Dubai Design Week: A Global Creative Hub in d3

اكتشف إبداع الشرق الأوسط: أسبوع دبي للتصميم ينتظرك

25 أبريل 2025
نسخ الرابط
استعدوا لاستكشاف قلب الإبداع في الشرق الأوسط! يبرز أسبوع دبي للتصميم كأكبر مهرجان إبداعي وأكثرهم تأثيرًا في المنطقة، مما يرسخ مكانة دبي كمركز قوة في عالم التصميم
Favicon for google.com
[1]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for neuroject.com
[12]
.
منذ انطلاقه في عام 2015، أصبح هذا الاحتفال السنوي ضروريًا لعرض التصميم والإبداع في دبي والإمارات العربية المتحدة
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
.
يُقام الحدث تحت رعاية سمو الشيخة لطيفة بنت محمد بن راشد آل مكتوم، رئيسة هيئة دبي للثقافة والفنون، بالتعاون الوثيق مع حي دبي للتصميم (d3) وبدعم من دبي للثقافة
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for neuroject.com
[12]
.
هذا الحدث هو سبب رئيسي لحصول دبي على لقب مدينة اليونسكو المبدعة في مجال التصميم – وهي المرة الأولى في الشرق الأوسط
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for mcy.gov.ae
[28]
.
يمتد المهرجان عادةً لستة أيام، ويضم أكثر من 200 فعالية تشمل الهندسة المعمارية وتصميم المنتجات والتصميم الداخلي وغيرها، جاذبًا حشودًا ضخمة (أكثر من 130,000 في عام 2022!) ومئات المصممين من جميع أنحاء العالم
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for breakingtravelnews.com
[24]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
.
دعونا نلقي نظرة على ما يجعل هذا الحدث نابضًا بالحياة: المواقع الرئيسية، المعارض التي لا ينبغي تفويتها، انتشاره العالمي، تأثيره المحلي، وفرص التعلم الرائعة التي يقدمها.

