Old Dubai Architecture: Traditional Materials & Techniques

دبي القديمة: كيف صمدت مباني الأجداد أمام قسوة الصحراء؟

25 أبريل 2025
نسخ الرابط
تخيّل دبي. ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟ ناطحات سحاب لامعة تخترق الغيوم؟ مراكز تسوق فاخرة؟ ربما حتى منحدر تزلج داخلي؟ من السهل أن ننسى أنه تحت هذه الأعاجيب الحديثة يكمن تاريخ لم يصنعه الفولاذ والزجاج، بل الشمس والرمال والبحر
Favicon for google.com
[1]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for design-middleeast.com
[15]
.
قبل فترة طويلة من الطفرة النفطية التي غيرت أفقها، كانت دبي مكانًا مختلفًا – مستوطنة ساحلية حيث كانت الحياة تسير على إيقاع المد والجزر والفصول
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for wfmmedia.com
[24]
Favicon for bayut.com
[32]
.
تتعمق هذه المقالة في تلك الحقبة المبكرة، مستكشفة العمارة الإماراتية التقليدية المبتكرة، والاستخدام الذكي للمواد المحلية، والتقنيات التي تم تطويرها للازدهار في مناخ قاسٍ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
.
سنكتشف كيف بنى الناس منازل ومجتمعات مريحة ومستدامة باستخدام الموارد التي وفرتها الطبيعة، مدفوعين بقوتين توأمين هما التكيف مع المناخ والاحتياجات الثقافية
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for algedra.ae
[26]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
.

البناء من أجل البقاء: المناخ والثقافة كمهندسين معماريين

كانت الحياة في دبي قبل النفط تعني مواجهة تحديات بيئية خطيرة. تخيّل حرارة لا هوادة فيها، ورطوبة خانقة، وأشعة شمس حارقة، وعواصف ترابية عمياء تضرب بين الحين والآخر
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for saadatrent.com
[34]
.
كان البقاء، ناهيك عن الراحة، يتطلب حلولاً ذكية
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
.
لكن لم يكن المناخ وحده هو الذي يشكل المباني؛ فقد لعبت القيم الثقافية العميقة الجذور دورًا حاسمًا أيضًا
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
.
كانت أهمية خصوصية الأسرة، المعروفة باسم الستر، ذات أهمية قصوى، مما أثر على التصاميم لحماية الحياة المنزلية من الأنظار العامة
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for beyracarchitects.com
[17]
Favicon for wfmmedia.com
[24]
Favicon for architectureau.com
[38]
Favicon for algedra.ae
[26]
Favicon for saadatrent.com
[34]
.
كما كانت الضيافة أساسية، مع الحاجة إلى مساحات مخصصة مثل المجلس لاستقبال الضيوف وفقًا للتقاليد
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for armanipro.com
[36]
Favicon for architectureau.com
[38]
Favicon for saadatrent.com
[34]
.
لذلك، كان هدف العمارة الإماراتية التقليدية مزدوجًا: خلق مناخات محلية صالحة للعيش توفر ملاذًا من البيئة القاسية وتصميم مساحات تدعم النسيج الاجتماعي والثقافي للمجتمع
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for algedra.ae
[26]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
.
أثارت هذه الاحتياجات الأساسية ابتكارات مذهلة في استخدام المواد المحلية والأشكال المعمارية
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for beyracarchitects.com
[17]
.

هدايا الأرض: لوحة مواد البناء التقليدية في دبي

انسَ سلاسل التوريد المعقدة؛ فالبناؤون التقليديون في دبي كانوا يبحثون عن المواد في محيطهم المباشر
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for kestates.ae
[39]
.
قدم البحر والخور ورمال الصحراء ونخيل التمر الدائم الوجود مجموعة بناء متنوعة بشكل مدهش
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for austincontrarian.com
[9]
.
لم يكن هذا الاعتماد على الموارد المحلية عمليًا فحسب؛ بل كان مستدامًا بطبيعته، حيث ينطوي على الحد الأدنى من التلوث واستخدام الطاقة، وغالبًا ما كان يعتمد فقط على الشمس لتجفيف الطوب
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for dxbadventure.com
[27]
.
دعنا نلقي نظرة على المكونات الأساسية للوحة مواد البناء التقليدية هذه.

الحجر المرجاني (بيت مرجان / فروش)

كان الحجر المرجاني (الذي يُطلق عليه غالبًا فروش) يُستخرج من قيعان البحار والشعاب المرجانية على طول الساحل
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for design-middleeast.com
[15]
Favicon for wfmmedia.com
[24]
Favicon for continents.us
[23]
Favicon for dxbadventure.com
[27]
.
بعد تجفيفه لتقليل محتوى الملح، أصبح مادة مفضلة للمباني الكبيرة مثل المساجد ومنازل التجار وأبراج الدفاع
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for design-middleeast.com
[15]
Favicon for continents.us
[23]
.
لماذا المرجان؟ كان خفيفًا نسبيًا ولكنه متين، وسمحت طبيعته المسامية للجدران
جربه مجاناً