Dubai Shopping Etiquette: Bargain, Tip & Respect

أسرار التسوق في دبي: ساوم، اكرِم، واحترم

8 مايو 2025
نسخ الرابط
مشهد التسوق في دبي أسطوري، أليس كذلك؟ من المراكز التجارية الحديثة المبهرة المليئة بالعلامات التجارية العالمية إلى الأسواق التقليدية النابضة بالحياة والصاخبة الغارقة في التاريخ، هناك ما يناسب الجميع
Favicon for google.com
[31]
Favicon for sapience.ae
[1]
Favicon for sothebysrealty.ae
[14]
Favicon for dwtc.com
[24]
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
.
ولكن لتحقيق أقصى استفادة منها، فإن فهم القليل من آداب السلوك المحلية يقطع شوطًا طويلاً. إن معرفة خصوصيات المساومة، ومتى وكم يجب أن تدفع إكرامية، واحترام الأعراف الثقافية لا يسهل تفاعلاتك فحسب، بل يعزز حقًا مغامرة التسوق بأكملها
Favicon for google.com
[31]
Favicon for nextholidays.com
[30]
Favicon for dwtc.com
[24]
.
يغطي هذا الدليل الأساسيات: إتقان فن المساومة، والتعامل مع عادات الإكراميات، وإظهار الحساسية الثقافية، بما في ذلك قواعد اللباس المهمة للغاية
Favicon for google.com
[31]
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[10]
Favicon for technode.global
[12]
.

إتقان فن المساومة: متى وأين وكيف

آه، المساومة! إنها مرادف عمليًا لأسواق دبي التقليدية، ولكن معرفة أين تستعرض عضلاتك في التفاوض (وأين تبقي محفظتك مغلقة بإحكام) هو المفتاح
Favicon for google.com
[31]
Favicon for sapience.ae
[1]
Favicon for sothebysrealty.ae
[14]
Favicon for dwtc.com
[24]
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
.
دعنا نحلل الأمر.

أين تكون المساومة متوقعة (وأين لا تكون كذلك)

فكر في الأسواق التقليدية – هذا هو الضوء الأخضر لك! أماكن مثل سوق الذهب، وسوق التوابل، وسوق المنسوجات، وسوق العطور، وسوق نايف، ومينا بازار هي مناطق رئيسية للمساومة
Favicon for google.com
[31]
Favicon for sapience.ae
[1]
Favicon for sothebysrealty.ae
[14]
Favicon for dwtc.com
[24]
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
.
لماذا؟ إنها منسوجة في تراثهم التجاري؛ التفاوض هو ببساطة جزء من التفاعل المتوقع بين المشتري والبائع
Favicon for dwtc.com
[24]
.
غالبًا ما يتوقع البائعون هذا الأخذ والرد الودي وقد يحددون أسعارًا أولية مع بعض المجال للمناورة
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for dwtc.com
[24]
.
ستساوم عادةً على المنسوجات والتوابل والعطور والهدايا التذكارية وحتى 'رسوم الصياغة' على المجوهرات الذهبية (سعر الذهب نفسه يعتمد عادةً على سعر السوق اليومي)
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for sothebysrealty.ae
[14]
Favicon for bayut.com
[22]
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
Favicon for austincontrarian.com
[4]
.
أماكن أخرى مثل خان مرجان (رائع للحرف اليدوية) والسوق الصيني الضخم (Dragon Mart) غالبًا ما ترحب بالتفاوض أيضًا
Favicon for sapience.ae
[1]
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
.
الآن، أين يجب أن تقاوم هذه الرغبة؟ بالتأكيد في المراكز التجارية الكبيرة واللامعة مثل The Dubai Mall أو Mall of the Emirates، والمتاجر الكبرى، والبوتيكات ذات العلامات التجارية (خاصة الفاخرة منها)، ومحلات السوبر ماركت
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
.
الأسعار هنا ثابتة، ومحددة بوضوح، ومحاولة المساومة ليست أمرًا مقبولًا
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
.
الأمر نفسه ينطبق على المطاعم والمقاهي ومطاعم الوجبات السريعة – السعر الموجود في القائمة هو السعر الذي تدفعه
Favicon for worldwideformations.com
[6]
.
قد تجد القليل جدًا من المرونة في المتاجر الصغيرة المستقلة، خاصة في المناطق القديمة مثل ديرة أو بر دبي، ولكنه أقل شيوعًا بكثير مما هو عليه في الأسواق
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[16]
Favicon for bayut.com
[22]
.
من الأفضل أن تراقب أولاً أو تختبر الأجواء بأدب.

