Dubai Expat Do's and Don'ts: Respectful Living Guide

فن العيش في دبي: اكتشف أسرار الثقافة الإماراتية

24 أبريل 2025
نسخ الرابط
أهلاً بك في دبي – مدينة مبهرة تلتقي فيها ناطحات السحاب المستقبلية بالتقاليد العريقة التي تحظى باحترام عميق
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaitripguides.com
[11]
.
كمركز عالمي، يشكل الوافدون ما يقرب من 89% من سكان دبي، مما يخلق مزيجًا نابضًا بالحياة يعيش جنبًا إلى جنب مع الثقافة الإماراتية المتجذرة في القيم الإسلامية
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaitripguides.com
[11]
Favicon for u.ae
[14]
.
بالنسبة للوافدين، فإن فهم واحترام العادات والقواعد والأعراف الاجتماعية المحلية ليس مجرد تهذيب؛ بل هو أمر ضروري للاندماج بسلاسة، وبناء العلاقات، وتجنب سوء الفهم أو حتى المشاكل القانونية
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
.
اعتبر هذا الدليل بمثابة كتيبك الودود للتنقل في الحياة اليومية باحترام. سنغطي الأمور الأساسية التي يجب فعلها وتلك التي يجب تجنبها، المستمدة مباشرة من التوقعات الثقافية، مما يمنحك نصائح عملية لتجربة إيجابية في هذه المدينة الفريدة
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
.
دعنا نتأكد من أن رحلتك في دبي محترمة ومجزية.

لماذا يهم فهم ما يجب فعله وما لا يجب فعله

إذًا، لماذا يجب الانتباه جيدًا لهذه الإرشادات؟ في جوهرها، تنبع القواعد الاجتماعية في دبي من التقاليد الإسلامية والعادات الإماراتية المحلية، وتشكل حجر الأساس للاحترام والتفاعل الاجتماعي
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for thewomenwave.com
[8]
.
إن اتباع هذه الأعراف لا يقتصر فقط على تجنب المشاكل؛ بل هو علامة واضحة على الحساسية الثقافية التي تساعد على تعزيز العلاقات الإيجابية مع السكان المحليين والمقيمين الآخرين
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
.
على الرغم من أن دبي معروفة بكونها ليبرالية نسبيًا مقارنة بأجزاء أخرى من المنطقة، إلا أن هذه الإرشادات الأساسية تنطبق في كل مكان وهي مفتاح لحياة خالية من المتاعب
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
.
بصراحة، إظهار الاحترام يقطع شوطًا طويلاً هنا.

