Dubai Immunization Guide 2025: Schedule & Travel Vaccination

صحة أطفالك وسفرك الآمن: دليل اللقاحات في الإمارات ودبي

8 مايو 2025
نسخ الرابط
تعتبر الرعاية الصحية الوقائية أمرًا بالغ الأهمية هنا في دبي وفي جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة، وتشكل جزءًا أساسيًا من استراتيجية بناء مجتمع أكثر صحة من خلال خطوات استباقية
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaeu.ac.ae
[11]
.
فكّر في برامج التحصين الشاملة، والفحوصات الصحية، وحملات التوعية – كلها مصممة لتمكين السكان مثلك للاعتناء بصحتك
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaeu.ac.ae
[11]
.
وتقود هذه الجهود هيئة الصحة بدبي (DHA)، ووزارة الصحة ووقاية المجتمع (MoHAP)، ومؤسسة الإمارات للخدمات الصحية (EHS)، وجميعها تعمل على الحد من الأمراض التي يمكن الوقاية منها وتعزيز جودة الحياة
Favicon for babirus.ae
[2]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for wam.ae
[17]
.
التحصين، على وجه التحديد، هو أداة حيوية في هذا الجهد، حيث يعمل كدرع ضد الأمراض المعدية
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
Favicon for uaeu.ac.ae
[11]
.
سيرشدك هذا الدليل خلال جدول تطعيمات الأطفال الأساسية في الإمارات العربية المتحدة ويساعدك في العثور على لقاحات السفر هنا في دبي.

البرنامج الوطني للتحصين في الإمارات: حماية أطفالنا

تأخذ الإمارات العربية المتحدة صحة الأطفال على محمل الجد، حيث تفرض التطعيمات لجميع الأطفال منذ لحظة ولادتهم وحتى الصف الحادي عشر ضمن البرنامج الوطني للتحصين
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
Favicon for filings.ae
[18]
.
لا يقتصر الأمر على حماية الأطفال كأفراد فحسب؛ بل هو أمر بالغ الأهمية لبناء "مناعة القطيع"، مما يساعد على حماية المجتمع بأكمله ويمنع تفشي الأمراض الخطيرة التي يمكن للقاحات إيقافها
Favicon for duqe.ae
[16]
.
خبر سار للآباء: يتم توفير هذه اللقاحات الروتينية للأطفال مجانًا تمامًا للأطفال دون سن الخامسة في المرافق الصحية الحكومية التي تديرها "صحة دبي" (ما كانت تعرف سابقًا بـ هيئة الصحة بدبي DHA) ومؤسسة الإمارات للخدمات الصحية (EHS)
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
Favicon for pacificprime.ae
[6]
Favicon for atrc.gov.ae
[13]
.
ويظل البرنامج محدثًا أيضًا، مع تحديثات تستند إلى أحدث نصائح الخبراء الوطنيين والهيئات الصحية الدولية
Favicon for seedgroup.com
[12]
.

