Dubai's Rise: Oil, Vision & Early Infrastructure

كيف غيّر النفط والرؤية دبي: من خور هادئ إلى مدينة تزاحم السحاب

25 أبريل 2025
نسخ الرابط
فكّر في دبي اليوم – مدينة عالمية متلألئة تصل إلى عنان السماء. الآن، تخيلها قبل أكثر من نصف قرن بقليل: مركز تجاري أكثر هدوءًا يقع حول خور صاخب
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
.
لم يكن التحول بين عشية وضحاها، ولكن فترة محورية بدأت في منتصف القرن العشرين وضعت الأساس. كان هذا التحول المذهل مدفوعًا بقوتين رئيسيتين: اكتشاف النفط في عام 1966 والقيادة الحكيمة للشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم، الذي أصبح حاكمًا في عام 1958
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
.
قبل النفط، اعتمدت دبي على فطنتها وموقعها في صيد اللؤلؤ والتجارة
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
.
دعنا نستكشف كيف بدأت أموال النفط والرؤية الاستراتيجية ومشاريع البنية التحتية الأساسية في إعادة تشكيل دبي لتصبح المدينة التي نعرفها.

المحفز: اكتشاف النفط والتحول الاقتصادي

اللحظة التي غيرت مسار دبي حقًا جاءت في عام 1966 مع اكتشاف النفط البحري في حقل Fateh – الذي سمي عن جدارة "الحظ السعيد"
Favicon for google.com
[1]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for bidoun.org
[23]
.
بينما اكتشفت جارتها أبوظبي النفط في وقت سابق، منح هذا الاكتشاف دبي مصدرًا حيويًا جديدًا للإيرادات، تمامًا في الوقت الذي كانت فيه صناعة اللؤلؤ التقليدية تتلاشى
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
.
الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم، الذي كان حاكمًا بالفعل منذ عام 1958، لم يكن ينتظر الحظ فحسب؛ بل كانت لديه رؤية لدبي كمركز تجاري رئيسي
Favicon for google.com
[1]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for mdpi.com
[21]
.
لقد اتخذ بالفعل خطوة جريئة في عام 1963، حيث اقترض بكثافة لتجريف خور دبي، مما جعله متاحًا لسفن التجارة الأكبر حجمًا حتى قبل ضمان أموال النفط
Favicon for google.com
[1]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for armanipro.com
[20]
.
عندما بدأت أولى صادرات النفط تتدفق في عام 1969، وفرت القوة المالية لتحويل طموحات الشيخ راشد إلى حقيقة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
.
لقد وجه هذه الثروة بشكل استراتيجي ليس فقط للاحتياجات الفورية ولكن للبنية التحتية طويلة الأجل: الطرق، والمطار، والموانئ الحديثة، والمدارس، والمستشفيات
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
Favicon for saadatrent.com
[33]
Favicon for prezi.com
[42]
.
كان يعلم أن احتياطيات دبي النفطية أصغر من احتياطيات أبوظبي ولن تدوم إلى الأبد، لذا كان التنويع هو المفتاح منذ البداية
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for saadatrent.com
[33]
.
عززت الاكتشافات الإضافية مثل حقول Falah و Rashid و Margham الاحتياطيات، مما جعل دبي ثاني أكبر منتج في الإمارات العربية المتحدة، وإن كانت لا تزال متواضعة مقارنة بجارتها
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for neuroject.com
[14]
.
جذبت هذه الطفرة التنموية التي غذتها النفط الاستثمار الأجنبي وتدفقًا هائلاً من العمال اللازمين لمشاريع البناء الضخمة، مما أطلق رحلة دبي نحو أن تصبح لاعبًا اقتصاديًا عالميًا
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for kestates.ae
[37]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
Favicon for saadatrent.com
[33]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
.

