UAE Tax Guide for Freelancers 2025: VAT & CT Explained

مستقل في الإمارات؟ هكذا تتقن ضرائب القيمة المضافة والشركات

8 مايو 2025
نسخ الرابط
من المؤكد أن المشهد المالي في الإمارات العربية المتحدة قد أبقى المستقلين في حالة تأهب، أليس كذلك؟ مع وصول ضريبة القيمة المضافة (VAT) في عام 2018 وظهور ضريبة الشركات (CT) لأول مرة في عام 2023، أصبح البقاء ممتثلاً للقوانين أكثر أهمية من أي وقت مضى
Favicon for iworld.com
[13]
Favicon for sattrix.com
[42]
.
إذا كنت تعمل لحسابك الخاص أو كمستقل في الإمارات، فإن الحصول على توجيهات واضحة بشأن ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات الجديدة أمر ضروري
Favicon for iworld.com
[13]
Favicon for sattrix.com
[42]
.
يوضح هذا الدليل المعدلات الحالية، والحدود الرئيسية مثل قاعدة ضريبة الشركات الهامة للأفراد البالغة مليون درهم إماراتي، والإعفاءات المحتملة مثل إعفاء الشركات الصغيرة (SBR)، بالإضافة إلى خطوات التسجيل، والالتزامات الواجبة، وتلك الغرامات المزعجة، وكل ذلك بناءً على اللوائح الرسمية
Favicon for wam.ae
[6]
Favicon for mercer.com
[7]
Favicon for kwsme.com
[14]
Favicon for home-dubai.de
[27]
.

فهم ضريبة القيمة المضافة (VAT) للمستقلين في الإمارات

إذن، ما هي ضريبة القيمة المضافة (VAT) بالضبط؟ إنها في الأساس ضريبة استهلاك تُضاف إلى معظم السلع والخدمات التي تشتريها أو تبيعها في الإمارات، وقد تم تطبيقها في 1 يناير 2018
Favicon for iworld.com
[13]
Favicon for virtuzone.com
[40]
.
المعدل القياسي الذي ستصادفه عادةً هو 5%
Favicon for thefreelancergate.com
[4]
Favicon for iworld.com
[13]
.
بصفتك مستقلاً يقدم خدمات أو سلعًا خاضعة للضريبة، يعاملك القانون تمامًا مثل أي شركة أخرى، مما يعني أنك قد تحتاج إلى فرض ضريبة القيمة المضافة هذه بنسبة 5% إذا استوفيت معايير معينة
Favicon for thefreelancergate.com
[4]
Favicon for iworld.com
[13]
.
ومع ذلك، ضع في اعتبارك أن بعض الخدمات قد تكون خاضعة لنسبة الصفر (مثل الصادرات أو بعض خدمات الرعاية الصحية) أو معفاة (مثل بعض الخدمات المالية أو إيجارات العقارات السكنية)، والتي لها قواعد مختلفة
Favicon for virtuzone.com
[40]
.

التسجيل في ضريبة القيمة المضافة: الحدود والإجراءات

معرفة متى يجب التسجيل لضريبة القيمة المضافة أمر أساسي. يصبح التسجيل إلزاميًا إذا تجاوزت قيمة توريداتك ووارداتك الخاضعة للضريبة 375,000 درهم إماراتي خلال الـ 12 شهرًا الماضية، أو إذا كنت تتوقع أن تتجاوز هذا الحد في الـ 30 يومًا القادمة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thefreelancergate.com
[4]
Favicon for kr-asia.com
[10]
Favicon for iworld.com
[13]
Favicon for virtuzone.com
[40]
.
بمجرد بلوغ هذا الحد الإلزامي، لديك 30 يومًا للتسجيل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA)
Favicon for kr-asia.com
[10]
Favicon for employmentlawworldview.com
[30]
.
هناك أيضًا خيار للتسجيل الطوعي إذا كانت توريداتك ووارداتك الخاضعة للضريبة تزيد عن 187,500 درهم إماراتي (مرة أخرى، بالنظر إلى الـ 12 شهرًا الماضية أو الـ 30 يومًا القادمة)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thefreelancergate.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[8]
Favicon for kr-asia.com
[10]
Favicon for iworld.com
[13]
Favicon for virtuzone.com
[40]
.
لماذا تسجل طوعيًا؟ يسمح لك ذلك باسترداد ضريبة القيمة المضافة التي تدفعها على نفقات عملك
Favicon for thefreelancergate.com
[4]
Favicon for iworld.com
[13]
.
تتم عملية التسجيل بأكملها عبر الإنترنت من خلال بوابة "إمارات تاكس" (EmaraTax) التابعة للهيئة الاتحادية للضرائب
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thefreelancergate.com
[4]
Favicon for virtuzone.com
[40]
.
ستحتاج إلى إنشاء حساب وتقديم تفاصيل مثل أنشطتك التجارية، ونسخ من بطاقة الهوية/جواز السفر، والتفاصيل المصرفية، وربما رخصة تجارية، على الرغم من أن التسجيل قد يكون ضروريًا حتى بدون رخصة إذا كانت أنشطتك الخاضعة للضريبة تستوفي الحد الأدنى
Favicon for google.com
[1]
.