أمور أساسية يجب على الوافدين فعلها في دبي

غالبًا ما يتوقف العيش بانسجام في دبي على مراعاة بعض الممارسات الأساسية التي تظهر احترامًا للثقافة المحلية. فكر في هذه الأمور باعتبارها اللبنات الأساسية للتفاعلات اليومية الإيجابية.
ارتدِ ملابس محتشمة في الأماكن العامة
ربما تكون هذه إحدى أبرز الطرق لإظهار الاحترام
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
Favicon for holidify.com
[9]
.
على الرغم من أنك لن تجد شرطة أزياء في كل زاوية، خاصة في المناطق السياحية الساخنة، إلا أن تغطية الكتفين والركبتين هي النهج الموصى به في أماكن مثل مراكز التسوق والمكاتب الحكومية والأسواق المحلية (الأسواق الشعبية) وبشكل عام عند الخروج
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
Favicon for omartourism.com
[7]
Favicon for holidify.com
[9]
Favicon for blog.remitly.com
[10]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
من الأفضل تجنب الملابس الكاشفة بشكل مفرط أو الضيقة للغاية أو الشفافة
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for holidify.com
[9]
.
نصيحة عملية رائعة؟ احتفظ بشال خفيف أو باشمينا في حقيبتك – فهو مثالي للتغطية السريعة إذا لزم الأمر
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
تذكر أن ملابس السباحة مكانها المسبح أو الشاطئ الخاص، وليس التجول في ردهات الفنادق أو مراكز التسوق
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
Favicon for omartourism.com
[7]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
ويُقدر بشكل خاص مراعاة ارتداء الملابس المحتشمة خلال شهر رمضان المبارك
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
.
تفاعل باحترام
التهذيب البسيط يحدث فرقًا كبيرًا. استخدام التحيات مثل "السلام عليكم" مع المسلمين، أو كلمة "مرحباً" الودودة تعمل بشكل جيد
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
.
لا تستهن بقوة الابتسامة
Favicon for holidify.com
[9]
.
في بيئات العمل أو اللقاءات الاجتماعية مع الإماراتيين، اسمح ببعض الأحاديث الودية القصيرة قبل الدخول مباشرة في صلب الموضوع – فهذا يساعد على بناء الألفة
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
.
استخدام الألقاب المناسبة مثل "شيخ" أو "سيدة" يظهر الاحترام، وغالبًا ما يعتمد على العمر أو المكانة
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
.
عندما يتعلق الأمر بالمصافحة، قدم يدك للرجال، ولكن انتظر حتى تمد المرأة الإماراتية يدها أولاً، حيث قد يفضل البعض عدم مصافحة الرجال الذين ليسوا من أقاربهن
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
وهذه قاعدة ذهبية: استخدم دائمًا يدك اليمنى للتحية، وإعطاء أو تلقي أي شيء، والتعامل مع المال
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
.
احترم العادات المحلية
تولي الثقافة الإماراتية قيمة كبيرة للضيافة
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[12]
.
إذا عُرضت عليك القهوة العربية التقليدية (القهوة) والتمر، فإن القبول بأدب (باستخدام يدك اليمنى، بالطبع!) هو التصرف الصحيح
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[12]
.
قد يُنظر إلى الرفض أحيانًا على أنه غير مهذب
Favicon for emiratitimes.com
[2]
.
على الرغم من أن المواعيد الاجتماعية يمكن أن تكون مرنة بعض الشيء، إلا أن الالتزام بالمواعيد متوقع بشكل عام في اجتماعات العمل، حتى لو لم تبدأ دائمًا في الوقت المحدد بالضبط
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
.
هل تفكر في التقاط الصور؟ اطلب الإذن دائمًا قبل التقاط صور الأشخاص، وخاصة النساء والعائلات
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
Favicon for thewomenwave.com
[8]
Favicon for holidify.com
[9]
.
تجنب أيضًا تصوير المباني الحكومية أو المواقع العسكرية
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for thewomenwave.com
[8]
.
أظهر الاحترام خلال شهر رمضان
رمضان هو أقدس شهر في التقويم الإسلامي، وإظهار الاحترام أمر بالغ الأهمية، حتى لو لم تكن مسلمًا
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
.
القاعدة الأهم: ممنوع تمامًا الأكل أو الشرب (حتى الماء) أو التدخين أو مضغ العلكة في الأماكن العامة خلال ساعات الصيام (من شروق الشمس حتى غروبها)
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for omartourism.com
[7]
Favicon for dubaitripguides.com
[11]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[12]
.
هذا مطبق قانونيًا
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
.
ستلاحظ تعديل ساعات العمل، وستكون العديد من المطاعم مغلقة أو بها مناطق محجوبة لغير الصائمين خلال النهار
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for blog.remitly.com
[10]
.
إنه أيضًا وقت لتجنب الموسيقى الصاخبة أو السلوك المزعج
Favicon for holidify.com
[9]
Favicon for blog.remitly.com
[10]
.
إذا تلقيت دعوة لحضور إفطار (وجبة كسر الصيام عند غروب الشمس)، فإن قبولها يعد لفتة رائعة تنم عن حسن النية
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[12]
.

