Dubai Utility Rules Regulations & Standards Guide 2025

دبي: خفايا قوانين المرافق.. دليل بقائك الآمن في المدينة الساحرة

8 مايو 2025
نسخ الرابط
أفق دبي المتلألئ وبنيتها التحتية المتقدمة أمران مثيران للإعجاب، ولكن خلف الكواليس، توجد شبكة معقدة من القواعد التي تحافظ على تشغيل الخدمات الأساسية بسلاسة وأمان
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[44]
Favicon for google.com
[1]
.
فهم لوائح المرافق هذه أمر حيوي، سواء كنت مقيمًا يؤسس منزلًا، أو صاحب عمل يضمن سلاسة العمليات، أو محترفًا يتنقل في السوق
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[44]
Favicon for google.com
[1]
.
سيرشدك هذا الدليل عبر اللوائح والمعايير الرئيسية التي تحكم الكهرباء والمياه والغاز وإدارة النفايات في دبي لعام 2025
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for lucidityinsights.com
[6]
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[44]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[28]
.
الامتثال لا يقتصر فقط على تجنب العقوبات؛ بل هو أساسي للسلامة والمساهمة في معايير المدينة العالية
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for digitaldubai.ae
[38]
.
سنغطي من يضع القواعد، وإرشادات المرافق المحددة، ومعايير السلامة الحاسمة، وكيف يتم ضمان الامتثال
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for lucidityinsights.com
[6]
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[44]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[28]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
.

من يضع القواعد؟ المنظمون الرئيسيون في دبي

يتطلب فهم مشهد المرافق في دبي استيعاب أدوار العديد من اللاعبين الرئيسيين في بيئتها التنظيمية متعددة الوكالات
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[44]
Favicon for google.com
[1]
.
في القمة، تحدد حكومة دبي، من خلال هيئات مثل المجلس الأعلى للطاقة في دبي (DSCE)، التوجه الاستراتيجي، لا سيما لسياسة الطاقة وأهداف الاستدامة مثل استراتيجية دبي للطاقة النظيفة 2050
Favicon for google.com
[1]
Favicon for acciona-me.com
[22]
Favicon for gulfbusiness.com
[8]
.
كما يراجع المجلس الأعلى للطاقة مقترحات التعريفات من مزود المرافق الرئيسي، موازنًا بين احتياجات المستهلكين وقدرة المزود على الاستمرار
Favicon for google.com
[1]
.
تُعد هيئة كهرباء ومياه دبي (DEWA) المزود الحصري والمنظم الرئيسي لتوصيلات وتركيبات الكهرباء والمياه، وتعمل كشركة مساهمة عامة
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[13]
Favicon for jlwme.com
[21]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for dewa.gov.ae
[35]
.
يعمل تحت إشراف المجلس الأعلى للطاقة مكتب التنظيم والرقابة (RSB)، الذي يركز على تنظيم قطاع الكهرباء والمياه، خاصة فيما يتعلق بالمنتجين الخاصين (IWPPs) وتعزيز كفاءة الطاقة
Favicon for gulfbusiness.com
[8]
Favicon for acciona-me.com
[22]
Favicon for u.ae
[9]
.
تلعب بلدية دبي (DM) دورًا حاسمًا في تنظيم إدارة النفايات بموجب القانون رقم 18 لسنة 2024، حيث تشرف على الصرف الصحي، وجوانب تراخيص البناء المتعلقة بالمرافق، وإصدار إرشادات سلامة أسطوانات الغاز
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[44]
Favicon for agda.ae
[37]
Favicon for agbi.com
[25]
Favicon for ceicdata.com
[26]
Favicon for aliyasrealestate.ae
[33]
.
بالنسبة للاتصالات، تضع هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية (TDRA) الاتحادية القواعد، التي تغطي حماية المستهلك ومعايير الأجهزة في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك دبي
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
Favicon for go-globe.com
[7]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
.