جدول تطعيمات الأطفال في الإمارات: من الولادة حتى المراهقة

يعد تتبع تطعيمات طفلك أمرًا ضروريًا. إليك تفصيل لجدول البرنامج الوطني للتحصين القياسي في الإمارات، حتى تعرف ما يمكن توقعه ومتى
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for usuaebusiness.org
[10]
Favicon for seedgroup.com
[12]
Favicon for filings.ae
[18]
:
عند الولادة: يتلقى الصغار لقاح BCG (للحماية من السل) والجرعة الأولى من لقاح التهاب الكبد الوبائي ب (HepB)
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for usuaebusiness.org
[10]
.
نهاية الشهر الثاني: تشمل هذه الزيارة اللقاح السداسي (Hexavalent) (يغطي الخناق، الكزاز، السعال الديكي [DTaP]، المستدمية النزلية من النوع ب [Hib]، الجرعة الثانية من HepB، وشلل الأطفال [IPV])، والجرعة الأولى من لقاح المكورات الرئوية (PCV13)، والجرعة الأولى من لقاح فيروس الروتا (RV1)
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for usuaebusiness.org
[10]
.
نهاية الشهر الرابع: حان وقت الجولة الثانية من اللقاح السداسي (DTaP، Hib، الجرعة الثالثة من HepB، IPV)، والجرعة الثانية من PCV13، والجرعة الثانية من RV1، بالإضافة إلى جرعة لقاح شلل الأطفال الفموي (OPV)، والتي أضيفت في عام 2018
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for usuaebusiness.org
[10]
Favicon for seedgroup.com
[12]
.
نهاية الشهر السادس: جرعة أخرى من اللقاح السداسي (DTaP، Hib، الجرعة الرابعة من HepB، IPV)، والجرعة الثالثة من PCV13، وجرعة أخرى من OPV
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for usuaebusiness.org
[10]
Favicon for seedgroup.com
[12]
.
نهاية الشهر الثاني عشر (عمر سنة واحدة): تشمل اللقاحات الرئيسية الجرعة الأولى من لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية (MMR) والجرعة الأولى من لقاح جدري الماء (Varicella)
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for usuaebusiness.org
[10]
Favicon for seedgroup.com
[12]
.
نهاية الشهر الثامن عشر (عمر سنة ونصف): الجرعات المنشطة مهمة! تشمل هذه جرعة منشطة من DTaP-Hib-IPV، وجرعة أخرى من OPV، والجرعة الثانية من MMR (أضيفت أيضًا في عام 2018)
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for seedgroup.com
[12]
.
عمر 4-6 سنوات (أو الصف الأول): المزيد من الجرعات المنشطة: جرعة منشطة من DTaP-IPV، و OPV، والجرعة الثانية من MMR (إذا تم تفويتها في عمر 18 شهرًا)، والجرعة الثانية من Varicella
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for seedgroup.com
[12]
.
الصف الثامن (للإناث فقط): يتم إعطاء لقاح فيروس الورم الحليمي البشري 9 (HPV9)
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
.
الصف الحادي عشر: يتلقى المراهقون جرعة منشطة من Tdap (الكزاز، الخناق المخفف، السعال الديكي) ولقاح MCV4 (لقاح المكورات السحائية المقترن ACYW135)
Favicon for gestoriaiberico.com
[9]
Favicon for filings.ae
[18]
.
هل تتساءل عن هذه الاختصارات؟ إليك دليل سريع: BCG (عصية كالميت غيران)، DTaP (الخناق، الكزاز، السعال الديكي اللاخلوي)، HepB (التهاب الكبد الوبائي ب)، Hib (المستدمية النزلية من النوع ب)، IPV (لقاح شلل الأطفال المعطل)، MMR (الحصبة، النكاف، الحصبة الألمانية)، OPV (لقاح شلل الأطفال الفموي)، PCV13 (لقاح المكورات الرئوية المقترن 13-التكافؤ)، Tdap (جرعة منشطة من الكزاز، الخناق المخفف، السعال الديكي اللاخلوي)، HPV9 (فيروس الورم الحليمي البشري 9-التكافؤ)، MCV4 (لقاح المكورات السحائية المقترن الذي يغطي الأنواع A، C، Y، W-135)
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
Favicon for filings.ae
[18]
.

