Dubai Business Dress Code

أناقة دبي: كيف يرتدي المحترفون لتحقيق النجاح في مدينة الذهب؟

24 أبريل 2025
نسخ الرابط
دبي ليست مجرد مدينة ذات أفق مذهل؛ إنها مركز أعمال عالمي قوي تلتقي فيه الثقافات المتنوعة
Favicon for u.ae
[16]
.
الانطباعات الأولى مهمة حقًا هنا، في بيئة فريدة تمزج بين القيم التقليدية للشرق الأوسط والإسلامية وممارسات الأعمال الدولية سريعة الوتيرة
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
إن التعامل مع هذا المشهد بنجاح يعني فهم أن الزي الرسمي المناسب للعمل هو أكثر من مجرد ملابس - إنه علامة حيوية على الاحترافية والاحترام الثقافي العميق
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[6]
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
.
سيقدم هذا الدليل رؤى واضحة لكل من الرجال والنساء حول إتقان توقعات قواعد اللباس الخاصة بالعمل في دبي لتحقيق النجاح في عام 2025.

القاعدة الذهبية: الاحتشام والتحفظ

في جوهره، يسترشد الزي الرسمي للعمل في دبي بمبادئ الاحتشام والتحفظ، المتجذرة بعمق في التقاليد الإسلامية والقيم الثقافية المحلية
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[13]
.
لماذا هذا الأمر بهذه الأهمية؟ إن الالتزام بهذه المبادئ يُظهر الاحترام، خاصة عند التعامل مع الإماراتيين أو إجراء الأعمال داخل المؤسسات الحكومية
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[6]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
.
يتعلق الأمر بإظهار الحساسية الثقافية والاحترافية
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[6]
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
.
بينما سترى الإماراتيين المحليين يرتدون الكندورة أو العباءة التقليدية، يجب على الوافدين والزوار اختيار الزي الرسمي الغربي المحتشم بدلاً من اعتماد الزي المحلي
Favicon for expatica.com
[18]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[14]
.
فكر في الاحترافية والاحترام والوعي الثقافي
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
.

الزي الرسمي للعمل للرجال في دبي

بالنسبة للرجال الذين يشغلون معظم المناصب في الشركات في دبي، خاصة في قطاعات مثل التمويل أو الخدمات المصرفية أو العقارات أو الحكومة، يميل التوقع نحو الزي الرسمي للعمل
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[6]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[13]
Favicon for u.ae
[16]
.
البدلة جيدة التفصيل هي المعيار، ويفضل أن تكون بألوان داكنة واحترافية مثل الأزرق الداكن أو الأسود أو الرمادي الفحمي
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
.
ارتدِ معها قميصًا أنيقًا بأكمام طويلة، عادة ما يكون أبيض أو فاتح اللون، مع التأكد من كيه بعناية
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[14]
.
يُتوقع عمومًا ارتداء ربطة عنق، خاصة في الاجتماعات الرسمية أو عند التعامل مع كبار الموظفين؛ اختر واحدة تكمل بدلتك دون أن تكون مبهرجة بشكل مفرط
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[13]
Favicon for visitdubai.com
[15]
.
يجب أن تكون السراويل مفصلة وتتناسب مع سترة بدلتك
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
.
الأحذية لا تقل أهمية: اختر أحذية رسمية جلدية مصقولة ومغلقة من الأمام، عادة ما تكون سوداء أو بنية، وتأكد من تناسق حزامك معها
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[14]
Favicon for visitdubai.com
[15]
.
تذكر أن الصنادل شائعة مع الزي الإماراتي التقليدي ولكنها غير مناسبة مع البدلة الرسمية الغربية
Favicon for uaestories.com
[5]
.
نظرًا لحرارة دبي، خاصة خلال أشهر الصيف، فكر في ارتداء بدلات وسراويل مصنوعة من أقمشة خفيفة الوزن مثل الصوف الاستوائي أو مزيج الكتان للراحة
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[14]
.
على الرغم من تحديات المناخ، فإن الحفاظ على مظهر أنيق ومرتب ولائق في جميع الأوقات هو مفتاح ترك الانطباع الصحيح
Favicon for uaestories.com
[8]
.

