Dubai Designers: Explore Homegrown Brands

ما وراء البريق: اكتشف كنوز التصميم والموضة المحلية في دبي

8 مايو 2025
نسخ الرابط
بالتأكيد، دبي تتلألأ بالفخامة العالمية ومراكز التسوق الشاسعة، ولكن هل سبق لك أن ألقيت نظرة خاطفة خلف هذا الستار المبهر؟ هناك عالم كامل من الإبداع ينبض بالحياة تحت السطح مباشرة، يقوده مصممون موهوبون في دبي وعلامات تجارية محلية مثيرة في الإمارات العربية المتحدة
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
.
انسَ الأسماء المعتادة للحظة؛ نحن نتحدث عن مبدعين مستقلين يقدمون وجهات نظر فريدة، ويمزجون بين التراث الثقافي الغني والأسلوب العصري الحاد
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[31]
.
الأمر لا يتعلق بالتسوق فحسب؛ بل يتعلق باكتشاف قطع أصلية تحمل قصصًا ترويها، وغالبًا ما تكون مصنوعة بضمير حي
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for bayut.com
[15]
Favicon for nextholidays.com
[32]
.
هل أنت مستعد لاستكشاف مشهد التصميم المحلي النابض بالحياة في دبي، ومعرفة من يُحدث ضجة، وأين يمكنك اكتشاف هذه الكنوز؟ هيا بنا.

لماذا تبحث عن المبدعين المستقلين في دبي؟

إذًا، لماذا المغامرة خارج نطاق الأسماء الكبيرة المألوفة؟ بصراحة، يكمن السحر في الأصالة والرؤية الفريدة التي يقدمها هؤلاء المبدعون
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for ijbmi.org
[17]
.
يستلهم العديد من مصممي دبي إلهامهم العميق من ثقافة المنطقة الآسرة، ومناظرها الطبيعية الخلابة، وهوية المدينة العصرية الديناميكية، مما ينتج عنه أنماط لن تجدها في أي مكان آخر
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for ijbmi.org
[17]
.
اختيار هذه العلامات التجارية يعني أنك تدعم بشكل مباشر الاقتصاد الإبداعي المحلي، وترعى المواهب هنا في الإمارات العربية المتحدة
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for bayut.com
[15]
Favicon for nextholidays.com
[32]
.
بالإضافة إلى ذلك، هناك موجة متنامية من الممارسات الأخلاقية والمستدامة داخل هذا المشهد، مما يوفر خيارات واعية للمتسوقين المهتمين
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[31]
.
فكر في العثور على تلك الهدية التذكارية المثالية والفريدة أو قطعة أزياء مميزة – شيء يحمل قصة حقيقية، بعيدًا كل البعد عن السلع ذات الإنتاج الضخم
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for bayut.com
[15]
Favicon for nextholidays.com
[32]
.
الأمر يتعلق بالتواصل مع نبض المدينة الإبداعي وأخذ شيء مميز حقًا إلى المنزل
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
.

تسليط الضوء: مصممون وعلامات تجارية محلية في دبي تستحق المعرفة

يزخر مشهد التصميم في دبي بالمواهب. دعنا نتعرف على بعض اللاعبين الرئيسيين الذين يشكلون مشهد العلامات التجارية المحلية في الإمارات العربية المتحدة في مجال الأزياء والإكسسوارات.

رواد الموضة

عندما يتعلق الأمر بالملابس، تبرز عدة أسماء بجمالياتها المتميزة وتأثيرها المتزايد. تحتفي علامة Bouguessa، التي أسستها فايزة بوقصة، بفخامتها الراقية والبسيطة، حيث تدمج بذكاء عناصر شرق أوسطية تقليدية مع الخياطة المعاصرة
Favicon for ijbmi.org
[17]
.
تعمل العلامة التجارية من حي دبي للتصميم (d3)، وقد حظيت بإشادة عالمية
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[19]
.
ثم هناك Madiyah Al Sharqi، التي جذبت ملابس السهرة الانسيابية والتصاميم الملكية التي تقدمها متابعة عالمية، بما في ذلك المشاهير
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for emirates.com
[16]
.
أُطلقت علامتها في عام 2012، وغالبًا ما تتميز تصاميمها بألوان الباستيل الحالمة والأقمشة الفاخرة
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for emirates.com
[16]
.
تركز Dima Ayad على الموضة الخالدة والشاملة، حيث تبتكر قطعًا أنيقة متعددة الوظائف مصممة لتمكين المرأة منذ عام 2010
Favicon for ijbmi.org
[17]
.
لأولئك الذين يبحثون عن إبداعات فريدة ومخصصة، تتخصص Sandy Nour في فساتين الزفاف والسهرة الجميلة، بينما تقدم Tejaswee خيارات مخصصة للنساء والرجال على حد سواء
Favicon for zawya.com
[27]
.
تعد Baruni Fashion وجهة أخرى لفساتين المصممين
Favicon for zawya.com
[27]
.
إذا كان السحر المستوحى من الطراز القديم هو ما تفضله، فإن Bambah، التي أسستها مها عبد الرشيد، تقدم قطعًا جذابة بتفاصيل مميزة
Favicon for emirates.com
[16]
Favicon for goldensandscreek.com
[1]
.
وللحصول على لمسة من الألوان النابضة بالحياة والأنماط اللافتة للنظر، لا تبحث أبعد من FMM Dubai، التي بدأتها الفنانة الإماراتية فاطمة الملا
Favicon for goldensandscreek.com
[1]
.