أساليب التفاوض المحترمة في الأسواق

حسنًا، أنت الآن في السوق، ومستعد للمساومة. كيف تفعل ذلك باحترام وفعالية؟ إنها فن أكثر من كونها معركة
Favicon for google.com
[31]
Favicon for dubaifly.co.il
[17]
Favicon for dwtc.com
[24]
Favicon for nextholidays.com
[30]
.
أولاً، قم ببعض البحث المسبق. قبل البدء، خاصة بالنسبة للمنتجات باهظة الثمن مثل الذهب، حاول أن تكوّن فكرة عن القيمة السوقية العادلة
Favicon for sapience.ae
[1]
.
تحقق من سعر الذهب اليومي (عادة ما يكون معروضًا) – تذكر، أنت تفاوض على رسوم الصياغة، وليس الذهب نفسه
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for bayut.com
[22]
.
بالنسبة للسلع الأخرى، تجول بين بضع أكشاك أولاً لمقارنة الجودة والأسعار المطلوبة
Favicon for sapience.ae
[1]
Favicon for gehotels.com
[15]
Favicon for bayut.com
[22]
.
وجود ميزانية في ذهنك يساعد على إبقاء الأمور واقعية
Favicon for sapience.ae
[1]
Favicon for gehotels.com
[15]
.
ابدأ بابتسامة وتحية مهذبة – "Salam Alaikum" (السلام عليكم) لمسة لطيفة
Favicon for google.com
[31]
Favicon for nextholidays.com
[30]
.
أظهر اهتمامًا حقيقيًا بالمنتج؛ بناء القليل من الألفة يقطع شوطًا طويلاً جدًا
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for nextholidays.com
[30]
Favicon for dwtc.com
[24]
.
عندما يحين وقت تقديم عرض، ابدأ بسعر أقل بشكل معقول من السعر المطلوب – ربما يكون البدء بخصم 50% أو 25% نقطة انطلاق شائعة
Favicon for google.com
[31]
Favicon for bayut.com
[22]
Favicon for austincontrarian.com
[4]
.
توقع عرضًا مضادًا؛ هكذا تبدأ 'الرقصة'
Favicon for austincontrarian.com
[4]
.
يقول البعض إن الخصومات التي تصل إلى 75% ممكنة، ولكن تحكم في توقعاتك
Favicon for austincontrarian.com
[4]
.
حافظ على الأجواء خفيفة وودية طوال الوقت
Favicon for google.com
[31]
Favicon for sapience.ae
[1]
Favicon for gehotels.com
[15]
Favicon for dubaifly.co.il
[17]
Favicon for dwtc.com
[24]
.
ابتسم، ربما استخدم بعض الفكاهة المناسبة، ولكن لا تكن عدوانيًا أو تصادميًا أبدًا
Favicon for google.com
[31]
Favicon for nextholidays.com
[30]
.
فكر في الأمر على أنه تبادل معتاد
Favicon for nextholidays.com
[30]
Favicon for dwtc.com
[24]
.
حافظ على تدفق المحادثة؛ يمكن أحيانًا اعتبار الصمت فقدانًا للاهتمام
Favicon for sapience.ae
[1]
.
إذا كنت تشتري عدة أشياء، فقد تستغل ذلك للحصول على صفقة أفضل
Favicon for gehotels.com
[15]
.
الإشارة إلى عيب صغير (بتكتم!) يمكن أن تنجح أحيانًا، ولكن استخدم هذا التكتيك باعتدال.
الأهم من ذلك، اعرف متى تنسحب بأدب إذا لم يكن السعر مناسبًا لك
Favicon for sapience.ae
[1]
Favicon for gehotels.com
[15]
Favicon for bayut.com
[22]
.
كلمة "Shukran" (شكرًا) بسيطة وابتسامة أثناء مغادرتك مثالية
Favicon for austincontrarian.com
[4]
.
أحيانًا، قد يدفع هذا البائع لتقديم عرض أفضل، ولكن لا تفعل ذلك إلا إذا كنت مستعدًا حقًا للمغادرة خالي الوفاض
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for gehotels.com
[15]
Favicon for bayut.com
[22]
.
هل يساعد الدفع نقدًا؟ أحيانًا! قد يمنحك الدفع نقدًا ميزة طفيفة في المساومة ويساعد على تجنب الرسوم الإضافية المحتملة على البطاقات من البائعين الصغار
Favicon for google.com
[31]
Favicon for bayut.com
[22]
.
تجهيز أوراق نقدية صغيرة أمر ذكي أيضًا بمجرد الاتفاق على السعر
Favicon for sapience.ae
[1]
.
أخيرًا، تذكر الاحترام. تجنب المساومة بشدة أو الضغط للحصول على سعر منخفض بشكل غير عادل؛ فالبائعون بحاجة لكسب لقمة عيشهم أيضًا
Favicon for google.com
[31]
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
.
فكر فيما إذا كان السعر بالفعل صفقة جيدة مقارنة ببلدك
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
.

