Dubai Dining Etiquette: Customs Guide

فك رموز مائدة دبي: دليلك لاحترام الثقافة والاستمتاع بالطعام

6 مايو 2025
نسخ الرابط
تناول الطعام في دبي يقدم ما هو أكثر بكثير من مجرد طعام لذيذ؛ إنه نافذة على ثقافة نابضة بالحياة حيث تلتقي التقاليد العريقة بالروح العصرية
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
.
تمزج هذه المدينة الديناميكية بين العادات العربية الأصيلة والطاقة العالمية، مما يخلق مشهدًا اجتماعيًا فريدًا
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
.
إن فهم واحترام آداب السلوك المحلية ليس مجرد تهذيب – بل هو مفتاح للتفاعلات الإيجابية وتقدير دفء الضيافة الإماراتية المعروفة باسم الكرم أو السخاء
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for mediaoffice.ae
[24]
.
يغطي هذا الدليل الأعراف الثقافية الأساسية، وقواعد اللباس، وقواعد الحلال، واعتبارات شهر رمضان لمساعدتك على استكشاف مشهد الطعام في دبي بثقة
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
.
اعتبره جواز سفرك لوجبات محترمة لا تُنسى في هذه الإمارة الرائعة.

الضيافة الإماراتية (الكرم) والتحيات

في صميم الثقافة الإماراتية يكمن الكرم، وهو شعور عميق بالسخاء والضيافة تمتد جذوره إلى تقاليد البدو، حيث كان تقاسم الموارد أمرًا حيويًا للبقاء
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for mediaoffice.ae
[24]
.
يعتبر المضيفون حقًا أنه شرف لهم تقديم الطعام والشراب، وغالبًا ما يبذلون قصارى جهدهم لضمان شعور الضيوف بالترحيب والتقدير
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[24]
.
يبدأ هذا الدفء بالتحيات؛ توقع أن تسمع "السلام عليكم"، والتي يكون الرد المعتاد عليها "وعليكم السلام"
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for fastcompanyme.com
[29]
.
إذا دُعيت إلى منزل إماراتي أو مجلس تقليدي، فمن المرجح أن تُقدم لك القهوة العربية (قهوة) والتمر على الفور تقريبًا
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for mediaoffice.ae
[24]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[25]
Favicon for fastcompanyme.com
[29]
.
يُعد قبول هذه العروض علامة على الاحترام، وتذكر أن تستخدم يدك اليمنى عند استلام أي شيء
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for host.fieramilano.it
[21]
Favicon for mediaoffice.ae
[24]
.
هل تتساءل كيف تشير إلى أنك اكتفيت من القهوة؟ هزة خفيفة للفنجان الفارغ ستفي بالغرض
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
.
في الأماكن التقليدية مثل المجلس، حيث قد يجلس الضيوف على السجاد، من المعتاد خلع حذائك قبل الدخول
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for host.fieramilano.it
[21]
Favicon for fastcompanyme.com
[29]
.
لا تتفاجأ إذا تم توجيهك إلى مقعد الشرف؛ فهذه لفتة احترام أخرى من مضيفك
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
.

