبلد المنشأ
[13]
[22]
.

الرحلة: السفر كشحنة والوصول إلى دبي

إليك نقطة حاسمة: يجب أن تسافر الحيوانات الأليفة إلى الإمارات العربية المتحدة كشحنة مُعلنة (manifested cargo)
[2]
[6]
[10]
[17]
[19]
[25]
[28]
. هذا يعني أنها لا يمكن أن تسافر في مقصورة الطائرة معك أو كأمتعة زائدة. ستحتاج إلى حجز مكانها من خلال قسم الشحن التابع لشركة الطيران والتأكد من أن قفص سفرها يفي بمعايير لوائح نقل الحيوانات الحية (LAR) الصادرة عن اتحاد النقل الجوي الدولي (IATA) للسلامة والراحة
[5]
[10]
[19]
[28]
. تأكد من أن القفص بالحجم المناسب ومجهز بشكل صحيح. يمكن لحيوانك الأليف الوصول إلى المطارات الدولية الرئيسية مثل دبي (DXB)، أو أبو ظبي (AUH)، أو الشارقة (SHJ)
[18]
[25]
. بمجرد الهبوط، تبدأ إجراءات الوصول في مرفق الشحن بالمطار. سيقوم مسؤول بيطري من وزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE) بإجراء فحص
[5]
[8]
[21]
[22]
. سيقومون بمسح الشريحة الإلكترونية لحيوانك الأليف لتأكيد الهوية، ومراجعة جميع المستندات الأصلية التي أحضرتها بدقة (تصريح الاستيراد، الشهادة الصحية، سجلات التطعيم، نتيجة اختبار RNATT إذا كانت مطلوبة)، وإجراء فحص بصري للتأكد من أن حيوانك الأليف يبدو بصحة جيدة
[2]
[5]
[8]
[21]
[28]
. إذا كان كل شيء على ما يرام – المستندات صحيحة، الحيوان الأليف بصحة جيدة، الشريحة الإلكترونية متطابقة – فسيصدرون تصريح إفراج، عادةً إلكترونيًا، مما يسمح بدخول حيوانك الأليف إلى الإمارات العربية المتحدة
[8]
[21]
.

الحجر الصحي: يمكن تجنبه عادةً، ولكن اعرف القواعد

هل أنت قلق بشأن الحجر الصحي؟ إليك الخبر السار: الإمارات العربية المتحدة بشكل عام لا تتطلب حجرًا صحيًا إلزاميًا للقطط والكلاب إذا – وهذا شرط كبير – اتبعت جميع قواعد استيراد وزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE) بشكل مثالي
[1]
[6]
[9]
[17]
. التحضير الدقيق هو تذكرتك لتجنبه
[9]
. ومع ذلك، يمكن أن يحدث الحجر الصحي إذا كانت هناك مشكلات عند الوصول
[1]
[17]
. قد يحدث هذا بسبب مستندات مفقودة أو غير صحيحة أو منتهية الصلاحية (مثل تصريح الاستيراد أو الشهادة الصحية)، أو مشكلات في التطعيمات أو اختبار RNATT (إذا كان مطلوبًا)، أو إذا ظهرت على حيوانك الأليف علامات المرض أثناء الفحص
[1]
[5]
[17]
. في حالة عدم الامتثال، قد تضع السلطات حيوانك الأليف في الحجر الصحي، أو قد تطلب إجراء اختبارات، أو حتى تعيده إلى بلد المنشأ – كل ذلك على نفقتك الخاصة
[1]
[17]
. في حالات نادرة جدًا وخطيرة، يمكن النظر في القتل الرحيم
[1]
[17]
. الغرامات لعدم الامتثال ممكنة أيضًا
[5]
. هناك حالتان خاصتان. إذا كنت مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة ويعود حيوانك الأليف، فقد يتخطى اختبار RNATT إذا كان تطعيم داء الكلب الإماراتي الخاص به لا يزال ساريًا، على الرغم من أن المستندات الأخرى لا تزال مطلوبة
[1]
. أيضًا، الحيوانات الأليفة التي تمر فقط عبر الإمارات العربية المتحدة لديها قواعد محددة اعتمادًا على ما إذا كان ذلك عن طريق الجو/البحر أو برًا
[1]
.

القائمة المرجعية النهائية والمصادر الرسمية

حسنًا، خذ نفسًا عميقًا! دعنا نلخص بسرعة الأمور الضرورية للغاية: الشريحة الإلكترونية أولاً، ثم التطعيمات السارية (بما في ذلك داء الكلب + انتظار 21 يومًا)، واختبار الدم RNATT إذا كنت قادمًا من بلد عالي الخطورة (بعد جرعة داء الكلب)، تقدم بطلب للحصول على تصريح استيراد من وزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE) عبر الإنترنت، احصل على الشهادة الصحية الحكومية الرسمية بالقرب من موعد المغادرة، احجز السفر كشحنة مُعلنة (manifested cargo)، واجعل جميع المستندات الأصلية جاهزة للفحص عند الوصول
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[7]
[8]
[10]
[11]
[16]
[17]
[19]
[20]
[23]
[28]
. بشكل حاسم، يمكن أن تتغير اللوائح، خاصة أشياء مثل قوائم الدول الخطرة أو السلالات المحظورة
[14]
[16]
[28]
. تحقق دائمًا، دائمًا من أحدث المتطلبات مباشرة من وزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE) قبل السفر بوقت كافٍ. تحقق من موقعهم الرسمي للحصول على آخر التحديثات وبوابة التقديم.
جربه مجاناً