دبي تجمع القلوب: مسارات الزواج الشرعي والمدني لقصة حبك
9 مايو 2025
نسخ الرابط
المصادر
26
إظهار المصادر في النص
دبي هي بوتقة تنصهر فيها الثقافات النابضة بالحياة، مكان تلتقي فيه ثقافات لا تُحصى، وتحلق فيه الأحلام، ونعم، حيث يقرر العديد من الأزواج بناء حياة معًا 
[6]
[17]. إذا كنت تفكر في عقد قرانك في هذه الإمارة الديناميكية، ستجد أن دبي تلبي احتياجات الخلفيات المتنوعة من خلال مسارات قانونية مميزة للزواج 
[1]
[8][17]. فهم هذه الخيارات هو مفتاح البداية السلسة لحياتك الزوجية.
بشكل أساسي، هناك نظامان رئيسيان يحكمان الزواج في دبي: الإطار التقليدي القائم على الشريعة الإسلامية والمخصص بشكل أساسي للمسلمين، والمتجذر في القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005، وخيار الزواج المدني العلماني الأحدث المصمم خصيصًا لغير المسلمين، والذي تم تقديمه بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2022 [1]
[3][6]
[10][17]. سيرشدك هذا الدليل عبر المتطلبات والإجراءات والاختلافات الجوهرية بين هذين الإطارين بناءً على القوانين الحالية، مما يساعدك على اجتياز عملية الزواج في دبي.
الزواج الشرعي في دبي: المسار التقليدي للمسلمين
بالنسبة للأزواج المسلمين المقيمين في الإمارات العربية المتحدة، عادةً ما تتبع رحلة الزواج المسار المحدد بموجب القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005، المعروف أيضًا باسم قانون الأحوال الشخصية، والذي يستمد مبادئه مباشرة من الشريعة الإسلامية [6][8]&size=28)
[12][17]
[19]. يتضمن هذا الإطار متطلبات محددة يجب تلبيتها لضمان الاعتراف القانوني بالزواج 
[5].
أولاً وقبل كل شيء، يجب تسجيل عقد الزواج بشكل إلزامي في إحدى المحاكم الشرعية في الإمارات [5]
[14]. العمر عامل آخر؛ يجب أن يكون كلا الطرفين قد بلغ 18 سنة هجرية على الأقل [5][14]
[16]
[21]. إذا كان أحد الطرفين أصغر سنًا، أو إذا كان هناك فارق كبير في السن (كأن يكون عمر أحد الشريكين أكثر من ضعف عمر الآخر)، فستحتاج إلى موافقة خاصة من القاضي [5][14]. الرضا أمر بالغ الأهمية – ليس فقط الاتفاق المتبادل بين العروس والعريس، ولكن أيضًا موافقة ولي أمر العروس الشرعي، المعروف باسم الولي (عادةً ما يكون والدها) [5][14][16][21]. إذا لم يكن الأب متاحًا، تنتقل المسؤولية إلى أقرب قريب ذكر [14].
تتطلب مراسم عقد القران (النكاح) نفسها الحضور الفعلي للزوجين، وولي أمر العروس (أو من ينوب عنه)، وشاهدين مسلمين بالغين [5][14][16][21]. ولكن قبل الوصول إلى المراسم، يجب على الزوجين الخضوع لفحص طبي قبل الزواج للتحقق من بعض الأمراض المعدية أو الوراثية [5][14]. الإقامة أيضًا أساسية؛ فبالنسبة للزواج في دبي، يجب أن يحمل شخص واحد على الأقل من المعنيين (العروس، العريس، أو ولي أمر العروس) تأشيرة إقامة سارية المفعول في الإمارات [14]. أخيرًا، يعد الاتفاق على المهر، وهو هدية إلزامية من العريس للعروس، جزءًا لا يتجزأ من عقد الزواج الإسلامي [16][21].
هناك اعتبارات خاصة أيضًا. تسمح الشريعة الإسلامية للرجل المسلم بالزواج من امرأة غير مسلمة إذا كانت مسيحية أو يهودية (أهل الكتاب)، ولكن لا يجوز للمرأة المسلمة الزواج من رجل غير مسلم ما لم يعتنق الإسلام [5]
[4]. كما أن تعدد الزوجات مسموح به قانونًا للرجال المسلمين، بما يصل إلى أربع زوجات، شريطة أن يتمكن الزوج من ضمان المعاملة العادلة والمتساوية للجميع [5]. تتضمن العملية بشكل عام تقديم مستندات مثل بطاقات الهوية والشهادات الطبية، وإجراء مراسم عقد القران (النكاح)، ثم تسجيل الزواج رسميًا في المحكمة [5][14][16].
الزواج المدني في دبي: الخيار العلماني لغير المسلمين
اعترافًا بالتنوع السكاني الكبير، قدمت الإمارات العربية المتحدة تغييرًا جذريًا: المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2022 بشأن الأحوال الشخصية المدنية لغير المسلمين، والذي دخل حيز التنفيذ في فبراير 2023 [1][3][10]
[11][17]. يفتح هذا القانون مسارًا علمانيًا لغير المسلمين المقيمين في الإمارات، مما يسمح لهم بالزواج (ومعالجة مسائل أسرية أخرى مثل الطلاق) بناءً على مبادئ مدنية، منفصلة عن أحكام الشريعة الإسلامية [1][3][6][11][17]. وهو في الأساس يوسع مفهوم الزواج المدني الذي كانت أبوظبي رائدة فيه ليشمل الدولة بأكملها [1][3]
[9]
[22].
