Dubai Work Visa Docs 2025: Essential Checklist

العمل في دبي: الأوراق المطلوبة لتأشيرة عمل وإقامة سهلة

16 أبريل 2025
نسخ الرابط
إذن، تفكر في العمل في دبي؟ اختيار رائع! ولكن قبل أن تغوص في ثقافة العمل النابضة بالحياة، هناك مسألة صغيرة تتعلق بالأوراق. قد يبدو التعامل مع مستندات تأشيرة العمل في دبي وكأنه متاهة، ولكن إنجازها بشكل صحيح أمر بالغ الأهمية للتوظيف القانوني
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
.
اعتبر هذه قائمتك المرجعية الأساسية – فترتيب هذه المستندات هو خطوتك الأولى نحو الحصول على موافقة من السلطات الرئيسية مثل وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) والإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA)
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[31]
.
سنتناول المستندات الضرورية للوظائف العادية، وأعمال الفريلانس، وحتى ترتيبات العمل عن بُعد، وكلها تستند إلى المتطلبات الرسمية
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sciencespo.fr
[3]
.
بنهاية هذا المقال، ستكون لديك صورة واضحة تمامًا عما تحتاجه.

الأساس: متطلبات المستندات العامة

لنبدأ بالأساسيات – الأشياء التي يحتاجها الجميع تقريبًا، بغض النظر عن نوع تأشيرة العمل المحددة. أنت بحاجة ماسة إلى جواز سفر ساري المفعول، وتأكد من أن صلاحيته لا تقل عن ستة أشهر قبل تقديم الطلب
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
.
ستحتاج أيضًا إلى صور شخصية حديثة بحجم صور جواز السفر تستوفي معايير الإمارات العربية المتحدة المحددة – فهم دقيقون جدًا بشأن الحجم والخلفية
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
.
هذه هي المستندات الأساسية اللازمة تقريبًا لكل عملية تأشيرة تتعامل معها وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) والإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA)
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[31]
.

تأشيرة العمل العادية: المستندات الرئيسية

إذا كنت متوجهًا إلى دبي لوظيفة تقليدية، فسيتولى صاحب العمل جزءًا كبيرًا من الإجراءات، ولكن فهم المستندات المطلوبة أمر أساسي
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
.

عقد العمل الرسمي وعرض الوظيفة

هذا هو الأهم – عقد العمل الرسمي، الذي يُطلق عليه أحيانًا عقد العمل
Favicon for blog.remitly.com
[6]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
.
إنه الوثيقة القانونية التي تحدد كل شيء يتعلق بوظيفتك: الراتب، الدور، مدة العقد، ساعات العمل، الإجازات، والمزايا، وكلها متوافقة مع قانون العمل الإماراتي
Favicon for publishingindia.com
[8]
Favicon for globoprime.ae
[14]
.
تبدأ العملية عادةً قبل حتى أن تتقدم بطلب للحصول على تصريح العمل. سيصدر صاحب العمل عرض عمل رسميًا من خلال نظام وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) (مثل تسهيل Tas'heel)
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for blog.remitly.com
[6]
.
يجب عليك أنت وصاحب العمل التوقيع على هذا العرض؛ فهو الاتفاق المبدئي المطلوب لبدء إجراءات طلب تصريح العمل أو تأشيرة الدخول
Favicon for blog.remitly.com
[6]
Favicon for publishingindia.com
[8]
.
بمجرد وصولك إلى دبي واجتياز الفحوصات الطبية، يتم تحويل هذا العرض إلى عقد العمل النهائي الرسمي، والذي يتم تسجيله بعد ذلك لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE)
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
Favicon for globoprime.ae
[14]
.
الآن، قد تسمع بمصطلح "التصديق"، ولكن بالنسبة لعقد العمل الصادر من وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) نفسه، فإنه لا يحتاج إلى نفس النوع من التصديق متعدد الخطوات الذي تحتاجه شهاداتك الدراسية؛ فهو وثيقة رسمية ضمن نظام دولة الإمارات العربية المتحدة
Favicon for globoprime.ae
[14]
Favicon for sheikhmohammed.ae
[15]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[27]
.