تألقي بإكسسوارات ذات طابع محلي

يمتد الإبداع ليشمل الإكسسوارات والمجوهرات المذهلة. تقوم علامة Bil Arabi، التي أسستها نادين قانصو في عام 2006، بتحويل الحروف العربية بشكل جميل إلى مجوهرات راقية فاخرة، مكتسبة شهرة عالمية وحتى متعاونة مع علامات تجارية مثل Guerlain
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[19]
.
تصنع L'Afshar، التي أسستها ليليان أفشار، حقائب عصرية مصنوعة يدويًا تشتهر بمزيجها الفريد من الفخامة والعناصر الصناعية، وقد شوهدت مع شخصيات عالمية
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for goldensandscreek.com
[1]
.
مستوحاة من الثقافة الإماراتية والطبيعة، تقدم Helya Jewelry، التي أسستها شقيقتان إماراتيتان، تصاميم بسيطة وآسرة في آن واحد
Favicon for ijbmi.org
[17]
.
لمحبي البساطة، يركز Enso Design Lab على المواد عالية الجودة والممارسات المستدامة في مجوهراته الأنيقة ونظاراته الشمسية وأمشاط الشعر
Favicon for ijbmi.org
[17]
.
تقدم هذه العلامات التجارية اللمسة النهائية المثالية، الممزوجة بالفن المحلي والأسلوب المعاصر
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for ijbmi.org
[17]
.

التحول الواعي: علامات تجارية مستدامة وأخلاقية

من الواضح أن الاستدامة ليست مجرد اتجاه في دبي؛ بل أصبحت قيمة أساسية للعديد من العلامات التجارية المحلية
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[31]
Favicon for gehotels.com
[13]
.
استجابةً لطلب المستهلكين والأهداف البيئية الوطنية، يتبنى المصممون بشكل متزايد مواد صديقة للبيئة وأساليب إنتاج أخلاقية
Favicon for focus.hidubai.com
[31]
Favicon for gehotels.com
[13]
.
هذا التحول الواعي يعيد تشكيل الموضة المستدامة في دبي.
تقود هذا التوجه علامة The Giving Movement، وهي علامة أزياء شوارع بارزة مقرها دبي تشتهر بملابسها الرياضية الصديقة للبيئة المصنوعة من أقمشة مستدامة 100% ومصادر محلية
Favicon for ijbmi.org
[17]
Favicon for bayut.com
[18]
Favicon for scholarworks.umass.edu
[24]
.
ومن المثير للإعجاب أنهم يتبرعون أيضًا بجزء من كل عملية بيع للأعمال الخيرية
Favicon for ijbmi.org
[17]
Favicon for bayut.com
[18]
.
تدعم Kaleidoscope by Mimi الممارسات الأخلاقية من خلال الشراكة المباشرة مع الحرفيين والمنظمات غير الحكومية، والحفاظ على الحرف التقليدية مع ضمان تعويض عادل ورد الجميل للمجتمعات
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
Favicon for bayut.com
[18]
.
وبالمثل، تركز Abadia على الفخامة الأخلاقية، وتعمل مع الحرفيين المحليين، وتستخدم المواد غير المباعة (deadstock)، وتبتكر قطعًا خالدة مصممة لتدوم
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
Favicon for scholarworks.umass.edu
[24]
.
تقدم Earthly منتجات منزلية وأزياء صديقة للبيئة، مع إعطاء الأولوية للأقمشة المستدامة والتصنيع الأخلاقي، وحتى زراعة شجرة مقابل كل منتج يتم بيعه
Favicon for zawya.com
[27]
Favicon for buy-dubai.ae
[11]
.
تضع Vino Supraja نفسها كعلامة تجارية فاخرة مستدامة، تقلل من النفايات وتصنع قطعًا خالدة في "مَشغلها الأخضر"
Favicon for techsciresearch.com
[28]
.
تشمل الأسماء البارزة الأخرى Reemami
Favicon for fzhelitours.com
[9]
، وAll Things Mochi (المعروفة بإعادة التدوير والاحتفاء بالتطريز التقليدي)
Favicon for fzhelitours.com
[9]
Favicon for emirates.com
[16]
Favicon for scholarworks.umass.edu
[24]
، وAnalina (التي تستخدم أقمشة مصنوعة من نفايات المحيطات لملابس السباحة)
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
، وKinki Swim (خيار آخر لملابس السباحة المستدامة)
Favicon for bayut.com
[18]
، وEurthlin (التي تقدم حقائب يد نباتية أنيقة)
Favicon for bayut.com
[18]
.
يتيح هذا الالتزام المتزايد للمتسوقين العثور على منتجات جميلة تتوافق مع قيمهم
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
Favicon for gehotels.com
[13]
.