التعامل مع الإكراميات في ثقافة الخدمة بدبي

الإكراميات في دبي – شائعة، ومُقدرة، ولكنها ليست دائمًا مطلوبة بشكل صارم
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[23]
.
فكر فيها كشكر على الخدمة الجيدة، وهي لفتة مرحب بها بشكل عام في قطاع الخدمات القوي بالمدينة
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for worldwideformations.com
[6]
Favicon for britannica.com
[8]
Favicon for euromonitor.com
[28]
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[23]
.
استخدم دائمًا العملة المحلية، الدرهم الإماراتي (AED)، وتجهيز بعض الأوراق النقدية الصغيرة (مثل 5 أو 10 دراهم إماراتية) يجعل الأمور أسهل
Favicon for zawya.com
[26]
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
.

مبادئ الإكراميات العامة

غالبًا ما تُفضل الإكراميات النقدية لأنها على الأرجح تذهب مباشرة إلى الموظف
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
.
راقب فواتيرك، خاصة في المطاعم داخل المراكز التجارية، حيث قد تكون رسوم الخدمة (غالبًا 10%) مدرجة بالفعل
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
Favicon for euromonitor.com
[28]
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[23]
.
حتى مع وجود رسوم خدمة، لا يزال الكثير من الناس يتركون إكرامية نقدية إضافية (ربما 10-15%) مباشرة للنادل إذا كانت الخدمة جيدة بشكل خاص، حيث ليس من الواضح دائمًا ما إذا كانت رسوم الخدمة تصل إليهم
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for zawya.com
[26]
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
Favicon for euromonitor.com
[28]
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[23]
.
فقط تحقق من الفاتورة أولاً
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
.
ملاحظة مهمة واحدة: لا تحاول أبدًا تقديم إكرامية للمسؤولين الحكوميين أو ضباط الشرطة؛ فهذا غير لائق وقد يُساء تفسيره
Favicon for britannica.com
[8]
.

تفاصيل الإكراميات للمتسوقين

إذن، لمن تقدم الإكرامية عندما تكون بالخارج للتسوق؟ بشكل عام، مساعدو المتاجر في المراكز التجارية أو البوتيكات لا يتوقعون إكراميات
Favicon for worldwideformations.com
[6]
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
كلمة "شكرًا" مهذبة كافية كتقدير للخدمة الجيدة
Favicon for visitdubai.com
[2]
.
في حالات نادرة جدًا من المساعدة الشخصية الاستثنائية حقًا (خارج المتاجر الفاخرة)، قد يتم اعتبار إكرامية صغيرة بقيمة 10-20 درهمًا إماراتيًا، ولكنها بالتأكيد ليست معيارية
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
بائعو الأسواق؟ لا يُتوقع أي إكرامية هنا أيضًا؛ يتم تحديد السعر أثناء عملية الشراء/المساومة
Favicon for worldwideformations.com
[6]
.
ومع ذلك، فإن حمّالي المراكز التجارية الذين يساعدون في حمل حقائبك يقدرون بالتأكيد الإكرامية – 5-10 دراهم إماراتية هو المبلغ المعتاد، وربما أكثر قليلاً للأحمال الثقيلة
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
Favicon for worldwideformations.com
[6]
Favicon for britannica.com
[8]
.
وبالمثل، عادةً ما يتلقى سائقو التوصيل الذين يجلبون مشترياتك إلى فندقك أو منزلك إكرامية قدرها 5-10 دراهم إماراتية، حتى لو كانت هناك رسوم توصيل
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
تسمح بعض التطبيقات بالإكراميات الرقمية، وهو أمر مفيد
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for emirates.com
[19]
.
كما أن تقديم زجاجة ماء للسائق، خاصة في الحر، هو لفتة لطيفة أيضًا
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
.
لا تنسَ عمال تعبئة الأكياس في السوبر ماركت؛ يكفي مبلغ صغير من العملات المعدنية، أو 5-10 دراهم إماراتية إذا ساعدوا في حمل الأكياس إلى سيارتك
Favicon for emirates.com
[19]
.
وإذا استخدمت خدمة صف السيارات في مركز تجاري، فإن تقديم إكرامية بقيمة 5-10 دراهم إماراتية عند استلام سيارتك أمر معتاد
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for zawya.com
[26]
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
.

