تصوير دبي: التقط السحر وتجنب المتاعب القانونية!
9 مايو 2025
نسخ الرابط
المصادر
32
إظهار المصادر في النص
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Dlapiperdataprotection
Twocontinents
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Opendata Fcsc Gov
Independent Co
Hzlegal
Matrixlaw Co
En Wikipedia
Lawyersindubai
Zayedinternationalairport
Dvpc
Damacproperties
Dvpc
دبي تبهر الأنظار. فأفقها المستقبلي، ومناظرها الطبيعية الخلابة، وثقافتها النابضة بالحياة تجعل منها حلم كل مصور 
[2]
[4]. ولكن، تمهل قبل الضغط على زر التصوير! فقبل أن تبدأ في التقاط الصور، من الضروري أن تفهم أن الإمارات العربية المتحدة لديها قوانين صارمة للغاية تحمي خصوصية الأفراد والقيم الثقافية والأمن الوطني فيما يتعلق بالتصوير الفوتوغرافي 
[1]
[5]&size=28)
[14]. هذه ليست مجرد اقتراحات؛ بل هي قواعد صارمة تنظم التقاط الصور في الأماكن العامة والخاصة، خاصة فيما يتعلق بالمشاركة عبر الإنترنت [1]
[9]. إن معرفة هذه اللوائح – التي تغطي الموافقة، والمواقع المحظورة، والنشر الرقمي – أمر ضروري للسياح والمقيمين والمحترفين على حد سواء لتجنب المشاكل القانونية الخطيرة [1][2][9]. هذا الدليل يوضح ما تحتاج إلى معرفته بناءً على قوانين الإمارات العربية المتحدة الحالية لعام 2025.
الأساس القانوني: قوانين الخصوصية والتصوير الفوتوغرافي في الإمارات
في الإمارات العربية المتحدة، الحق في الخصوصية ليس مجرد مجاملة؛ إنه حق أساسي متجذر بعمق في النظام القانوني والنسيج الثقافي [2][5]. تشكل العديد من القوانين الرئيسية الأساس للوائح التصوير الفوتوغرافي. قانون العقوبات الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 31 لسنة 2021) يُجرّم الأفعال التي تنتهك خصوصية الفرد أو حياته الأسرية دون إذنهم [5]
[6]
[7]
[26]
[27]
[28]. على وجه التحديد، تجعل المادة 431 من غير القانوني تسجيل المحادثات الخاصة أو التقاط صور للأشخاص دون موافقتهم 
[8]
[11]
[16]
[17]
[22]
[30]
[25]. كما يُحظر نشر الصور التي يمكن أن تضر بكرامة شخص ما [5].
ثم هناك قانون مكافحة الجرائم الإلكترونية الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 34 لسنة 2021)، والذي يتصدى للجرائم القائمة على التكنولوجيا [6][7]
[24][26][28]. تعالج المادة 44 بشكل مباشر انتهاكات الخصوصية باستخدام التكنولوجيا، مُعاقبة استخدام الأجهزة مثل الهواتف الذكية أو الكاميرات للتعدي على الحياة الخاصة أو العائلية لشخص ما دون موافقته [6][7]
[13]
[29]
[21]
[18]. يشمل ذلك التقاط صور للآخرين في أي مكان، عام أو خاص، وتخزين تلك الصور أو مشاركتها إلكترونيًا [7][13][29][21]. حتى نشر معلومات أو صور صحيحة عبر الإنترنت بقصد إلحاق الأذى بشخص ما هو أمر غير قانوني بموجب هذا القانون [7][13][29][21]
[23]. أخيرًا، قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة (المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2021) يؤكد على أنه لا يمكن للمصورين نشر أو توزيع صور الأفراد دون إذن منهم [5][7][9]
[10][11][17][22]. في الأساس، "انتهاك الخصوصية" في التصوير الفوتوغرافي يعني التقاط أو استخدام صورة تقتحم المجال الشخصي لشخص ما دون موافقته [1][7][9][13][18][23][29].
