أحضر عائلتك إلى دبي: سر كفالة الإقامة السلسة في 2025
16 أبريل 2025
نسخ الرابط
المصادر
36
إظهار المصادر في النص
Gulfmigration Grc
Arabianbusiness
Adhrb
Sciencespo
Hir Harvard
Acs Edu
Blog Remitly
Webapps Ilo
Publishingindia
Hrpub
Feibv
U
Imidaily
Adtt Dct Gov
En Wikipedia
Globoprime
Sheikhmohammed
Refworld
Gulfmigration Grc
Gdrfad Gov
Buy-dubai
Meplaw
Hlbhamt
Gulfmigration Grc
Trenchlaw
Icp Gov
U
Mobile Stevieawards
Infibiz
Amercenter
Travelobiz
Migrationpolicy Unescwa
Altawakkal
Theurbannest
Mydubaiproperties
U
هل تفكر في استقدام زوجتك، أطفالك، أو حتى والديك للانضمام إليك في مدينة دبي النابضة بالحياة؟
إنه هدف رائع، لم شمل أحبائك في هذه الإمارة الديناميكية. بينما تدعم حكومة الإمارات لم شمل الأسرة، فإن كفالة المُعالين ليست مجرد تسجيل بسيط؛ بل تتطلب تخطيطًا دقيقًا وفهمًا للقواعد 
[25]. ستحتاج إلى استيفاء معايير أهلية محددة، خاصة فيما يتعلق براتبك وسكنك، وجمع مستندات مُعدة بشكل صحيح – خاصة تلك التي تحتاج إلى تصديق رسمي 
[12]
[14]
[18]. هذا الدليل هنا ليقدم لك نصائح عملية خطوة بخطوة بناءً على اللوائح الحالية، مما يساعدك على اجتياز عملية الكفالة بسلاسة لعام 2025 وما بعده. سنغطي التحقق مما إذا كنت مؤهلاً، ومن يمكنك كفالته، وعملية تصديق المستندات الهامة، وخطوات التقديم، وكيفية التعامل مع المشكلات الشائعة.
هل يمكنك الكفالة؟ التحقق من أهليتك ككفيل
أولاً وقبل كل شيء، وضعك الخاص ككفيل هو أساس العملية برمتها [25]. تحتاج السلطات الإماراتية إلى ضمان قدرتك على إعالة أفراد عائلتك ماليًا. الشرط الأساسي هو الحد الأدنى لراتبك الشهري. أخبار جيدة – القواعد الأخيرة بسطت الأمور قليلاً. بشكل عام، يمكن للمقيمين الوافدين كفالة أسرهم المباشرة (الزوج/الزوجة والأطفال) إذا كانوا يكسبون ما لا يقل عن 4,000 درهم إماراتي شهريًا، أو 3,000 درهم إماراتي شهريًا إذا كان صاحب العمل يوفر لهم السكن 
[2]
[29]
[8]
[30]
[34]. ينطبق هذا بغض النظر عن مسمى وظيفتك المحدد، وهو تغيير عن القواعد القديمة القائمة على المهنة [2][29][8]. عادةً ما تثبت ذلك بشهادة راتب رسمية من صاحب العمل (غالبًا بتنسيق MOHRE) أو عقد عملك المصدق [2]
[5]
[10]
[21]. إذا كنت مستثمرًا أو شريكًا، فقد تختلف المتطلبات، وقد تتضمن إثبات قيمة الشراكة 
[1].
بالإضافة إلى الراتب، يجب أن تثبت أن لديك سكنًا مناسبًا لعائلتك [29][25]. الإثبات القياسي هو شهادة "إيجاري" (Ejari) سارية المفعول – وهي عقد إيجارك المسجل رسميًا في دبي، ويجب أن يكون باسمك [5]
[7]
[31]. على الرغم من عدم وجود حد أدنى صارم دائمًا لحجم الشقة المفروض لكفالة الزوج/الزوجة أو الطفل، يجب اعتبار السكن ملائمًا [29][10]
[11]. إذا كانت شركتك توفر لك السكن، فستحتاج إلى خطاب رسمي منها يؤكد الترتيب بدلاً من "إيجاري" [25]. وبطبيعة الحال، يجب عليك، بصفتك الكفيل، أن تحمل تأشيرة إقامة إماراتية سارية المفعول طوال العملية [2][29][8]
[15].
