Dubai Banking 2025: Loans, Cards & Credit Scores Guide

أموالك في دبي: كيف تؤمن مستقبلك المالي بنجاح وثقة؟

9 مايو 2025
نسخ الرابط
يُعرف النظام المالي في دبي بحيويته وتطوره، مما يجذب الأفراد والشركات من جميع أنحاء العالم. سواء كنت وافداً جديداً، أو مقيماً لفترة طويلة، أو تدير عملاً تجارياً، فإن فهم المشهد المصرفي المحلي أمر ضروري للغاية. اعتبره بمثابة خارطة طريقك المالية. هناك لاعبان رئيسيان ستصادفهما هما مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE)، وهو الجهة التنظيمية الرئيسية، وشركة الاتحاد للمعلومات الائتمانية (AECB)، التي تحتفظ ببطاقة هويتك المالية، إذا جاز التعبير
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[32]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[4]
.
دعنا نحلل ما تحتاج لمعرفته حول دور CBUAE، وحقوقك كمستهلك، ودرجة التقييم الائتماني المهمة للغاية من AECB، وكيفية الحصول على القروض وبطاقات الائتمان، والآثار المترتبة إذا واجهت صعوبات في الديون
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for poacentral.com
[7]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
Favicon for pchr.gov.ae
[27]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.

حقوقك: مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وحماية المستهلك

يُعد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، أو CBUAE، الجهة العليا عندما يتعلق الأمر بتنظيم البنوك والمؤسسات المالية الأخرى في الدولة
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[32]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[24]
.
لا يقتصر دوره على تحقيق الاستقرار فحسب؛ بل إن جزءاً كبيراً من عمله هو الاهتمام بك، أنت المستهلك
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[32]
.
لضمان التزام الجميع باللعب النظيف، قدم CBUAE لائحة حماية المستهلك (CPR) والمعايير المصاحبة لها (CPS) في أواخر عام 2020
Favicon for poacentral.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
.
تنطبق هذه القواعد على جميع المؤسسات المالية المرخصة من قبل CBUAE وتهدف إلى حماية مصالحك كلما استخدمت منتجاً أو خدمة مالية، مما يجعل الإمارات تتماشى مع أفضل الممارسات العالمية
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for poacentral.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
.
إذن، ما هي الحقوق التي تتمتع بها فعلياً؟ تركز CPR و CPS على عدة مجالات رئيسية. يجب أن تكون المؤسسات المالية شفافة بشأن كيفية استخدامها لبياناتك الشخصية
Favicon for poacentral.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
.
كما تحتاج إلى ضمانات قوية لحماية بياناتك وأصولك من الاحتيال أو الوصول غير المصرح به، مع جمع المعلومات الضرورية فقط
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
.
الإقراض المسؤول مفروض أيضاً، مما يعني أنه يجب على المقرضين التحقق مما إذا كنت تستطيع تحمل سداد الأقساط بشكل واقعي قبل منحك الائتمان
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
.
لديك أيضاً الحق في المعاملة العادلة، خاصة فيما يتعلق بممارسات تحصيل الديون، والتي يجب أن تكون أخلاقية وشفافة
Favicon for smartraveller.gov.au
[30]
.
بالإضافة إلى ذلك، هناك آليات واضحة للتعامل مع الشكاوى إذا ساءت الأمور
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
.
لتسهيل الوصول إلى كل هذه القواعد، أطلق CBUAE "دليل القواعد" (Rulebook) الخاص به في عام 2023
Favicon for twocontinents.com
[9]
.

