Dubai Healthcare Licensing & Accreditation Guide 2025

كيف تضمن دبي أعلى معايير الرعاية الصحية؟ سر ترخيص DHA والاعتماد

8 مايو 2025
نسخ الرابط
لا تقتصر جاذبية دبي على الأفق المذهل والأسواق الصاخبة فحسب؛ بل إنها ملتزمة بشدة بتقديم رعاية صحية من الدرجة الأولى للجميع – سواء كانوا مقيمين أو وافدين أو زوارًا على حد سواء
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
.
ويعتمد ضمان هذا المستوى العالي على ركيزتين أساسيتين: الترخيص الصارم للمهنيين الطبيين الذين تتعامل معهم والاعتماد المشدد للمنشآت التي تتلقى فيها الرعاية
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for damacproperties.com
[4]
.
فكر في الأمر كنظام مزدوج للتحقق من الجودة. هيئة الصحة بدبي (DHA) هي الهيئة التنظيمية الرئيسية التي تشرف على هذا الإطار الحاسم
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
.
دعنا نحلل ما تتضمنه هذه العمليات ولماذا هي حيوية جدًا لضمان سلامة المرضى وبناء الثقة في نظام الرعاية الصحية في دبي
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[9]
.

لماذا يعتبر الترخيص والاعتماد أمورًا حاسمة

إذًا، لماذا كل هذا التركيز على الإجراءات الورقية والمعايير؟ بصراحة، الأمر يرجع لغرض أساسي واحد: الحفاظ على معايير رعاية استثنائية وضمان سلامة المرضى
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
.
هذه ليست مجرد عقبات بيروقراطية؛ بل هي فحوصات أساسية تضمن أن الأطباء يمتلكون المهارات المناسبة وأن المستشفيات لديها تدابير السلامة الصحيحة
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[9]
.
إن الحفاظ على هذه المعايير العالية ضروري لسمعة قطاع الرعاية الصحية بأكمله في دبي
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
.
علاوة على ذلك، يدعم هذا الالتزام بالجودة بشكل مباشر مكانة دبي المتنامية كوجهة مرغوبة للسياحة العلاجية، مما يمنح المرضى الدوليين الثقة في الرعاية التي سيتلقونها
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[9]
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
.

ترخيص المهنيين الطبيين: تفويض هيئة الصحة بدبي (DHA)

إذا كنتَ مهنيًا في مجال الرعاية الصحية وتخطط للعمل في دبي، انتبه جيدًا. إن ممارسة الطب، طب الأسنان، التمريض، المهن الصحية المساندة، أو حتى الطب التقليدي والتكميلي والبديل تتطلب ترخيصًا مهنيًا صادرًا عن هيئة الصحة بدبي (DHA)
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for pacificprime.ae
[2]
.
هذا ليس اختياريًا؛ بل هو مفروض بموجب القانون على أي شخص يمارس المهنة داخل بر دبي الرئيسي
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for damacproperties.com
[4]
.
ومن الجدير بالذكر أن المناطق المختلفة، مثل مدينة دبي الطبية (DHCC)، أو الإمارات الأخرى لديها هيئات ترخيص خاصة بها (DHCA، MoHaP، DoH)، ولكن بالنسبة لدبي نفسها، فإن ترخيص هيئة الصحة بدبي هو الأساس
Favicon for usuaebusiness.org
[17]
Favicon for uaeu.ac.ae
[18]
Favicon for expatica.com
[15]
.
بشكل أساسي، يعمل هذا الترخيص بمثابة تأكيد رسمي على أن المهني يمتلك المؤهلات اللازمة والخبرة العملية والكفاءة الشاملة لتقديم رعاية آمنة وفعالة
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for damacproperties.com
[4]
.

