Dubai Seatbelt & Child Seat Laws: Stay Safe & Avoid Fines

لا تخاطر! قوانين حزام الأمان ومقاعد الأطفال بدبي التي يجب أن تعرفها

25 أبريل 2025
نسخ الرابط
القيادة في دبي تعني تبني التزام المدينة بالسلامة على الطرق، والذي يتضمن بعض القواعد الصارمة للغاية بشأن ربط حزام الأمان
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
بصراحة، تجاهل هذه القواعد ليس فقط غير آمن، بل قد يكلفك الكثير. القواعد الأساسية بسيطة ولكنها حاسمة: أحزمة الأمان إلزامية لجميع من في السيارة، في المقاعد الأمامية والخلفية
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
بالإضافة إلى ذلك، هناك قوانين محددة تتطلب مقاعد أمان مناسبة للأطفال الصغار
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
تجاهل هذه القوانين ليس خيارًا، حيث يؤدي عدم الامتثال مباشرة إلى غرامات ونقاط سوداء على رخصتك
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for theusaleaders.com
[9]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for driveeuae.com
[11]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
Favicon for gulfnews.com
[7]
.
دعنا نستعرض بالتفصيل ما تحتاج إلى معرفته بناءً على قانون السير والمرور الاتحادي الإماراتي الرسمي.

الاستخدام الإلزامي لحزام الأمان: قاعدة للجميع

لنكن واضحين تمامًا: قانون السير والمرور الاتحادي الإماراتي لا يتهاون عندما يتعلق الأمر بأحزمة الأمان. ينص صراحة على أن جميع الركاب داخل المركبة يجب أن يرتدوا حزام الأمان
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
هذا لا يقتصر فقط على السائق والراكب الأمامي؛ بل ينطبق بالتساوي على كل من يجلس في المقاعد الخلفية
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
وخمن من المسؤول عن التأكد من امتثال الجميع؟ السائق
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
.
أنت ملزم قانونًا بالتأكد من أن كل شخص في سيارتك قد ربط حزام الأمان بأمان حتى قبل تشغيل المحرك
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
.
إنه إجراء سلامة أساسي تعززه متطلبات قانونية صارمة.

عقوبات عدم ارتداء حزام الأمان

إذًا، ماذا يحدث إذا لم يرتدِ شخص ما في سيارتك حزام الأمان؟ العواقب تقع بالكامل على السائق
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
.
العقوبة هي غرامة قدرها 400 درهم إماراتي (AED)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for theusaleaders.com
[9]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for driveeuae.com
[11]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
بالإضافة إلى الغرامة، ستتم إضافة 4 نقاط سوداء إلى رخصة السائق
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for theusaleaders.com
[9]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for driveeuae.com
[11]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
بينما تذكر بعض المصادر أن الركاب قد يتم تغريمهم أيضًا، فإن العقوبة الأساسية المذكورة باستمرار موجهة إلى السائق
Favicon for efficienttourism.com
[3]
Favicon for theusaleaders.com
[9]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for driveeuae.com
[11]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
ولا تعتقد أنه يمكنك الإفلات من ذلك بسهولة؛ تستخدم شرطة دبي أنظمة رادار متطورة تعمل بالذكاء الاصطناعي يمكنها رصد مخالفات حزام الأمان، ليلاً أو نهارًا
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
.

سلامة الطفل أولاً: فهم قوانين مقاعد الأطفال في دبي

عندما يتعلق الأمر بالأطفال، السلامة لها الأولوية القصوى، وقوانين دبي تعكس ذلك
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
بشكل مأساوي، تعد إصابات حوادث الطرق سببًا رئيسيًا لوفاة الأطفال في الإمارات العربية المتحدة، مما يؤكد أهمية هذه القواعد
Favicon for u.ae
[16]
.
يفرض القانون استخدام مقاعد أمان مناسبة للأطفال لجميع الأطفال حتى سن أربع سنوات
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
هذه ليست مجرد توصية؛ إنه مطلب قانوني بموجب قانون السير الاتحادي، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2017
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
إن التأكد من تأمين طفلك الصغير بشكل صحيح لا يتعلق فقط بتجنب الغرامة؛ بل يتعلق بحماية حياته.