من يمكنك كفالته؟ فهم أهلية المُعال
بمجرد تأكيد أهليتك الخاصة، دعنا نلقي نظرة على من يمكنك إحضاره. بالنسبة لزوجتك/زوجك، ستحتاج إلى إثبات أنكما متزوجان قانونيًا باستخدام شهادة زواج مصدقة، والتي قد تحتاج إلى ترجمة إلى العربية إذا صدرت في مكان آخر [2]
[4][10][12][15][21]. من المهم أن تعرف أن الإمارات العربية المتحدة لا تعترف بزواج المثليين لأغراض التأشيرة 
[3]. قد يتمكن المقيمون المسلمون من كفالة زوجتين بشروط محددة تضعها السلطات [2][15]
[17]
[20].
عندما يتعلق الأمر بالأطفال، يمكن عمومًا كفالة الأبناء حتى يبلغوا 25 عامًا، وهو تحديث للحدود العمرية الدنيا السابقة [1][2][3][20]. يوجد استثناء للأبناء من ذوي الاحتياجات الخاصة ('أبناء أصحاب الهمم')، الذين ليس لديهم حد عمري للكفالة [2][3][15]. يمكن كفالة البنات بغض النظر عن أعمارهن، طالما بقين غير متزوجات [2][3][15][17]
[35][20]. إذا كان لديك طفل مولود داخل الإمارات، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامته في غضون 120 يومًا من الولادة لتجنب الغرامات [2][3][34][20]. كفالة أبناء الزوج/الزوجة ممكنة أيضًا ولكنها تتطلب عادةً خطوات إضافية مثل إيداع مبلغ مالي وشهادة عدم ممانعة (NOC) من الوالد البيولوجي، مع إمكانية تجديد التأشيرة سنويًا [17][34]. الإثبات الأساسي لكفالة الأطفال هو شهادات ميلادهم المصدقة، والمترجمة إذا لزم الأمر [1][4][5][10][21].
كفالة الوالدين تأتي بقواعد أكثر صرامة. ستحتاج على الأرجح إلى حد أدنى أعلى بكثير للراتب – غالبًا ما يُشار إليه بحوالي 20,000 درهم إماراتي شهريًا (أو 19,000 درهم إماراتي بالإضافة إلى السكن)، على الرغم من أن بعض المصادر تذكر أرقامًا أقل، لذا تحقق دائمًا مع GDRFA/ICP [5][7][15][29][20]. يجب عليك كفالة كلا الوالدين معًا، ما لم يكن أحدهما قد توفي أو كانا مطلقين، مما يتطلب إثباتًا رسميًا [2][7]. جزء حاسم هو إثبات أنك المعيل الوحيد لهما، عادةً عن طريق إفادة خطية من قنصلية بلدك هنا، مصدقة من وزارة الخارجية الإماراتية (MOFA) [7]. قد تكون هناك حاجة أيضًا إلى وديعة لكل والد [3][15]. غالبًا ما تكون هناك حاجة إلى شقة لا تقل عن غرفتي نوم (مثبتة بـ "إيجاري") [5]. علاوة على ذلك، يجب ترتيب تأمين صحي إلزامي بتغطية محددة وتجديده سنويًا لكل والد [2][5][29][7][34]. عادة ما تصدر تأشيرات الوالدين لمدة عام واحد فقط في كل مرة، بغض النظر عن مدة صلاحية تأشيرتك الخاصة [2][29][8].