المركز الرئيسي: حي دبي للتصميم (d3) وأبرز المعارض

اعتبروا حي دبي للتصميم (d3) القلب النابض لأسبوع دبي للتصميم
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for breakingtravelnews.com
[24]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
.
إنه أكثر من مجرد موقع؛ d3 هو نظام بيئي إبداعي عالمي يعمل على مدار العام ويعج باستوديوهات التصميم والأزياء والهندسة المعمارية والفنون والمعارض والمتاجر
Favicon for austincontrarian.com
[8]
.
خلال المهرجان، ينبض هذا الحي بالحياة حقًا، محولًا مساحاته العامة ومعارضه إلى مركز ديناميكي مليء بالتركيبات الفنية والمعارض والفعاليات المؤقتة
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
الشراكة الاستراتيجية بين d3 والمهرجان تسلط الضوء على دوره المركزي
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for mcy.gov.ae
[28]
Favicon for amazing-dubai.com
[27]
.
تحديدًا، يصبح d3 Waterfront Terrace الموقع الرئيسي للحدث الأبرز في المهرجان، وهو Downtown Design
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for armanipro.com
[15]
.
بينما يعتبر d3 المسرح الرئيسي، تمتد الطاقة الإبداعية لتشمل المدينة بأكملها، مما يجعل دبي كلها جزءًا من التجربة
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
.
إذًا، ما الذي لا ينبغي أن تفوتوه؟ أولاً، Downtown Design، المعرض الرائد في المنطقة للتصميم المعاصر عالي الجودة، حيث يعرض أحدث قطع الأثاث والإضاءة والتصاميم الداخلية من علامات تجارية عالمية ومحلية مباشرة على d3 Waterfront Terrace
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for breakingtravelnews.com
[24]
Favicon for armanipro.com
[15]
Favicon for neuroject.com
[12]
.
ثم هناك أبواب (Abwab)، وهو برنامج رئيسي يكلف مواهب من منطقة جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا (SWANA) بإنشاء تركيبات فنية فريدة
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for breakingtravelnews.com
[24]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for object-1.com
[2]
.
يتمحور "أبواب" حول التبادل الثقافي، وغالبًا ما يستكشف موضوعات مثل الهندسة المعمارية المحلية باستخدام مواد محلية
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[18]
.
لا تنسوا معرض المصممين الإماراتيين (UAE Designer Exhibition)، وهو عرض سنوي رائع تدعمه دبي للثقافة، مخصص لإطلاق المواهب الإماراتية الناشئة
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for architizer.com
[5]
.
اعتمادًا على السنة، قد تشاهدون معرض d3 للهندسة المعمارية (d3 Architecture Exhibition)، الذي يركز على الهندسة المعمارية الخليجية المستدامة مع شركاء مثل RIBA Gulf Chapter، أو Design Next، وهو معرض جديد يُقام كل سنتين ويستكشف الاقتصاد الدائري والتصميم المستدام مع Isola Design Group
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for amazing-dubai.com
[27]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
.
والجديد في عام 2024 كان Editions، وهو أول معرض في المنطقة مخصص حصريًا للفن والتصميم ذي الإصدار المحدود، ويضم معارض واستوديوهات وقطعًا فريدة قابلة للاقتناء
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
.
بالإضافة إلى المعارض الرئيسية، يشتهر المهرجان بتركيباته الفنية التفاعلية المذهلة وواسعة النطاق المنتشرة في جميع أنحاء d3
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for algedra.ae
[21]
.
يتم إنشاؤها من قبل مصممين ومهندسين معماريين رواد وواعدين، وغالبًا ما تتناول موضوعات مثل الاستدامة أو التراث من خلال مواد مبتكرة
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for armanipro.com
[25]
.
تخيلوا أنكم تمرون بجناح Bone Studio المبني من كتل ترابية مسبقة الصنع، أو بيوت الشاي المعقدة من Mitsubishi Jisho Design المصنوعة من نشارة الخشب المطبوعة ثلاثية الأبعاد أو الورق المعاد تدويره
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for armanipro.com
[15]
Favicon for mdpi.com
[19]
.
قد ترون هيكل عبد الله الملا الذي يستخدم جذوع أشجار النخيل، أو تصميم استوديو waiwai الحديث لهياكل سعف النخيل باستخدام مواد قائمة على الملح، أو حتى تركيب DEOND القماشي المدعوم بالذكاء الاصطناعي الذي يستكشف العلاج الرقمي
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for mdpi.com
[19]
Favicon for wfmmedia.com
[20]
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
.
هذه التركيبات ليست مذهلة بصريًا فحسب؛ بل إنها تدفع حدود الفكر التصميمي
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for armanipro.com
[15]
.
ومن بين أبرز الفعاليات مبادرات مثل Urban Commissions، وهي مسابقة سنوية تتحدى المصممين لابتكار أثاث خارجي أو تركيبات فنية مبتكرة للمساحات العامة – فكروا في موضوع "طاولة" (Tawila) لعام 2024 أو مساحات التجمع "Designest" لعام 2023
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for magzoid.com
[3]
.
وبالنسبة للمتسوقين، يقدم The Marketplace تجربة تسوق خارجية نابضة بالحياة خلال عطلة نهاية الأسبوع، مثالية لاكتشاف السلع المصنوعة يدويًا والمنتجات الفريدة من الحرفيين الإقليميين والشركات الصغيرة في قلب d3
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for armanipro.com
[15]
.
هذا المزيج الغني هو ما يجعل d3 النبض الذي لا يمكن إنكاره لأسبوع دبي للتصميم
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for neuroject.com
[12]
.

