Dubai's Green Bet: Why Agriculture Matters Beyond the Desert

دبي الخضراء: كيف تحول الصحراء إلى مركز زراعي مبتكر؟

25 أبريل 2025
نسخ الرابط
عندما تفكر في دبي، ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟ ناطحات سحاب شاهقة تخترق الغيوم، مراكز تسوق فاخرة، وربما حتى منحدرات تزلج داخلية، أليس كذلك؟ ولكن الزراعة؟ في وسط الصحراء؟ قد يبدو الأمر مفاجئًا، ومع ذلك، تقوم دبي باستثمارات كبيرة في الزراعة
Favicon for wam.ae
[23]
Favicon for tamimi.com
[16]
.
لماذا قد تقوم مدينة معروفة بأفقها المستقبلي بضخ الموارد في زراعة الرمال؟ الإجابة تتجاوز مجرد زراعة الغذاء؛ إنها خطوة استراتيجية مدفوعة بأهداف حاسمة مثل الأمن الغذائي، والتنويع الاقتصادي، والرؤية الوطنية، وحتى الحفاظ على الجذور الثقافية
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for zawya.com
[14]
Favicon for wam.ae
[23]
Favicon for worlddata.info
[25]
.
دعنا نستكشف لماذا تراهن هذه المدينة الصحراوية الكبرى بقوة على اللون الأخضر.

معضلة الصحراء: فهم التحدي الزراعي

بدايةً، دعنا نكن صريحين: زراعة الأشياء في دبي ليست سهلة تمامًا. تقع الإمارات العربية المتحدة في منطقة شديدة الجفاف، وهي في الأساس صحراء شبه استوائية (مصنفة كـ BWh، إذا كنت مهتمًا برموز المناخ)
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[28]
Favicon for wam.ae
[24]
.
الصيف حار ورطب بشكل لا يصدق، حيث ترتفع درجات الحرارة بانتظام إلى ما يزيد عن 40 درجة مئوية (104 فهرنهايت) وتصل أحيانًا إلى 50 درجة مئوية (122 فهرنهايت)
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for wam.ae
[27]
Favicon for en.wikipedia.org
[26]
.
أضف إلى ذلك الرطوبة العالية، خاصة بالقرب من الساحل، وستجد ظروفًا قاسية على النباتات والبشر على حد سواء
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for fastcompanyme.com
[20]
.
هطول الأمطار؟ انسَ أمر الأمطار الغزيرة المنتظمة. تحصل دبي على القليل جدًا من الأمطار، بمتوسط يتراوح بين 51 و 95 مليمترًا (أي ما يعادل 2 إلى 3.7 بوصة فقط) سنويًا، يتركز معظمها في أشهر الشتاء
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for wam.ae
[24]
Favicon for wam.ae
[27]
.
معظم الأراضي عبارة عن تربة صحراوية رملية، فقيرة بالمواد الجيدة التي تحتاجها النباتات (المواد العضوية) وغالبًا ما تكون عالية الملوحة، مما يجعل من الصعب على الجذور أن تنمو
Favicon for thenationalnews.com
[18]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for xtalks.com
[8]
.
أقل من 5% من أراضي الإمارات تعتبر صالحة للزراعة
Favicon for thenationalnews.com
[18]
.
المياه هي العقبة الأكبر؛ فمع عدم وجود أنهار رئيسية، تعتمد المنطقة بشكل كبير على محطات تحلية المياه المستهلكة للطاقة والمياه الجوفية المتناقصة، والتي تواجه بحد ذاتها مشاكل ملوحة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for xtalks.com
[8]
.
تاريخيًا، كانت الحياة تدور حول الواحات – وهي بقاع خصبة مثل ليوا أو العين حيث سمحت المياه الجوفية بنمو نخيل التمر والمحاصيل الأخرى، مشكّلةً قلب المجتمعات
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
.
هذه التحديات تسلط الضوء على سبب ضرورة الاستثمار والابتكار الكبيرين لترسيخ الزراعة هنا
Favicon for google.com
[1]
Favicon for xtalks.com
[8]
.