الخطوة الحاسمة: تصديق المستندات وإثبات قضيتك
حسنًا، دعنا نتحدث عن واحدة من أهم الأجزاء، وأحيانًا الأكثر إحباطًا: تصديق المستندات. لماذا هو حيوي جدًا؟ لأنه العملية الرسمية للتحقق القانوني من صحة مستنداتك الأجنبية، مثل شهادات الزواج والميلاد، حتى تقبلها السلطات الإماراتية [12][14][18]
[22]. مجرد امتلاك الشهادة الأصلية لا يكفي؛ تخطي خطوات التصديق المناسبة هو سبب شائع لرفض طلب التأشيرة [11]
[16]. فكر في الأمر على أنه ختم مستنداتك رسميًا للاعتراف الدولي بها [12][14][18][22].
عادة ما تتضمن رحلة التصديق خطوات متعددة عبر بلدين [14][18]
[33]
[23]. أولاً، يحتاج مستندك إلى التحقق من قبل السلطات المعنية في بلد المنشأ – قد يشمل ذلك الإدارات المحلية وأخيراً وزارة الخارجية هناك [14][18][33]. ثانيًا، يجب على سفارة أو قنصلية الإمارات العربية المتحدة في ذلك البلد الأم تصديق المستند، مما يؤكد أن أختام البلد الأم شرعية [14][18][33]
[24]. الخطوة الأخيرة تحدث داخل الإمارات العربية المتحدة: يجب عليك تصديق المستند من قبل وزارة الخارجية الإماراتية (MOFA) 
[6][12][14][18][23][24]. بصراحة، يمكن أن تكون هذه العملية متعددة المراحل مستهلكة للوقت وتشعر بالتعقيد، لذا فإن البدء مبكرًا هو المفتاح [14]. غالبًا، بعد تصديق MOFA هنا، ستحتاج أيضًا إلى ترجمة المستند قانونيًا إلى العربية [2][6][12][17]. هذه المستندات المصدقة هي في الأساس "إثبات القرابة" الخاص بك – الدليل الرسمي على علاقتك العائلية [12][22].
بالإضافة إلى إثبات العلاقات، تحتاج إلى دليل قوي على وضعك المالي وسكنك. عادة ما يتم التحقق من راتبك عبر شهادة راتب رسمية أو عقد عملك المصدق المسجل لدى MOHRE [1][5][10][15][21][20]. في بعض الأحيان، خاصة بالنسبة للمستثمرين أو إذا طلبت السلطات ذلك، قد تكون هناك حاجة إلى كشوف حساب بنكية حديثة تظهر إيداعات الراتب [7][11][15][17][35]. بالنسبة للسكن، الإثبات الأساسي هو شهادة "إيجاري" تلك باسمك [4][5][29][10][15][21][31]. قد يُطلب منك أيضًا فاتورة خدمات حديثة (مثل DEWA) لنفس العنوان كنسخة احتياطية [5][10][21][31]. إذا كنت تعيش في سكن الشركة، فستحتاج إلى ذلك الخطاب الرسمي بدلاً من ذلك [25]، وإذا كنت تمتلك عقارك، فإن سند الملكية مطلوب [15].
خارطة طريق التقديم: دليل خطوة بخطوة للكفلاء
حسنًا، لقد أكدت أهليتك وجمعت مستنداتك المصدقة. الآن، كيف تعمل عملية التقديم الفعلية؟ تحدث بشكل عام على مرحلتين رئيسيتين: أولاً، الحصول على تصريح دخول لمعالك، وثانيًا، إكمال الإجراءات اللازمة بمجرد وجودهم في الإمارات العربية المتحدة (أو إذا كانوا موجودين بالفعل هنا) – فكر في الفحوصات الطبية، وبطاقة الهوية الإماراتية، وختم التأشيرة النهائي [5][10][11][31].