آداب المائدة الأساسية والسلوك الاجتماعي

سواء كنت تتناول الطعام في منزل خاص أو في مطعم مزدحم، فإن بعض الآداب تكون محل تقدير. الالتزام بالمواعيد أمر قيّم، خاصة في وجبات غداء العمل، لأنه يظهر احترامًا لجدول مضيفك
Favicon for safaraq.com
[38]
.
من أهم العادات استخدام اليدين: استخدم دائمًا يدك اليمنى لتناول الطعام (خاصة عند مشاركة الأطباق المشتركة) ولتمرير الأشياء
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
.
تعتبر اليد اليسرى تقليديًا غير نظيفة في الثقافة الإسلامية، على الرغم من أن استخدام أدوات المائدة إذا كنت أعسرًا أمر جيد تمامًا
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
.
مشاركة الطعام من أطباق كبيرة أمر شائع ويرمز بشكل جميل إلى الوحدة والكرم
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[24]
.
إظهار التقدير بسيط ولكنه مهم. حاول تذوق الأطباق المقدمة، ولو بكمية صغيرة، للاعتراف بجهود المضيف
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
.
مجاملة صادقة على الوجبة، تليها كلمة "شكرًا"، لها تأثير كبير
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[24]
.
حاول أيضًا تجنب إهدار الطعام، حيث يعتبر ذلك عدم احترام
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
.
بعيدًا عن الطعام نفسه، السلوك العام مهم. قلل من استخدام الهاتف المحمول على الطاولة إلى الحد الأدنى
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
.
كن واعيًا بأي ترتيبات جلوس خاصة بالجنسين، لا سيما في التجمعات التقليدية
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
.
لا يُشجع على إظهار المودة علنًا بشكل عام ويعتبر مخالفًا لأعراف الحياء العام
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for connector.ae
[10]
Favicon for ffcc.global
[16]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[25]
.
عند التحية، ينتظر الرجال عادةً أن تمد النساء أيديهن أولاً للمصافحة
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for fastcompanyme.com
[29]
.
قم دائمًا بتحية كبار السن أولاً كدليل على الاحترام
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
، ومن الأفضل عادةً تجنب الموضوعات الحساسة مثل السياسة أو الدين أثناء الوجبات للحفاظ على جو لطيف
Favicon for safaraq.com
[38]
.

استكشاف قواعد اللباس لتناول الطعام في دبي

يتضمن تحديد ما سترتديه في دبي إيجاد توازن بين أجواء المدينة العصرية العالمية واحترامها للثقافة الإسلامية، حيث يُقدر الاحتشام
Favicon for wam.ae
[20]
Favicon for cato.org
[37]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for connector.ae
[10]
.
على الرغم من عدم وجود قواعد لباس صارمة مفروضة قانونًا على السياح في معظم الأماكن العامة، إلا أن ارتداء ملابس محتشمة يظهر حساسية ثقافية ويُشجع عليه بشدة
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for connector.ae
[10]
Favicon for wam.ae
[20]
Favicon for cato.org
[37]
.
في المناطق العامة مثل مراكز التسوق أو الأسواق أو الحدائق، القاعدة العامة للرجال والنساء هي تغطية الكتفين والركبتين
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for connectingtravel.com
[18]
Favicon for wam.ae
[20]
Favicon for cato.org
[37]
.
هذا يعني تجنب القمصان بدون حمالات، والتنانير/السراويل القصيرة جدًا، والملابس الضيقة جدًا أو الشفافة للنساء، والقمصان بلا أكمام أو السراويل القصيرة جدًا للرجال
Favicon for connectingtravel.com
[18]
Favicon for wam.ae
[20]
Favicon for u.ae
[23]
Favicon for cato.org
[37]
.
الأقمشة الخفيفة مثل الكتان والقطن مثالية للمناخ وتساعد في الحفاظ على الاحتشام
Favicon for connectingtravel.com
[18]
Favicon for u.ae
[23]
Favicon for bizpreneurme.com
[39]
.
كما أن حمل شال خفيف أو سترة أمر عملي لمواجهة تكييف الهواء القوي في الأماكن المغلقة
Favicon for wam.ae
[20]
Favicon for bizpreneurme.com
[39]
.
يمكن أن تختلف قواعد اللباس في المطاعم بشكل كبير
Favicon for wam.ae
[20]
.
بالنسبة للمقاهي العادية أو ردهات الطعام، عادةً ما تكون إرشادات الاحتشام العامة (تغطية الكتفين والركبتين) كافية، والملابس الأنيقة غير الرسمية (سمارت كاجوال) هي خيار آمن
Favicon for connectingtravel.com
[18]
.
ملابس البحر غير مناسبة إلا إذا كنت بجوار الشاطئ مباشرة
Favicon for connectingtravel.com
[18]
.
غالبًا ما تتوقع المطاعم متوسطة المستوى والفنادق ملابس أنيقة غير رسمية – فكر في سراويل أو تشينو وقميص بياقة للرجال، وفستان أو تنورة أو سروال مع بلوزة محتشمة للنساء
Favicon for connectingtravel.com
[18]
.
عادةً ما يكون للمطاعم الراقية والصالات والنوادي قواعد أكثر صرامة، وغالبًا ما تتطلب ملابس أنيقة غير رسمية، أو أنيقة وعصرية (سمارت شيك)، أو حتى ملابس رسمية
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for connectingtravel.com
[18]
Favicon for wam.ae
[20]
Favicon for cato.org
[37]
.
بالنسبة للرجال، هذا يعني عادةً سراويل طويلة، وأحذية مغلقة (ليست رياضية!)، وقميصًا بياقة، وأحيانًا مع سترة
Favicon for connectingtravel.com
[18]
Favicon for u.ae
[23]
.
يجب على النساء اختيار ملابس أنيقة
Favicon for connectingtravel.com
[18]
.
الملابس الرياضية والشباشب تكاد تكون دائمًا غير مناسبة لهذه الأماكن
Favicon for connectingtravel.com
[18]
.
إليك النقطة الأساسية: تحقق دائمًا من قواعد اللباس الخاصة بالمكان عند الحجز أو قبل الذهاب
Favicon for wam.ae
[20]
.
بالنسبة للنوادي الليلية والحانات، غالبًا ما يكون الجو "ارتدِ لتُبهر"، وعلى الرغم من أنها أكثر تساهلاً قليلاً بشأن الاحتشام مقارنة بالأماكن العامة النهارية، إلا أن الملابس الرياضية عادة ما تكون غير مقبولة
Favicon for connectingtravel.com
[18]
.
بالنسبة لوجبات غداء العمل، التزم بالملابس المهنية، إما رسمية للعمل أو أنيقة غير رسمية حسب السياق
Favicon for u.ae
[23]
Favicon for safaraq.com
[38]
.