الزي الرسمي للعمل للنساء في دبي

بالنسبة للنساء اللواتي يخضن عالم الأعمال في دبي، فإن المبادئ الأساسية هي الاحترافية مع التركيز القوي على الاحتشام
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[6]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[13]
.
تشمل الخيارات المناسبة البدلات الرسمية (سواء بدلات السراويل أو بدلات التنانير مقبولة)، والفساتين المحافظة، أو البلوزات الأنيقة مع السراويل أو التنانير المفصلة
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[6]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[13]
.
من الضروري أن تصل التنانير والفساتين إلى طول الركبة على الأقل، ويفضل أن تكون عند الركبة أو أسفلها
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[6]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[13]
.
الأهم من ذلك، يجب دائمًا تغطية الكتفين وأعلى الذراعين
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[6]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[13]
.
تجنبي خطوط العنق المنخفضة، والقمصان بلا أكمام، وأي ملابس ضيقة جدًا أو كاشفة
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[14]
.
عندما يتعلق الأمر بالألوان، يُفضل عمومًا الخيارات المحافظة مثل الأسود أو الكحلي أو الرمادي أو البيج، على الرغم من أن الألوان الهادئة أو الخافتة مقبولة تمامًا أيضًا
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for thewomenwave.com
[10]
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
.
الأقمشة خفيفة الوزن عملية للمناخ، ولكن تأكدي من أن ملابسك جيدة التفصيل وأنيقة وتحافظ على مظهر محتشم
Favicon for u.ae
[4]
.
بالنسبة للأحذية، الأحذية المغلقة من الأمام، سواء كانت بكعب أو مسطحة، هي المعيار الاحترافي؛ تجنبي الأحذية المفتوحة من الأمام في بيئات العمل الرسمية
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for thewomenwave.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
.
ومن الجدير بالتوضيح أيضًا: لا يُطلب من النساء غير المسلمات ارتداء الحجاب في أماكن العمل، إلا عند زيارة مسجد
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for u.ae
[4]
.

اختيار الملابس المناسبة لقطاع عملك وشركتك

في حين أن القاعدة العامة هي الاحترافية المحافظة، فمن الصحيح أن المستوى المحدد للرسمية في قواعد اللباس الخاصة بالعمل في دبي يمكن أن يختلف اعتمادًا على قطاع عملك وثقافة الشركة الفردية
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[14]
.
فكر في الأمر على أنه طيف. في القطاعات شديدة الرسمية مثل التمويل، والخدمات المصرفية، والقانون، والعقارات، والمناصب الحكومية، توقع الالتزام الأكثر صرامة بالزي الرسمي التقليدي للعمل - البدلات الداكنة وربطات العنق للرجال، والبدلات أو الفساتين المحافظة للنساء هي القاعدة
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for thewomenwave.com
[10]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[14]
Favicon for visitdubai.com
[15]
.
هنا، يعد إظهار أقصى درجات الاحترافية أمرًا بالغ الأهمية
Favicon for thewomenwave.com
[10]
Favicon for visitdubai.com
[15]
.
قارن هذا بالصناعات الإبداعية مثل الإعلام أو الفنون أو التسويق، حيث قد تجد نهجًا أكثر استرخاءً أو عصرية، وغالبًا ما يطلق عليه 'بيزنس كاجوال' (ملابس عمل غير رسمية)
Favicon for thewomenwave.com
[10]
.
قد تختار النساء سراويل أنيقة مع بلوزة ذكية، وربما تتضمن ألوانًا رقيقة، بينما يمكن للرجال ارتداء سراويل ذكية وقميص بياقة، وربما يتخلون عن ربطة العنق اعتمادًا على أجواء المكتب
Favicon for thewomenwave.com
[10]
.
ومع ذلك، حتى هنا، يظل الاحتشام هو المفتاح - تجنب أي شيء غير رسمي أو كاشف للغاية
Favicon for thewomenwave.com
[10]
.
غالبًا ما يتبنى قطاع التكنولوجيا أيضًا 'البيزنس كاجوال'، فكر في سراويل ذكية أو كاكي مع قمصان بولو أو قمصان بأزرار، وغالبًا ما يفضل الألوان المحايدة أو الهادئة
Favicon for thewomenwave.com
[10]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[14]
.
ما إذا كان الجينز أو الأحذية الرياضية مناسبة يعتمد حقًا بشكل كبير على ثقافة الشركة المحددة
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[14]
.
أيضًا، ضع في اعتبارك أن الشركات الإماراتية المحلية قد تميل نحو تفسير أكثر تحفظًا لملابس العمل مقارنة ببعض الشركات متعددة الجنسيات
Favicon for u.ae
[4]
.
بصراحة، إذا كنت غير متأكد في أي وقت، فإن أفضل نصيحة هي البحث عن ثقافة الشركة مسبقًا أو ببساطة سؤال قسم الموارد البشرية عن توقعات قواعد اللباس
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
.