شرح الكفالة

بالنسبة لتأشيرات العمل العادية، يكون صاحب العمل هو كفيلك
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[31]
.
إن قيام صاحب العمل بتقديم طلب للحصول على تصريح عملك وتأشيرة إقامتك هو بمثابة تأكيد للكفالة
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
.
لذا، بشكل عام، لن تحتاج إلى "خطاب كفالة" منفصل لوظيفة عادية، حيث أن عملية التقديم نفسها تفي بهذا المطلب وفقًا لقواعد وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) والإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA)
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
Favicon for researchgate.net
[25]
Favicon for ilo.org
[30]
.
يتحمل صاحب العمل مسؤولية الطلب
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
.

شهادة عدم الممانعة (NOC): متى تكون مطلوبة؟

آه، شهادة عدم الممانعة (NOC). هذه رسالة رسمية من الكفيل الحالي أو السابق (صاحب العمل) تفيد بأنه لا يعترض على قيامك بشيء محدد، مثل تغيير وظيفتك أو القيام بعمل إضافي
Favicon for sciencespo.fr
[3]
Favicon for refworld.org
[16]
.
أخبار جيدة: بفضل إصلاحات قانون العمل الإماراتي الأخيرة (المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021)، تم إلى حد كبير إلغاء شرط شهادة عدم الممانعة الإلزامي لتغيير الوظائف بين الشركات في البر الرئيسي، شريطة أن تلتزم بشروط عقدك مثل فترات الإشعار
Favicon for publishingindia.com
[8]
.
ومع ذلك، لا تتجاهل الفكرة تمامًا! قد تظل شهادة عدم الممانعة (NOC) ضرورية في مواقف معينة
Favicon for sciencespo.fr
[3]
Favicon for refworld.org
[16]
.
على سبيل المثال، إذا كنت تنتقل بين شركات داخل بعض المناطق الحرة المحددة، فقد لا تزال قواعدها الداخلية تطلب واحدة
Favicon for sciencespo.fr
[3]
Favicon for refworld.org
[16]
.
أيضًا، إذا كانت لديك وظيفة أساسية ولكنك ترغب في العمل الحر بشكل قانوني أو الحصول على تصريح للعمل بدوام جزئي، فمن المحتمل أن تحتاج إلى شهادة عدم ممانعة (NOC) من صاحب عملك الرئيسي
Favicon for sciencespo.fr
[3]
Favicon for hrpub.org
[9]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[13]
Favicon for refworld.org
[16]
.
قد يكون لبعض الأدوار الحكومية أو الحساسة أيضًا قواعد فريدة لشهادة عدم الممانعة (NOC)
Favicon for sciencespo.fr
[3]
Favicon for refworld.org
[16]
.
خلاصة القول؟ تحقق دائمًا مما إذا كنت بحاجة إلى شهادة عدم ممانعة (NOC) بناءً على وضعك المحدد – البر الرئيسي مقابل المنطقة الحرة، تغيير الوظيفة مقابل الحصول على تصريح ثانوي
Favicon for hrpub.org
[9]
.

الفحوصات والشهادات الإلزامية للإقامة

بمجرد تسوية عرض العمل الأولي والتصريح، هناك فحوصات وشهادات أساسية مطلوبة لإنهاء تأشيرة إقامتك. هذه خطوات غير قابلة للتفاوض تشمل الصحة والخلفية والتحقق من مهاراتك
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
.