كيفية الحصول على ترخيص هيئة الصحة بدبي: خطوة بخطوة عبر "شريان"

يتم اجتياز مسار الحصول على ترخيص هيئة الصحة بدبي بشكل أساسي عبر الإنترنت من خلال بوابة "شريان" – اعتبرها مركزك الرئيسي لعملية التقديم
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for twocontinents.com
[3]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
Favicon for healthfinder.ae
[7]
.
وفي حين أن التفاصيل قد تختلف قليلاً، إليك ملخص نموذجي للخطوات المتبعة:
1.
التقييم الذاتي: قبل البدء، استخدم أداة التقييم الذاتي المفيدة عبر الإنترنت على بوابة "شريان"
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for pacificprime.ae
[2]
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for montgohealth.com
[13]
.
يساعدك هذا على التحقق مما إذا كانت مؤهلاتك وخبراتك تتوافق مع متطلبات المؤهلات المهنية (PQR) المحددة لمجالك
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for pacificprime.ae
[2]
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for montgohealth.com
[13]
.
إنه فحص أولي جيد للأهلية
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for montgohealth.com
[13]
.
2.
إنشاء حساب "شريان": إذا بدا التقييم الذاتي واعدًا، فإن الخطوة التالية هي إنشاء حسابك الشخصي على بوابة "شريان"
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for healthfinder.ae
[7]
.
ستحصل على رقم تعريف فريد من هيئة الصحة بدبي عند التسجيل
Favicon for montgohealth.com
[13]
.
3.
التحقق من المصدر الأساسي (PSV): هذه مرحلة حاسمة. ستحتاج إلى تقديم مستنداتك الأساسية – مثل الشهادات التعليمية وخطابات الخبرة ورخصتك المهنية الحالية – للتحقق منها
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for pacificprime.ae
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
Favicon for damacproperties.com
[4]
.
تتعاون هيئة الصحة بدبي مع مجموعة DataFlow Group لهذا الغرض، ويقومون بفحص دقيق لأصالة وثائقك مباشرة مع المؤسسات التي أصدرتها
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for gulfnews.com
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[10]
Favicon for arabiatek.com
[16]
.
الأمر كله يتعلق بضمان أن كل شيء قانوني
Favicon for gulfnews.com
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[10]
Favicon for montgohealth.com
[13]
.
4.
الاختبار المعتمد على الحاسوب (CBT): بناءً على مهنتك، قد تحتاج إلى اجتياز اختبار معتمد على الحاسوب
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for pacificprime.ae
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
Favicon for damacproperties.com
[4]
.
هذه الاختبارات، التي عادة ما تديرها Prometric، تقيّم معرفتك النظرية ومهاراتك السريرية ذات الصلة بدورك
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[8]
.
غالبًا، يمكنك العمل على التحقق من المصدر الأساسي (PSV) والتحضير للاختبار المعتمد على الحاسوب (CBT) في وقت واحد
Favicon for pacificprime.ae
[2]
.
5.
التقييم الشفوي: بالنسبة لبعض المهن، قد تطلب هيئة الصحة بدبي تقييمًا شفويًا
Favicon for pacificprime.ae
[2]
Favicon for twocontinents.com
[3]
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[8]
.
عادةً ما يجريه مسؤولو هيئة الصحة بدبي لقياس مهاراتك العملية وحكمك السريري في بيئة أكثر تفاعلية
Favicon for pacificprime.ae
[2]
Favicon for twocontinents.com
[3]
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[8]
.
6.
التسجيل: بمجرد اجتيازك بنجاح للتحقق من المصدر الأساسي (PSV)، واجتياز أي اختبارات مطلوبة، وحصول طلبك على الضوء الأخضر من لجنة مراجعة هيئة الصحة بدبي، فإنك تحقق حالة "مسجل"
Favicon for pacificprime.ae
[2]
.
يؤكد هذا أنك مؤهل للحصول على ترخيص لدورك المحدد، وهذا التسجيل صالح لمدة عام واحد
Favicon for pacificprime.ae
[2]
Favicon for damacproperties.com
[4]
.
7.
تفعيل الترخيص: الحصول على التسجيل أمر رائع، لكن لا يمكنك البدء في الممارسة بعد
Favicon for pacificprime.ae
[2]
Favicon for damacproperties.com
[4]
.
الخطوة الأخيرة هي تفعيل الترخيص. عادةً ما يتولى صاحب العمل المستقبلي هذه المهمة من خلال بوابة "شريان" بمجرد حصولك على عرض عمل رسمي وتوفير تأمين المسؤولية المهنية اللازم
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for pacificprime.ae
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
.
ضع في اعتبارك أن هناك رسومًا مرتبطة بتفعيل الترخيص، تتراوح عادةً بين AED 1,000 و AED 4,000
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
.