ما بعد ساعات العمل الرسمية: الأيام غير الرسمية والمناسبات الاجتماعية المتعلقة بالعمل

ماذا عن تلك الأوقات خارج روتين المكتب المعتاد، مثل 'أيام الخميس غير الرسمية' أو التجمعات الاجتماعية المتعلقة بالعمل؟ قد تتبنى بعض الشركات نهج 'بيزنس كاجوال' (ملابس عمل غير رسمية) أو 'سمارت كاجوال' (ملابس أنيقة غير رسمية)، خاصة في أيام الخميس (التي كانت تاريخيًا نهاية أسبوع العمل)
Favicon for uaestories.com
[8]
.
في دبي، يعني هذا عادةً ملابس أنيقة ونظيفة ومريحة ولكنها لا تزال احترافية - فكر في سراويل رسمية أو كاكي مع قمصان بياقة أو بلوزات، وأحذية ذكية مثل اللوفرز أو الأحذية المسطحة
Favicon for thewomenwave.com
[10]
.
إنه مريح، ولكن ليس مريحًا للغاية.
عندما يتعلق الأمر بعشاء العمل أو المناسبات الاجتماعية المتعلقة بالعمل، لا يزال التوقع هو الاحترافية والاحتشام
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
.
قد ترتدي ملابس أقل رسمية قليلاً مما ترتديه في اجتماع مجلس الإدارة، لكن التحفظ يظل المبدأ التوجيهي
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
.
فكر في ملابس ذكية ومحترمة ومناسبة لسياق احترافي. القاعدة الذهبية تنطبق دائمًا: إذا وجدت نفسك تتساءل عما إذا كان الزي مناسبًا، فمن الأسلم دائمًا توخي الحذر واختيار شيء أكثر رسمية أو تحفظًا قليلاً.

قائمة مرجعية سريعة: ما يجب فعله وما لا يجب فعله في قواعد اللباس الخاصة بالعمل في دبي

دعنا نلخص الأمر في مرجع سريع:
افعل: ارتدِ ملابس محافظة واحترافية
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[13]
.
افعل: تأكد من تغطية الكتفين وأعلى الذراعين والركبتين (بالنسبة لتنانير/فساتين النساء)
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[6]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[13]
.
افعل: ارتدِ بدلات رسمية وربطات عنق (للرجال) في القطاعات التقليدية مثل التمويل أو الحكومة
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[6]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[13]
Favicon for u.ae
[16]
.
افعل: اختر أقمشة خفيفة الوزن مناسبة للمناخ ولكن تأكد من أنها تبدو أنيقة
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[14]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
افعل: ارتدِ أحذية مصقولة ومغلقة من الأمام
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[14]
Favicon for thewomenwave.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
.
افعل: اختر جانب الرسمية إذا كنت غير متأكد
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
.
لا تفعل: ارتداء ملابس كاشفة أو ضيقة أو ذات خطوط عنق منخفضة (للنساء)
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[14]
.
لا تفعل: ارتداء قمصان بلا أكمام (للنساء) في سياق العمل
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[14]
.
لا تفعل: ارتداء تنانير أو فساتين فوق الركبة (للنساء)
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[6]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[13]
.
لا تفعل: ارتداء الصنادل مع بدلة عمل (للرجال)
Favicon for uaestories.com
[5]
.
لا تفعل: افتراض أن الملابس غير الرسمية مقبولة دون التحقق من سياسة الشركة أو معايير الصناعة
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[14]
.
في نهاية المطاف، يظل المبدأ التوجيهي الأساسي بسيطًا: عند الشك فيما يتعلق بما يشكل الزي الرسمي المناسب للعمل في دبي، اختر دائمًا الخيار الأكثر تحفظًا
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[17]
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
.
إنه يُظهر الاحترام والاحترافية في بيئة الأعمال الديناميكية هذه
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[6]
Favicon for amazing-dubai.com
[11]
.
جربه مجاناً