Getting Your First Pet in Dubai: Key Factors to Know

أكثر من مجرد حب: استعد جيدًا لتربية حيوان أليف في دبي

21 أبريل 2025
نسخ الرابط
هل تفكر في إضافة صديق ذي فراء (أو ريش، أو حراشف!) إلى حياتك في دبي؟ إنه احتمال مثير! الرفقة التي تقدمها الحيوانات الأليفة لا يمكن إنكارها، لكن الترحيب بحيوان في منزلك هنا يتضمن أكثر من مجرد اختيار أجمل وجه
Favicon for generisonline.com
[27]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
إن الحصول على حيوانك الأليف الأول في دبي يعني فهم كيفية تأثيره على نمط حياتك، ووضع ميزانية واقعية، ومراعاة المناخ الفريد، والتنقل بين القواعد واللوائح المحلية
Favicon for google.com
[32]
Favicon for arabmls.org
[34]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
هذا ليس مجرد حب من أول نظرة؛ إنه التزام جاد يتطلب إعدادًا مدروسًا
Favicon for generisonline.com
[27]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
سيرشدك هذا الدليل خلال تقييم مدى استعدادك، والاختيار بحكمة لبيئة دبي، وفهم خيارات التبني مقابل الشراء، والخطوات الأولى الأساسية للملكية القانونية
Favicon for google.com
[32]
Favicon for arabmls.org
[34]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
إذا كنت تفكر في إحضار حيوانك الأليف الأول إلى حياتك في دبي، فهذه قراءة ضرورية.

الخطوة 1: قيّم نمط حياتك والتزامك بصدق

قبل حتى أن تبدأ في تصفح صور الحيوانات اللطيفة، لنكن واقعيين. هل أنت مستعد حقًا لمسؤولية تربية حيوان أليف في دبي؟ هذا يعني النظر إلى ما هو أبعد من الإثارة الأولية ومراعاة الحقائق طويلة الأمد
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
غالبًا ما يكون امتلاك كلب أو قطة التزامًا لمدة 10-15 عامًا، وأحيانًا أطول
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
هل يدعم نمط حياتك هذا حقًا؟ فكر في ساعات عملك – يمكن لثقافة العمل المتطلبة في دبي أن تجعل من الصعب توفير الرعاية اليومية التي تحتاجها الحيوانات الأليفة، مثل التغذية، والمشي (وهو أمر بالغ الأهمية للكلاب بشكل خاص)، والعناية بالمظهر، ووقت اللعب، والرفقة البسيطة
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
يجب أن تكون صادقًا بشأن ما إذا كان لديك الوقت، كل يوم
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
ثم هناك الجانب المالي، وهو كبير
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
تختلف التكاليف الأولية: قد تتراوح رسوم التبني من 0 درهم إماراتي حتى 2,200 درهم إماراتي أو أكثر، بينما يكون شراء حيوان أليف عادةً أعلى بكثير
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[14]
.
أضف تكاليف الإعداد الأولية للأساسيات مثل الأقفاص، والفرش، وأوعية الطعام، والأطواق، والألعاب، والتي يمكن أن تتراوح بين 300 درهم إماراتي إلى 2,000 درهم إماراتي
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
لكن الإنفاق لا يتوقف عند هذا الحد. يمكن أن تتراوح التكاليف السنوية المستمرة لكلب، على سبيل المثال، من 3,700 درهم إماراتي إلى أكثر من 19,000 درهم إماراتي
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
وهذا يغطي الطعام (جزء كبير، قد يصل إلى 2,000-15,000 درهم إماراتي سنويًا)، وزيارات الطبيب البيطري المنتظمة (حوالي 400-500 درهم إماراتي لكل زيارة)، والتطعيمات الإلزامية، والعناية بالمظهر (150-450 درهم إماراتي لكل جلسة)، والرعاية النهارية أو الإقامة الداخلية المحتملة إذا كنت تسافر أو تعمل لساعات طويلة (تبدأ إقامة الكلاب الداخلية حوالي 150 درهمًا إماراتيًا/الليلة)، ودروس التدريب (200-800 درهم إماراتي لكل جلسة)، وتأمين الحيوانات الأليفة، وفواتير الطوارئ البيطرية غير المتوقعة
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
وبالنسبة للوافدين، هناك جانب آخر: ماذا يحدث إذا غادرت دبي؟ إن نقل حيوان أليف دوليًا أمر معقد ومكلف – فكر في احتمال إنفاق 6,600-13,600 درهم إماراتي لنقل كلب إلى المملكة المتحدة، أو مبلغ مذهل قدره 19,200-31,750 درهم إماراتي إلى أستراليا
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
تعني الملكية المسؤولة التخطيط لحياة الحيوان الأليف بأكملها، بما في ذلك الانتقالات المحتملة
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
أخيرًا، ضع في اعتبارك عائلتك ووضعك المعيشي. هل الجميع في المنزل متحمسون ومستعدون حقًا للمسؤولية
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
؟ إذا كان لديك أطفال، فهل هم كبار بما يكفي للتفاعل بأمان ومسؤولية
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
؟ إذا كنت مهنيًا أعزب، فهل أخذت في الحسبان الحاجة إلى وتكلفة خدمات مثل من يتمشون بالكلاب أو الرعاية النهارية
Favicon for uaestories.com
[8]
؟