المتطلبات الأساسية لترخيص هيئة الصحة بدبي

للتنقل بنجاح في عملية ترخيص هيئة الصحة بدبي، يحتاج المتقدمون إلى استيفاء العديد من المتطلبات الأساسية. فكر في هذه الأمور على أنها غير قابلة للتفاوض للحصول على الموافقة:
التعليم: تحتاج بالتأكيد إلى شهادة أو دبلوم ذي صلة من مؤسسة معترف بها ومعتمدة
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for pacificprime.ae
[6]
Favicon for wired.me
[21]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[8]
.
يختلف المؤهل المحدد – على سبيل المثال، يحتاج الممرضون عادةً إلى درجة البكالوريوس، بينما يحتاج الأطباء إلى بكالوريوس الطب والجراحة (MBBS/MD) أو ما يعادله
Favicon for pacificprime.ae
[6]
Favicon for wired.me
[21]
.
الخبرة: الخبرة العملية هي المفتاح. تتطلب معظم المهن حدًا أدنى من سنوات الخبرة السريرية بعد الحصول على مؤهلك
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for pacificprime.ae
[6]
Favicon for wired.me
[21]
Favicon for gestoriaiberico.com
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[23]
.
بالنسبة للأطباء والمتخصصين، غالبًا ما يكون هذا حوالي عامين
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for pacificprime.ae
[6]
Favicon for wired.me
[21]
.
الخبرة الحديثة مهمة أيضًا؛ قد تثير الفجوات الكبيرة (عادةً أكثر من عامين) في الممارسة تساؤلات
Favicon for mohap.gov.ae
[23]
.
شهادة حسن السيرة والسلوك (GSC): هذه وثيقة حاسمة. ستحتاج إلى شهادة حسن السيرة والسلوك من المجلس الطبي أو هيئة الترخيص في البلد أو الولاية القضائية التي مارست فيها عملك آخر مرة
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for khairallahlegal.com
[5]
Favicon for pacificprime.ae
[6]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[8]
.
تؤكد هذه الشهادة أنك في وضع جيد ومسموح لك بالممارسة دون أي قيود
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for khairallahlegal.com
[5]
Favicon for policyhouse.com
[11]
Favicon for gestoriaiberico.com
[14]
.
والأهم من ذلك، يجب أن تكون هذه الشهادة حديثة، وعادة ما يتم إصدارها خلال الأشهر الستة الماضية
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for khairallahlegal.com
[5]
Favicon for policyhouse.com
[11]
Favicon for gestoriaiberico.com
[14]
.
رخصة/تسجيل ساري المفعول في بلدك الأصلي: مطلوب إثبات لرخصتك المهنية الحالية أو الأحدث أو تسجيلك من بلدك الأصلي أو حيث عملت آخر مرة
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for wired.me
[21]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[8]
Favicon for gestoriaiberico.com
[14]
.
إتقان اللغة: تستخدم اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في قطاع الرعاية الصحية في دبي، لذا من المتوقع عمومًا الطلاقة
Favicon for wired.me
[21]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[8]
Favicon for gestoriaiberico.com
[14]
.
بناءً على خلفيتك، قد تحتاج إلى تقديم دليل من خلال اختبارات مثل IELTS أو TOEFL
Favicon for wired.me
[21]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[8]
Favicon for gestoriaiberico.com
[14]
.
اللياقة الطبية: إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكثر، فستحتاج إلى اجتياز اختبار لياقة طبية للتأكد من أنك لائق للممارسة
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
.
المستندات الرئيسية: كن مستعدًا لجمع مستندات مختلفة، بما في ذلك نسخ من جواز سفرك، وصور شخصية بحجم جواز السفر، وشهادات تعليمية مصدقة، وخطابات خبرة مفصلة، وشهادة حسن السيرة والسلوك الخاصة بك، ونسخة من رخصة بلدك الأصلي، وتقرير DataFlow PSV، ونتائج الاختبارات (CBT/الشفوي)، وربما عناصر أخرى مثل سجل العمليات للجراحين أو شهادة دعم الحياة الأساسي (BLS)
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for pacificprime.ae
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[20]
Favicon for wired.me
[21]
Favicon for mediaoffice.ae
[10]
.
لاحقًا، سيحتاج صاحب العمل إلى تقديم خطاب عرض عمل وإثبات تأمين المسؤولية المهنية
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for pacificprime.ae
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
.