الامتثال لضريبة القيمة المضافة: تقديم الإقرارات ودفع الضريبة

بمجرد التسجيل، يتضمن الامتثال لضريبة القيمة المضافة تقديم الإقرارات بانتظام. عادةً، ستحتاج إلى تقديم إقرار ضريبة القيمة المضافة كل ثلاثة أشهر
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thefreelancergate.com
[4]
.
الموعد النهائي لتقديم هذا الإقرار إلكترونيًا عبر "إمارات تاكس" (EmaraTax)، ودفع أي ضريبة قيمة مضافة مستحقة، هو في غضون 28 يومًا بعد نهاية فترتك الضريبية
Favicon for thefreelancergate.com
[4]
Favicon for employmentlawworldview.com
[30]
.
يجب أن يُصرح إقرارك بضريبة المخرجات التي جمعتها من العملاء وضريبة المدخلات التي دفعتها على نفقات عملك
Favicon for thefreelancergate.com
[4]
Favicon for strivedubai.com
[19]
.
يحدد الفرق ما إذا كنت مدينًا بضريبة القيمة المضافة للهيئة الاتحادية للضرائب أو إذا كنت مستحقًا لاسترداد
Favicon for employmentlawworldview.com
[30]
.
ستحتاج أيضًا إلى الإبلاغ عن تفاصيل مثل التوريدات مفصلة حسب الإمارة، بالإضافة إلى أي توريدات خاضعة لنسبة الصفر أو معفاة قمت بها
Favicon for rhjlaw.net
[36]
.
الدفع مستحق أيضًا خلال نفس فترة الـ 28 يومًا
Favicon for employmentlawworldview.com
[30]
.

فهم أساسيات ضريبة الشركات (CT)

والآن لنتحدث عن الوافد الجديد على الساحة: ضريبة الشركات (CT). دخلت هذه الضريبة الاتحادية حيز التنفيذ للسنوات المالية التي تبدأ في أو بعد 1 يونيو 2023، بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022
Favicon for bizdaddy.ae
[5]
Favicon for easyfreelancerdubai.com
[21]
Favicon for sattrix.com
[42]
.
المعدل القياسي هو 9%، ولكن هناك نظام شرائح مفيد معمول به
Favicon for rhjgroup.net
[3]
Favicon for emirabiz.com
[38]
Favicon for sattrix.com
[42]
.
تدفع 0% ضريبة شركات على الدخل الخاضع للضريبة حتى 375,000 درهم إماراتي، و9% على أي دخل خاضع للضريبة يتجاوز هذا المبلغ
Favicon for emirabiz.com
[38]
Favicon for zawya.com
[22]
.
بالنسبة للمستقلين، يعتمد تطبيق ضريبة الشركات على ما إذا كان عملك يعتبر "نشاطًا تجاريًا" وما إذا كان دخلك يصل إلى مستويات معينة، وهو ما سنستكشفه لاحقًا
Favicon for mercer.com
[7]
Favicon for tlz.ae
[41]
Favicon for easyfreelancerdubai.com
[21]
.