لبنات الحداثة: التحول في مواد البناء

تخيل بناء مدينة في حرارة الصحراء. تقليديًا، استخدمت دبي ما كان متاحًا: الحجر المرجاني المستخرج من البحر، والطوب اللبن المجفف بالشمس، وسعف النخيل (barasti) للأسقف والجدران
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
.
عملت هذه المواد بشكل جيد للمنازل ذات الأفنية المنخفضة الارتفاع وأبراج الرياح في الماضي، ولكن كانت لها حدودها
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
.
غيّر وصول ثروة النفط كل شيء، مما سمح لدبي باستيراد وتبني مواد صناعية جديدة من شأنها أن تشكل مستقبلها حرفيًا
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
.
أصبحت الخرسانة المسلحة والفولاذ الإنشائي والألواح الزجاجية الكبيرة هي لبنات البناء الجديدة
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
.
فجأة، أصبح بإمكان المهندسين المعماريين التفكير بشكل أكبر وأطول. وفرت الخرسانة القوة والمرونة، بينما سمحت الهياكل الفولاذية بتصميمات أكثر اتساعًا وابتكارًا
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
.
خلق الزجاج واجهات حديثة وسمح للضوء بغمر المساحات الداخلية، على الرغم من أن إدارة حرارة الصحراء تطلبت حلولًا جديدة مثل تكييف الهواء واسع الانتشار
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
.
لم يكن هذا التحول يتعلق بالمظهر فحسب؛ بل كان بمثابة ابتعاد عن قرون من التقاليد المحلية نحو الأساليب العالمية، مما مكن من بناء بنية تحتية طموحة مثل الجسور والأنفاق إلى جانب المباني البارزة
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
.
بينما قد تبدو التصاميم الحديثة المبكرة بسيطة الآن، إلا أن هذه الثورة في المواد وضعت الأساس التقني والأسلوبي الأساسي للأفق الأيقوني الذي تشتهر به دبي اليوم
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
Favicon for compassesworld.com
[39]
Favicon for en.wikipedia.org
[40]
.

إرساء الأساس: معالم البنية التحتية المبكرة

الرؤية والخطة

أدرك الشيخ راشد أن بناء اقتصاد حديث يتطلب بنية تحتية حديثة
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for saadatrent.com
[33]
.
لم يكن الأمر يتعلق بمشاريع عشوائية فحسب؛ بل كانت هناك حاجة متزايدة للتخطيط. طور المهندس المعماري البريطاني John R. Harris أول مخطط رئيسي لدبي في عام 1960، مع التركيز بشكل كبير على إنشاء شبكة طرق لهيكلة نمو المدينة وربط أجزائها المختلفة
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
كانت هذه الخطة المبكرة في الأساس "خارطة طريق" للمستقبل
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
.

جسر الخور: ربط ديرة وبر دبي

لقرون، كان عبور خور دبي يعني ركوب قارب abra خشبي صغير
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for witpress.com
[3]
.
على الرغم من سحره، لم يكن فعالاً لمدينة ذات طموحات متنامية. كانت الخطوة الرئيسية الأولى لسد هذه الفجوة هي Al Maktoum Bridge
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for prasoon.design
[12]
.
افتُتح في عام 1963 ومُوِّل في البداية بقرض من حاكم قطر (سُدِّد من خلال رسوم العبور التي جُمعت في كشك خشبي بسيط!)، وكان أول جسر في دبي، ورابطًا حيويًا يربط بين منطقتي ديرة وبر دبي التاريخيتين ويعزز التجارة
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for prasoon.design
[12]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
.
أُضيف قسم قابل للرفع لاحقًا للسماح للسفن الأكبر بالمرور
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for prasoon.design
[12]
.
مع نمو المدينة، لم يكن جسر واحد كافيًا. الحل؟ المرور تحت الخور! كان Al Shindagha Tunnel، الذي افتُتح في عام 1975، إنجازًا هندسيًا رائعًا – وهو أول نفق تحت الماء في الخليج
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
.
بُني باستخدام تقنيات متقدمة، ووفر معبرًا ثانيًا حاسمًا بالقرب من ميناء Port Rashid قيد التطوير، مما زاد من ترابط المدينة وتخفيف حركة المرور بين مركزي ديرة وبر دبي الصاخبين
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
.

أيقونة العصر الجديد: The Deira Clock Tower

يقف The Deira Clock Tower شامخًا عند تقاطع رئيسي في ديرة، وسرعان ما أصبح أكثر من مجرد ضابط للوقت
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[17]
.
بُني حوالي عام 1963-1965، ربما لإيواء ساعة أهداها حاكم قطر للشيخ راشد ولإحياء ذكرى أولى صادرات النفط في المنطقة، وكان تصميمه من قبل Ziki Homsi و Otto Bullard حديثًا بشكل واضح
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for object-1.com
[2]
.
وُضع بشكل استراتيجي بالقرب من مدخل جسر Al Maktoum Bridge الجديد، وكان بمثابة بوابة ورمز للتقدم والطموح للمدينة سريعة التغير
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for armanipro.com
[17]
.
على الرغم من إعادة بنائه على مر السنين من أجل المتانة، إلا أنه لا يزال معلمًا محبوبًا وتذكيرًا بخطوات دبي المبكرة نحو الحداثة
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for armanipro.com
[17]
.