الكهرباء والمياه: قواعد ومعايير هيئة كهرباء ومياه دبي (DEWA)

عندما يتعلق الأمر بالكهرباء والمياه في دبي، فإن هيئة كهرباء ومياه دبي (DEWA) هي السلطة المركزية، وتعمل ضمن إطار تحدده عدة قوانين رئيسية
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[13]
Favicon for jlwme.com
[21]
.
يحدد القانون رقم (27) لسنة 2021 هيكل ومسؤوليات هيئة كهرباء ومياه دبي، بينما يحكم القانون رقم (6) لسنة 2011 مشاركة القطاع الخاص في إنتاج الطاقة والمياه (قانون المنتج المستقل للطاقة والمياه IPP)
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for acciona-me.com
[22]
Favicon for imlaak.com
[14]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
.
يركز القانون رقم (6) لسنة 2015 على حماية البنية التحتية لشبكات الكهرباء والمياه، وأنشأ قرار المجلس التنفيذي رقم (46) لسنة 2014 مبادرة "شمس دبي" لربط أنظمة الطاقة الشمسية
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for acciona-me.com
[22]
.
كما تؤثر لوائح المباني الخضراء في دبي على استخدام المياه من خلال تعزيز تدابير الكفاءة
Favicon for mediaoffice.ae
[47]
Favicon for arabplast.info
[51]
.
تحتل السلامة أهمية قصوى في لوائح هيئة كهرباء ومياه دبي للتركيبات الكهربائية، والمفصلة في منشورات مثل إصدار 2017
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[24]
Favicon for adra.gov.ae
[52]
.
تهدف هذه القواعد، التي غالبًا ما تشير إلى معايير دولية مثل BS 7671، إلى حماية الأشخاص والممتلكات من المخاطر الكهربائية
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for jlwme.com
[21]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[24]
.
تتطلب أي أعمال كهربائية موافقة مسبقة من هيئة كهرباء ومياه دبي، ولا يمكن إلا للاستشاريين والمقاولين المسجلين لدى الهيئة القيام بهذه المهام، مما يضمن الالتزام بمعايير جودة العمل، والمواد المعتمدة، والتأريض، واحتياطات السلامة مثل استخدام معدات الحماية الشخصية (PPE) والحماية من اندفاع التيار
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
Favicon for jlwme.com
[21]
Favicon for theshake.co
[17]
Favicon for agbi.com
[25]
Favicon for dewa.gov.ae
[40]
.
بالنسبة لسلامة المياه، تضمن هيئة كهرباء ومياه دبي أن المياه الصالحة للشرب الموردة تلبي معايير جودة صارمة، تستند إلى حد كبير إلى إرشادات منظمة الصحة العالمية (WHO)، مما يشهد على سلامتها للشرب
Favicon for dubaisce.gov.ae
[11]
.
كما يضع مكتب التنظيم والرقابة (RSB) لوائح جودة المياه للمنتجين الخاصين الذين يزودون هيئة كهرباء ومياه دبي، مما يضمن أن المياه صحية ونظيفة
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
.
بينما تضمن هيئة كهرباء ومياه دبي الجودة حتى نقطة التوصيل، فإن مالكي المباني مسؤولون عن صيانة السباكة الداخلية وخزانات المياه لمنع التلوث
Favicon for dubaisce.gov.ae
[11]
Favicon for mediaoffice.ae
[47]
Favicon for agbi.com
[25]
.
يتم التحقق من الامتثال من خلال عمليات التفتيش والاختبار التي تجريها هيئة كهرباء ومياه دبي قبل تفعيل أي توصيل جديد للكهرباء أو المياه
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.

