النيابة العامة بدبي: من يُدير عجلة العدالة الجنائية حقًا؟
9 مايو 2025
نسخ الرابط
المصادر
12
إظهار المصادر في النص
قد يبدو التعامل مع المشهد القانوني في أي مكان أمرًا معقدًا، خاصة عندما تكون في بلد مختلف. في دبي، هناك جهتان رئيسيتان تشكلان عملية العدالة الجنائية: شرطة دبي والنيابة العامة 
[1]
[11]. وفي حين أن الشرطة غالبًا ما تكون نقطة الاتصال الأولى، إلا أن النيابة العامة، المعروفة محليًا باسم النيابة العامة، هي التي تلعب دورًا متميزًا وحيويًا [11]
[2]
[3]. دعنا نوضح بالضبط ما تفعله النيابة العامة في دبي ولماذا يعد فهم وظيفتها أمرًا بالغ الأهمية لأي شخص يعيش في الإمارة أو يزورها [1][11].
الخطوة الأولى: تحقيقات شرطة دبي
عند وقوع جريمة محتملة، تبدأ الإجراءات عادةً مع شرطة دبي [1]
[5]. فهم عادةً أول المستجيبين، حيث يتلقون البلاغات، ويؤمنون مسرح الجريمة، ويجمعون المعلومات الأولية [1]
[7]. اعتبرهم بمثابة جامعي الحقائق في البداية؛ وتشمل مهامهم أخذ أقوال الشاكين والشهود، وتحديد المشتبه بهم المحتملين واستجوابهم، وجمع الأدلة الأولية [1][3]
[6][7]. يتطلب قانون دولة الإمارات العربية المتحدة عمومًا من الشرطة إكمال هذه المرحلة الأولية وإحالة ملف القضية إلى النيابة العامة خلال إطار زمني محدد، غالبًا ما يُشار إليه بـ 48 ساعة بعد تقديم البلاغ أو القبض على المشتبه به [1][3]
[4]
[8]. يقتصر دورهم بشكل أساسي على التحقيق في هذه المرحلة المبكرة، مما يمهد الطريق لما سيأتي لاحقًا [5][7].
تعريف النيابة العامة في دبي (نيابة عامة دبي)
إذًا، ما هي بالضبط النيابة العامة في دبي، أو نيابة عامة دبي؟ تأسست في دبي بموجب القانون رقم 8 لسنة 1992، وهي هيئة قضائية مستقلة، منفصلة عن جهاز الشرطة [11][2][3]. يتمثل هدفها الأساسي في العمل نيابة عن المجتمع، وتمثيل مصالحه في المسائل الجنائية وضمان سيادة القانون [11][2]. والأهم من ذلك، بموجب القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة، تتمتع النيابة العامة بالسلطة الحصرية لتحريك الدعوى الجنائية ومباشرتها [1][11][8]. هذا يعني أنه بينما تحقق الشرطة، فإن النيابة العامة وحدها هي التي يمكنها أن تقرر رسميًا المضي قدمًا في قضية جنائية عبر النظام القانوني، مما يبرز استقلاليتها ودورها المركزي داخل السلطة القضائية [1][11][2].
النيابة العامة تتولى المسؤولية: الوظائف والصلاحيات الرئيسية
مراجعة نتائج الشرطة وإجراء المزيد من التحقيقات
تتمثل الخطوة الأولى لوكيل النيابة في المراجعة الدقيقة لتقرير الشرطة الأولي وجميع الأدلة التي تم جمعها [11][2][7]. فهم لا يكتفون بالمصادقة على عمل الشرطة؛ بل لديهم سلطة إجراء تحقيقاتهم الخاصة [11][2]. قد يشمل ذلك إعادة استجواب الشاكي أو المتهم أو الشهود، أو توجيه الشرطة (التي تعمل كضباط قضائيين يساعدون النيابة) لجمع أدلة أكثر تحديدًا [1][11][2][6]. وتجدر الإشارة إلى أن هذه التحقيقات تُجرى باللغة العربية، لذا فإن وجود مترجمين فوريين أمر ضروري إذا كان الأطراف المعنيون لا يتحدثون اللغة [1].
قرارات الحبس والكفالة
تكمن سلطة حاسمة في تقرير حرية المتهم. بعد استلام القضية من الشرطة، يجب على وكيل النيابة استجواب المتهم، عادةً في غضون 24 ساعة [1][3][8]. بناءً على هذا الاستجواب والأدلة المقدمة، يقرر وكيل النيابة ما إذا كان سيأمر بإلقاء القبض على المتهم واحتجازه (الحبس الاحتياطي) أو الإفراج عنه، ربما بكفالة [1][3][8]
[10]. لديهم سلطة تحديد شروط الكفالة أو رفضها تمامًا [3][7][8]. إذا صدر أمر بالحبس، فإن الفترة الأولية التي تمنحها النيابة عادة ما تكون 7 أيام، ويمكن تجديدها لمدة تصل إلى 14 يومًا؛ ويتطلب أي تمديد إضافي للحبس موافقة القاضي 
[9][10].