الموافقة هي الأساس: القاعدة الذهبية للتصوير الفوتوغرافي في دبي
لنكن واضحين تمامًا: الموافقة هي كل شيء عندما يتعلق الأمر بالتصوير الفوتوغرافي في دبي [1][2]
[3][5][9]. المبدأ الأساسي المطلق هو أنه يجب عليك الحصول على إذن صريح قبل التقاط صورة فوتوغرافية أو مقطع فيديو لأي شخص [1][5][8][9][10][11][17][22]. هذا ليس مجرد تهذيب؛ إنه القانون، وينطبق سواء كنت تلتقط الصورة أو تشاركها لاحقًا [1][8][9][10]. قد تعتقد أن الأماكن العامة متاحة للتصوير بحرية، لكن القانون الإماراتي يحمي بشدة خصوصية الأفراد في كل مكان [5][4]. حتى في شارع مزدحم أو على الشاطئ أو داخل مركز تجاري، فإن استهداف أفراد بصورة دون موافقتهم أمر غير قانوني [1][2][5][8][9][11][17][21][22]. قد تكون لقطات الحشود العامة مقبولة، لكن التركيز على أشخاص محددين يتطلب موافقتهم [2].
أي نوع من الموافقة يُعتد به؟ بينما قد تبدو الموافقة الشفهية "نعم" كافية للقطات العفوية، فإن الحصول على موافقة كتابية، مثل نموذج إخلاء طرف عارض/ة، أكثر أمانًا، خاصة إذا كان من الممكن أن ينتهي الأمر بالصور عبر الإنترنت أو استخدامها تجاريًا [1][4]. لا تعتمد كثيرًا على "الموافقة الضمنية"، مثل افتراض أن الأشخاص في حدث عام يتوقعون أن يتم تصويرهم؛ فبينما قد تنطبق في حالات محدودة جدًا (مثل الشخصيات العامة)، إلا أنه افتراض محفوف بالمخاطر [9][16][22]. الإذن الصريح هو دائمًا الطريق الأفضل [9]. الحساسية الثقافية أمر بالغ الأهمية أيضًا. طلب الإذن أمر بالغ الأهمية بشكل خاص عند تصوير النساء والعائلات، مما يعكس الاحترام العميق للخصوصية في المنطقة [2][3][9][11]
[19]
[20][22]. تصوير النساء دون موافقتهن الواضحة ممنوع بشكل عام [9][22].
المناطق المحظورة: أين لا توجه كاميرتك
بالإضافة إلى احترام خصوصية الأفراد، هناك أماكن محددة في دبي والإمارات العربية المتحدة حيث يكون التصوير مقيدًا أو محظورًا تمامًا لأسباب أمنية وحكومية [1][2][3]. ابحث دائمًا عن أي لافتات "ممنوع التصوير" والتزم بها – فهي تعني ما تقول [1][3][9]. يُمنع منعًا باتًا التقاط صور للمباني الحكومية والمواقع العسكرية والقصور والمحاكم والسفارات والمواقع الحساسة المماثلة ما لم يكن لديك إذن صريح أو تصريح خاص [1][2][3][4][8][9][19][20]. يشمل هذا أيضًا المرافق شبه الحكومية [4][8][9]. تجاهل هذه القواعد يمكن أن يُنظر إليه على أنه تهديد أمني ويؤدي إلى عقوبات شديدة [1][3].
المطارات هي منطقة حساسة أخرى؛ غالبًا ما يكون التصوير الفوتوغرافي والفيديو مقيدًا، خاصة في المناطق الأمنية أو بالقرب من عمليات الطائرات، ما لم يكن لديك موافقة محددة [2][3][4][8][10][11][17]. يُحظر أيضًا تصوير مشاهد الحوادث، وخاصة الإصابات أو الضحايا، دون موافقة المعنيين ويُعاقب عليه تحديدًا بموجب قانون مكافحة الجرائم الإلكترونية [6][7][13][17][21][29]. تجنب أيضًا التقاط صور للبنية التحتية الحيوية [2][3]. حتى الأماكن التي تبدو عامة، مثل مراكز التسوق أو الفنادق أو المناطق المخصصة مثل مركز دبي المالي العالمي (DIFC)، غالبًا ما تكون ملكية خاصة [1][5][11]
[12][22]
[32]. قد تتطلب تصاريح حتى للصور الشخصية، خاصة إذا كنت تستخدم معدات ذات مظهر احترافي [1][5][11][12][22][32]. عند زيارة أماكن العبادة مثل المساجد، اطلب الإذن دائمًا قبل التقاط الصور كدليل على الاحترام، حيث غالبًا ما تُطبق قيود [2][3][20].