عقوبات مخالفات مقاعد الأطفال

عدم تأمين طفل دون سن الرابعة في مقعد سيارة مناسب يحمل نفس عقوبات مخالفة حزام الأمان العامة
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
سيواجه السائق غرامة قدرها 400 درهم إماراتي (AED) ويحصل على 4 نقاط سوداء على رخصته
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
إنه هيكل عقوبات ثابت يؤكد على الأهمية التي يوليها القانون لتقييد جميع ركاب المركبة بشكل صحيح، وخاصة الأكثر ضعفًا منهم.

قيود المقعد الأمامي للأطفال: العمر والطول مهمان

هل تفكر في السماح لطفلك بالجلوس في المقعد الأمامي؟ تمهل – هناك قواعد صارمة بشأن من يمكنه الجلوس في مقعد الراكب الأمامي
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
الأمر لا يتعلق بالعمر فقط؛ الطول يلعب دورًا حاسمًا أيضًا. أولاً، يُمنع الأطفال دون سن 10 سنوات منعًا باتًا من شغل المقعد الأمامي
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
ثانيًا، حتى لو كان الطفل يبلغ من العمر 10 سنوات أو أكثر، يجب عليه أيضًا استيفاء الحد الأدنى لمتطلبات الطول وهو 145 سم للجلوس في الأمام
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
لماذا هذا القيد المزدوج؟ الأمر كله يتعلق بالسلامة – ضمان أن يكون الراكب كبيرًا بما يكفي ليحظى بالحماية المناسبة من ميزات السلامة المدمجة في السيارة مثل أحزمة الأمان والوسائد الهوائية، المصممة للبالغين أو الركاب الأكبر حجمًا
Favicon for nexmovers.com
[10]
.
في حين أن الغرامة القياسية لمخالفات تقييد الأطفال هي 400 درهم إماراتي (AED)، كن على علم بأن بعض المصادر تذكر غرامة محتملة قدرها 1000 درهم إماراتي (AED) تحديدًا لوجود طفل دون سن 10 سنوات في المقعد الأمامي، على الرغم من أن عقوبة 400 درهم إماراتي (AED) هي الموثقة باستمرار لفشل مقاعد الأطفال بشكل عام
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.

اختيار مقعد الطفل المناسب: دليل إرشادي

حسنًا، أنت تعرف أنك بحاجة إلى مقعد أطفال للأطفال دون سن الرابعة، ولكن أي واحد؟ الأمر ليس مقاسًا واحدًا يناسب الجميع. يعتمد المقعد الصحيح كليًا على عمر طفلك ووزنه وطوله
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
استخدام النوع الخاطئ يمكن أن يقلل من فعاليته. إليك دليل سريع بناءً على التوصيات الشائعة:
المقاعد المواجهة للخلف: يوصى بها عمومًا للرضع والأطفال الصغار جدًا، غالبًا حتى عمر 9 أو 12 شهرًا، أو حتى يصلوا إلى حد وزن يبلغ حوالي 13 كجم
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.
لماذا مواجهة للخلف؟ لأنها توفر أفضل حماية ممكنة لرأسهم ورقبتهم وعمودهم الفقري الحساس في حالة وقوع حادث
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.
ينصح الخبراء بإبقاء الأطفال مواجهين للخلف لأطول فترة ممكنة، حتى الحد الأقصى للمقعد
Favicon for nexmovers.com
[10]
.
المقاعد المواجهة للأمام: بمجرد أن يتجاوز طفلك مقعده المواجه للخلف (عادةً حوالي 9 أشهر أو 9 كجم، حتى حوالي 4 سنوات أو 18 كجم)، يمكنه الانتقال إلى مقعد مواجه للأمام مزود بحزام
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.
المقاعد الداعمة (ذات الظهر العالي أو الوسادة): هذه مخصصة للأطفال الأكبر سنًا الذين تجاوزوا المقاعد المواجهة للأمام ولكنهم لا يزالون أصغر من أن يناسبهم حزام الأمان الخاص بالبالغين بشكل صحيح (عادةً من 3-4 سنوات حتى 10-12 سنة، أو 15-36 كجم)
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
ترفع المقاعد الداعمة الطفل بحيث يستقر حزام الحضن والكتف الخاص بالمركبة بشكل صحيح عبر الأجزاء القوية من جسمهم – الوركين والكتف – وليس الرقبة أو البطن المعرضين للخطر
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
قد ترى تصنيفات مثل المجموعة 2 (ذات ظهر مرتفع، غالبًا 3-6 سنوات / 15-25 كجم) والمجموعة 3 (وسادة داعمة، حتى 12 عامًا / 22-36 كجم)
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.

