Emirati Dress: Kandura & Abaya Explained

ما وراء القماش: أسرار الزي الإماراتي التقليدي وهويته العريقة

24 أبريل 2025
نسخ الرابط
تجول في أي مكان في الإمارات العربية المتحدة، وسرعان ما ستلاحظ الملابس التقليدية الأنيقة التي يرتديها العديد من الإماراتيين. فهذه الأزياء هي أكثر بكثير من مجرد ملابس، إنها رموز قوية لتراث ثقافي غني وهوية متجذرة وقيم عزيزة
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
Favicon for emirates.com
[5]
.
فكر في الكندورة البيضاء الفضفاضة التي يرتديها الرجال أو العباءة السوداء الأنيقة التي ترتديها النساء – هذه ليست أزياء تنكرية، بل هي تعابير مرئية عن الحياة الإماراتية، تمزج بين الفخر والعملية والتقاليد
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
.
يغوص هذا المقال في عالم الزي التقليدي الإماراتي، مستكشفًا القطع الرئيسية للرجال والنساء، وأهميتها، وكيف تتكيف بشكل مثالي مع المناخ، ومكانتها في الإمارات العربية المتحدة الحديثة
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
.
استعد لفهم الكندورة، والعباءة، والغترة، والشيلة، والمزيد
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
.

أهمية الزي الإماراتي التقليدي

إذن، لماذا يحظى الزي التقليدي بهذا الانتشار والأهمية في الإمارات؟ إنه نسيج جميل منسوج من خيوط التراث والإيمان والهوية
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
Favicon for emirates.com
[5]
.
ترتبط هذه الملابس ارتباطًا وثيقًا بتاريخ الإمارات والقيم الإسلامية، وهي بمثابة تذكير دائم ومرئي بالجذور الثقافية
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
.
يُعد ارتداء الزي الوطني تعبيرًا عميقًا عن الهوية الثقافية والفخر الوطني للإماراتيين، ويربطهم بأسلافهم وبلدهم
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
.
إلى جانب الرمزية، هناك جانب عملي، خاصة بالنظر إلى المناخ الصحراوي
Favicon for uaestories.com
[1]
.
فالتصاميم الفضفاضة والمواد المحددة مصممة ببراعة لتوفير الراحة في الطقس الحار
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
.
سترى الإماراتيين يرتدون زيهم التقليدي ليس فقط في الاحتفالات الكبرى أو الأعياد، ولكن كجزء من حياتهم اليومية، مازجين الماضي بالحاضر بسلاسة
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
.
إنه تراث حي، يُرتدى بكرامة وفخر
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
.