فحص اللياقة الطبية الإلزامي

يحتاج كل وافد يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر إلى هذا الفحص للحصول على تأشيرة إقامة جديدة أو مجددة، بما في ذلك تأشيرات العمل
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
Favicon for buy-dubai.ae
[19]
Favicon for infibiz.ae
[32]
.
يتم إجراؤه في المراكز الصحية المعتمدة من الحكومة، مثل تلك التي تديرها هيئة الصحة بدبي (DHA)
Favicon for feibv.nl
[10]
Favicon for buy-dubai.ae
[19]
.
الهدف الرئيسي هو حماية الصحة العامة، والفحص للكشف عن الأمراض المعدية مثل فيروس نقص المناعة البشرية (HIV)، والسل (TB)، والجذام، والتهاب الكبد
Favicon for buy-dubai.ae
[19]
Favicon for infibiz.ae
[32]
Favicon for amerbabalfalah.com
[34]
Favicon for wam.ae
[36]
.
للأسف، يؤدي ثبوت الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أو السل النشط، على سبيل المثال، إلى رفض التأشيرة
Favicon for buy-dubai.ae
[19]
.
تتضمن العملية فحص دم وأشعة سينية للصدر، وأحيانًا فحصًا بدنيًا سريعًا
Favicon for buy-dubai.ae
[19]
Favicon for infibiz.ae
[32]
Favicon for wam.ae
[36]
.
يمكن أن يكون الأمر سريعًا بشكل مدهش، على الرغم من أن النتائج قد تستغرق يومًا أو نحو ذلك
Favicon for buy-dubai.ae
[19]
Favicon for clydeco.com
[20]
.
يمنحك النجاح في اجتياز الفحص "شهادة لياقة طبية"، وهي ضرورية للغاية لختم التأشيرة النهائي أو ربطها ببطاقة الهوية الإماراتية (Emirates ID) الخاصة بك
Favicon for feibv.nl
[10]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
Favicon for fragomen.com
[28]
Favicon for infibiz.ae
[32]
Favicon for amercenter.ae
[33]
.
تذكر، أنك تحتاج أيضًا إلى تأمين صحي ساري المفعول في الإمارات العربية المتحدة، والذي غالبًا ما يوفره صاحب العمل، ولكنه مطلب إلزامي للإقامة
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for publishingindia.com
[8]
Favicon for feibv.nl
[10]
Favicon for theurbannest.ae
[37]
Favicon for fragomen.com
[38]
.

التحقق من الخلفية والموافقة الأمنية

اعتمادًا على دورك، خاصة في مجالات مثل التعليم أو الحكومة، قد تخضع لموافقة أمنية
Favicon for hir.harvard.edu
[4]
Favicon for u.ae
[11]
.
هذا ليس شيئًا تتعامل معه عادةً بشكل مباشر؛ يتم التعامل معه داخليًا من قبل السلطات الإماراتية بعد تقديم طلبك الأولي
Favicon for hir.harvard.edu
[4]
.
الهدف ببساطة هو ضمان سلامة المجتمع
Favicon for u.ae
[11]
Favicon for migrationpolicy.org
[18]
.
سيقدم كفيلك (صاحب العمل) المستندات اللازمة، والتي يمكن أن تشمل نسخة من جواز سفرك، وصورًا، وربما نموذجًا أمنيًا محددًا، وسيرتك الذاتية، وأحيانًا شهادة بحث الحالة الجنائية (PCC) أو شهادة حسن السيرة والسلوك من بلدك الأم (والتي من المحتمل أن تحتاج إلى تصديق إذا كانت مطلوبة)
Favicon for hir.harvard.edu
[4]
Favicon for u.ae
[11]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
Favicon for migrationpolicy.org
[18]
.
ثم تعطي السلطات موافقة أو رفضًا داخليًا لكفيلك أو لإدارة الهجرة
Favicon for hir.harvard.edu
[4]
Favicon for u.ae
[11]
.