الكاميرات الطائرة: لوائح تصوير الدرون (الطائرات بدون طيار)
هل تفكر في الحصول على تلك اللقطات الجوية المذهلة باستخدام طائرة بدون طيار (درون)؟ تمهل. إن استخدام الطائرات بدون طيار (UAS) للتصوير الفوتوغرافي في الإمارات يخضع لرقابة صارمة للغاية بسبب مخاوف جدية تتعلق بالسلامة والأمن والخصوصية [1][3][4]. لا يمكنك ببساطة إطلاق طائرة بدون طيار والبدء في التصوير. يتطلب تشغيل طائرة بدون طيار، خاصة لالتقاط الصور أو مقاطع الفيديو، تسجيلًا وترخيصًا إلزاميًا من السلطات مثل الهيئة العامة للطيران المدني (GCAA) أو هيئة دبي للطيران المدني (DCAA) [3][4]. علاوة على ذلك، ستحتاج على الأرجح إلى تصاريح خاصة للتصوير الجوي [1][3]. يجب على مشغلي الطائرات بدون طيار اتباع قواعد صارمة حول مكان وزمان الطيران – فتجنب المطارات والمناطق المحظورة والمناطق السكنية والحشود أمر أساسي. بطبيعة الحال، لا تزال جميع قوانين الخصوصية المتعلقة بالموافقة سارية، مما يجعل تصوير الدرون مجالًا معقدًا يتطلب تخطيطًا دقيقًا والالتزام باللوائح.
فكر قبل النشر: المشاركة عبر الإنترنت والمخاطر القانونية
في عالمنا شديد الترابط، تبدو مشاركة الصور عبر الإنترنت أمرًا طبيعيًا. ومع ذلك، في الإمارات، يحمل الضغط على زر "نشر" وزنًا قانونيًا كبيرًا، ويخضع بشكل أساسي لقانون مكافحة الجرائم الإلكترونية [5][7][9]. إن مشاركة أو نشر صور أو مقاطع فيديو لأفراد عبر الإنترنت – نعم، هذا يشمل منشوراتك على وسائل التواصل الاجتماعي – دون موافقتهم الصريحة أمر غير قانوني [1][3][4][7][8][9][10][11][17][22]. هذا ينطبق حتى لو التقطت الصورة بشكل قانوني (الأمر الذي يتطلب عادةً موافقة على أي حال) أو صورت شخصًا ما عن طريق الخطأ [8][17]. الأمر لا يتعلق بالموافقة فقط؛ النية مهمة أيضًا. فنشر الصور أو المعلومات عبر الإنترنت، حتى لو كانت صحيحة من الناحية الواقعية، بقصد إلحاق الأذى بشخص ما، يعد جريمة يُعاقب عليها بموجب المادة 44 من قانون مكافحة الجرائم الإلكترونية [7][13][29][21][23]. كما أن تعديل الصور للتشهير بشخص ما أو الإساءة إليه يحمل عقوبات أشد [13][29]. حتى مجرد الاحتفاظ بصور إلكترونية للآخرين دون إذنهم قد يعرضك للمساءلة بموجب لوائح الخصوصية [1][29]. لذا، الرسالة واضحة: احصل على إذن ليس فقط لالتقاط الصورة، ولكن أيضًا لمشاركتها رقميًا.
تكلفة النقرة: عقوبات المخالفات
تجاهل قوانين التصوير والخصوصية في دبي ليس مجرد أمر مستهجن؛ بل يمكن أن يؤدي إلى عواقب قانونية وخيمة قد تؤثر بشكل كبير على حياتك أو زيارتك [1][8][14]. العقوبات كبيرة ومصممة لتكون رادعًا قويًا. المخالفات، خاصة تلك التي تنطوي على التقاط أو مشاركة الصور دون موافقة عبر الإنترنت، يمكن أن تؤدي إلى غرامات باهظة تتراوح بين 150,000 درهم إماراتي و500,000 درهم إماراتي بموجب المادة 44 من قانون مكافحة الجرائم الإلكترونية [1][3][6][7][9][10][13][18][21][22][29]. إذا قمت بتعديل صورة للتشهير بشخص ما، يمكن أن تقفز الغرامات إلى ما بين 250,000 درهم إماراتي و500,000 درهم إماراتي [13][29].