ضريبة الشركات للمستقلين: سؤال المليون درهم

إليك نقطة حاسمة للمستقلين الأفراد والمهنيين العاملين لحسابهم الخاص: بشكل عام، لا تخضع لضريبة الشركات إلا إذا بلغ حجم أعمالك السنوي من أنشطتك التجارية مليون درهم إماراتي أو أكثر
Favicon for wam.ae
[6]
Favicon for mercer.com
[7]
Favicon for tlz.ae
[41]
Favicon for timesofoman.com
[11]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[17]
Favicon for easyfreelancerdubai.com
[21]
Favicon for zawya.com
[22]
Favicon for blacktowerfm.co.uk
[24]
Favicon for mszconsultancy.com
[32]
.
تم توضيح هذا الحد بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 49 لسنة 2023
Favicon for wam.ae
[6]
Favicon for mercer.com
[7]
Favicon for tlz.ae
[41]
.
من الضروري أن تفهم أن هذا يعتمد على حجم الأعمال (إجمالي الإيرادات) تحديدًا من الأنشطة التجارية
Favicon for wam.ae
[6]
Favicon for mercer.com
[7]
Favicon for tlz.ae
[41]
.
بعض أنواع الدخل لا تعتبر صراحةً دخلاً تجاريًا للأفراد الخاضعين لضريبة الشركات، مثل الأجور من التوظيف، ودخل الاستثمار الشخصي (إذا لم تكن بحاجة إلى ترخيص له)، والدخل من الاستثمارات العقارية الشخصية (مرة أخرى، إذا لم يكن الترخيص مطلوبًا)
Favicon for wam.ae
[6]
Favicon for mercer.com
[7]
Favicon for timesofoman.com
[11]
Favicon for emirabiz.com
[38]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[17]
Favicon for easyfreelancerdubai.com
[21]
.
لذا، خلاصة القول هي، إذا ظل حجم أعمالك من الأنشطة التجارية الفعلية أقل من مليون درهم إماراتي سنويًا، فمن المحتمل أنك لن تحتاج إلى التسجيل أو دفع ضريبة الشركات بناءً على هذه القاعدة
Favicon for wam.ae
[6]
Favicon for mercer.com
[7]
Favicon for tlz.ae
[41]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[17]
Favicon for easyfreelancerdubai.com
[21]
.

إعفاءات ضريبة الشركات: إعفاء الشركات الصغيرة (SBR) والمناطق الحرة

حتى لو كان حجم أعمالك قد يجعلك خاضعًا لضريبة الشركات، فهناك إعفاءات متاحة. أحد الإعفاءات الرئيسية هو إعفاء الشركات الصغيرة (SBR)
Favicon for kwsme.com
[14]
Favicon for bizdaddy.ae
[5]
Favicon for numbeo.com
[20]
Favicon for zawya.com
[22]
Favicon for home-dubai.de
[27]
.
يمكن للأشخاص المقيمين، بمن فيهم المستقلون، الذين تبلغ إيراداتهم 3 ملايين درهم إماراتي أو أقل في الفترة الضريبية ذات الصلة والفترات السابقة، اختيار إعفاء الشركات الصغيرة
Favicon for kwsme.com
[14]
Favicon for bizdaddy.ae
[5]
Favicon for numbeo.com
[20]
Favicon for zawya.com
[22]
Favicon for home-dubai.de
[27]
.
إذا كنت مؤهلاً واخترت SBR، يُعامل دخلك الخاضع للضريبة لتلك الفترة على أنه صفر
Favicon for kwsme.com
[14]
Favicon for home-dubai.de
[27]
.
هذا الإعفاء متاح حاليًا للفترات الضريبية المنتهية في أو قبل 31 ديسمبر 2026
Favicon for home-dubai.de
[27]
.
تذكر أن SBR ليس تلقائيًا؛ يجب عليك اختياره بفعالية عند تقديم إقرار ضريبة الشركات الخاص بك
Favicon for home-dubai.de
[27]
.
أيضًا، حتى لو كنت مؤهلاً لـ SBR، لا تزال بحاجة إلى التسجيل في ضريبة الشركات إذا تجاوز حجم أعمالك التجارية حد المليون درهم إماراتي
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[17]
.
باختصار، إذا كنت تعمل بموجب ترخيص منطقة حرة، فقد تكون مؤهلاً لمعدل ضريبة شركات بنسبة 0% على "الدخل المؤهل" بصفتك شخصًا مؤهلاً في منطقة حرة (QFZP)
Favicon for emirabiz.com
[38]
Favicon for avyanco.com
[33]
Favicon for freelancedxb.ae
[34]
.
ومع ذلك، تُطبق شروط صارمة فيما يتعلق بالمتطلبات المادية، وطبيعة دخلك، واستيفاء قواعد الحد الأدنى للإيرادات غير المؤهلة
Favicon for avyanco.com
[33]
Favicon for freelancedxb.ae
[34]
.
من الأفضل طلب المشورة إذا كنت تعتقد أن هذا ينطبق عليك
Favicon for bizdaddy.ae
[5]
Favicon for freelancedxb.ae
[34]
.