فهم الحلال: قوانين الغذاء الإسلامية

تُعد قوانين الغذاء الإسلامية، التي تحدد ما هو حلال (مباح) وما هو حرام (ممنوع)، أساسية لمشهد الطعام في دبي
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for elegantemirates.ae
[27]
.
فهم هذه القواعد مهم لكل من يتناول الطعام في الإمارة
Favicon for connector.ae
[10]
.
الحلال يعني بشكل أساسي ما هو مشروع وفقًا للشريعة الإسلامية، ويحكم كلاً من أنواع الطعام المسموح بها وطرق تحضيرها
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for wam.ae
[30]
.
تشمل مبادئ الحلال الرئيسية الحظر الصارم للحم الخنزير ومشتقاته، والدم، والميتة، ولحوم بعض الحيوانات
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for elegantemirates.ae
[27]
Favicon for fastcompanyme.com
[31]
Favicon for timeoutdubai.com
[35]
Favicon for en.wikipedia.org
[41]
.
كما يُحظر الكحول والمواد المسكرة الأخرى، سواء للاستهلاك أو كمكونات في الطهي
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for connector.ae
[10]
Favicon for visitdubai.com
[15]
Favicon for elegantemirates.ae
[27]
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for fastcompanyme.com
[31]
Favicon for timeoutdubai.com
[35]
.
لكي يكون اللحم (باستثناء المأكولات البحرية) حلالاً، يجب أن يأتي من حيوان مذبوح وفقًا لطريقة الذبيحة
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for fastcompanyme.com
[31]
.
يتضمن ذلك عملية رحيمة: شق سريع للرقبة بسكين حاد مع ذكر اسم الله، مما يضمن معاملة الحيوان بشكل جيد ونزيفه بالكامل
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for fastcompanyme.com
[31]
.
كما أن منع التلوث المتبادل بين الأطعمة الحلال وغير الحلال أثناء التحضير والتخزين أمر بالغ الأهمية
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for visitdubai.com
[15]
Favicon for wam.ae
[30]
.
لحسن الحظ، العثور على طعام حلال في دبي أمر سهل. تلتزم معظم المطاعم، خاصة تلك التي تقدم اللحوم والدواجن، بمعايير الحلال بشكل افتراضي، وتشرف عليها سلطات مثل وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة (MoIAT) وبلدية دبي
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for meetingsinternational.com
[26]
Favicon for skift.com
[28]
Favicon for moiat.gov.ae
[40]
Favicon for ms.hotels.com
[36]
.
تعرض العديد من المؤسسات شهادات حلال، مما يوفر الطمأنينة لرواد المطاعم
Favicon for nextholidays.com
[3]
.