أمور أساسية يجب تجنبها في دبي

بنفس أهمية معرفة ما يجب فعله، تأتي أهمية فهم ما لا يجب فعله. تجنب سلوكيات معينة هو مفتاح الحفاظ على الاحترام وتجنب المشاكل المحتملة.
لا تظهر مظاهر المودة علنًا (PDA)
هذا أمر مهم جدًا. يُعتبر التعبير العلني عن المودة مثل التقبيل أو العناق بين الأزواج في الأماكن العامة أمرًا غير لائق ويمكن أن يؤدي حقًا إلى مشاكل، بما في ذلك التحذيرات أو حتى الإجراءات القانونية
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
Favicon for omartourism.com
[7]
Favicon for thewomenwave.com
[8]
Favicon for holidify.com
[9]
Favicon for blog.remitly.com
[10]
.
على الرغم من أنه قد يتم التسامح مع مسك الأيدي للأزواج، إلا أنه يُنصح دائمًا بالحذر
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for holidify.com
[9]
.
اجعل المودة الشخصية أمرًا خاصًا.
لا تسيء استخدام الكحول
الكحول متوفر في دبي، ولكن استهلاكه منظم بشكل صارم
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
Favicon for omartourism.com
[7]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
يمكنك الشرب فقط في الأماكن المرخصة مثل الفنادق والنوادي وبعض المطاعم
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
Favicon for omartourism.com
[7]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
شرب الكحول في الأماكن العامة – بما في ذلك الحدائق أو الشواطئ – غير قانوني
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for omartourism.com
[7]
Favicon for thewomenwave.com
[8]
.
كما أن الظهور في حالة سكر واضحة في الأماكن العامة مخالف للقانون ويمكن أن يؤدي إلى عقوبات خطيرة، وكذلك القيادة تحت تأثير الكحول
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for thewomenwave.com
[8]
.
إذا كنت مقيمًا وترغب في الشرب في المنزل، فستحتاج إلى الحصول على رخصة كحول رسمية
Favicon for omartourism.com
[7]
.
لا تستخدم لغة أو إيماءات مسيئة
يؤخذ السب أو استخدام لغة بذيئة أو القيام بإيماءات يد وقحة على محمل الجد في الإمارات العربية المتحدة ويمكن أن يؤدي إلى غرامات أو عواقب قانونية
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for thewomenwave.com
[8]
Favicon for holidify.com
[9]
.
وهذا يشمل الإيماءات التي غالبًا ما ترتبط بالغضب على الطريق
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
.
من المهم الحفاظ على الأدب وتجنب رفع صوتك في حالة غضب، خاصة في الأماكن العامة
Favicon for holidify.com
[9]
.
حتى الأشياء التي تبدو صغيرة مهمة – الإشارة إلى شخص بإصبع واحد تعتبر غير مهذبة؛ استخدم يدك بأكملها مع توجيه راحة اليد لأسفل بدلاً من ذلك
Favicon for holidify.com
[9]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
لا تقلل من احترام الموضوعات الحساسة
احترام الإسلام وحكومة الإمارات العربية المتحدة والأسر الحاكمة أمر بالغ الأهمية
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
.
أي انتقاد علني أو سخرية أو تعليقات غير محترمة حول هذه الموضوعات تعتبر غير قانونية وتعامل كجرائم خطيرة
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
.
من الحكمة تجنب المناقشات التي قد تكون حساسة حول السياسة أو الدين ما لم تكن متأكدًا تمامًا من السياق ومن تجالسهم.
لا تتجاهل آداب السلوك الاجتماعي
إليك بعض نقاط آداب السلوك المحددة. عند الجلوس، حاول تجنب توجيه باطن قدميك مباشرة نحو الآخرين، حيث تعتبر الأقدام تقليديًا غير نظيفة في الثقافة
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
هذا وثيق الصلة بشكل خاص عند الجلوس على الأرض أو في إعدادات المجلس التقليدية
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
.
تذكر أيضًا قاعدة المصافحة: لا تبادر بمصافحة شخص من الجنس الآخر (خاصة المرأة الإماراتية) ما لم يمدوا يدهم أولاً
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
لا تنسَ قواعد رمضان
يستحق الأمر التكرار لأنه مهم جدًا: لا تأكل أو تشرب أو تدخن في الأماكن العامة خلال ساعات الصيام في رمضان
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for omartourism.com
[7]
Favicon for dubaitripguides.com
[11]
.
هذه علامة حاسمة على الاحترام ومطلب قانوني.