الحصول على تطعيمات الأطفال في دبي

إن ترتيب الحصول على تطعيمات الأطفال الأساسية هذه في دبي أمر بسيط. لحجز المواعيد في مرافق "صحة دبي" (مثل مراكزها الصحية المتنقلة)، يمكنك استخدام تطبيق "صحة دبي" الذكي العملي، أو زيارة موقعهم الإلكتروني، أو ببساطة الاتصال بفريق تجربة العملاء على الرقم 80060
Favicon for pacificprime.ae
[6]
.
إذا كنت تفضل منشأة تابعة لمؤسسة الإمارات للخدمات الصحية (EHS)، فالحجز متاح عبر موقعهم الإلكتروني، أو تطبيق الهاتف المحمول، أو مركز خدمة العملاء
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
Favicon for atrc.gov.ae
[13]
.
تذكر دائمًا إحضار بطاقة تطعيم طفلك وتحديثها باستمرار – فهي السجل الرسمي
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
.
للحصول على نسخة احتياطية رقمية، يقوم تطبيق الحصن (Al Hosn app)، الذي استخدم على نطاق واسع خلال الجائحة، الآن أيضًا بتخزين سجلات تحصين الأطفال لمن هم دون سن 18 عامًا، مما يسهل الوصول إلى حالة التطعيم ومشاركتها عند الحاجة
Favicon for duqe.ae
[16]
Favicon for filings.ae
[18]
.
ماذا لو فاتتك جرعة أو تأخرت عن الجدول الزمني؟ لا تقلق. تتوفر التطعيمات التعويضية بسهولة لضمان حصول طفلك على الحماية التي يحتاجها
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
.
بينما تقدم المراكز الحكومية هذه الخدمات، وغالبًا ما تكون مجانية للأطفال الأصغر سنًا، فإن العديد من المستشفيات والعيادات الخاصة في دبي، مثل ميديكلينيك (Mediclinic)، وميدكير (Medcare)، ومستشفيات الإمارات (Emirates Hospitals)، توفر أيضًا المجموعة الكاملة من تطعيمات الأطفال، وأحيانًا تكون مدرجة ضمن باقات صحة الأطفال
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
.
ستحتاج عادةً إلى التسجيل لدى مقدم الخدمة الخاص أولاً
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
.

هل تخطط للسفر الدولي؟ لقاحات السفر الأساسية

تعتبر دبي مركزًا ضخمًا للسفر الدولي، مما يعني أنه إذا كنت تعيش هنا وتخطط لرحلة إلى الخارج، فإن التفكير في لقاحات السفر يعد تخطيطًا ذكيًا
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[5]
Favicon for policyhouse.com
[7]
Favicon for montgohealth.com
[8]
.
وبالمثل، قد يحتاج الزوار القادمون إلى دبي والذين لديهم سفر لاحق إلى لقاحات محددة. توجد عيادات سفر متخصصة لهذا الغرض بالتحديد، حيث تقدم نصائح الخبراء واللقاحات اللازمة بناءً على وجهتك، ومدة إقامتك هناك، وما تخطط للقيام به
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[5]
Favicon for policyhouse.com
[7]
Favicon for montgohealth.com
[8]
.
يمكنك العثور على خدمات صحة السفر هذه في كل من مرافق الرعاية الصحية العامة والخاصة. تشمل الخيارات الخاصة البارزة ميديكلينيك (Mediclinic) (مع عيادة مخصصة في مستشفى ميديكلينيك سيتي)، والمستشفى الأمريكي دبي (American Hospital Dubai)، ومستشفى سي إم سي دبي (CMC Hospital Dubai)، وعيادات آي كير (iCARE Clinics)
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[5]
Favicon for policyhouse.com
[7]
Favicon for montgohealth.com
[8]
.
خلال الاستشارة، سيقوم أخصائي طب السفر بمراجعة تفاصيل رحلتك، وتاريخك الصحي، وسجل التطعيم الحالي لإنشاء خطة مخصصة لك فقط
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for damacproperties.com
[5]
.
وفي حين أنهم يوفرون معظم لقاحات السفر الشائعة، كن على علم بأن بعض اللقاحات، مثل لقاح الحمى الصفراء أو لقاح الكوليرا الفموي، قد تتطلب زيارة إلى مركز صحي حكومي مخصص
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
.