أين تجدهم: دليل المتسوق

هل أنت مستعد لاكتشاف هذه البوتيكات المستقلة في دبي والكنوز المحلية؟ غالبًا ما ستجدهم متجمعين في مراكز إبداعية أو متاجر مفاهيمية منسقة، مما يوفر تجربة تسوق فريدة أكثر من مراكز التسوق الضخمة وحدها
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for britannica.com
[6]
.

المراكز الإبداعية

حي دبي للتصميم (d3): هذا الحي الإبداعي المصمم خصيصًا هو قلب مشهد التصميم في دبي، ويضم استوديوهات وصالات عرض ومكاتب لعلامات تجارية مثل Bouguessa وBil Arabi
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[19]
Favicon for thenationalnews.com
[34]
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[7]
.
إنها منطقة نابضة بالحياة بها مقاهٍ ومتاجر مؤقتة وفعاليات منتظمة مثل أسبوع دبي للتصميم، مما يجعلها وجهة لا بد من زيارتها لتشعر بنبض المدينة الإبداعي
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[19]
Favicon for dwtc.com
[20]
.
قد تجد بوتيكات أو صالات عرض مفتوحة للجمهور، كما أن متاجر مفاهيمية مثل The cARTel Reborn قد فتحت أبوابها هنا أيضًا
Favicon for beautymatter.com
[29]
Favicon for dwtc.com
[20]
.
السركال أفنيو (القوز): بعد أن كانت منطقة صناعية، تحولت السركال إلى منطقة فنية وثقافية رائعة مليئة بالمعارض والمتاجر الفريدة
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[8]
.
ستجد هنا Kave، متجر التجارة العادلة والمقهى الذي يعتمد على إعادة التدوير
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[8]
، وThe Edit، وهو متجر مفاهيمي واعٍ يركز على العلامات المستدامة
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for sothebysrealty.ae
[12]
.
يجب على عشاق الأحذية الرياضية زيارة thegoodlife
Favicon for worldwideformations.com
[4]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[21]
، بينما يمكن لعشاق الموسيقى تصفح أسطوانات الفينيل في The Flip Side، متجر الأسطوانات المستقل الوحيد في دبي
Favicon for britannica.com
[6]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[21]
.
تناول قهوتك وتصفح السلع المنسقة في Boston Lane
Favicon for khaleejtimes.com
[8]
.
إنه المكان المثالي ليوم تسوق بديل وفني
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[8]
Favicon for nextholidays.com
[32]
.

الأحياء والبوتيكات الرئيسية

جميرا/الوصل: تستضيف هذه المناطق الساحرة العديد من المتاجر المستقلة الرائعة. اكتشف القطع البوهيمية الفاخرة في Comptoir 102
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for worldwideformations.com
[4]
، واستكشف المزيج بين المقهى والمتجر في Kulture House
Favicon for worldwideformations.com
[4]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[21]
، أو تصفح المجموعات المنسقة في Sauce (تحقق من موقعهم في فور سيزونز جميرا)
Favicon for worldwideformations.com
[4]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[21]
.
اعثر على أزياء الشارع الراقية في Amongst Few
Favicon for worldwideformations.com
[4]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[14]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[21]
، وعلامات تجارية لأسلوب حياة فريد في Love Shop Pray
Favicon for beautymatter.com
[29]
، أو ادعم المواهب المحلية عبر The District
Favicon for thenationalnews.com
[23]
.