ما وراء النفط: الجدوى الاقتصادية الاستراتيجية للزراعة

حسنًا، الزراعة ليست الشريحة الأكبر من الكعكة الاقتصادية لدبي في الوقت الحالي – فقد ساهمت بأقل من 1% في الناتج المحلي الإجمالي لدولة الإمارات العربية المتحدة في عام 2017
Favicon for wam.ae
[23]
.
ولكن لا تدع هذا الرقم الصغير يخدعك. الأهمية الاقتصادية الاستراتيجية هائلة. أولاً، الأمر يتعلق بالتنويع. دبي، والإمارات العربية المتحدة بشكل عام، تتطلع بحكمة إلى ما هو أبعد من النفط والغاز والسياحة لبناء اقتصاد أكثر مرونة للمستقبل
Favicon for wam.ae
[23]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[28]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
.
كما أن زراعة المزيد من الغذاء محليًا تعالج نقطة ضعف رئيسية: تستورد الإمارات حاليًا حوالي 90% من غذائها
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[26]
.
إن تقليل هذا الاعتماد أمر منطقي اقتصاديًا، حيث يُبقي المزيد من الأموال داخل البلاد
Favicon for summitdialogues.org
[11]
.
تستفيد دبي أيضًا من قوتها المذهلة كمركز لوجستي عالمي لتجارة المواد الغذائية. في عام 2022 وحده، بلغت تجارة المواد الغذائية عبر الإمارات العربية المتحدة 130 مليار درهم إماراتي (حوالي 35.4 مليار دولار أمريكي)، وهو ما يمثل ما يقرب من 6% من تجارة البلاد غير النفطية
Favicon for tamimi.com
[16]
.
بالإضافة إلى ذلك، ترى الحكومة إمكانات للنمو، وتهدف إلى تعزيز مساهمة قطاع الأغذية والزراعة في الاقتصاد بمقدار 10 مليارات دولار أمريكي وخلق 20,000 فرصة عمل جديدة في السنوات القادمة
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for google.com
[22]
.
كيف؟ جزء كبير من الإجابة هو AgriTech (التكنولوجيا الزراعية). يتحول التركيز إلى الزراعة عالية القيمة والقائمة على التكنولوجيا – فكر في المزارع العمودية، والزراعة المائية، والبيئات التي يتم التحكم في مناخها
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[21]
Favicon for foodtechvalley.ae
[30]
.
مبادرات مثل برنامج قروض التكنولوجيا الزراعية (AgTech) بقيمة 100 مليون درهم إماراتي من بنك الإمارات للتنمية ومشروع Food Tech Valley (وادي تكنولوجيا الغذاء) الطموح تمهد الطريق، وتهدف إلى جذب الاستثمار وجعل دبي رائدة في إنتاج الغذاء المبتكر
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for latingulf.ae
[12]
.

جذور في الرمال: الأهمية الاجتماعية والثقافية

الزراعة في هذه المنطقة لا تتعلق فقط بالاقتصاد أو الإمدادات الغذائية؛ بل هي متجذرة بعمق في التربة الثقافية. قبل أن يغير طفرة النفط المشهد، كانت الحياة تدور حول الأرض والبحر
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
.
في أماكن مثل الواحات، لم تكن الزراعة، وخاصة زراعة نخيل التمر، مجرد وظيفة – بل كانت أساس حياة المجتمع والبقاء والهيكل الاجتماعي
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
.
نخلة التمر نفسها هي أكثر من مجرد شجرة؛ إنها رمز قوي للمرونة في بيئة الصحراء القاسية، حيث توفر الغذاء والمأوى والمواد لأجيال
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
.
هذه الممارسات التاريخية، بما في ذلك إدارة موارد المياه الثمينة، شكلت هوية المجتمعات هنا
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
.
كان هذا الارتباط بالأرض مهمًا للغاية للمؤسس الراحل لدولة الإمارات العربية المتحدة، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان. رؤيته لـ "تخضير الصحراء" كانت أكثر من مجرد زراعة الأشجار؛ كانت تتعلق بالحفاظ على التراث، وتعزيز الارتباط بالبيئة، وضمان رفاهية شعبه
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for worlddata.info
[25]
.
هذا الإرث لا يزال حيًا. اليوم، تراه في مبادرات مثل أسواق المزارعين (سوق "منبت" (Manbat) مثال رائع!) التي تجمع المجتمعات حول المنتجات المحلية
Favicon for en.wikipedia.org
[26]
.
تهدف البرامج التعليمية إلى ربط الشباب بجذورهم الزراعية
Favicon for worlddata.info
[25]
.
وبصراحة، فإن تحقيق قدر أكبر من الأمن الغذائي ليس عمليًا فحسب؛ بل هو مصدر فخر وطني ويساهم في الشعور العام بالرفاهية والاستقرار لكل من يعيش هنا
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for wam.ae
[19]
.
كما أن تبني الزراعة المستدامة يتماشى مع القيم المجتمعية المتنامية حول حماية البيئة للمستقبل
Favicon for worlddata.info
[25]
Favicon for foodtechvalley.ae
[30]
.