الخطوة 2: هل منزلك في دبي جاهز لاستقبال حيوان أليف؟

حسنًا، لقد قيّمت وقتك وأموالك. الآن، ماذا عن منزلك الفعلي؟ دبي هي إلى حد كبير مدينة الشقق السكنية، وهذا يؤثر بشكل كبير على ملكية الحيوانات الأليفة
Favicon for wam.ae
[25]
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for petshabitat.com
[10]
.
قبل أن تقع في حب حيوان، فإن الخطوة الأولى المطلقة هي التحقق من عقد الإيجار الخاص بك وقواعد إدارة المبنى أو المجمع السكني
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for petshabitat.com
[10]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
هذا أمر غير قابل للتفاوض. العديد من المباني لديها سياسات صارمة "ممنوع الحيوانات الأليفة"، بينما قد يسمح البعض الآخر بأنواع معينة فقط (مثل القطط أو الكلاب الصغيرة)، أو يحد من عدد الحيوانات الأليفة لكل شقة، أو لديه قيود محددة على السلالات، وغالبًا ما تحظر تلك التي تعتبر خطرة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for tgmresearch.com
[20]
Favicon for wam.ae
[25]
.
قد يطلب بعض الملاك أيضًا وديعة إضافية للحيوان الأليف
Favicon for kenresearch.com
[3]
.
في حين أن العديد من المجمعات السكنية معروفة بكونها صديقة للحيوانات الأليفة بشكل عام – فكر في قرية جميرا الدائرية (JVC)، ومرسى دبي، وذا جرينز، وأبراج بحيرات جميرا (JLT)، وإميريتس ليفينج، ووسط مدينة دبي، ودبي هيلز استيت – يجب عليك التحقق من القواعد المحددة لمبناك الفردي، حيث يمكن أن تختلف السياسات بشكل كبير حتى داخل هذه المناطق
Favicon for housesitmatch.com
[12]
Favicon for kenresearch.com
[3]
.
لا تفترض فقط أنه مسموح. ضع في اعتبارك المساحة نفسها أيضًا. هل يتناسب حجم شقتك بشكل واقعي مع مستوى طاقة واحتياجات الحيوان الأليف الذي تفكر فيه
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
؟ قد يعاني كلب كبير ونشط في استوديو صغير دون التزام جاد بممارسة الرياضة في الهواء الطلق
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
Favicon for rr-europe.woah.org
[35]
.
يمكن أن يكون وجود شقة في الطابق الأرضي أو شرفة مفيدًا، لكن احتياطات السلامة ضرورية
Favicon for kenresearch.com
[3]
.
ثم هناك مناخ دبي – وهو عامل رئيسي
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for expatfocus.com
[18]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
تشكل الحرارة الشديدة، خاصة خلال أشهر الصيف الطويلة عندما ترتفع درجات الحرارة وتكون الرطوبة عالية، خطرًا حقيقيًا على الحيوانات الأليفة، وخاصة الكلاب
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for expatfocus.com
[18]
Favicon for expatwoman.com
[36]
.
إن الوصول المستمر إلى تكييف الهواء في الداخل ليس رفاهية؛ إنه ضروري لرفاهيتهم
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for expatwoman.com
[36]
.
ستحتاج ممارسة الرياضة في الهواء الطلق إلى أن تقتصر بشكل صارم على ساعات الصباح الباكر وساعات المساء المتأخرة الأكثر برودة خلال الفترات الحارة
Favicon for expatwoman.com
[36]
.
إن تجاهل تأثير المناخ ليس مجرد إزعاج لحيوانك الأليف؛ بل يمكن أن يكون خطيرًا
Favicon for expatfocus.com
[18]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
Favicon for expatwoman.com
[36]
.