لقاحات السفر الشائعة والنصائح الصحية من عيادات دبي

التوقيت هو المفتاح عندما يتعلق الأمر بلقاحات السفر. يوصي الخبراء بشدة بحجز استشارة عيادة السفر الخاصة بك قبل 4 إلى 6 أسابيع على الأقل من موعد سفرك بالطائرة
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for damacproperties.com
[5]
.
لماذا هذا التبكير؟ تحتاج بعض اللقاحات إلى جرعات متعددة متباعدة بمرور الوقت، أو تستغرق ببساطة بضعة أسابيع لتوفير المناعة الكاملة
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for damacproperties.com
[5]
.
عند ذهابك لموعدك، تأكد من إحضار تاريخ تطعيماتك (بطاقة التطعيم الموثوقة تلك!) وأخبر الطبيب عن أي حساسية أو حالات طبية مستمرة
Favicon for med-tech.world
[14]
.
إذًا، ما هي اللقاحات التي قد تحتاجها؟ يعتمد الأمر حقًا على وجهتك، ولكن تشمل اللقاحات الشائعة التي تقدمها عيادات السفر في دبي ما يلي
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[5]
Favicon for policyhouse.com
[7]
Favicon for montgohealth.com
[8]
:
التهاب الكبد A و B: للحماية من التهابات الكبد التي تنتشر غالبًا عن طريق الطعام أو الماء الملوث
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for montgohealth.com
[8]
.
حمى التيفوئيد: تسببها بكتيريا توجد في الطعام أو الماء الملوث
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for policyhouse.com
[7]
Favicon for montgohealth.com
[8]
.
الكزاز والخناق: من المهم الحفاظ على تحديث الجرعات المنشطة للحماية من هذه الالتهابات البكتيرية
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
.
التهاب السحايا بالمكورات السحائية: غالبًا ما يكون مطلوبًا للسفر لأداء الحج/العمرة ويوصى به لمناطق معينة مثل أجزاء من إفريقيا
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for policyhouse.com
[7]
Favicon for montgohealth.com
[8]
.
الحمى الصفراء: فيروس ينقله البعوض يوجد في أجزاء من إفريقيا وأمريكا الجنوبية؛ غالبًا ما يكون التطعيم إلزاميًا للدخول وعادة ما يكون متاحًا فقط في مراكز حكومية محددة
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for policyhouse.com
[7]
.
داء الكلب: يوصى به إذا كنت مسافرًا إلى مناطق ينتشر فيها داء الكلب وقد تكون أكثر عرضة لخطر عضات الحيوانات
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for policyhouse.com
[7]
.
يتضمن التطعيم قبل الرحلة 3 جرعات
Favicon for policyhouse.com
[7]
.
التهاب الدماغ الياباني: فيروس آخر ينقله البعوض، يوجد في أجزاء من آسيا
Favicon for med-tech.world
[14]
.
الكوليرا: قد يوصى به إذا كانت هناك حالات تفشي في منطقة وجهتك
Favicon for policyhouse.com
[7]
.
الإنفلونزا (Flu): فكرة جيدة دائمًا، خاصة إذا كنت مسافرًا خلال موسم الإنفلونزا في الوجهة
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
.
شلل الأطفال و MMR: قد يُنصح بجرعات منشطة اعتمادًا على المكان الذي ستذهب إليه وتاريخ تطعيماتك
Favicon for montgohealth.com
[8]
.
بالإضافة إلى اللقاحات، تقدم عيادات السفر نصائح قيمة حول الحفاظ على صحتك في الخارج. يشمل ذلك نصائح حول الوقاية من الملاريا (قد تحتاج إلى دواء)، وتجنب لدغات البعوض لتقليل مخاطر حمى الضنك وفيروس زيكا، وإدارة إسهال المسافرين، وضمان سلامة الطعام والماء، والتعامل مع أي حالات صحية قائمة أثناء تواجدك بعيدًا
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[5]
Favicon for policyhouse.com
[7]
.

نقاط رئيسية: البقاء محصنًا في دبي وعند السفر منها

يعد البقاء على اطلاع دائم بالتطعيمات حجر الزاوية في الصحة في دبي. تأكد من أن أطفالك يتبعون جدول التحصين الوطني الإماراتي للحصول على حماية قوية داخل المجتمع
Favicon for investindubai.gov.ae
[15]
Favicon for filings.ae
[18]
.
وإذا كان السفر الدولي في الأفق، فتذكر استشارة عيادة سفر قبل وقت كافٍ – بشكل مثالي قبل 4-6 أسابيع من رحلتك – للحصول على نصائح شخصية واللقاحات اللازمة لضمان رحلة صحية
Favicon for med-tech.world
[14]
Favicon for damacproperties.com
[5]
.
جربه مجاناً