الشهادات التعليمية والمهنية المصدقة

هذه نقطة مهمة جدًا، خاصة للأدوار المهنية: الحصول على اعتراف رسمي بشهاداتك الدراسية والمهنية. هذا أمر بالغ الأهمية للوظائف المصنفة من قبل وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) ضمن مستويات المهارة العليا (عادةً المستويات 1-5)، والتي تغطي المديرين والمهنيين مثل الأطباء والمهندسين والفنيين والمشرفين
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for blog.remitly.com
[6]
Favicon for publishingindia.com
[8]
Favicon for globoprime.ae
[14]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
Favicon for fragomen.com
[28]
.
لماذا؟ تحتاج وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) إلى التحقق من أن لديك المؤهلات المذكورة للمسمى الوظيفي
Favicon for blog.remitly.com
[6]
Favicon for meplaw.net
[21]
.
إذا كانت وظيفتك في مجال منظم (مثل الرعاية الصحية، الهندسة، التدريس)، فستحتاج أيضًا إلى تراخيص مهنية محددة من السلطات الإماراتية بالإضافة إلى شهادتك المصدقة
Favicon for blog.remitly.com
[6]
Favicon for publishingindia.com
[8]
Favicon for refworld.org
[16]
.
الآن، ماذا يعني "مصدقة"؟ إنها عملية رسمية متعددة الخطوات لإثبات أن شهادتك أصلية وصالحة قانونيًا في الإمارات العربية المتحدة
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sheikhmohammed.ae
[15]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
Favicon for meplaw.net
[21]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[27]
Favicon for thenationalnews.com
[29]
.
بصراحة، يمكن أن تكون رحلة طويلة بعض الشيء. عادةً ما تتضمن:
١. التحقق/التوثيق في بلدك الأم
Favicon for sheikhmohammed.ae
[15]
Favicon for hlbhamt.com
[22]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[27]
.
٢. التصديق من قبل وزارة الخارجية في بلدك الأم (أو ما يعادلها، مثل وزارة الخارجية الأمريكية)
Favicon for sheikhmohammed.ae
[15]
Favicon for meplaw.net
[21]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[27]
.
٣. التصديق من قبل سفارة أو قنصلية الإمارات العربية المتحدة في بلدك الأم
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sheikhmohammed.ae
[15]
Favicon for meplaw.net
[21]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[27]
.
٤. أخيرًا، التصديق من قبل وزارة الخارجية الإماراتية (MOFA) داخل الإمارات العربية المتحدة بعد وصولك
Favicon for hir.harvard.edu
[4]
Favicon for refworld.org
[16]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[27]
.
تضمن هذه العملية الصارمة قبول مؤهلاتك رسميًا لطلب التأشيرة الخاص بك
Favicon for blog.remitly.com
[6]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
Favicon for meplaw.net
[21]
Favicon for thenationalnews.com
[29]
.

مستندات تأشيرات العمل الحر والعمل عن بُعد

هل تفكر في العمل بمفردك كفريلانسر أو العمل عن بُعد من دبي لصالح شركة أجنبية؟ تبدو قائمة المستندات مختلفة قليلاً، حيث أنك غالبًا ما تكون كفيل نفسك
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for sciencespo.fr
[3]
.

مستندات تأشيرة/تصريح العمل الحر

للعمل بشكل قانوني كفريلانسر، ستحتاج إلى تصريح عمل حر، إما من وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) للعمل في البر الرئيسي أو من سلطة منطقة حرة معينة (مثل مدينة دبي للإعلام، سلطة دبي للتطوير، إلخ)
Favicon for sciencespo.fr
[3]
Favicon for webapps.ilo.org
[7]
Favicon for hrpub.org
[9]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[13]
.
تتضمن قائمة المستندات المعتادة نموذج طلب، ونسخة من جواز سفرك وصورك الشخصية، وسيرة ذاتية، والأهم من ذلك، شهادات تعليمية مصدقة (عادة ما تكون درجة علمية أو دبلوم مطلوبة)
Favicon for sciencespo.fr
[3]
Favicon for acs.edu.lb
[5]
Favicon for webapps.ilo.org
[7]
Favicon for hrpub.org
[9]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[13]
Favicon for globoprime.ae
[14]
Favicon for fragomen.com
[28]
.
قد تحتاج أيضًا إلى ملف أعمال (بورتفوليو)، وإثبات دخل (التأشيرة الخضراء "Green Visa" للفريلانسرز، على سبيل المثال، لها عتبات دخل محددة)، وشهادة عدم ممانعة (NOC) إذا كنت بالفعل في الإمارات تحت كفالة أخرى، وتأمين صحي ساري المفعول
Favicon for sciencespo.fr
[3]
Favicon for acs.edu.lb
[5]
Favicon for hrpub.org
[9]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[13]
Favicon for globoprime.ae
[14]
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for fragomen.com
[28]
.
بمجرد حصولك على التصريح، قد تحتاج إلى بطاقة منشأة، ثم تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامتك (غالبًا ما تكون التأشيرة الخضراء "Green Visa")، وتقوم بالفحص الطبي، وتحصل على بطاقة الهوية الإماراتية (Emirates ID) الخاصة بك
Favicon for sciencespo.fr
[3]
Favicon for acs.edu.lb
[5]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[13]
.