الخطوة 3: اختيار الرفيق المناسب لدبي

يعد اختيار النوع والسلالة المناسبة للحيوان الأليف أمرًا بالغ الأهمية لحياة متناغمة معًا في دبي، مع مراعاة المناخ والمساحة المعيشية والقيود القانونية
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
Favicon for expatfocus.com
[18]
Favicon for expatwoman.com
[36]
.
نظرًا للحرارة، فإن التفكير في السلالات المعروفة بتحملها الأفضل للحرارة (مثل تلك ذات الفراء القصير أو التي تنشأ من مناخات أكثر دفئًا) أمر منطقي، ولكن تذكر، جميع الحيوانات الأليفة تحتاج إلى الحماية من درجات الحرارة القصوى والوصول المستمر إلى تكييف الهواء في الداخل
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for expatfocus.com
[18]
Favicon for expatwoman.com
[36]
.
تواجه بعض السلالات مخاطر أعلى في الحرارة. السلالات ذات الرأس القصير (قصيرة الأنف) مثل الباغ، والبولدوغ (الفرنسي والإنجليزي)، والبكيني، والشيتزو، والبوكسر، وكافاليير كينغ تشارلز سبانييل (Brachycephalic breeds) ترتفع درجة حرارتها بسهولة شديدة
Favicon for expatwoman.com
[36]
Favicon for wam.ae
[25]
Favicon for expatfocus.com
[18]
.
وبالمثل، فإن السلالات ذات الفراء المزدوج الكثيف، مثل الهاسكي والتشاو تشاو، تتطلب يقظة ورعاية إضافية خلال الأشهر الأكثر دفئًا
Favicon for expatfocus.com
[18]
Favicon for expatwoman.com
[36]
.
بالنسبة للعيش في شقة، يعد الحجم ومستويات الطاقة أمرًا أساسيًا
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
غالبًا ما تتكيف السلالات الأصغر حجمًا بشكل جيد – البوميرانيان، والبولدوغ الفرنسي، والهافانيز هي خيارات شائعة جزئيًا لهذا السبب
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for wam.ae
[25]
Favicon for expatfocus.com
[18]
.
ومع ذلك، "صغير" لا يعني "لا مجهود"؛ فلا يزالون بحاجة إلى المشي المنتظم ووقت اللعب والمشاركة الذهنية
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
.
تزدهر القطط بشكل عام في الشقق
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
إذا كان قلبك متعلقًا بكلب أكبر أو أكثر نشاطًا (مثل الخيارات الشائعة لابرادور ريتريفر أو جيرمان شيبرد)، فكن مستعدًا لالتزام كبير بتوفير تمرين كافٍ، غالبًا في مساحات خارجية محدودة صديقة للحيوانات الأليفة
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for rr-europe.woah.org
[35]
Favicon for globalpetindustry.com
[31]
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for wam.ae
[25]
.
كما أن كلاب الجولدن ريتريفر محبوبة ولكنها تحتاج إلى عناية منتظمة بالمظهر، خاصة في الحرارة
Favicon for gulfnews.com
[9]
.
بشكل حاسم، يجب أن تكون على دراية بالسلالات المحظورة والمقيدة في الإمارات العربية المتحدة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for travaura.com
[22]
.
يحظر القانون الاتحادي رقم 22 لسنة 2016 امتلاك السلالات المصنفة على أنها خطرة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for travaura.com
[22]
.
تشمل هذه القائمة البيتبول (والأنواع ذات الصلة مثل أمريكان بيتبول تيرير، ستافوردشاير بول تيرير، أمريكان ستافوردشاير تيرير)، ومختلف أنواع الماستيف (البرازيلي، التبتي، النابولي، الأرجنتيني، الإيطالي، الفرنسي، الهندي، الكناري، توسا الياباني)، بولماستيف، بيرو دي بريسا كناريو، دوبرمان بينشر، روت فايلر، أمريكان بولي، بوكسر، وبول تيرير
Favicon for google.com
[1]
Favicon for tgmresearch.com
[20]
Favicon for travaura.com
[22]
Favicon for gvcvets.com
[24]
.
تحقق دائمًا من القائمة الرسمية الحالية قبل التفكير في كلب، حيث أن امتلاك سلالة محظورة يمكن أن يؤدي إلى المصادرة وعقوبات باهظة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[17]
Favicon for tgmresearch.com
[20]
Favicon for travaura.com
[22]
.
بالإضافة إلى ذلك، قد يكون لدى بعض المجمعات السكنية أو المباني قيود إضافية خاصة بها، أو قواعد محددة لسلالات معينة مثل مطالبة كلاب الهاسكي بأن تكون مكممة في الأماكن العامة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for wam.ae
[25]
.
بخلاف الكلاب والقطط، تعد الحيوانات الأليفة الأخرى مثل الطيور والأرانب والهامستر أو بعض الزواحف (تأكد من أنها ليست مدرجة في قائمة CITES وتحقق من احتياجات التصاريح) خيارات، ولكن امتلاك حيوانات غريبة أو برية أمر غير قانوني تمامًا
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for travaura.com
[22]
.