الأمر لا يتعلق بالمال فقط؛ السجن هو أيضًا احتمال حقيقي، وغالبًا ما يُفرض إلى جانب الغرامات [3][6][7][8][9][10][13][18][22][23][29]. تنص المادة 44 على عقوبة سجن لا تقل عن ستة أشهر لانتهاكات الخصوصية مثل التصوير أو المشاركة غير المصرح بهما [3][6][7][9][10][13][29][22][23][18]. تعديل الصور التشهيرية يمكن أن يؤدي إلى السجن لمدة عام على الأقل [13][29]. يمكن للسلطات أيضًا مصادرة الأجهزة المستخدمة في ارتكاب الجريمة، مثل الكاميرا أو الهاتف الذكي [10][22]. بالنسبة للمقيمين الأجانب، يمكن أن تؤدي الإدانة إلى الترحيل بالإضافة إلى الغرامات والسجن [14]. هذه ليست مخاطر تستحق المجازفة بها.
اعرف دورك: إرشادات لمختلف الفئات
سواء كنت تزور دبي أو تعيش فيها أو تعمل بها، فإن فهم كيفية تطبيق هذه القوانين عليك هو أمر أساسي.
للسياح:
استمتعوا بالمناظر، ولكن كونوا حذرين [1][19]. اطلبوا الإذن دائمًا قبل تصوير الأشخاص، وخاصة النساء والعائلات – غالبًا ما ينجح الطلب المهذب، ولكن احترموا الرفض [2][3][9][19]. ابتعدوا عن المباني الحكومية والمواقع العسكرية والقصور ومشاهد الحوادث [1][2][3][8][9][19]. انتبهوا لافتات "ممنوع التصوير" [1][3][9]. كونوا حذرين للغاية بشأن نشر صور أشخاص آخرين عبر الإنترنت دون موافقتهم الصريحة [1][3][9][24]. تذكروا احترام الثقافة المحلية وارتداء ملابس محتشمة، خاصة في المناطق التقليدية أو الدينية [2][3]
[15][19][20]
[31].
للمقيمين/الوافدين:
هذه القواعد جزء من الحياة اليومية [1]. طبقوا مبدأ الموافقة باستمرار – في المناسبات الاجتماعية، وفي الأماكن العامة، وحتى فيما يتعلق بممتلكات الجيران (تصوير المنازل/السيارات التي يمكن التعرف عليها يتطلب إذنًا) [1][7][17]. كونوا أكثر حذرًا عند المشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي؛ تأكدوا من حصولكم على موافقة قبل نشر صور الآخرين وتجنبوا المحتوى الذي يمكن اعتباره ضارًا أو تشهيريًا [1][3][7][9][13][23][29]. افهموا أن الخصوصية تحظى بتقدير كبير هنا [1][5].
للمحترفين (الإعلام، التسويق، الأفلام):
إذا كان التصوير هو عملك، فالمعايير أعلى. احصلوا دائمًا على موافقة رسمية مكتوبة (نماذج إخلاء طرف العارضين/الممتلكات) لأي استخدام تجاري [1][4][14]. تتطلب عمليات التصوير التجارية دائمًا تقريبًا تصاريح من السلطات مثل لجنة دبي للإنتاج التلفزيوني والسينمائي (DFTC) أو المجلس الوطني للإعلام (NMC)، بالإضافة إلى تصاريح خاصة بالموقع لمراكز التسوق والفنادق والمناطق الخاصة (مثل DIFC)، إلخ. [1][2][3][4][8][10][11][12][14][17][22][32]. عمليات الدرون تحتاج إلى تصاريح محددة من GCAA/DCAA [3]. تأكدوا من أن كل المحتوى يتوافق مع معايير ولوائح الإعلام، بما في ذلك تراخيص المؤثرين إذا كانت منطبقة [4][23]. عند الشك، اسألوا دائمًا أولاً، واحترموا القواعد والثقافة المحلية، واحصلوا على التصاريح اللازمة مسبقًا بوقت كافٍ [1][2][3][4][9][14][19][20]. من خلال القيام بذلك، يمكنكم التقاط سحر دبي بأمان وبشكل قانوني.
جربه مجاناً