قرار الاتهام الحاسم (لائحة الاتهام)
ربما تكون هذه هي الوظيفة الأكثر أهمية: تقرير ما إذا كان سيتم توجيه تهمة رسمية لشخص ما بارتكاب جريمة. تقوم النيابة العامة بتقييم جميع الأدلة وفقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة ذات الصلة [2][4]. ويحددون الوصف القانوني الدقيق (التكييف القانوني) للجريمة المزعومة ويتخذون القرار النهائي بشأن ما إذا كان هناك دليل كافٍ للمضي قدمًا إلى المحكمة [1][2][3][4]. إذا اعتبرت الأدلة كافية، تقدم النيابة لائحة اتهام وتحيل القضية إلى المحكمة الجنائية المختصة [1][11][3]. ومع ذلك، إذا اعتبرت الأدلة غير كافية، فإن للنيابة سلطة حفظ القضية أو رفضها بالكامل [4][6].
تمثيل الدولة في المحكمة
الإشراف والرقابة
يمتد دور النيابة العامة ليشمل الإشراف على جوانب معينة من عمل جهات إنفاذ القانون، لا سيما ضمان التزام تحقيقات الشرطة بالإجراءات القانونية [11][2]. كما أن لديهم مسؤوليات رقابية فيما يتعلق بالمؤسسات العقابية ومراكز الاحتجاز، مما يضمن عملها وفقًا للقانون [11][10]. يساعد هذا الإشراف في الحفاظ على نزاهة نظام العدالة [2][11].
حماية الضحايا
وظائف أخرى
بالإضافة إلى هذه الواجبات الأساسية، تتولى النيابة العامة مجموعة من المهام الأخرى. وتشمل هذه تنفيذ أحكام المحاكم، وإدارة مسائل التعاون الدولي مثل طلبات تسليم المجرمين بالتنسيق مع هيئات مثل الإنتربول، وإصدار أوامر القبض، والموافقة على طلبات المراقبة مثل مراقبة الهواتف، والتعامل مع التماسات العفو، وحتى تقديم المشورة القانونية للجهات الحكومية [11][1][3][2].
الشرطة مقابل النيابة العامة: فهم سير العمل
من المفيد التفكير في العملية كتسلسل. تبدأ عادةً ببلاغ يقدم إلى شرطة دبي [1][5]. ثم تجري الشرطة تحقيقها الأولي [7]. بعد ذلك، يُحال ملف القضية رسميًا إلى النيابة العامة [5][7][8]. ثم تتولى النيابة العامة زمام الأمور، حيث تجري مزيدًا من المراجعات أو التحقيقات، وتستجوب المتهم، وتتخذ القرار الحاسم بشأن الحبس والتهم [1][11][2][3][6]. إذا تم توجيه التهم، تنتقل القضية إلى المحكمة المختصة، حيث تعرض النيابة العامة قضية الدولة [4][6].
على الرغم من وجود تعاون، هناك تسلسل هرمي واضح: فالنيابة العامة هي التي تملك السلطة القانونية النهائية على القضية الجنائية بمجرد تجاوزها مرحلة الشرطة الأولية [11][2]. تعمل الشرطة بشكل أساسي تحت إشراف النيابة فيما يتعلق بالتوجه القانوني للقضية [1][11]. هذا الفصل حيوي؛ فهو يضمن أن قرار مقاضاة شخص ما يستند إلى تقييم قانوني شامل لأدلة كافية، ويعمل بمثابة ضابط وتوازن حاسم داخل نظام العدالة الجنائية في دولة الإمارات العربية المتحدة [1][2]
[12].
لماذا هذا مهم: نقاط عملية
إذًا، ما الخلاصة بالنسبة لك، سواء كنت سائحًا أو وافدًا أو مقيمًا؟ تذكر هذا: شرطة دبي تتعامل مع البلاغ الأولي والتحقيق [1][5]. ولكن النيابة العامة في دبي هي التي تتخذ القرارات القانونية الرئيسية التي تلي ذلك – ما إذا كان سيتم احتجاز شخص ما، وما هي التهم الرسمية التي ستوجه (إن وجدت)، وما إذا كانت القضية ستذهب إلى المحكمة [1][2][3]. إنهم حراس بوابة العملية القضائية الرسمية [1][11]. لذلك، إذا وجدت نفسك متورطًا في نظام العدالة الجنائية، خاصة بمجرد تدخل النيابة العامة، فمن المستحسن بشدة طلب المشورة من متخصص قانوني مؤهل في دولة الإمارات العربية المتحدة لفهم حقوقك والتعامل مع الإجراءات بفعالية [5][7][9].
جربه مجاناً