الخطوة 4: التبني مقابل الشراء – اتخاذ خيار أخلاقي

إذًا، أنت مستعد، منزلك مناسب، ولديك فكرة عن الحيوان الأليف المناسب. الآن، أين تجد رفيقك الجديد؟ لديك عمومًا مساران رئيسيان: التبني من مأوى أو مجموعة إنقاذ، أو الشراء من مربي أو متجر حيوانات أليفة
Favicon for mid-east.info
[38]
.
يتم تشجيع التبني على نطاق واسع باعتباره الخيار الأكثر أخلاقية لعدة أسباب مقنعة
Favicon for gulfbusiness.com
[23]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
أنت تمنح حيوانًا يستحق فرصة ثانية ومنزلًا محبًا، مما يساعد على تخفيف العبء على المآوي التي تتعامل مع الحيوانات المهجورة والضالة
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for gulfbusiness.com
[23]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
عادة ما تكون رسوم التبني أقل بكثير من أسعار الشراء وعادة ما تغطي الأعمال البيطرية الأولية الأساسية مثل التطعيمات وزرع الشريحة الإلكترونية والتعقيم/الإخصاء
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for globalpetindustry.com
[21]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما يكون لدى المآوي فكرة جيدة عن طبع الحيوان، ويمكن للسلالات المختلطة (التي توجد غالبًا في المآوي) أن تكون لديها أحيانًا مشاكل صحية وراثية أقل
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for mid-east.info
[38]
.
تقوم المآوي ومجموعات الإنقاذ ذات السمعة الطيبة بعمل حيوي في الإمارات العربية المتحدة. ابحث عن منظمات مثل K9 Friends Dubai، و Stray Dogs Center Umm Al Quwain (SDC UAQ)، و RAK Animal Welfare Centre (RAKAWC)، ومختلف المجموعات الأصغر التي غالبًا ما تكون نشطة على وسائل التواصل الاجتماعي
Favicon for globalpetindustry.com
[21]
.
تتضمن عملية التبني عادةً تقديم طلب، ومقابلة، ولقاء الحيوان الأليف، وربما فحص للمنزل، وتوقيع اتفاقية تلتزم برعاية الحيوان الأليف
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for arabmls.org
[34]
.
إذا قررت الشراء، فمن الضروري للغاية اختيار مربي أو متجر حيوانات أليفة مرخص وأخلاقي
Favicon for gulfbusiness.com
[23]
Favicon for globalpetindustry.com
[29]
Favicon for dmt.gov.ae
[39]
.
هذا يساعد على ضمان رفاهية الحيوان وتجنب دعم تجارة الحيوانات الأليفة القاسية وغير القانونية، والتي للأسف لا تزال قائمة، وغالبًا ما تعمل عبر الإنترنت
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for livehealthymag.com
[19]
Favicon for globalpetindustry.com
[29]
Favicon for arabianbusiness.com
[37]
Favicon for wearethemis.com
[40]
.
تحقق دائمًا من التراخيص وأصر على رؤية الظروف التي يتم فيها الاحتفاظ بالحيوانات
Favicon for gulfbusiness.com
[23]
Favicon for dmt.gov.ae
[39]
Favicon for noblevetclinic.com
[26]
.