سلامة الغاز: لوائح غاز البترول المسال والأنظمة المركزية

تعتبر سلامة الغاز، سواء عند التعامل مع أسطوانات غاز البترول المسال (LPG) أو أنظمة الغاز المركزية الموصلة بالأنابيب، ذات أهمية حاسمة في دبي
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dewa.gov.ae
[49]
Favicon for tdra.gov.ae
[50]
.
تحكم عدة لوائح هذا القطاع لتقليل المخاطر
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[29]
Favicon for digitaldubai.ae
[38]
.
ينظم توجيه المجلس الأعلى للطاقة في دبي رقم 3 لسنة 2021 على وجه التحديد تجارة غاز البترول المسال، ويغطي النقل والتخزين والتوزيع، ويفرض تعبئة الأسطوانات محليًا لتلبية معايير السلامة
Favicon for wise.com
[18]
Favicon for dewa.gov.ae
[29]
.
تقدم بلدية دبي متطلبات سلامة مفصلة لتخزين واستخدام أسطوانات غاز البترول المسال من خلال دليلها الفني DM-HSD-GU53-LPGC2، مع الإشارة إلى معايير هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس (ESMA) للأسطوانات
Favicon for infiniferro.com
[2]
.
يعتبر الدفاع المدني في دبي (DCD) حاسمًا للموافقة على تركيبات الغاز، وخاصة الأنظمة المركزية، مما يضمن تلبيتها لقوانين السلامة من الحرائق
Favicon for gulfbusiness.com
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[53]
Favicon for agbi.com
[25]
.
الالتزام بمعايير السلامة الحاسمة أمر غير قابل للتفاوض لكل من الموردين والمستخدمين
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for tdra.gov.ae
[50]
.
قم دائمًا بشراء أسطوانات غاز البترول المسال فقط من الموردين المعتمدين لضمان الجودة والسلامة
Favicon for tdra.gov.ae
[50]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
.
يجب تخزين الأسطوانات في الهواء الطلق، وفي وضع مستقيم، ومؤمنة، وجيدة التهوية، وبعيدًا عن أي مصادر حرارة أو اشتعال
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for tdra.gov.ae
[50]
.
يتطلب التعامل معها عناية – لا تسقطها أو تدحرجها – ويجب أن يتم تحت إشراف مختص
Favicon for tdra.gov.ae
[50]
Favicon for infiniferro.com
[2]
.
يجب أن يقوم فنيون مؤهلون ومرخصون بجميع أعمال التركيب والإصلاح باستخدام معدات معتمدة
Favicon for dewa.gov.ae
[49]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
Favicon for digitaldubai.ae
[38]
.
يوصى بإجراء عمليات تفتيش منتظمة، سنويًا على الأقل، لخطوط وخراطيم الغاز، للتحقق من التآكل أو التلف
Favicon for google.com
[1]
Favicon for tdra.gov.ae
[50]
Favicon for digitaldubai.ae
[38]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
.
للكشف عن التسرب، استخدم اختبار الماء والصابون (لا تستخدم لهبًا مكشوفًا أبدًا) واتبع إجراءات الطوارئ فورًا إذا شممت رائحة غاز: قم بالتهوية، وأغلق مصدر الإمداد، وأخلِ المكان، واتصل بأرقام الطوارئ من مسافة آمنة
Favicon for dewa.gov.ae
[49]
Favicon for tdra.gov.ae
[50]
Favicon for theshake.co
[17]
.
غالبًا ما تشتمل الأنظمة المركزية على كاشفات تسرب مدمجة لمزيد من الأمان
Favicon for dewa.gov.ae
[49]
Favicon for gulfbusiness.com
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[53]
.

قواعد إدارة النفايات: الجمع وإعادة التدوير والتخلص

تتعامل دبي مع إدارة النفايات بشكل مباشر من خلال إطار عمل شامل يهدف إلى الاستدامة
Favicon for agbi.com
[25]
Favicon for dm.gov.ae
[27]
Favicon for dewa.gov.ae
[40]
.
القانون الأساسي المنظم هو القانون رقم (18) لسنة 2024 بشأن تنظيم إدارة النفايات، والذي يعمل جنبًا إلى جنب مع استراتيجية دبي المتكاملة لإدارة النفايات 2021-2041 الطموحة
Favicon for ceicdata.com
[26]
Favicon for digitaldubai.ae
[38]
Favicon for tadbeerreferences.ae
[55]
.
تهدف هذه الاستراتيجية إلى تحويل 100% من النفايات بعيدًا عن مكبات النفايات بحلول عام 2041 من خلال مبادرات تقليل النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها وتحويلها إلى طاقة
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
Favicon for tadbeerreferences.ae
[55]
Favicon for acciona-me.com
[22]
.
بلدية دبي (DM) هي السلطة المختصة، وتشرف على السياسات والجمع والمعالجة والتنفيذ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for aliyasrealestate.ae
[33]
Favicon for digitaldubai.ae
[38]
Favicon for ceicdata.com
[26]
.
يستخدم جمع النفايات في دبي مزيجًا من الخدمات البلدية والعقود الخارجية مع شركات خاصة، مثل مشروع إدارة النفايات المستدامة الذي تم إطلاقه مؤخرًا في حتا
Favicon for dewa.gov.ae
[49]
Favicon for uae-embassy.org
[42]
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for metropolitan.realestate
[19]
.
من المتطلبات الرئيسية للمقيمين والشركات فرز النفايات من المصدر، عادةً باستخدام حاويات مرمزة بالألوان: خضراء للمواد القابلة لإعادة التدوير وسوداء للنفايات العامة، كما تم توزيعها في مبادرات مثل "مدينتي.. بيئتي" ومشروع حتا
Favicon for dewa.gov.ae
[49]
Favicon for imlaak.com
[14]
Favicon for adra.gov.ae
[52]
Favicon for damacproperties.com
[20]
.
يمكن للمقيمين طلب حاويات من بلدية دبي والاستفادة من خدمات جمع النفايات كبيرة الحجم مجانًا
Favicon for uae-embassy.org
[42]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for jlwme.com
[21]
Favicon for dewa.gov.ae
[30]
.
يتم تشجيع إعادة التدوير من خلال نقاط مخصصة مثل واحات الاستدامة الذكية والمحطات المجتمعية، التي تقبل مواد مثل الورق والبلاستيك والزجاج والمعادن وفقًا لإرشادات محددة
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for adra.gov.ae
[52]
Favicon for bayut.com
[54]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[28]
.
ولزيادة تحفيز تقليل النفايات، طبقت دبي رسومًا على التخلص من النفايات التجارية في مكبات النفايات ومرافق المعالجة، مما يجعل إعادة التدوير خيارًا أكثر فعالية من حيث التكلفة
Favicon for gulfbusiness.com
[8]
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for plus500.com
[23]
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
.