الزي التقليدي للرجال الإماراتيين: الكندورة، الغترة والمزيد

عندما يتعلق الأمر بملابس الرجال الإماراتيين، تحدد عدة قطع رئيسية المظهر التقليدي، لكل منها غرضها وأسلوبها الخاص
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
.
الكندورة (الدشداشة):
هذه هي نجمة العرض – الثوب الأساسي للرجال الإماراتيين
Favicon for omartourism.com
[2]
.
الكندورة، المعروفة أيضًا باسم الدشداشة في بعض المناطق، هي ثوب أنيق يصل إلى الكاحل، ويمكن التعرف عليه على الفور
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
.
عادة ما تُصنع من أقمشة خفيفة الوزن مثل القطن، مما يجعلها مثالية للحفاظ على البرودة في طقس الإمارات الحار
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
.
ما الذي يميز الكندورة الإماراتية؟ ابحث عن التصميم بدون ياقة والتطريز الرقيق، الذي غالبًا ما يكون متناسقًا، على الأكمام
Favicon for emirates.com
[5]
.
ميزة رئيسية أخرى هي 'الفروخة'، وهي عبارة عن شرابة طويلة مجدولة تتدلى بأناقة من فتحة العنق
Favicon for emirates.com
[5]
.
في حين أن اللون الأبيض الناصع هو اللون الأكثر شيوعًا وكلاسيكية، خاصة للمناسبات الرسمية أو الارتداء اليومي، تأتي الكنادير أيضًا بدرجات من البني والبيج والرمادي
Favicon for emirates.com
[5]
.
الراحة هي المفتاح، لذا يرتدي الرجال عادةً شورتًا قطنيًا أبيض خفيفًا وقميصًا داخليًا تحت الكندورة
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
.
سواء كنت متجهًا إلى العمل، أو للقاء الأصدقاء، أو لحضور مناسبة رسمية، فإن الكندورة خيار متعدد الاستخدامات
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
.
إذا كنت تشعر بالفضول بشأن التكلفة، يمكن أن يتراوح سعر الكندورة من حوالي 150 AED إلى 500 AED، اعتمادًا على جودة القماش ودقة التصميم
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
.
غطاء الرأس: الغترة والشماغ:
لا يكتمل الزي التقليدي للرجل الإماراتي بدون غطاء الرأس
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
الغترة هي غطاء الرأس القياسي، وعادة ما تكون قطعة قماش قطنية بيضاء مربعة أو مستطيلة ذات ملمس ناعم
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
.
ليست للزينة فقط؛ بل تخدم الغرض العملي المتمثل في حماية الرأس والوجه من أشعة الشمس الحارقة والرمال المتطايرة
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
.
قد ترى أيضًا الشماغ، وهو شكل مختلف يتميز بمربعات حمراء مميزة على خلفية بيضاء، ويعود أصله إلى وسط شبه الجزيرة العربية
Favicon for emirates.com
[5]
.
العقال (إقال/عقال):
كيف تبقى الغترة في مكانها بشكل مثالي؟ هذه هي وظيفة العقال (الذي يُكتب أيضًا إقال أو عقال)
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
Favicon for emirates.com
[5]
.
هذا هو الحبل الأسود الشبيه بالحبل الذي يُلبس بإحكام فوق الغترة
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
.
يُصنع تقليديًا من شعر الماعز المنسوج بإحكام، وغالبًا ما يتميز العقال الإماراتي بلمسة فريدة: حبلان، يُعرفان باسم 'طربوشة'، يتدليان من الخلف
Favicon for emirates.com
[5]
.
في حين أنه ضروري لتثبيت الغترة، يُعتبر العقال بشكل عام جزءًا من المظهر الرسمي أكثر من كونه لباسًا يوميًا غير رسمي
Favicon for emirates.com
[5]
.
البشت:
في المناسبات الخاصة جدًا – مثل حفلات الزفاف، والأعياد الدينية الكبرى مثل العيد، واحتفالات اليوم الوطني، أو المناسبات الرسمية للدولة – قد يرتدي الرجال الإماراتيون البشت
Favicon for uaestories.com
[1]
.
هذا عباءة خارجية فاخرة، غالبًا ما تكون سوداء أو بنية اللون، وغالبًا ما تكون مزينة بتطريز ذهبي متقن على طول الحواف
Favicon for uaestories.com
[1]
.
يُلبس فوق الكندورة، ويضيف البشت طبقة من الرسمية والتميز، وغالبًا ما يُرى على كبار المسؤولين أو العريس في حفل زفافه
Favicon for uaestories.com
[1]
.

الزي التقليدي للمرأة الإماراتية: العباءة، الشيلة والمزيد

ملابس المرأة الإماراتية التقليدية مرادفة للأناقة والحشمة والتعبير الثقافي
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
.
العباءة:
الثوب الأكثر شهرة هو بلا شك العباءة
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
هذه عباءة سوداء فضفاضة انسيابية وأنيقة تُرتدى فوق ملابس المرأة العادية عند الخروج إلى الأماكن العامة
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
.
أكثر من مجرد ملابس، العباءة هي رمز قوي للحشمة والفخر الثقافي والالتزام بالتقاليد
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
.
تصميمها الفضفاض عملي أيضًا، مما يساعد على إبقاء من ترتديها باردة في المناخ الدافئ
Favicon for uaestories.com
[1]
.
في حين أن اللون الأسود الكلاسيكي لا يزال اللون الأكثر تقليدية وشيوعًا، فقد تطورت العباءات الحديثة
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
اليوم، يمكنك أن تجدها بألوان وقصات متنوعة، وغالبًا ما تتميز بتطريز جميل أو زخارف رقيقة أو أقمشة متباينة
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
بالنسبة للعديد من النساء الإماراتيات، يعد ارتداء العباءة خيارًا شخصيًا يعكس قيم البساطة والحشمة
Favicon for beachcombertours.uk
[8]
.
ومن المثير للاهتمام، أنه بينما يهيمن اللون الأسود الآن، تشير الروايات التاريخية إلى أن النساء كن يرتدين ملابس أكثر ألوانًا تقليديًا، وأصبح اللون الأسود أكثر انتشارًا حوالي الخمسينيات من القرن الماضي، ربما بسبب عمليته في البيئة الصحراوية
Favicon for beachcombertours.uk
[8]
.
غطاء الرأس: الشيلة:
تقترن العباءة دائمًا تقريبًا بـالشيلة، وهي وشاح خفيف ورقيق، عادة ما يكون أسود اللون، يُلف بأناقة حول الرأس
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
.
الغرض الأساسي من الشيلة هو تغطية الشعر، بما يتماشى مع مبادئ الحشمة والتقاليد
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
.
مثل غترة الرجال، توفر أيضًا حماية عملية من أشعة الشمس
Favicon for uaestories.com
[1]
.
تحت العباءة: الجلابية:
ما الذي يُرتدى تحت العباءة؟ غالبًا ما تكون الجلابية، وهي فستان تقليدي ملون بأكمام طويلة، مزين بشكل متكرر بالتطريز أو الخرز
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
.
عادة ما تُرتدى هذه في المنزل أو في التجمعات النسائية فقط، ولكن قد تُرتدى نسخة أبسط تحت العباءة
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
.
البرقع:
قد ترى أحيانًا بعض النساء الإماراتيات الأكبر سنًا يرتدين البرقع، لكنه يختلف عن غطاء الجسم الكامل الذي يُرى في أماكن أخرى
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
البرقع الإماراتي التقليدي هو غطاء وجه مميز، غالبًا ما يكون ذا مظهر معدني، يخفي الأنف والحاجبين والخدين
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
كانت ترتديه النساء المتزوجات تاريخيًا، وهو يرمز إلى الاحترام والتقاليد والهوية الوطنية
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
ومع ذلك، أصبح استخدامه أقل شيوعًا اليوم، خاصة بين الأجيال الشابة
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.