الخطوة 1: التقدم بطلب للحصول على تصريح دخول (تأشيرة إقامة)
هذا التصريح هو ما يسمح لأفراد عائلتك بدخول الإمارات العربية المتحدة للإقامة، أو إذا كانوا موجودين بالفعل هنا بتأشيرة زيارة، فإنه يسمح لهم بتغيير وضعهم دون مغادرة [1]. يمكنك عادةً التقديم عبر الإنترنت من خلال موقع GDRFA Dubai أو تطبيقه (باستخدام UAE Pass الخاص بك) أو زيارة مركز "آمر" (Amer) معتمد أو مركز طباعة [1][3][29][21]. ستحتاج إلى نسخ من هويتك/جواز سفرك/تأشيرتك، وجواز سفر المُعال وصورته، وشهادات الزواج/الميلاد المصدقة تلك، وإثبات راتبك، وإثبات "إيجاري" أو سكنك [1][2][5][29][10][21]. إذا كانت الأم هي الكفيلة، فعادة ما تكون شهادة عدم الممانعة (NOC) من الأب مطلوبة [1][6]
[13][35]. تُطبق الرسوم، وتختلف قليلاً إذا كان المُعال داخل أو خارج الإمارات، لذا تحقق من الأسعار الحالية [1][5][30]. تستغرق المعالجة عادةً بضعة أيام عمل [31].
الخطوة 2: دخول المُعال إلى الإمارات / تغيير الوضع
إذا كان مُعالك في الخارج، فسيستخدم تصريح الدخول لدخول البلاد. إذا كان موجودًا بالفعل في الداخل بتأشيرة زيارة أو سياحة، فستتقدم بطلب "تغيير الوضع داخل الدولة" بمجرد الموافقة على تصريح الدخول [10]. هذا يتجنب الحاجة إلى مغادرتهم وإعادة الدخول، ولكن هناك رسوم لذلك [29]. إليك الجزء المهم: لديك 60 يومًا من دخولهم (أو من تاريخ إصدار التصريح إذا كانوا موجودين بالفعل في الداخل) لإكمال جميع الخطوات المتبقية [2][29][8][15][17].
الخطوة 3: فحص اللياقة الطبية
يجب على أي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر يتم كفالته اجتياز فحص اللياقة الطبية [2][3][8][10][34]. يتحقق هذا من بعض الأمراض المعدية مثل فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) والسل (TB) [3][24]. لسوء الحظ، فإن نتيجة الاختبار الإيجابية لفيروس نقص المناعة البشرية أو السل النشط تعني أنه لن يتم منح الإقامة [2][8][24]. قد يحصل المصابون بالسل غير النشط على تأشيرة مشروطة لمدة عام واحد مع متابعة علاجية مطلوبة [2][8]. يجب إجراء هذه الاختبارات في المراكز الطبية المعتمدة من الحكومة، مثل تلك التي تديرها هيئة الصحة بدبي (DHA) [2][8][20]. تعتمد الرسوم على مدى سرعة حاجتك للنتائج، مع خيارات قياسية تستغرق عادةً يومين [5][30][20][31].
الخطوة 4: طلب بطاقة الهوية الإماراتية
يحتاج كل مقيم، بما في ذلك الأطفال الرضع، إلى بطاقة هوية إماراتية [29][13]. تتقدم بطلب من خلال موقع الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP) أو مركز طباعة [5][13][31]. بالنسبة للمُعالين الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فما فوق، يلزم أخذ القياسات الحيوية (بصمات الأصابع والصورة) في مركز ICP [13]. غالبًا، يمكنك تجميع طلبات الفحص الطبي وبطاقة الهوية الإماراتية معًا [10]. تعتمد الرسوم على مدة التأشيرة المطلوبة [5][30].