الحساسيات الثقافية: ارتداء الملابس والتصرف باحترام

تمزج دبي بشكل جميل بين الحديث والتقليدي، وإظهار الوعي بالحساسيات الثقافية يجعل تجربة التسوق الخاصة بك أكثر سلاسة واحترامًا للجميع
Favicon for khaleejtimes.com
[10]
Favicon for technode.global
[12]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[16]
Favicon for bayut.com
[22]
.
ينطبق هذا في كل مكان، ولكن بشكل خاص في الأماكن الأكثر تقليدية مثل الأسواق
Favicon for google.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[10]
Favicon for technode.global
[12]
Favicon for bayut.com
[18]
.

ارتداء الملابس المناسبة: الاحتشام مهم

القاعدة الذهبية؟ الاحتشام موضع تقدير
Favicon for khaleejtimes.com
[10]
Favicon for technode.global
[12]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[16]
Favicon for bayut.com
[22]
.
في حين أن دبي مدينة عالمية تمامًا، فإن احترام الثقافة الإسلامية المحلية من خلال ملابسك يظهر مراعاة
Favicon for khaleejtimes.com
[10]
Favicon for bayut.com
[22]
.
في المراكز التجارية، سترى غالبًا لافتات تطلب من المتسوقين تغطية الكتفين والركبتين
Favicon for buy-dubai.ae
[13]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[16]
Favicon for bayut.com
[18]
.
وفي حين قد يبدو تطبيق ذلك متساهلاً، فمن الأفضل تجنب الملابس الكاشفة جدًا مثل بلوزات البكيني أو السراويل/التنانير القصيرة جدًا
Favicon for khaleejtimes.com
[10]
Favicon for buy-dubai.ae
[13]
Favicon for techsciresearch.com
[27]
.
فكر في السراويل الخفيفة، أو السراويل القصيرة أو التنانير التي تصل إلى الركبة، والبلوزات التي تغطي الكتفين – خيارات جيدة لكل من الرجال والنساء
Favicon for technode.global
[12]
Favicon for buy-dubai.ae
[13]
.
بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما تكون المراكز التجارية باردة بسبب مكيفات الهواء، لذا فإن الشال أو السترة الخفيفة عملية على أي حال
Favicon for buy-dubai.ae
[13]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[16]
.
في الأسواق والمناطق القديمة مثل ديرة وبر دبي، يعد ارتداء الملابس المحتشمة أكثر أهمية
Favicon for google.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[10]
Favicon for technode.global
[12]
Favicon for bayut.com
[18]
.
تتمتع هذه المناطق بأجواء أكثر تحفظًا
Favicon for bayut.com
[18]
Favicon for techsciresearch.com
[27]
.
اهدف إلى إبقاء الكتفين والركبتين مغطاة (بما في ذلك الرجال!)
Favicon for google.com
[31]
Favicon for technode.global
[12]
Favicon for buy-dubai.ae
[13]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[16]
.
الملابس الفضفاضة مريحة ومحترمة
Favicon for investindubai.gov.ae
[20]
.
يجب على الرجال عمومًا تجنب القمصان بلا أكمام، ويجب على الجميع الابتعاد عن الملابس الضيقة جدًا أو الكاشفة
Favicon for khaleejtimes.com
[10]
Favicon for buy-dubai.ae
[13]
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
خلال شهر رمضان المبارك، تزداد الحساسية. من الضروري ارتداء ملابس محتشمة (تغطية الكتفين والركبتين) في جميع الأماكن العامة احترامًا للصائمين
Favicon for worldhistoryedu.com
[7]
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for focus.hidubai.com
[29]
Favicon for fzhelitours.com
[11]
.