هويتك المالية: درجة التقييم الائتماني وتقرير AECB

اعتبر شركة الاتحاد للمعلومات الائتمانية (AECB) بمثابة حارس سمعتك المالية في الإمارات العربية المتحدة
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
.
هذه الهيئة الحكومية، التي تأسست بموجب قانون اتحادي، تجمع المعلومات الائتمانية من البنوك وشركات التمويل وحتى مزودي خدمات الاتصالات والمرافق
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for independent.co.uk
[20]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
.
يتم تجميع هذه المعلومات في تقريرك الائتماني من AECB، والذي يتضمن تفاصيل هويتك، وتاريخك الائتماني (القروض، البطاقات)، وسجل مدفوعاتك، وأي شيكات مرتجعة، وبيانات مدفوعات المرافق
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for independent.co.uk
[20]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
.
حتى أنهم يبحثون في إضافة الالتزامات المالية الصادرة بأمر من المحكمة وربما التاريخ الائتماني الدولي للوافدين الجدد
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
.
من هذا التقرير، تأتي درجة التقييم الائتماني الخاصة بك من AECB – وهي رقم حاسم مكون من ثلاثة أرقام يتراوح بين 300 و 900
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for independent.co.uk
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[25]
.
ماذا يعني ذلك؟ بشكل أساسي، يتنبأ بمدى احتمالية تخلفك عن سداد دفعة ما في الأشهر الـ 12 المقبلة
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[25]
.
الدرجة الأعلى تعني مخاطر أقل، مما يجعلك أكثر جاذبية للمقرضين
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for independent.co.uk
[20]
.
بشكل عام، يُنظر إلى الدرجات على النحو التالي: ضعيف (300-619)، مقبول (620-679)، جيد (680-730)، وممتاز (731-900)
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
.
أي درجة فوق 700 تعتبر جيدة عادةً، بينما الانخفاض إلى ما دون 620 يمكن أن يجعل الحصول على قروض أو بطاقات أمراً صعباً للغاية
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
.
بالنسبة لشيء كبير مثل الرهن العقاري، غالباً ما يبحث المقرضون عن درجة 650-700 أو أعلى
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
.
لماذا كل هذا الاهتمام بهذه الدرجة؟ لأن البنوك والمقرضين يعتمدون عليها بشكل كبير عندما تتقدم بطلب للحصول على قرض أو بطاقة ائتمان
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
.
لا تعمل الدرجة الجيدة على تحسين فرص موافقتك فحسب؛ بل يمكنها أيضاً أن تفتح لك الباب أمام معالجة أسرع، وأسعار فائدة أقل، وحدود ائتمانية أعلى
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
.
أكبر العوامل التي تؤثر على درجتك هي تاريخ مدفوعاتك (الدفع في الوقت المحدد هو المفتاح!)، ومقدار الائتمان المتاح الذي تستخدمه، وما إذا كان لديك شيكات مرتجعة
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
.
التحقق من درجتك وتقريرك أمر سهل – ما عليك سوى استخدام موقع AECB الإلكتروني أو تطبيقه؛ يمكن للشركات التحقق من تقاريرها عبر مراكز خدمة مخصصة
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for independent.co.uk
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[25]
.
بالنسبة للوافدين الجدد، الرسالة واضحة: ابدأ في بناء تاريخ ائتماني إيجابي على الفور عن طريق دفع جميع فواتيرك في الوقت المحدد، بما في ذلك فواتير المرافق
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
.

الحصول على الائتمان في دبي: القروض وبطاقات الائتمان

عندما تحتاج إلى اقتراض المال في دبي، سواء لحاجة شخصية، أو لسيارة، أو حتى لمنزل، فإن درجة التقييم الائتماني الخاصة بك من AECB هي عادةً أول ما ينظر إليه المقرضون
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
.
دعنا نستكشف الخيارات الشائعة.
بالنسبة للقروض الشخصية، تتطلب الأهلية عادةً أن تكون مقيماً في الإمارات العربية المتحدة وتتراوح أعمارك بين 21 و 60 عاماً
Favicon for horizlaw.ae
[14]
.
غالباً ما يكون الحد الأدنى للراتب الشهري ضرورياً، ويبدأ غالباً من حوالي 5,000 درهم إماراتي، ولكن هذا الرقم يمكن أن يختلف اعتماداً على البنك وما إذا كان صاحب عملك مدرجاً في قائمة المعتمدين لديهم
Favicon for horizlaw.ae
[14]
Favicon for damacproperties.com
[34]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[26]
.
قد تصر بعض البنوك على تحويل راتبك إليها، بينما يقدم البعض الآخر خيارات بدون تحويل راتب
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[26]
.
من الجيد أن تعرف أن CBUAE قد وضع حدوداً قصوى: لا يمكن للقروض الشخصية عموماً أن تتجاوز 20 ضعف راتبك الشهري، وفترة السداد محددة بـ 48 شهراً
Favicon for pchr.gov.ae
[27]
.
علاوة على ذلك، لا يمكن أن يتجاوز إجمالي أقساط القروض الشهرية 50% من راتبك
Favicon for pchr.gov.ae
[27]
.
إذا كنت تعمل لحسابك الخاص، فقد تظل مؤهلاً، عادةً عن طريق إثبات عمليات عملك والحفاظ على أرصدة حسابات معينة
Favicon for horizlaw.ae
[14]
.
تشمل المستندات القياسية المطلوبة بطاقة الهوية الإماراتية، ونسخ جواز السفر/التأشيرة، وشهادة راتب أو كشوفات حساب بنكية، وأحياناً شيك ضمان
Favicon for damacproperties.com
[34]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
.
أخبار جيدة للوافدين الجدد: تقدم بعض البنوك منتجات قروض محددة مصممة خصيصاً لأولئك الجدد في الإمارات العربية المتحدة
Favicon for jamesberrylaw.com
[26]
.
تتبع قروض السيارات والرهون العقارية خطوط أهلية مماثلة فيما يتعلق بالإقامة والعمر والدخل. يتم تأمين قروض السيارات مقابل السيارة نفسها. ومع ذلك، غالباً ما تتطلب الرهون العقارية درجة ائتمانية أعلى، عادةً 650 أو أكثر
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
، وتنطوي على دفعات أولى ينظمها CBUAE. سيدقق المقرضون في استقرار دخلك وعبء ديونك الإجمالي
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
.
عندما يتعلق الأمر ببطاقات الائتمان، تعتمد الأهلية مرة أخرى على دخلك ودرجة تقييمك الائتماني. غالباً ما تعكس متطلبات الحد الأدنى للراتب تلك الخاصة بالقروض الشخصية، حيث تبدأ من حوالي 5,000 درهم إماراتي، ولكنها تختلف بناءً على مزايا البطاقة والبنك. سيتم تحديد حد ائتمانك بناءً على تقييم البنك لدخلك وجدارتك الائتمانية. بغض النظر عن نوع الائتمان، تأكد دائماً من فهمك للشروط والرسوم وأسعار الفائدة، والتي يجب حسابها على الرصيد المتناقص وفقاً لقواعد CBUAE
Favicon for pchr.gov.ae
[27]
.