ملتقى عالمي: نكهة دولية وتعاون

يعمل أسبوع دبي للتصميم حقًا كنقطة التقاء عالمية، حيث يربط مشهد التصميم الدولي بالإبداع النابض بالحياة في المنطقة
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
.
إن حجم المشاركة الدولية مثير للإعجاب، حيث شهدت الدورات الأخيرة مشاركة أكثر من 500 مصمم وعلامة تجارية من أكثر من 40 أو حتى 50 دولة
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dwtc.com
[23]
.
هذا الحضور العالمي يجعل الحدث حلقة وصل حاسمة للمصممين والمهندسين المعماريين والعلامات التجارية التي تتطلع إلى التفاعل مع الشرق الأوسط
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
.
يشارك اللاعبون الدوليون بعدة طرق. ستجدون العديد من العلامات التجارية العالمية تعرض أحدث مجموعاتها في Downtown Design – فكروا في أسماء مثل Kartell و Poltrona Frau و Cosentino التي تعرض جنبًا إلى جنب مع نجوم المنطقة
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
.
يترك كبار المهندسين المعماريين والمصممين الدوليين بصماتهم أيضًا من خلال تركيبات فنية مذهلة
Favicon for magzoid.com
[3]
.
لقد شهدنا مساهمات من شركة Mitsubishi Jisho Design اليابانية، وتعاونات مثل عمل المتخصصين الإسبان Fetdeterra مع استوديو Bone في دبي، وتركيبات فنية من تصميم المصمم البريطاني Ross Lovegrove من خلال شركته DEOND
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for armanipro.com
[15]
Favicon for mdpi.com
[19]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for wfmmedia.com
[20]
.
حتى الشركات الرائدة مثل Foster + Partners و Zaha Hadid Architects شاركت في المعارض
Favicon for magzoid.com
[3]
.
الخلفية متعددة الثقافات لدبي تثير بشكل طبيعي تعاونات فريدة متعددة الثقافات تُقدم خلال الأسبوع، مثل عمل مهندسين معماريين فلبينيين وإماراتيين معًا، أو تعاون مصممين من بلاد الشام مع مبدعين أوروبيين في مشاريع معروضة في "أبواب"
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for architectureau.com
[26]
.
يشارك الخبراء الدوليون أيضًا بكثافة في برنامج المحادثات وورش العمل، حيث يشاركون رؤى واتجاهات عالمية
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
.
إطلاق معرض 'Editions' يعزز هذا البعد الدولي بشكل أكبر، جاذبًا المعارض العالمية التي تركز على التصميم القابل للاقتناء
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for architizer.com
[5]
.
هذا التبادل المستمر يؤكد دور دبي كمركز تلتقي فيه وجهات نظر تصميمية متنوعة وتتفاعل
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
.

رعاية الجذور المحلية: التأثير على الإبداع الإقليمي

مع تبني الاتجاهات العالمية، يظل أسبوع دبي للتصميم ملتزمًا بشدة برعاية المواهب المحلية والإقليمية من الإمارات العربية المتحدة ومنطقة جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا (SWANA) الأوسع
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
Favicon for object-1.com
[2]
.
إنه بمثابة منصة إطلاق أساسية، تمنح المصممين المحليين الناشئين والمخضرمين الظهور والتواصل والوصول إلى الأسواق القريبة والبعيدة
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
.
كيف يفعل ذلك؟ من خلال منصات مخصصة مثل معرض المصممين الإماراتيين (UAE Designer Exhibition)، الذي يسلط الضوء بشكل خاص على المواهب المحلية الناشئة بفضل دعم دبي للثقافة – حيث ضمت نسخة 2024 ثلاثين مصممًا
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for architectureau.com
[26]
.
برنامج أبواب (Abwab) يكلف مباشرة أعمالًا من مصممين إقليميين، مما يعزز الحوار الثقافي ويوفر فرصًا كبيرة؛ وقد شارك فيه أكثر من 187 مصممًا من المنطقة منذ انطلاقه
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
.
المسابقات مثل Urban Commissions تدفع أيضًا المبدعين المحليين إلى الابتكار في تصميم المساحات العامة
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for magzoid.com
[3]
.
يغذي المهرجان الابتكار بنشاط من خلال عرض المفاهيم والمواد المتطورة، وغالبًا ما يركز على موضوعات حيوية مثل الاستدامة والاقتصاد الدائري والتفسيرات الحديثة للهندسة المعمارية المحلية والتراث
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[25]
Favicon for amazing-dubai.com
[27]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for mdpi.com
[19]
.
هناك تركيز متزايد على الاحتفاء بتقاليد التصميم الإقليمية، وتشجيع مزجها مع الأساليب المعاصرة – ويعد التركيز في عام 2024 على الهندسة المعمارية المحلية مثالًا رئيسيًا على ذلك
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for object-1.com
[2]
.
هذا يساعد على الحفاظ على الهوية الثقافية مع دفع عجلة التصميم ذي الصلة والمستقبلي
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for object-1.com
[2]
.
بالإضافة إلى البرامج المحددة، فإن الطاقة الهائلة للأسبوع، مع الإبداع العالمي والمحلي جنبًا إلى جنب، تلهم مجتمع التصميم بأكمله، وترفع المعايير وتشجع على التجريب
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for mcy.gov.ae
[28]
Favicon for breakingtravelnews.com
[24]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
.
كما أنه يلعب دورًا في تنمية الاقتصاد الإبداعي المحلي، ودعم الشركات الصغيرة والحرفيين، لا سيما من خلال The Marketplace الشهير
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for amazing-dubai.com
[27]
.
بصراحة، يقوم الحدث بعمل رائع في عرض التنوع الغني للتصميم في الشرق الأوسط، متجاوزًا الصور النمطية القديمة
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
.
إنه حافز حقيقي لمشهد التصميم المحلي
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
.