التأكد من أن مقعد طفلك آمن وقانوني

مجرد امتلاك مقعد سيارة لا يكفي؛ يجب أن يكون آمنًا ومثبتًا بشكل صحيح. يجب أن يفي أي مقعد سيارة يُباع أو يُستخدم في الإمارات العربية المتحدة بمعايير السلامة المعترف بها، مما يعني أنه اجتاز اختبارات التصادم ومُصنف بوضوح مع تصنيفه لملاءمة العمر والوزن
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
بشكل حاسم، يجب تثبيت المقعد بشكل صحيح وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.
قد لا يوفر المقعد المثبت بشكل غير صحيح الحماية المقصودة في حالة وقوع حادث
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
.
تعمل هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA) بنشاط على زيادة الوعي حول الاستخدام الصحيح لمقاعد سلامة الأطفال، مع تسليط الضوء على مدى أهمية التثبيت والاستخدام الصحيحين
Favicon for khaleejtimes.com
[13]
.

النقاط الرئيسية: القيادة بأمان في دبي

دعنا نلخص بسرعة الأساسيات للبقاء آمنًا وملتزمًا على طرق دبي:
أحزمة الأمان غير قابلة للتفاوض ومطلوبة من كل شخص بدون استثناء في المركبة، بما في ذلك المقاعد الأمامية والخلفية
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
الأطفال دون سن الرابعة يجب إلزامياً تأمينهم في مقعد أمان مناسب للأطفال
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
المقعد الأمامي للراكب محظور على الأطفال دون سن 10 سنوات، بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا يقل طول الركاب عن 145 سم
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
يؤدي عدم الامتثال لقاعدة حزام الأمان العامة أو قاعدة مقعد الطفل إلى غرامة قدرها 400 درهم إماراتي (AED) و 4 نقاط سوداء للسائق
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for theusaleaders.com
[9]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for driveeuae.com
[11]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
Favicon for gulfnews.com
[7]
.
تذكر، اتباع قوانين المرور الإماراتية هذه لا يتعلق فقط بتجنب العقوبات؛ بل يتعلق بحماية نفسك وأحبائك.

أسئلة مكررة

هل يحتاج الركاب في المقعد الخلفي حقًا إلى ارتداء أحزمة الأمان في دبي؟

نعم، بالتأكيد. القانون واضح جدًا: أحزمة الأمان إلزامية لجميع الركاب في جميع المقاعد، الأمامية والخلفية
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
لا توجد استثناءات.

ما هي الغرامة إذا لم يكن طفلي دون سن 4 سنوات في مقعد السيارة؟

إذا لم يتم تأمين طفل دون سن الرابعة في مقعد أمان مناسب للأطفال، فسيحصل السائق على غرامة قدرها 400 درهم إماراتي (AED) و 4 نقاط سوداء على رخصته
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.

هل يمكن لطفلي البالغ من العمر 8 سنوات الجلوس في المقعد الأمامي إذا كان طويل القامة؟

لا. تنص القواعد على أن الأطفال يجب أن يبلغوا من العمر 10 سنوات على الأقل، وأن يستوفوا أيضًا الحد الأدنى لمتطلبات الطول وهو 145 سم للجلوس بشكل قانوني في مقعد الراكب الأمامي
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[12]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.
يجب استيفاء كلا الشرطين.

من الذي يحصل على الغرامة إذا لم يرتدِ الراكب حزام الأمان؟

السائق مسؤول قانونًا عن ضمان ربط جميع الركاب لأحزمة الأمان
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[3]
.
لذلك، يتلقى السائق غرامة قدرها 400 درهم إماراتي (AED) و 4 نقاط سوداء إذا تم العثور على أي راكب لا يرتدي حزام الأمان
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for theusaleaders.com
[9]
Favicon for nexmovers.com
[10]
Favicon for driveeuae.com
[11]
Favicon for timeoutdubai.com
[18]
.

هل تنطبق هذه القوانين على السياح الذين يستأجرون السيارات؟

نعم. تنطبق قوانين المرور في دبي، بما في ذلك لوائح حزام الأمان ومقاعد الأطفال، على كل من يقود في الإمارة، بغض النظر عما إذا كانوا مقيمين أو وافدين أو سياحًا يستأجرون مركبة
Favicon for u.ae
[15]
Favicon for roadsafetyuae.com
[6]
Favicon for theroadreel.com
[8]
.
قواعد القيادة الآمنة عالمية.
جربه مجاناً