مستندات تأشيرة العمل عن بُعد (برنامج العمل الافتراضي)

يتيح لك هذا الخيار الشائع الإقامة في الإمارات العربية المتحدة أثناء العمل لدى شركة مقرها في مكان آخر
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for imidaily.com
[12]
.
عادة ما تكون تأشيرة لمدة عام واحد، قابلة للتجديد
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
.
تشمل المستندات الرئيسية جواز سفرك، وتأمينًا صحيًا إماراتيًا، وإثباتًا بأنك تستوفي المعايير
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for imidaily.com
[12]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[23]
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[35]
.
إذا كنت موظفًا، فستحتاج إلى إثبات عقد عملك (ساري المفعول لمدة عام على الأقل)، وإثبات حد أدنى للراتب الشهري (تحقق من المواقع الرسمية للإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب GDRFA/الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية ICP للحصول على أحدث رقم، والذي غالبًا ما يُشار إليه بحوالي 3500 دولار أمريكي أو 5000 دولار أمريكي)، وآخر قسيمة راتب، وكشوفات حساب بنكية حديثة
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for imidaily.com
[12]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[35]
Favicon for visitdubai.com
[24]
.
إذا كنت تملك الشركة، فستحتاج إلى إثبات ملكية (لمدة عام واحد أو أكثر)، وإثبات متوسط الدخل الشهري (على سبيل المثال، 5000 دولار أمريكي)، وكشوفات حساب بنكية للشركة
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for imidaily.com
[12]
.
بعد الحصول على الموافقة المبدئية وتصريح الدخول، ستكمل الفحص الطبي وعملية بطاقة الهوية الإماراتية (Emirates ID) هنا في الإمارات للحصول على إقامتك لمدة عام واحد
Favicon for gulfmigration.grc.net
[23]
Favicon for visitdubai.com
[24]
.

الخطوات النهائية بعد الدخول

تذكير سريع: الحصول على تصريح الدخول ليس هو الخطوة النهائية! بمجرد وصولك إلى دبي، فإن إكمال فحص اللياقة الطبية الإلزامي والتسجيل للحصول على بطاقة الهوية الإماراتية (Emirates ID) هما العقبتان النهائيتان الحاسمتان لتأمين تأشيرة إقامتك الفعلية
Favicon for feibv.nl
[10]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[31]
Favicon for amercenter.ae
[33]
.
بشكل متزايد، تعمل بطاقة الهوية الإماراتية (Emirates ID) نفسها كدليل أساسي على إقامتك
Favicon for feibv.nl
[10]
Favicon for amercenter.ae
[33]
.

نصائح سريعة وأسئلة شائعة

دعنا نتناول بعض نقاط الخلاف الشائعة. أولاً، ذلك التصديق للشهادات التعليمية/المهنية؟ إنه أمر حيوي ويمكن أن يستغرق وقتًا، لذا ابدأ العملية مبكرًا، قبل وقت طويل من التخطيط للسفر
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sheikhmohammed.ae
[15]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[27]
.
ثانيًا، شهادة عدم الممانعة (NOC): تذكر، بشكل عام لم تعد مطلوبة لتغييرات الوظائف العادية في البر الرئيسي، ولكنها غالبًا ما تكون مطلوبة لتصاريح العمل الثانوية أو بعض عمليات النقل في المناطق الحرة
Favicon for sciencespo.fr
[3]
Favicon for publishingindia.com
[8]
Favicon for refworld.org
[16]
.
ثالثًا، من يتولى إنجاز الأوراق؟ بالنسبة للوظائف العادية، عادةً ما يكون صاحب العمل؛ أما بالنسبة لتأشيرات العمل الحر والعمل عن بُعد، فعادةً ما تقع المسؤولية على عاتقك أنت
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sciencespo.fr
[3]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
.
ربما يكون البدء في جمع المستندات وتصديقها مسبقًا بوقت كافٍ هو أفضل نصيحة يمكن لأي شخص تقديمها
Favicon for sheikhmohammed.ae
[15]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[27]
.
إن الاستعداد الجيد بجميع الوثائق الصحيحة، والمصدقة غالبًا، هو حقًا الخطوة الرئيسية الأولى نحو إطلاق حياتك المهنية بنجاح في دبي
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[17]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[31]
.
فهو يسهل عملية الحصول على التأشيرة بشكل كبير، مما يتيح لك التركيز على الفرص المثيرة التي تنتظرك.
جربه مجاناً