فهم الديون والالتزامات المالية

الحصول على الائتمان شيء، وإدارته بمسؤولية شيء آخر. يمكن أن يؤدي عدم الوفاء بالتزامات السداد الخاصة بك في الإمارات العربية المتحدة إلى عواقب وخيمة بموجب قوانين مثل قانون المعاملات المدنية وقانون المعاملات التجارية
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dvpc.net
[33]
.
يوفر النظام القانوني مسارات واضحة للدائنين لاسترداد الديون
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[28]
.
إذا تخلفت عن سداد دين، فمن المرجح أن يحاول الدائنون أولاً التسوية ودياً
Favicon for u.ae
[1]
.
إذا فشل ذلك، فتوقع خطاب مطالبة رسمي، يليه احتمال رفع دعوى مدنية
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[28]
.
إذا حكمت المحكمة ضدك، يمكن للدائن تنفيذ الحكم. قد يعني هذا تجميد أصولك، مثل الحسابات المصرفية أو الممتلكات، أو الحجز عليها لتغطية الدين
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubairealtyindia.com
[36]
Favicon for dvpc.net
[33]
.
من العواقب الخطيرة بشكل خاص إمكانية فرض منع السفر (ممنوع من السفر)، وهو أمر قضائي يمنعك من مغادرة الإمارات العربية المتحدة حتى يتم تسوية الدين
Favicon for smartraveller.gov.au
[30]
.
كما أن التخلف عن السداد يضر بشدة بدرجة تقييمك الائتماني من AECB، مما يجعل الاقتراض المستقبلي صعباً للغاية
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
.
في حين أن التخلف البسيط عن سداد الديون هو أمر مدني بشكل أساسي، فإن التخلف المتعمد عن السداد أو تقديم معلومات كاذبة يمكن أن يؤدي إلى عقوبات جنائية بموجب المرسوم بقانون رقم 31 لسنة 2021
Favicon for u.ae
[1]
.
دعنا نتحدث عن الشيكات المرتجعة، وهي منطقة شائكة تاريخياً. منذ يناير 2022، تغيرت القواعد بشكل كبير بفضل المرسوم بقانون اتحادي رقم 14 لسنة 2020
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
.
الخبر الأهم؟ إن إرجاع شيك لمجرد عدم كفاية الرصيد قد تم إلغاء تجريمه إلى حد كبير – فهو الآن مسألة مدنية في المقام الأول، وليس جريمة تؤدي إلى السجن
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
.
بدلاً من ذلك، يعمل الشيك المرتجع الآن بمثابة "سند تنفيذي"
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for pinsentmasons.com
[29]
Favicon for fuse.me
[31]
Favicon for dubairealtyindia.com
[36]
.
هذا يعني أن الشخص الذي يحمل الشيك يمكنه الذهاب مباشرة إلى محكمة التنفيذ للمطالبة بالدفع، متجاوزاً قضية مدنية طويلة
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
Favicon for fuse.me
[31]
.
كما أصبحت البنوك الآن ملزمة بدفع أي مبلغ جزئي متاح في الحساب، ما لم يرفض المستلم
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
Favicon for pinsentmasons.com
[29]
.
في حين أن السجن لم يعد مطروحاً لعدم كفاية الرصيد البسيط، إلا أن الغرامات الإدارية لا تزال سارية
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
.
ومع ذلك – وهذا أمر بالغ الأهمية – تظل المسؤولية الجنائية قائمة تماماً للشيكات المرتجعة التي تنطوي على احتيال أو سوء نية
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for bayut.com
[17]
.
يشمل ذلك إصدار شيك عمداً مع العلم أنك لا تستطيع تغطيته، أو الأمر بوقف الدفع دون سبب وجيه، أو سحب الأموال لتجنب الدفع، أو كتابة الشيك بشكل غير صحيح عمداً، أو التزوير
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for trowers.com
[23]
.
لا تزال هذه الإجراءات يمكن أن تؤدي إلى السجن وغرامات باهظة
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for trowers.com
[23]
.
بالنسبة لأولئك الذين يديرون ميزانيات محدودة، تذكروا المخاطر: يمكن لأسعار الفائدة المرتفعة المقترنة بإجراءات الإنفاذ الصارمة مثل منع السفر أن تخلق مشاكل خطيرة
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for smartraveller.gov.au
[30]
Favicon for dubairealtyindia.com
[36]
.