تأمين طبق الأمة: الأمن الغذائي كمحرك أساسي

دعنا نتحدث عن رقم الاستيراد البالغ 90% مرة أخرى
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[26]
.
الاعتماد بشكل كبير على الدول الأخرى للحصول على الغذاء يجعل أي دولة عرضة للخطر. الأحداث العالمية، مثل الجائحة الأخيرة، أوضحت حقًا مدى هشاشة سلاسل التوريد الدولية
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
.
لهذا السبب، يعد تعزيز الأمن الغذائي الوطني أولوية قصوى لدولة الإمارات العربية المتحدة، وتلعب دبي دورًا رائدًا في ذلك
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for zawya.com
[14]
.
موانئها العالمية وبنيتها التحتية اللوجستية حيوية بالفعل لاستيراد وتوزيع المواد الغذائية بكفاءة في جميع أنحاء المنطقة
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for zawya.com
[14]
.
لكن الرؤية تتجاوز ذلك.
تعمل دبي بنشاط على ترسيخ مكانتها كمركز للتكنولوجيا الزراعية (AgriTech) وتكنولوجيا الغذاء (FoodTech)، وتحديداً تطوير حلول تعمل في المناخات القاحلة الصعبة مثل مناخها
Favicon for wam.ae
[19]
Favicon for biosaline.org
[10]
.
المشروع الرائد الذي يقود هذا الطموح هو Food Tech Valley (وادي تكنولوجيا الغذاء)
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
.
أطلقه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، وهو ليس مجرد مزرعة؛ بل يُتصور كنظام بيئي متكامل
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
.
فكر في مختبرات أبحاث متطورة، ومزارع عمودية وأنظمة زراعة مائية متقدمة، ومرافق لتصنيع الأغذية، ومراكز لوجستية، ومساحات لنمو الشركات الجديدة
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for latingulf.ae
[12]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
.
الأهداف طموحة: مضاعفة إنتاج الغذاء المحلي في دبي ثلاث مرات، وريادة أساليب الزراعة المستدامة، وأن تصبح نموذجًا عالميًا لحلول الأمن الغذائي في البيئات القاسية
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for wam.ae
[19]
Favicon for uaestories.com
[13]
.
تتضمن الخطط حتى "GigaFarm" (مزرعة جيجا) ضخمة تستخدم الزراعة العمودية لزراعة مليارات النباتات مع إعادة تدوير نفايات الطعام
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for araburban.org
[17]
.
الأمر كله يتعلق بإنشاء إمدادات غذائية أكثر استقرارًا وتنوعًا واعتمادًا على الذات لدولة الإمارات العربية المتحدة وخارجها
Favicon for everbrighttr.co
[9]
Favicon for zawya.com
[14]
.

نسج الزراعة في الرؤية الوطنية

إن توجه دبي نحو الزراعة لا يحدث في فراغ. إنه منسوج بإحكام في نسيج الاستراتيجيات الوطنية الشاملة لدولة الإمارات العربية المتحدة، ولا سيما الاستراتيجية الوطنية للأمن الغذائي 2051 (National Food Security Strategy 2051) وأهداف الدولة الأوسع للاستدامة والاقتصاد الأخضر (green economy)
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for latingulf.ae
[12]
Favicon for zawya.com
[14]
Favicon for researchgate.net
[29]
.
لدى استراتيجية الأمن الغذائي 2051 بعض الأهداف الجادة: جعل الإمارات العربية المتحدة رائدة عالميًا في المؤشر العالمي للأمن الغذائي وضمان حصول الجميع على غذاء آمن وكافٍ على مدار العام
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for zawya.com
[14]
Favicon for wam.ae
[19]
.
كيف تساعد دبي؟ من خلال التركيز على تعزيز الإنتاج الغذائي المحلي المستدام من خلال التكنولوجيا (أهلاً، Food Tech Valley!)، وتسهيل تجارة المواد الغذائية بقوتها اللوجستية، والعمل على تقليل هدر الطعام، وبناء المرونة بشكل عام ضد صدمات الإمدادات الغذائية المحتملة
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for latingulf.ae
[12]
Favicon for zawya.com
[14]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for wam.ae
[19]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
.
كل هذا يتماشى تمامًا مع التزام الإمارات العربية المتحدة بالاستدامة، والموضح في مبادرات مثل الأجندة الخضراء لدولة الإمارات (UAE Green Agenda) وخطة الاقتصاد الأخضر للتنمية المستدامة (Green Economy for Sustainable Development)
Favicon for researchgate.net
[29]
Favicon for wam.ae
[32]
.
تهدف الدولة إلى أن تكون رائدة في التكنولوجيا الخضراء وبناء مستقبل مستدام
Favicon for researchgate.net
[29]
Favicon for wam.ae
[32]
.
الزراعة المستدامة – استخدام المياه بحكمة، والحفاظ على الموارد من خلال أساليب مثل الزراعة في البيئات الخاضعة للرقابة (CEA)، واحتمال استخدام الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية، وتقليل النفايات – هي جزء أساسي من هذه الرؤية
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[31]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for wam.ae
[32]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[28]
.
أطر عمل مثل النظام الوطني للزراعة المستدامة (National System for Sustainable Agriculture) وعلامة الإمارات للزراعة المستدامة (Emirates Sustainable Agriculture Label) تشجع هذه الممارسات الصديقة للبيئة
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for smartfoodsafe.com
[21]
Favicon for zawya.com
[14]
.
حتى خطة دبي الحضرية 2040 (Dubai 2040 Urban Master Plan) تتضمن أهدافًا لمزيد من المساحات الخضراء، مما يوضح كيف تتناسب الزراعة مع التنمية المستدامة طويلة الأجل للمدينة
Favicon for wam.ae
[32]
.
لذا، كما ترى، الاستثمار في الزراعة لا يتعلق فقط بالغذاء؛ إنه جزء أساسي من بناء المستقبل الآمن والمتنوع والمستدام الذي تتصوره الإمارات العربية المتحدة
Favicon for smartfoodsafe.com
[21]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[31]
.
جربه مجاناً