الخطوة 5: الإجراءات الورقية الأولية وأساسيات التسجيل

تهانينا! لقد وجدت صديقك المفضل الجديد. سواء تبنيت أو اشتريت، هناك خطوات إدارية فورية تحتاج إلى اتخاذها
Favicon for google.com
[32]
Favicon for focus.hidubai.com
[2]
Favicon for worldfootprints.com
[6]
.
يجب أن تكون محطتك الأولى دائمًا عيادة بيطرية مرخصة
Favicon for focus.hidubai.com
[2]
Favicon for worldfootprints.com
[6]
Favicon for petsloungeuae.com
[13]
.
هنا، ستحدث العديد من الإجراءات الحاسمة. إن زرع الشريحة الإلكترونية (الميكروشيب) إلزامي قانونًا لجميع القطط والكلاب في دبي؛ وهو إجراء سريع يتم فيه وضع شريحة صغيرة برقم تعريف فريد تحت جلد الحيوان الأليف
Favicon for arabmls.org
[34]
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for newdoggy.com
[11]
Favicon for yacht-charter.ae
[15]
Favicon for worldfootprints.com
[6]
.
هذه الشريحة ضرورية للتعريف ويجب زرعها قبل لقاح داء الكلب والتسجيل الرسمي
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for worldfootprints.com
[6]
.
إذا لم يكن حيوانك الأليف مزودًا بشريحة بالفعل، فسيقوم الطبيب البيطري بذلك
Favicon for google.com
[32]
Favicon for arabmls.org
[34]
.
يعد الفحص الصحي الأولي أمرًا حيويًا أيضًا لتحديد خط أساس لصحة حيوانك الأليف وبدء التطعيمات اللازمة
Favicon for focus.hidubai.com
[2]
Favicon for worldfootprints.com
[6]
Favicon for petsloungeuae.com
[13]
Favicon for petshabitat.com
[10]
Favicon for generisonline.com
[27]
.
لقاح داء الكلب إلزامي ومطلوب سنويًا للكلاب والقطط (بعد الجرعة الأولية، التي تُعطى عادةً حوالي 12 أسبوعًا من العمر)
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for petshabitat.com
[10]
Favicon for newdoggy.com
[11]
Favicon for gulfnews.com
[17]
.
سيقدم الطبيب البيطري أو يحدّث بطاقة التطعيم – احتفظ بها في مكان آمن، فهي دليل أساسي
Favicon for google.com
[32]
Favicon for arabmls.org
[34]
Favicon for petshabitat.com
[10]
.
ستحتاج إلى جمع مستنداتك ليقوم الطبيب البيطري ببدء عملية التسجيل لدى بلدية دبي. يتضمن هذا عادةً بطاقة الهوية الإماراتية الخاصة بك، وسجلات تطعيم الحيوان الأليف، ورقم الشريحة الإلكترونية
Favicon for google.com
[32]
Favicon for arabmls.org
[34]
Favicon for focus.hidubai.com
[2]
Favicon for abvc.ae
[33]
.
إذا حصلت على الحيوان الأليف من مالك سابق، فإن عملية نقل ملكية رسمية تشمل كلا الطرفين وربما شهادة عدم ممانعة (NOC) مطلوبة، وعادة ما تسهلها العيادة البيطرية
Favicon for arabmls.org
[34]
Favicon for nin9tails.com
[16]
Favicon for newdoggy.com
[11]
.
تتعامل معظم العيادات البيطرية المعتمدة مع التقديم الأولي لتفاصيل التسجيل إلى نظام بلدية دبي، وربط الشريحة الإلكترونية بمعلومات الاتصال الخاصة بك
Favicon for google.com
[32]
Favicon for arabmls.org
[34]
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for petshabitat.com
[10]
Favicon for abvc.ae
[33]
Favicon for yacht-charter.ae
[15]
Favicon for worldfootprints.com
[6]
Favicon for petsloungeuae.com
[13]
.
بمجرد المعالجة، ستتلقى بطاقة تعريف بلدية دبي الرسمية لطوق حيوانك الأليف
Favicon for google.com
[32]
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for newdoggy.com
[11]
Favicon for yacht-charter.ae
[15]
.
جربه مجاناً