التصميم يلائم المناخ: الجانب العملي للزي الإماراتي

من الواضح أن الملابس الإماراتية التقليدية ثقافية بعمق، ولكن دعنا نتحدث عن مدى روعة تصميمها للبيئة المحلية
Favicon for uaestories.com
[1]
.
مناخ الإمارات العربية المتحدة حار ومشمس في الغالب، ويعكس الزي الوطني قرونًا من التكيف
Favicon for uaestories.com
[1]
.
يُعد التصميم الفضفاض لكل من كندورة الرجال وعباءة النساء أمرًا بالغ الأهمية؛ فهو يسمح للهواء بالدوران بحرية حول الجسم، مما يعزز التبريد
Favicon for uaestories.com
[1]
.
يلعب اللون دورًا أيضًا، خاصة بالنسبة للرجال
Favicon for uaestories.com
[1]
.
تفضيل الكنادير البيضاء ليس جماليًا فقط؛ فمن المعروف أن الألوان الفاتحة تعكس ضوء الشمس وتمتص حرارة أقل مقارنة بالظلال الداكنة
Favicon for uaestories.com
[1]
.
علاوة على ذلك، توفر أغطية الرأس التقليدية – الغترة للرجال والشيلة للنساء – حماية أساسية للرأس والرقبة من أشعة الشمس الشديدة، كما تحمي الوجه من الغبار والرمال، خاصة أثناء الظروف العاصفة
Favicon for uaestories.com
[1]
.
يبدو أن كل عنصر مصمم بعناية لتوفير الراحة والعملية في المناخ الصحراوي
Favicon for uaestories.com
[1]
.

التقاليد في العصر الحديث

في دولة سريعة التحديث مثل الإمارات العربية المتحدة، كيف حال الزي التقليدي؟ إنه بحال جيد بشكل ملحوظ، في الواقع. بينما تؤثر اتجاهات الموضة العالمية بالتأكيد، مما يؤدي إلى اختلافات معاصرة في القصات والألوان والأقمشة والتطريز لكل من الكنادير والعباءات، يظل الجوهر الأساسي للملابس قويًا
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
تسمح هذه التعديلات للأفراد بالتعبير عن أسلوبهم الشخصي مع الحفاظ على الأعراف الثقافية
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
لا يزال ارتداء الزي الوطني رمزًا مهمًا للفخر الثقافي والوطنية للإماراتيين، ويظهر بشكل خاص خلال الأعياد الوطنية وحفلات الزفاف والمناسبات الرسمية
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
.
إنها طريقة للبقاء على اتصال بالتراث في مجتمع عالمي
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
.
بالنسبة للزوار والمقيمين، تجدر الإشارة إلى أنه بينما يُشجع تقدير الزي التقليدي، لا يُتوقع منك عمومًا ارتدائه بنفسك
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[7]
.
احترام العادات المحلية ينطوي في المقام الأول على ارتداء ملابس محتشمة في الأماكن العامة
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[7]
.
الزي الإماراتي التقليدي، الذي يشمل الكندورة والعباءة والغترة والشيلة، هو أكثر بكثير من مجرد ملابس؛ إنه سرد للتراث والإيمان والتكيف
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
.
تُرتدى هذه الملابس بفخر، مجسدة هوية وقيم الشعب الإماراتي
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
Favicon for emirates.com
[5]
.
فهم أهميتها يوفر تقديرًا أعمق للنسيج الثقافي الغني لدولة الإمارات العربية المتحدة
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
.
احترام هذه التقاليد هو مفتاح التعامل مع المشهد الثقافي بحساسية وفهم
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
.
جربه مجاناً