التعامل مع النفايات المتخصصة: قواعد النفايات الخطرة والإلكترونية

بالإضافة إلى القمامة اليومية، لدى دبي قواعد صارمة لإدارة النفايات المتخصصة مثل المواد الخطرة والنفايات الإلكترونية (e-waste) بسبب المخاطر المحتملة التي تشكلها
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[43]
Favicon for gulfbusiness.com
[8]
Favicon for dubaifuture.ae
[36]
.
التعامل السليم ضروري لحماية الصحة العامة والبيئة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for agbi.com
[25]
.
تخضع إدارة النفايات الخطرة لرقابة صارمة من قبل بلدية دبي بموجب القوانين الاتحادية والمحلية
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for plus500.com
[23]
Favicon for agbi.com
[25]
Favicon for aliyasrealestate.ae
[33]
.
تتحمل الشركات التي تنتج نفايات خطرة مسؤوليات واضحة: يجب عليها التسجيل لدى بلدية دبي، والحصول على تصاريح عبر الإنترنت (WDS) للتخلص منها، وتقديم الوثائق اللازمة مثل تقارير المختبرات أو صحائف بيانات سلامة المواد (MSDS)، وتخزين النفايات بأمان في مناطق مخصصة باستخدام حاويات مناسبة، واستخدام ناقلين معتمدين فقط من بلدية دبي لجمعها وتسليمها إلى مواقع التخلص المحددة خلال إطار زمني محدد (على سبيل المثال، 60-90 يومًا)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for plus500.com
[23]
Favicon for agbi.com
[25]
.
كما أن الاحتفاظ بسجلات مفصلة للنفايات الخطرة المتولدة والتي تم التخلص منها لمدة خمس سنوات على الأقل إلزامي أيضًا
Favicon for aliyasrealestate.ae
[33]
.
تنطبق قواعد محددة على النفايات الطبية، تتطلب فرزًا صارمًا من المصدر باستخدام حاويات مرمزة بالألوان، وتخزينًا في مناطق آمنة، وجمعًا بواسطة شركات مرخصة، ومعالجة في مرافق مخصصة
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[10]
Favicon for ceicdata.com
[26]
Favicon for pinsentmasons.com
[45]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[28]
Favicon for dm.gov.ae
[27]
.
تركز إدارة النفايات الإلكترونية (e-waste) بشكل كبير على تحويل مواد مثل أجهزة الكمبيوتر والهواتف والأجهزة القديمة من مكبات النفايات نحو إعادة التدوير
Favicon for dubaisce.gov.ae
[43]
Favicon for go-globe.com
[7]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[11]
.
تتطلب دبي إعادة تدوير النفايات الإلكترونية بشكل صحيح لكل من العقارات السكنية والتجارية
Favicon for dm.gov.ae
[53]
.
يمكن للمقيمين والشركات استخدام مرافق إعادة التدوير المتخصصة، مثل مركز إعادة التدوير واسع النطاق التابع لشركة Enviro
جربه مجاناً