تطبيق القواعد: سيناريوهات سريعة

دعنا نطبق هذه الإرشادات عمليًا من خلال بعض المواقف الشائعة:
في مركز التسوق: ركز على ارتداء ملابس محتشمة – حافظ على تغطية الكتفين والركبتين
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
Favicon for omartourism.com
[7]
Favicon for holidify.com
[9]
Favicon for blog.remitly.com
[10]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
تجنب أي مظاهر علنية للمودة تتجاوز ربما مسك الأيدي بحذر إذا كنت متزوجًا
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
Favicon for omartourism.com
[7]
Favicon for thewomenwave.com
[8]
Favicon for holidify.com
[9]
Favicon for blog.remitly.com
[10]
.
خلال شهر رمضان: الأمر الأساسي المطلق هو عدم الأكل أو الشرب أو التدخين في الأماكن العامة خلال ساعات الصيام
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for omartourism.com
[7]
Favicon for dubaitripguides.com
[11]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[12]
.
ارتدِ ملابس محافظة، وانتبه لمستويات الضوضاء، واحترم وتيرة الحياة المعدلة
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for holidify.com
[9]
Favicon for blog.remitly.com
[10]
.
اجتماعات العمل: اسعَ للالتزام بالمواعيد
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
.
حيِّ نظرائك باحترام، متذكرًا قاعدة اليد اليمنى ومراعاة الأعراف المتعلقة بالجنسين للمصافحة
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
ارتدِ ملابس مهنية ومحتشمة.
التجمعات الاجتماعية: إذا عُرضت عليك ضيافة مثل القهوة أو التمر، اقبلها بلطف مستخدمًا يدك اليمنى
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[12]
.
انتبه لوضعية جلوسك، متجنبًا توجيه باطن قدميك نحو الآخرين
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
اطلب الإذن دائمًا قبل التقاط صور الأشخاص
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
Favicon for thewomenwave.com
[8]
Favicon for holidify.com
[9]
.
العيش في دبي يوفر فرصة رائعة لتجربة مزيج فريد من الحداثة العالمية والثقافة المحلية الغنية. من خلال فهم واحترام الأمور الأساسية التي يجب فعلها وتلك التي يجب تجنبها – خاصة فيما يتعلق بالملابس المحتشمة، والسلوك العام، واستهلاك الكحول، وبروتوكولات رمضان – فإنك تمهد الطريق لتفاعلات إيجابية وتجربة سلسة
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
.
تذكر أن مراقبة محيطك، والتحلي بالصبر، وإظهار استعداد حقيقي للتكيف هي أدوات لا تقدر بثمن
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
.
غالبًا ما يكون الإماراتيون مرحبين ويقدرون الجهد المبذول لفهم عاداتهم
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
.
استقبل التجربة باحترام، وستستمتع بالتأكيد بكل ما تقدمه هذه المدينة النابضة بالحياة.

أسئلة شائعة سريعة للرجوع إليها

س1: هل يمكنني مسك يد شريكي/شريكتي في الأماكن العامة؟

ج: يُسمح عمومًا بمسك الأيدي للأزواج، ولكن من الأفضل توخي الحذر. تجنب المظاهر الأكثر علانية مثل التقبيل أو العناق في الأماكن العامة
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for holidify.com
[9]
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
Favicon for omartourism.com
[7]
Favicon for thewomenwave.com
[8]
Favicon for blog.remitly.com
[10]
.

س2: ما هو قانون اللباس الأساسي لمراكز التسوق؟

ج: الإرشادات العامة لمراكز التسوق والأماكن العامة الأخرى هي ارتداء ملابس محتشمة بتغطية الكتفين والركبتين
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
Favicon for omartourism.com
[7]
Favicon for holidify.com
[9]
Favicon for blog.remitly.com
[10]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.

س3: هل يُسمح بشرب الكحول؟

ج: يُسمح باستهلاك الكحول فقط في الأماكن المرخصة مثل الفنادق والنوادي وبعض المطاعم المحددة. من غير القانوني الشرب في الأماكن العامة أو أن تكون في حالة سكر في الأماكن العامة
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[6]
Favicon for omartourism.com
[7]
Favicon for thewomenwave.com
[8]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
يحتاج المقيمون إلى رخصة لشراء الكحول للاستخدام المنزلي
Favicon for omartourism.com
[7]
.

س4: ما هي أهم قاعدة خلال شهر رمضان لغير المسلمين؟

ج: القاعدة الأكثر أهمية هي الامتناع عن الأكل والشرب (بما في ذلك الماء) والتدخين ومضغ العلكة في الأماكن العامة خلال ساعات الصيام (من شروق الشمس حتى غروبها)
Favicon for desertbuggyrental.com
[15]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for omartourism.com
[7]
Favicon for dubaitripguides.com
[11]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[12]
.
جربه مجاناً