صلاحية ترخيص هيئة الصحة بدبي وتجديده

بمجرد حصولك على ترخيص هيئة الصحة بدبي النشط، تذكر أنه عادة ما يكون صالحًا لمدة عام واحد
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for dubaicareers.ae
[12]
.
ستحتاج إلى تجديده سنويًا من خلال بوابة "شريان" لمواصلة الممارسة بشكل قانوني
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for dubaicareers.ae
[12]
.
عادةً ما تتضمن المتطلبات الرئيسية للتجديد تأمينًا محدثًا ضد سوء الممارسة المهنية وربما إثباتًا لساعات التطوير المهني المستمر (CPD) المكتملة
Favicon for careerlinkhr.com
[22]
Favicon for dubaicareers.ae
[12]
.

اعتماد المنشآت: ضمان بيئات آمنة

إلى جانب ترخيص المهنيين الأفراد، تولي دبي اهتمامًا كبيرًا لجودة وسلامة الأماكن التي يتم فيها تقديم الرعاية الصحية – أي المستشفيات والعيادات نفسها
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for expatica.com
[15]
.
وهنا يأتي دور اعتماد المنشآت. إنها عملية تخضع فيها مرافق الرعاية الصحية لتقييم صارم وفقًا لمعايير محددة للجودة والسلامة والأداء العام
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[9]
.
تشرف هيئة الصحة بدبي على ذلك، إما بفرض الامتثال لمعايير محددة أو الاعتراف بالاعتمادات من هيئات مرموقة
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for expatica.com
[15]
.
لماذا هذا الأمر مهم جدًا؟ يوفر الاعتماد فوائد حاسمة مثل ضمان الجودة، وتعزيز سلامة المرضى، وبناء ثقة الجمهور، ودفع التحسين المستمر داخل المنشآت، ودعم أهداف السياحة العلاجية في دبي، وضمان الامتثال التنظيمي
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[9]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
.

معايير الاعتماد الرئيسية في دبي

عند النظر إلى مرافق الرعاية الصحية في دبي، غالبًا ما ستسمع عن معايير اعتماد محددة. إليك أهمها:
اللجنة المشتركة الدولية (JCI): هذا اعتماد مهم. اعتماد JCI معترف به عالميًا ويحظى باحترام كبير، وهو صادر من الولايات المتحدة
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[9]
.
يركز بشكل مكثف على سلامة المرضى وجودة الرعاية وتقليل المخاطر
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[9]
.
تعرض العديد من المستشفيات الخاصة والعامة الرائدة في دبي بفخر اعتماد JCI الخاص بها، مما يشير إلى الالتزام بأفضل الممارسات الدولية
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[9]
.
إذا رأيت اعتماد JCI، فهو بشكل عام مؤشر قوي على الجودة
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[9]
.
معايير هيئة الصحة بدبي المحلية: لا تنسَ أن هيئة الصحة بدبي نفسها تضع لوائح ومعايير إلزامية يجب على كل منشأة رعاية صحية الوفاء بها للعمل بشكل قانوني في دبي
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for expatica.com
[15]
.
تغطي هذه كل شيء بدءًا من بروتوكولات سلامة المرضى ومكافحة العدوى إلى كيفية إدارة المنشأة
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for expatica.com
[15]
.
تفرض هيئة الصحة بدبي هذه المعايير من خلال عمليات التفتيش والتدقيق المنتظمة
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for expatica.com
[15]
.
في حين أن JCI بارز، قد تسعى بعض المنشآت أيضًا للحصول على اعتمادات دولية أخرى خاصة بخدماتها
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[9]
.

كيف يستفيد المرضى من الاعتماد

إذًا، ماذا يعني اعتماد المنشأة بالنسبة لك كمريض؟ ببساطة، إنه بمثابة مؤشر قيم للجودة والسلامة
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[9]
.
عندما يحصل مستشفى أو عيادة على الاعتماد، خاصة من هيئة مثل JCI، فهذا يدل على أنهم استوفوا معايير خارجية صارمة
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[9]
.
يمكنك غالبًا التحقق من حالة اعتماد المنشأة على موقعها الإلكتروني أو ربما من خلال موارد هيئة الصحة بدبي. إن معرفة أن المنشأة معتمدة يمكن أن تساعدك على اتخاذ خيارات أكثر استنارة حول مكان التماس الرعاية، مما يمنحك ثقة أكبر في العلاج الذي ستتلقاه
Favicon for damacproperties.com
[4]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[9]
.
جربه مجاناً