النقاط الرئيسية وأفضل الممارسات

إذن، كيف تتنقل بنجاح في عالم الخدمات المصرفية في دبي؟ الأمر يتلخص في عدد قليل من الممارسات الرئيسية. ادفع دائماً فواتيرك وأقساط قروضك في الوقت المحدد – هذه هي أفضل طريقة منفردة لبناء والحفاظ على درجة تقييم ائتماني صحية من AECB
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
.
اجعل من عادتك التحقق من تقريرك الائتماني بشكل دوري للتأكد من دقته
Favicon for brill.com
[4]
.
قبل التوقيع على أي شيء، افهم تماماً شروط القرض وأسعار الفائدة والرسوم، مع مراعاة الحدود القصوى التي وضعها CBUAE (القرض بحد أقصى 20 ضعف الراتب، وسداد الأقساط بحد أقصى 50% من الراتب)
Favicon for pchr.gov.ae
[27]
.
تجنب إرجاع الشيكات؛ افهم الفرق بين العواقب المدنية لعدم كفاية الرصيد والتهم الجنائية المحتملة للاحتيال أو سوء النية
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for bayut.com
[17]
.
إذا توقعت مشكلة في سداد الدفعات، تحدث إلى المقرضين في وقت مبكر – فالتواصل يمكن أن يحدث فرقاً
Favicon for u.ae
[1]
.
بالنسبة لأصحاب الأعمال، تذكروا التحقق من التقرير الائتماني لشركتكم
Favicon for nortonrosefulbright.com
[25]
وضمان الامتثال الصارم للوائح مكافحة غسل الأموال (AML)
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for dvpc.net
[35]
.

أسئلة شائعة

ما هي درجة التقييم الائتماني الجيدة من AECB في دبي؟

بشكل عام، تعتبر درجة 700 أو أعلى جيدة من قبل معظم المقرضين في الإمارات العربية المتحدة
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
.
غالباً ما تصنف الدرجات التي تزيد عن 730 على أنها ممتازة
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
.

ما هو الحد الأدنى للراتب للحصول على قرض شخصي في دبي؟

يختلف الأمر بين البنوك، ولكن غالباً ما يبدأ الحد الأدنى لمتطلبات الراتب الشهري حوالي 5,000 درهم إماراتي
Favicon for horizlaw.ae
[14]
Favicon for damacproperties.com
[34]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[26]
.
قد يكون لدى بعض البنوك عتبات أعلى أو متطلبات محددة بناءً على صاحب عملك
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[26]
.

هل لا يزال إرجاع الشيك جريمة في الإمارات العربية المتحدة؟

بالنسبة للحالات البسيطة لعدم كفاية الرصيد، يُعامل إرجاع الشيك في الغالب كمسألة مدنية منذ التغييرات القانونية في عام 2022، مما يسمح بالإنفاذ المباشر من خلال المحاكم
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for bayut.com
[17]
.
ومع ذلك، لا تزال التهم الجنائية، بما في ذلك السجن والغرامات المحتملة، سارية إذا كان الشيك المرتجع يتضمن عناصر احتيال أو سوء نية، مثل إصدار شيك لا قيمة له عمداً أو التزوير
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for trowers.com
[23]
.
جربه مجاناً