توسيع الآفاق: نحو شبكة طرق

لم يقتصر تطوير البنية التحتية على منطقة الخور فقط. نظرت الخطط الطموحة إلى أبعد من ذلك. بدأ مشروع بناء طريق رئيسي يربط دبي بأبوظبي في عام 1971، وهو جهد مشترك يعكس روح الوحدة لدولة الإمارات العربية المتحدة حديثة التأسيس
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
شكّل هذا الطريق الأولي ذو المسار الواحد، الذي اكتمل حوالي عام 1980، الأساس لما سيصبح في نهاية المطاف شارع Sheikh Zayed Road المهيب
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for algedra.ae
[24]
Favicon for algedra.ae
[28]
.
كان حاسمًا لربط دبي بميناء Jebel Ali والمنطقة الصناعية المخطط لهما، مما وضع الأساس للتوسع المستقبلي جنوبًا
Favicon for algedra.ae
[28]
Favicon for architectureau.com
[36]
.

ظهور إطار نقل شامل

لم تكن مشاريع الستينيات والسبعينيات مجرد إنجازات معزولة؛ بل كانت بدايات نظام نقل متكامل لدبي
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
مسترشدة برؤية الشيخ راشد والمخططات الرئيسية المبكرة مثل مخطط John Harris لعام 1960، بدأت المدينة في نسج الطرق والجسور والأنفاق معًا
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
ارتبطت هذه الشبكة البرية بسلاسة بالتطورات البحرية – التجريف الحاسم للخور لاستيعاب السفن الأكبر وافتتاح ميناء Port Rashid الحديث في عام 1972
Favicon for google.com
[1]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
.
في الوقت نفسه، كان Dubai International Airport يتوسع للتعامل مع حركة المرور المتزايدة
Favicon for mdpi.com
[21]
.
بنى هذا النهج متعدد الجوانب الروابط والقدرات الأساسية اللازمة للتنويع الاقتصادي المستقبلي لدبي وصعودها كمركز عالمي
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for saadatrent.com
[33]
Favicon for prezi.com
[42]
.

مجتمع متغير: طفرة سكانية وتحولات اجتماعية

لم يغير اكتشاف النفط ومشاريع البناء الضخمة التي تلته أفق دبي فحسب؛ بل أعادوا تشكيل مجتمعها بشكل أساسي
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
.
قبل الطفرة، كانت دبي مجتمعًا صغيرًا نسبيًا يبلغ حوالي 40,000 نسمة في عام 1960، معظمهم من الإماراتيين وعائلات التجار الراسخة
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for kestates.ae
[37]
.
لكن الحجم الهائل للتنمية خلق طلبًا هائلاً على العمال – أكثر بكثير مما يمكن للسكان المحليين توفيره
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
.
أدى ذلك إلى موجة هجرة ضخمة، بشكل أساسي من جنوب آسيا والدول العربية الأخرى، إلى جانب بعض المهنيين الغربيين
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for kestates.ae
[37]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
.
الأرقام تحكي القصة: انفجر عدد سكان دبي من حوالي 59,000 في عام 1968 إلى ما يقرب من 279,000 بحلول عام 1980
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for prezi.com
[42]
.
كان النمو سريعًا لدرجة أن عدد السكان ربما تضاعف ثلاث مرات بين عامي 1968 و 1975 وحدهما
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
.
سرعان ما أصبح الوافدون هم الأغلبية، مما شكل دبي لتصبح المركز متعدد الثقافات الذي هي عليه اليوم
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for m.youtube.com
[38]
.
أدى هذا التحضر السريع إلى توسع المدينة نحو الخارج، مع بناء مناطق سكنية وتجارية جديدة باستخدام مواد حديثة لاستيعاب التدفق
Favicon for kestates.ae
[37]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
.
بينما بُذلت جهود للحفاظ على المواقع التراثية
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for design-middleeast.com
[15]
، كان الاتجاه السائد هو التحديث السريع، مما خلق مجتمعًا ديناميكيًا ومتنوعًا ومجزأًا في بعض الأحيان – وهو الأساس الاجتماعي للمدينة العالمية التي نراها الآن
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for kestates.ae
[37]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
.
جربه مجاناً