التفاعلات المحترمة والسلوك العام

الأخلاق الحميدة تقطع شوطًا طويلاً في دبي
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
رحب بالناس بأدب، استخدم "من فضلك" و "شكرًا"، وحافظ على هدوء صوتك
Favicon for google.com
[31]
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
الابتسامة مرحب بها دائمًا
Favicon for visitdubai.com
[2]
.
تجنب السلوك الصاخب أو المزعج، خاصة في الأماكن المزدحمة
Favicon for google.com
[31]
.
الصبر هو المفتاح أيضًا، لا سيما عند المساومة أو التنقل في الأسواق المزدحمة
Favicon for techsciresearch.com
[27]
Favicon for google.com
[31]
.
كن واعيًا للمساحة الشخصية
Favicon for google.com
[31]
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
تجنب الاتصال المألوف بشكل مفرط، خاصة مع الجنس الآخر؛ قد تفضل بعض النساء المحليات عدم مصافحة الرجال
Favicon for investindubai.gov.ae
[20]
.
عند إعطاء أو استلام الأشياء أو المال، حاول استخدام يدك اليمنى، حيث يمكن اعتبار اليد اليسرى غير نظيفة في التقاليد الإسلامية
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
الإشارة مباشرة إلى الناس تعتبر أيضًا وقاحة
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
يجب تجنب مظاهر المودة العلنية مثل التقبيل أو العناق في الأماكن العامة، بما في ذلك المراكز التجارية والأسواق
Favicon for google.com
[31]
Favicon for fzhelitours.com
[11]
Favicon for euromonitor.com
[28]
Favicon for bayut.com
[22]
.
مسك الأيدي للأزواج المتزوجين مقبول بشكل عام، ولكن استخدم التقدير
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
خلال شهر رمضان، تذكر عدم الأكل أو الشرب أو التدخين علنًا في الأماكن العامة خلال ساعات الصيام (من الفجر حتى غروب الشمس)
Favicon for worldhistoryedu.com
[7]
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for focus.hidubai.com
[29]
Favicon for fzhelitours.com
[11]
.
عادة ما تحتوي المراكز التجارية على مناطق طعام مخصصة ومحجوبة لغير الصائمين
Favicon for worldhistoryedu.com
[7]
.
ومن باب المراعاة أيضًا الحفاظ على مستويات الضوضاء منخفضة خلال هذا الشهر
Favicon for fzhelitours.com
[11]
.

آداب التصوير الفوتوغرافي

هل تحب التقاط الصور؟ فقط كن حذرًا. دائمًا، دائمًا اطلب الإذن قبل تصوير الأشخاص، وخاصة السكان المحليين والنساء على وجه الخصوص
Favicon for google.com
[31]
Favicon for ijbmi.org
[21]
Favicon for euromonitor.com
[28]
Favicon for thenationalnews.com
[25]
.
قوانين الخصوصية في الإمارات العربية المتحدة صارمة بشأن هذا الأمر
Favicon for google.com
[31]
Favicon for thenationalnews.com
[25]
.
في حين أن التقاط مشاهد عامة في المراكز التجارية أو الأسواق عادة ما يكون جيدًا
Favicon for sothebysrealty.ae
[14]
Favicon for thenationalnews.com
[25]
، فمن الأدب أن تسأل قبل التقاط صور مقربة لواجهات المتاجر أو داخل المتاجر
Favicon for google.com
[31]
.
كن على دراية بالمناطق المحظورة – تجنب تصوير المباني الحكومية والمواقع العسكرية والمطارات وما إلى ذلك، والتزم دائمًا بلافتات 'ممنوع التصوير'
Favicon for ijbmi.org
[21]
Favicon for thenationalnews.com
[25]
Favicon for dubaifly.co.il
[17]
.
جربه مجاناً