تعلموا، تواصلوا، تطوروا: ورش عمل، محادثات وفرص للتواصل

أسبوع دبي للتصميم لا يقتصر فقط على رؤية التصاميم الرائعة؛ بل يتعلق أيضًا بالتعلم والتواصل والنمو داخل المجتمع الإبداعي
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for breakingtravelnews.com
[24]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
.
يقدم المهرجان مجموعة رائعة من ورش العمل والمحادثات وفرص التواصل التي تعد أساسية لمهمته المتمثلة في تبادل المعرفة وتعزيز التعاون
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for mcy.gov.ae
[28]
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
.
دعونا نفصل الأمر. برنامج ورش العمل والماستركلاس (Workshops & Masterclasses)، الذي غالبًا ما يتمحور حول Maker Space مخصص داخل d3، يوفر تعلمًا عمليًا للجميع، من المحترفين المخضرمين إلى الزوار الفضوليين
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
.
يقود هذه الجلسات مزيج متنوع من أساتذة الجامعات (مثل أساتذة DIDI)، والممارسين الخبراء، وتجمعات التصميم، والمجموعات الثقافية
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for magzoid.com
[3]
.
قد تجدون أنفسكم تتعلمون أي شيء بدءًا من إنشاء مواد حيوية من نفايات الطعام إلى إتقان التطريز الفلسطيني (التطريز)، وصهر الزجاج، أو حتى استكشاف تقنيات البناء التقليدية
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[22]
Favicon for magzoid.com
[3]
.
ثم هناك برنامج المحادثات (Talks Programme)، الذي يضم مناقشات مباشرة وحلقات نقاش وكلمات رئيسية مع كبار المصممين والمهندسين المعماريين والمفكرين الإقليميين والدوليين
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for breakingtravelnews.com
[24]
.
هذه الجلسات هي كنوز من الرؤى الصناعية، تناقش موضوعات ساخنة مثل الاستدامة أو التكنولوجيا، وتستكشف مستقبل التصميم
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for algedra.ae
[21]
.
المركز الرئيسي لهذه المحادثات هو The Forum في Downtown Design، ولكن المحادثات تظهر أيضًا عبر معارض مختلفة
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for armanipro.com
[15]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for algedra.ae
[21]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
.
أخيرًا، يعج المهرجان بأكمله بفرص التواصل (Networking Opportunities)
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
.
Downtown Design، ببرنامجه المخصص Trade/Connect، هو مكان رئيسي للمحترفين في الصناعة للتواصل مع العلامات التجارية والموزعين وزملائهم المصممين
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
.
ولكن بصراحة، تحدث عمليات التواصل في كل مكان – خلال ورش العمل، بعد المحادثات، أثناء تصفح التركيبات الفنية، أو حتى أثناء تناول وجبة في The Marketplace
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for armanipro.com
[15]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
.
هذه العناصر تجعل الأسبوع ذا قيمة لا تصدق للتطوير المهني وبناء علاقات دائمة
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
.
جربه مجاناً