لحم الخنزير والكحول: قواعد لغير المسلمين

إذن، ماذا عن لحم الخنزير والكحول للزوار والمقيمين غير المسلمين؟ بينما يُعتبر لحم الخنزير حرامًا على المسلمين، فإن بيعه واستهلاكه من قبل غير المسلمين مسموح به في دبي بموجب لوائح صارمة
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for connector.ae
[10]
Favicon for investindubai.gov.ae
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[41]
.
لن تجد منتجات لحم الخنزير تُباع بجانب اللحوم الأخرى في ممرات السوبر ماركت العادية
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for connector.ae
[10]
.
بدلاً من ذلك، تحتوي محلات سوبر ماركت معينة مثل سبينيس (Spinneys)، وويتروز (Waitrose)، وبعض فروع كارفور (Carrefour)، وشويترام (Choithrams)، والمايا (Al Maya)، وبارك آند شوب (Park n Shop) على "أقسام لغير المسلمين" منفصلة ومميزة بوضوح حيث تُباع منتجات لحم الخنزير
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[12]
Favicon for fzhelitours.com
[22]
.
هذا الفصل يحترم الحساسيات الثقافية
Favicon for investindubai.gov.ae
[12]
.
وبالمثل، يُسمح فقط لبعض الأماكن المرخصة، وخاصة المطاعم داخل الفنادق، بتقديم أطباق لحم الخنزير، وغالبًا ما تستخدم مرافق مطبخ منفصلة لمنع التلوث المتبادل
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for ms.hotels.com
[36]
.
الكحول أيضًا حرام على المسلمين، ولكن يمكن لغير المسلمين الذين تبلغ أعمارهم 21 عامًا فما فوق استهلاكه بشكل قانوني، بشكل صارم داخل الأماكن المرخصة مثل الفنادق والنوادي ومطاعم معينة
Favicon for connector.ae
[10]
Favicon for tastepak.com
[11]
Favicon for ibnbattutamall.com
[33]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for u.ae
[19]
.
الاستهلاك العام أو السُكر أمر غير قانوني ويترتب عليه عقوبات
Favicon for connector.ae
[10]
Favicon for ibnbattutamall.com
[33]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for u.ae
[19]
.
عادةً ما تقدم المطاعم المرخصة الكحول على الطاولات فقط، وغالبًا مع الطعام، وليس على طاولات البار
Favicon for tastepak.com
[11]
، ويُمنع منعًا باتًا استخدامه كمكون في الطهي
Favicon for visitdubai.com
[15]
.
كان المقيمون يحتاجون في السابق إلى ترخيص لشراء الكحول للاستخدام المنزلي من متاجر مثل إم إم آي (MMI) أو أفريكان + إيسترن (African + Eastern)، على الرغم من تخفيف القواعد مؤخرًا؛ يمكن للسياح الحصول على تصاريح مؤقتة
Favicon for ibnbattutamall.com
[33]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
.
تحقق دائمًا من اللوائح الحالية. تذكر أن إمارة الشارقة المجاورة "جافة" تمامًا (لا يُقدم فيها الكحول)
Favicon for u.ae
[19]
.
خلال وجبات غداء العمل، من الحكمة توخي الحذر بشأن طلب الكحول ما لم تكن متأكدًا من أنه مقبول لرفاقك في تناول الطعام
Favicon for safaraq.com
[38]
.