التسجيل والامتثال لضريبة الشركات

من الذي يحتاج إلى التسجيل في ضريبة الشركات؟ يجب على أي شخص خاضع للضريبة، ويشمل ذلك الأشخاص الطبيعيين (المستقلين) الذين يتجاوز حجم أعمالهم التجارية السنوي مليون درهم إماراتي، التسجيل
Favicon for maj.ae
[2]
Favicon for sterlinxglobal.com
[31]
Favicon for mercer.com
[7]
Favicon for tlz.ae
[41]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[17]
Favicon for easyfreelancerdubai.com
[21]
.
هذا التسجيل إلزامي حتى لو كنت مؤهلاً لإعفاء الشركات الصغيرة
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[17]
.
تختلف المواعيد النهائية؛ بالنسبة للأفراد الذين يبدأون أنشطة تجارية خاضعة لضريبة الشركات، يكون الموعد عمومًا هو 31 مارس من العام التالي
Favicon for connectfreelance.ae
[12]
Favicon for numbeo.com
[20]
.
بالنسبة للمستقلين المرخصين الحاليين (قبل 1 مارس 2024)، تعتمد المواعيد النهائية على شهر إصدار الترخيص، بينما لدى الشركات الجديدة (من 1 مارس 2024) ثلاثة أشهر للتسجيل
Favicon for connectfreelance.ae
[12]
.
يتم التسجيل عبر الإنترنت من خلال بوابة "إمارات تاكس" (EmaraTax)
Favicon for maj.ae
[2]
Favicon for bizdaddy.ae
[5]
Favicon for consultingquest.com
[39]
Favicon for expocitydubai.com
[29]
Favicon for sterlinxglobal.com
[31]
Favicon for mszconsultancy.com
[32]
.
على عكس الدورة ربع السنوية لضريبة القيمة المضافة، تتطلب ضريبة الشركات تقديم إقرار واحد فقط سنويًا لكل فترة ضريبية (سنتك المالية)
Favicon for maj.ae
[2]
.
الموعد النهائي لتقديم الإقرار ودفع الضريبة هو في غضون 9 أشهر بعد نهاية فترتك الضريبية، ويتم إدارته أيضًا من خلال "إمارات تاكس" (EmaraTax)
Favicon for maj.ae
[2]
.

حفظ السجلات الأساسية للامتثال الضريبي

بصراحة، حفظ السجلات بشكل جيد أمر غير قابل للتفاوض للبقاء ممتثلاً. بالنسبة لضريبة القيمة المضافة، يجب عليك الاحتفاظ بالفواتير الضريبية (الصادرة والمستلمة على حد سواء)، والإشعارات الدائنة/المدينة، ومستندات الاستيراد/التصدير، وملخصات حساب ضريبة القيمة المضافة الخاص بك لمدة 5 سنوات على الأقل (أو 15 عامًا لسجلات العقارات)
Favicon for constructionweekonline.com
[9]
Favicon for gulfnews.com
[16]
Favicon for strivedubai.com
[19]
Favicon for employmentlawworldview.com
[30]
.
تحتاج هذه الفواتير إلى تفاصيل محددة مثل أرقام التسجيل الضريبي (TRNs)، والتواريخ، والأوصاف، ومبالغ ضريبة القيمة المضافة
Favicon for gulfnews.com
[16]
Favicon for strivedubai.com
[19]
.
بالنسبة لضريبة الشركات، يمتد الشرط إلى 7 سنوات على الأقل بعد انتهاء الفترة الضريبية
Favicon for maj.ae
[2]
Favicon for connectfreelance.ae
[25]
.
ستحتاج إلى بيانات مالية (عادةً ما تتبع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية IFRS، على الرغم من أن الأساس النقدي قد ينطبق)، ومستندات تدعم الدخل والمصروفات، وسجلات تتعلق بأي اختيارات مثل SBR، وربما وثائق تسعير المعاملات إذا كان ذلك معمولاً به
Favicon for maj.ae
[2]
Favicon for connectfreelance.ae
[25]
.
السجلات الدقيقة والكاملة هي أفضل وسيلة دفاع لك
Favicon for thefreelancergate.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[16]
Favicon for connectfreelance.ae
[25]
Favicon for mszconsultancy.com
[32]
Favicon for u.ae
[35]
Favicon for sattrix.com
[42]
.