الخطوة 5: ترتيب التأمين الصحي الإلزامي
الخطوة 6: ختم تأشيرة الإقامة
هذا هو خط النهاية! بمجرد حصولك على تصريح الدخول، ونتائج الفحص الطبي الناجحة، وإيصال طلب بطاقة الهوية الإماراتية، وإثبات التأمين الصحي، تقدم كل شيء إلى GDRFA [5][10][11][13][31]
[26]. سيقومون بعد ذلك بختم ملصق تأشيرة الإقامة في جواز سفر مُعالك. تُطبق رسوم على هذا الختم النهائي [5][30][29]. عادة ما تكون صلاحية التأشيرة مرتبطة بمدة تأشيرتك الخاصة (ما لم تكن للوالدين، وهي سنوية) [2][8][13][17]. إذا سارت الأمور بسلاسة، يمكن أن تستغرق العملية برمتها من تصريح الدخول إلى الختم حوالي 7-14 يوم عمل [31].
تجنب المزالق: التحديات الشائعة والحالات الخاصة
بينما تم تصميم العملية لتعمل، يمكن أن تواجه الطلبات أحيانًا عقبات أو يتم رفضها. معرفة المشكلات الشائعة يمكن أن تساعدك على تجنبها. الجاني الأكثر شيوعًا؟ الأخطاء في تصديق المستندات – الأختام المفقودة، الإجراءات غير الصحيحة، سمها ما شئت [11][16]. مشكلة كبيرة أخرى هي عدم استيفاء الحد الأدنى للراتب أو تقديم إثبات غير كاف، أو مشكلات في إثبات السكن مثل "إيجاري" غير صالح 
[9]
[28][11]. الأخطاء البسيطة في نموذج الطلب، مثل الأخطاء الإملائية في الأسماء أو أرقام جوازات السفر، يمكن أن تسبب أيضًا تأخيرات أو رفضًا [9]
[36]
[27]
[32].
تشمل المشكلات المحتملة الأخرى الفشل في الفحص الطبي [2][8][9]، أو وجود سجل هجرة غير محلول مثل تجاوزات الإقامة السابقة أو الحظر [9]
[19][36][32][28]، أو الإشارات الأمنية المتعلقة بالسجلات الجنائية [9][36][32][28]. إذا تم رفض طلبك، فإن الخطوة الأولى هي فهم السبب بالضبط. يمكنك الاستفسار من خلال القنوات الرسمية مثل GDRFA أو مراكز "آمر" [27]. إذا كان خطأً قابلاً للتصحيح (مثل نقص الأوراق)، يمكنك عادةً إصلاح المشكلة وإعادة التقديم، على الرغم من أنه سيتعين عليك دفع الرسوم مرة أخرى [27][28]. الاستئنافات الرسمية أقل شيوعًا لتأشيرات الأسرة؛ إعادة التقديم هي المسار القياسي [27].
دعنا نسلط الضوء على موقفين محددين. بالنسبة للنساء اللواتي يكفلن أسرهن، من الحكمة التحقق مرة أخرى من متطلبات الراتب والمهنة الحالية مباشرة مع GDRFA/ICP، حيث يمكن أن تتطور القواعد [2][8][4][35][5][15][30][17]. قد تكون هناك حاجة إلى شهادة عدم ممانعة (NOC) من الزوج، وتلزم وثائق محكمة محددة للأمهات المطلقات أو العازبات [4][6][13][35]. تظل كفالة الوالدين صعبة بسبب عتبة الراتب المرتفعة (حوالي 20 ألف درهم إماراتي)، والحاجة إلى إثبات أنك معيلهم الوحيد عبر إفادة خطية مصدقة، والمتطلب النموذجي لـ "إيجاري" لشقة من غرفتي نوم، والتأمين السنوي الإلزامي، وتجديد التأشيرة السنوي [5][7][15][2][29][8][34]. الإعداد والدقة هما أفضل حلفائك في منع التأخير والرفض عند إحضار عائلتك إلى دبي. اعتمد دائمًا على المصادر الرسمية مثل GDRFA و ICP و MOFA، واستخدم المراكز المعتمدة مثل "آمر" للطلبات والاستفسارات.
جربه مجاناً