آداب تناول الطعام خلال شهر رمضان

شهر رمضان المبارك هو وقت بالغ الأهمية للمسلمين، يتميز بالصيام من شروق الشمس حتى غروبها – الامتناع عن جميع الأطعمة والمشروبات والتدخين
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for dayoutdubai.ae
[32]
Favicon for smartfoodsafe.com
[13]
Favicon for brainly.in
[17]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for ffcc.global
[16]
.
بالنسبة لغير المسلمين، إظهار الاحترام للصائمين أمر بالغ الأهمية
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for ffcc.global
[16]
.
لا يُشجع بشدة على الأكل أو الشرب أو التدخين في الأماكن العامة خلال ساعات الصيام ويعتبر عدم احترام؛ كان ذلك سابقًا غير قانوني ويمكن أن يؤدي إلى عقوبات
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for dayoutdubai.ae
[32]
Favicon for connector.ae
[10]
Favicon for smartfoodsafe.com
[13]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for ffcc.global
[16]
.
بينما تظل العديد من المطاعم مفتوحة خلال النهار، فإنها غالبًا ما تعمل بشكل متحفظ، ربما خلف حواجز، أو تقدم الوجبات الجاهزة فقط
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for dayoutdubai.ae
[32]
Favicon for ffcc.global
[16]
.
من الأفضل تناول الطعام والمشروبات في الداخل أو في مناطق خاصة مخصصة
Favicon for ffcc.global
[16]
.
الاحتشام في الملبس والسلوك أكثر أهمية خلال شهر رمضان
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for dayoutdubai.ae
[32]
Favicon for smartfoodsafe.com
[13]
Favicon for ffcc.global
[16]
Favicon for brainly.in
[17]
.
اختر ملابس فضفاضة تغطي الكتفين والركبتين
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for ffcc.global
[16]
Favicon for brainly.in
[17]
.
كما تعتبر الموسيقى الصاخبة والرقص العام غير مناسبين خلال هذه الفترة التأملية
Favicon for dayoutdubai.ae
[32]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for brainly.in
[17]
.
قد لا تزال الأماكن المرخصة تقدم الكحول، ربما بساعات مقيدة (مثل بعد غروب الشمس)، ولكن يظل الاستهلاك العام ممنوعًا تمامًا، ويتطلب الأمر حساسية إضافية
Favicon for dayoutdubai.ae
[32]
Favicon for ibnbattutamall.com
[33]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
.
إذا تلقيت دعوة لحضور الإفطار، وهي الوجبة التي تكسر الصيام عند غروب الشمس، فإن قبولها لفتة كريمة وفرصة رائعة لتجربة الروح الجماعية لشهر رمضان
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for dayoutdubai.ae
[32]
Favicon for smartfoodsafe.com
[13]
.
إن مراعاة هذه العادات – بدءًا من تبني الكرم الإماراتي ومراعاة آداب المائدة إلى احترام قواعد اللباس والقوانين الغذائية، خاصة خلال شهر رمضان – لا يمنع سوء الفهم فحسب؛ بل يعزز تجربتك في تناول الطعام بشكل حقيقي
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for gulfnews.com
[7]
.
فهو يسمح بتفاعلات أكثر ثراءً وتقديرًا أعمق للمزيج الثقافي الفريد في دبي
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for gulfnews.com
[7]
.
لذا انطلق، واستكشف المشهد الطهوي المذهل في دبي، مسلحًا بالمعرفة للقيام بذلك باحترام ومتعة.
جربه مجاناً