تجنب العقوبات: أفضل ممارسات الامتثال والوعي بالتدقيق

دعنا نلخص الأساسيات لتجنب المشاكل: سجل في الوقت المحدد، وقدم إقراراتك بدقة، وادفع على الفور، واحتفظ بسجلات دقيقة، وافهم القواعد
Favicon for thefreelancergate.com
[4]
Favicon for virtuzone.com
[37]
Favicon for gulfnews.com
[16]
Favicon for tradearabia.com
[28]
Favicon for employmentlawworldview.com
[30]
.
يمكن أن تكون عقوبات التقصير باهظة. على سبيل المثال، يمكن أن يكلفك التسجيل المتأخر لضريبة القيمة المضافة أو ضريبة الشركات 10,000 درهم إماراتي
Favicon for tradearabia.com
[28]
Favicon for employmentlawworldview.com
[30]
Favicon for connectfreelance.ae
[12]
.
يبدأ تقديم إقرار ضريبة القيمة المضافة متأخرًا بغرامة 1,000 درهم إماراتي، وتتضاعف في حالة التكرار
Favicon for tradearabia.com
[28]
Favicon for employmentlawworldview.com
[30]
، بينما تترتب على إقرارات ضريبة الشركات المتأخرة غرامات شهرية تبدأ من 500 درهم إماراتي
Favicon for sattrix.com
[42]
.
عقوبات الدفع المتأخر لضريبة القيمة المضافة هي على أساس نسبة مئوية ويمكن أن تتصاعد بسرعة، بحد أقصى 300%
Favicon for wam.ae
[26]
Favicon for tradearabia.com
[28]
، في حين أن الدفع المتأخر لضريبة الشركات تترتب عليه فائدة سنوية بنسبة 14% تُحسب شهريًا
Favicon for sattrix.com
[42]
.
حتى عدم الاحتفاظ بسجلات مناسبة يمكن أن يؤدي إلى غرامة قدرها 10,000 درهم إماراتي في البداية، وترتفع إلى 20,000 درهم إماراتي في حالة التكرار
Favicon for wam.ae
[26]
Favicon for tradearabia.com
[28]
Favicon for employmentlawworldview.com
[30]
.
الإقرارات غير الصحيحة تجذب أيضًا عقوبات
Favicon for virtuzone.com
[37]
Favicon for gulfnews.com
[16]
Favicon for tradearabia.com
[28]
Favicon for employmentlawworldview.com
[30]
Favicon for sattrix.com
[42]
.
قد تجري الهيئة الاتحادية للضرائب تدقيقات ضريبية، غالبًا ما تكون بسبب عوامل الخطر، أو التناقضات في الإقرارات، أو الإجراءات المتأخرة، أو مطالبات الاسترداد الكبيرة، أو شكاوى محددة
Favicon for virtuzone.com
[37]
Favicon for thenomadtax.com
[15]
Favicon for meed.com
[18]
Favicon for guideddubai.com
[23]
.
أفضل طريقة لتخفيف المخاطر هي من خلال حفظ السجلات بعناية، والالتزام بالمواعيد، والدقة، وطلب المشورة المهنية عند عدم اليقين، والتعاون بشكل كامل إذا اختارتك الهيئة الاتحادية للضرائب للتدقيق (عادةً ما يقدمون إشعارًا مسبقًا)
Favicon for bizdaddy.ae
[5]
Favicon for thenomadtax.com
[15]
Favicon for meed.com
[18]
Favicon for wam.ae
[26]
Favicon for expocitydubai.com
[29]
Favicon for u.ae
[35]
Favicon for virtuzone.com
[37]
.
جربه مجاناً