إذًا، من يمكنه الاستفادة من هذا الخيار؟ ينطبق هذا القانون على مواطني الإمارات غير المسلمين والمقيمين الأجانب غير المسلمين في الدولة [10]
[25]
[20]
[26]. بالنسبة للزواج المدني في دبي تحديدًا، يجب أن يكون أحد الطرفين على الأقل مقيمًا فيها [1]. ومن المثير للاهتمام أن محكمة الأسرة المدنية في أبوظبي لديها أهلية أوسع، حتى أنها ترحب بالسياح [1]. الفكرة الأساسية هي أن الزواج بموجب هذا القانون يُعامل كعقد مدني، وهو اتحاد قانوني قائم على قواعد علمانية بحتة، مما يعني عدم الحاجة إلى مراسم دينية [1]
[7][9]. كما أنه يدعم المساواة بين الزوجين [7].
ما هي المتطلبات الرئيسية؟ يجب أن يبلغ كلا الفردين 21 عامًا ميلاديًا على الأقل [1][11][17][25][20]. والأهم من ذلك، يجب على كليهما إبداء موافقتهما الصريحة مباشرة أمام القاضي [7][25][20]. ومن الاختلافات الرئيسية عن الزواج الشرعي عدم الحاجة إلى ولي أمر العروس (الولي) – فلا يلزم موافقته ولا حضوره [1][7][21]. ومع ذلك، ستحتاج إلى إثبات أنك أعزب حاليًا؛ إذا كنت متزوجًا سابقًا، فمن الضروري تقديم إثبات الطلاق أو وفاة الزوج/الزوجة [1]. يجب على الطرفين أيضًا الإفصاح للقاضي عن أي زيجات سابقة [11]. على عكس زواج المسلمين، لا تعد الفحوصات الطبية قبل الزواج إلزامية هنا [1][5].
تم تصميم الإجراء ليكون مباشرًا. تقوم بتقديم طلب، مرفقًا بنسخ من جوازات السفر أو بطاقات الهوية الإماراتية وإثبات الحالة الاجتماعية (أعزب/عزباء)، إلى المحكمة المختصة (مثل محكمة الأحوال الشخصية في دبي) [1][25][20]
[24]. يمثل كلا الشريكين أمام القاضي للإعلان عن موافقتهما وتوقيع عقد الزواج، الذي يتم تسجيله رسميًا بعد ذلك [1][11][25][20][24]. حتى أن دبي تروج لخدمة سريعة، يمكن من خلالها إصدار رخصة زواج مدني في غضون 24 ساعة [1]. والأهم من ذلك، يسمح هذا القانون للأزواج بالاتفاق على شروط محددة ضمن عقد زواجهم، كما أن اتفاقيات ما قبل الزواج مسموح بها صراحةً [1]
[13][25][20][24].
الزواج الشرعي مقابل الزواج المدني: الفروقات الرئيسية في لمحة سريعة
هل تحاول تحديد المسار الذي ينطبق عليك؟ إن فهم الفروقات الرئيسية بين الزواج الشرعي والزواج المدني في دبي يمكن أن يوضح الأمور. إليك مقارنة سريعة:
طرق أخرى للزواج واعتبارات هامة
في حين أن الشريعة الإسلامية والقانون المدني الجديد هما الإطاران الرئيسيان في الإمارات، فإن لدى المقيمين الأجانب غير المسلمين طرقًا أخرى أيضًا. قد تتمكن من الزواج وفقًا لقوانين بلدك الأم، ربما في سفارتك أو قنصليتك هنا في الإمارات، إذا كانوا يقدمون مثل هذه الخدمات [25][20]. يمكن أيضًا عقد الزواج في المؤسسات الدينية المرخصة مثل الكنائس أو المعابد المعترف بها من قبل السلطات [25][20][24].
بغض النظر عن المسار الذي تختاره، هناك بعض الأمور الهامة عالميًا. ستحتاج بالتأكيد إلى وثائق هوية سارية – فكر في جوازات السفر وبطاقات الهوية الإماراتية [1][25][20][24]. ستحتاج أيضًا إلى إثبات حالتك الاجتماعية الحالية (أعزب، مطلق، أرمل) حسب الاقتضاء [1]. ولا تنسَ وضع الإقامة؛ يمكن أن تختلف المتطلبات اعتمادًا على نوع الزواج والإمارة المحددة، لذا تحقق دائمًا مما ينطبق على وضعك [14].
التخطيط لزفافك في دبي: أفكار أخيرة
بصراحة، قد يكون التعامل مع المتطلبات القانونية مربكًا في بعض الأحيان، خاصة عندما تخطط لشيء مهم مثل حفل الزفاف. إذا لم تكن متأكدًا من أي متطلبات، أو إذا كان وضعك أكثر تعقيدًا بعض الشيء (ربما يشمل ديانات مختلفة حيثما كان ذلك مسموحًا به، أو زيجات سابقة)، فمن المستحسن بشدة طلب التوضيح [4]
[15]. يمكن أن يوفر التحدث إلى خبير قانوني متخصص في قانون الأسرة الإماراتي راحة البال ويضمن التعامل مع كل شيء بشكل صحيح منذ البداية 
[2][4][15]
[23]. إن فهم الإجراء الصحيح هو أفضل طريقة لضمان بداية سلسة وسعيدة لحياتك الزوجية في هذه الإمارة الرائعة.
جربه مجاناً