المتاجر المفاهيمية داخل مراكز التسوق

حتى داخل مراكز التسوق الكبرى، تدعم المتاجر المفاهيمية المخصصة المصممين المستقلين المحليين والدوليين. يعد THAT Concept Store في مول الإمارات ملاذًا مستقبليًا متعدد العلامات التجارية
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for worldwideformations.com
[4]
Favicon for technode.global
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[14]
Favicon for zawya.com
[33]
Favicon for mexicohistorico.com
[26]
.
يركز Gigi Concept Store في غاليريا مول على المواهب الإقليمية
Favicon for britannica.com
[6]
Favicon for technode.global
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[14]
، بينما يقدم Urbanist في بوكس بارك مزيجًا جريئًا
Favicon for britannica.com
[6]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[21]
.
لا تنسَ المتاجر الكبرى مثل Bloomingdale's
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for fastcompanyme.com
[22]
أو البوتيكات الفاخرة مثل BySymphony (دبي مول)
Favicon for technode.global
[10]
وVAO (سيتي ووك)
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for worldwideformations.com
[4]
، والتي غالبًا ما تعرض تصاميم لمصممين إقليميين.

الأسواق والمجتمع

للحصول على شعور مجتمعي نابض بالحياة، تفقد Ripe Market، الذي يقام أسبوعيًا في مواقع مثل حديقة أكاديمية شرطة دبي
Favicon for visitdubai.com
[37]
Favicon for gokite.travel
[36]
Favicon for timessquarecenter.ae
[38]
.
إنه مكان رائع للعثور على الحرف اليدوية والأزياء والمجوهرات والطعام مباشرة من الشركات الصغيرة والمتوسطة المحلية والمصممين
Favicon for visitdubai.com
[37]
Favicon for gokite.travel
[36]
Favicon for maps.yango.com
[35]
.
يمكنك أيضًا التسوق من الأزياء المستعملة لسبب وجيه في Thrift for Good في نخلة جميرا
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
.

المنصات الإلكترونية

لا يمكنك التسوق شخصيًا؟ العديد من العلامات التجارية والمتاجر لديها متاجر إلكترونية ممتازة. تعرض منصات مثل Ounass وFarFetch علامات تجارية فاخرة محلية
Favicon for emirates.com
[16]
Favicon for goldensandscreek.com
[1]
.
تتخصص Only Ethikal في الأزياء المستدامة المنسقة عبر الإنترنت
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
.
بالإضافة إلى ذلك، تمتلك معظم العلامات التجارية الفردية (مثل Bouguessa، The Giving Movement، Earthly، إلخ) والمتاجر المفاهيمية (مثل Sauce، THAT، Comptoir 102) مواقع تجارة إلكترونية خاصة بها
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for worldwideformations.com
[4]
Favicon for buy-dubai.ae
[11]
Favicon for techsciresearch.com
[28]
Favicon for goldensandscreek.com
[1]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[14]
Favicon for aesadviser.com
[25]
.

قوة المنصات: المتاجر المفاهيمية والمراكز الإبداعية

قد تتساءل، ما الأهمية الكبيرة لهذه المتاجر المفاهيمية مثل Sauce، أو THAT Concept Store، أو Comptoir 102، والمراكز الإبداعية مثل d3 والسركال أفنيو؟ حسنًا، إنها تلعب دورًا بالغ الأهمية في النظام البيئي للتصميم في دبي
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for britannica.com
[6]
Favicon for thenationalnews.com
[23]
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[19]
Favicon for thenationalnews.com
[34]
.
تعمل هذه الأماكن كمنسقين، حيث تختار بعناية مزيجًا من المواهب المحلية والدولية، مما يمنح مصممي دبي الناشئين الظهور ومساحة البيع بالتجزئة التي هم في أمس الحاجة إليها، والذين قد يجدون صعوبة في لفت الانتباه لولا ذلك
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for worldwideformations.com
[4]
Favicon for thenationalnews.com
[23]
.
إنهم يخلقون تجارب تسوق فريدة وجذابة تتجاوز مجرد شراء الأشياء
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for worldwideformations.com
[4]
.
تعمل المراكز مثل d3، على وجه الخصوص، على تعزيز الشعور بالانتماء للمجتمع، وجمع المبدعين معًا للتعاون والابتكار
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[19]
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for thenationalnews.com
[34]
.
بشكل أساسي، هي منصات إطلاق وعرض للروح الإبداعية المستقلة في المدينة
Favicon for britannica.com
[6]
Favicon for thenationalnews.com
[23]
.
يزخر مشهد التصميم المحلي في دبي بالطاقة والإبداع ومزيج فريد من الثراء الثقافي والذوق المعاصر
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
.
أكثر من مجرد تسوق، يوفر استكشاف هذه العلامات التجارية والبوتيكات المستقلة فرصة للتواصل مع الروح الإبداعية الأصيلة للمدينة، واكتشاف قطع ذات قصص حقيقية، وغالبًا، اتخاذ خيارات أكثر وعيًا وأخلاقية
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[31]
.
لذا في المرة القادمة التي تكون فيها في دبي، تجاوز المألوف وابحث عن المواهب المحلية – فقد تجد مصممك المفضل الجديد
Favicon for bayut.com
[15]
Favicon for nextholidays.com
[32]
.
جربه مجاناً