Dubai Grocery Market: Size, History & Trends

أسرار سلة التسوق في دبي: رحلة التحول الكبرى للبقالة

7 مايو 2025
نسخ الرابط
دبي ليست مجرد مدينة ذات أفق مذهل وتسوق فاخر؛ بل هي أيضاً مركز إقليمي رئيسي لتجارة التجزئة، خاصة عندما يتعلق الأمر بمحلات البقالة
Favicon for gourmetpro.co
[1]
.
مشهد البقالة في المدينة ديناميكي بشكل لا يصدق، ويتطور باستمرار بمزيج رائع من المحلات التقليدية في الأحياء، المعروفة باسم البقالات، ومحلات الهايبر ماركت والسوبر ماركت الحديثة المترامية الأطراف
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for virtuzone.com
[9]
Favicon for sme10x.com
[21]
.
يعكس هذا المزيج طابع دبي الفريد كمركز عالمي ذي جذور محلية عميقة
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for rowyal.com
[16]
.
دعنا نستكشف الحجم المثير للإعجاب لهذا السوق، ونتتبع رحلته من الأسواق البسيطة إلى المتاجر الكبرى المتطورة، ونكشف عن الاتجاهات الرئيسية التي تشكل كيفية تسوق الناس للبقالة في دبي اليوم
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for imagesretailme.com
[17]
.

فهم الحجم: حجم سوق البقالة في دبي ونموه

الأرقام المحيطة بسوق البقالة في الإمارات العربية المتحدة مثيرة للإعجاب حقًا. في عام 2023، قُدّرَت قيمة القطاع بحوالي 40 مليار دولار أمريكي، مما يبرز وزنه الاقتصادي الكبير
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for thearabianpost.com
[20]
.
وبالنظر إلى المستقبل، تظل توقعات النمو قوية، حيث يتوقع الخبراء معدل نمو سنوي مركب (CAGR) يبلغ حوالي 6.5% خلال السنوات القليلة القادمة
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for thearabianpost.com
[20]
.
حتى أن بعض التوقعات تشير إلى أن السوق قد يتجاوز 40.5 مليار دولار أمريكي في وقت مبكر من عام 2024
Favicon for virtuzone.com
[9]
Favicon for sme10x.com
[21]
.
وبالنظر إلى الصورة الأوسع قليلاً، من المتوقع أن يصل سوق التجزئة الإماراتي الأوسع إلى ما يقرب من 62 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030، لينمو بشكل مطرد بنسبة 5.70% سنويًا اعتبارًا من عام 2024
Favicon for techsciresearch.com
[31]
.
كما كان سوق المواد الغذائية الإجمالي في الإمارات العربية المتحدة كبيرًا أيضًا، حيث من المتوقع أن يحقق إيرادات تزيد عن 38 مليار دولار أمريكي في عام 2024 وحده
Favicon for adat.ae
[5]
.
داخل الإمارات العربية المتحدة، تبرز دبي كأكبر سوق تجزئة وأكثرها تأثيرًا
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for techsciresearch.com
[31]
.
وينعكس هذا في أدائها الاقتصادي؛ فقد ساهمت تجارة الجملة والتجزئة بشكل كبير في نمو الناتج المحلي الإجمالي لدبي بنسبة 3.2% في الربع الأول من عام 2024، مع توسع القطاع نفسه بنسبة 3%
Favicon for dmo.dof.gov.ae
[28]
.

من الأسواق إلى المتاجر الكبرى: تاريخ موجز لتجارة البقالة بالتجزئة في دبي

قصة تسوق البقالة في دبي تعكس التحول المذهل للمدينة نفسها
Favicon for rggroup.ae
[11]
.
قبل عقود، وقبل أن يعيد الطفرة النفطية تشكيل المنطقة، كانت المؤن اليومية تأتي بشكل رئيسي من الأسواق التقليدية المفتوحة (souks) والبقالات الصغيرة التي تركز على المجتمع
Favicon for virtuzone.com
[9]
Favicon for imagesretailme.com
[17]
Favicon for sme10x.com
[21]
.
كانت هذه المحلات المحلية خيوطًا أساسية في نسيج الحي، تقدم الراحة والضروريات اليومية
Favicon for virtuzone.com
[9]
Favicon for sme10x.com
[21]
.
أدى تدفق الوافدين بدءًا من السبعينيات إلى طلبات جديدة على منتجات غذائية متنوعة، بما في ذلك السلع الدولية، مما غذى صعود تجار الجملة والموزعين الذين زودوا شبكة البقالات المتنامية
Favicon for imagesretailme.com
[17]
.
وضعت الثمانينيات المزيد من الأساس لتجارة التجزئة المنظمة، وبحلول أوائل التسعينيات، حدثت تطورات محورية، مثل إنشاء مجموعة Lulu لمرافق التخزين المبرد
Favicon for imagesretailme.com
[17]
.
شهدت هذه الحقبة ظهور أسماء مألوفة مثل Al Maya و Choithrams و Union Coop، التي غالبًا ما بدأها رواد أعمال وافدون، إلى جانب لاعبين راسخين مثل Spinneys، التي بدأت في عام 1961
Favicon for imagesretailme.com
[17]
Favicon for spicenest.in
[10]
Favicon for indubaimall.ae
[24]
.
شهدت أواخر التسعينيات حقًا وصول تجارة التجزئة الحديثة والمنظمة، مدفوعة بمفاهيم قائمة على المراكز التجارية، وإطلاق مهرجان دبي للتسوق، واستثمارات حكومية كبيرة
Favicon for imagesretailme.com
[17]
.
قدم دخول Carrefour شكل الهايبر ماركت، مما دفع اللاعبين الحاليين إلى التحديث
Favicon for imagesretailme.com
[17]
.
تميزت سنوات الألفينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين بانتشار الهايبر ماركت والسوبر ماركت، التي غالبًا ما تكون ركيزة للمراكز التجارية الضخمة التي تشتهر بها دبي، مما رسخ هيمنة السلاسل الكبرى
Favicon for rggroup.ae
[11]
Favicon for tbcdubai.org
[30]
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for spicenest.in
[10]
.
لم تبدأ بذور التحول الرقمي في الظهور حقًا إلا في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الثاني منه، متسارعة بفعل الجائحة، مما مهد الطريق لاتجاهات اليوم
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for kenresearch.com
[7]
Favicon for mordorintelligence.com
[14]
Favicon for austincontrarian.com
[23]
.

المشهد الحديث: اللاعبون الرئيسيون وهيكل السوق

اليوم، يهيمن على سوق البقالة في دبي إلى حد كبير الأشكال الحديثة. تستحوذ محلات الهايبر ماركت والسوبر ماركت على حصة الأسد، حيث تمثل ما يقرب من 85% من إجمالي إنفاق المستهلكين على البقالة في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة
Favicon for gourmetpro.co
[1]
.
ومع ذلك، لا تزال البقالات التقليدية ذات أهمية ملحوظة؛ فهي تشكل 81% من إجمالي تجار البقالة ويزورها أسبوعيًا 60% من السكان، ويتم تقديرها لراحتها المطلقة ووجودها في الأحياء
Favicon for virtuzone.com
[9]
Favicon for sme10x.com
[21]
.
تشمل الأسماء الكبيرة التي ستراها في كل مكان رائد السوق Carrefour، الذي تديره شركة ماجد الفطيم، والمعروف بتشكيلته الواسعة وأسعاره التنافسية
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for spicenest.in
[10]
Favicon for beststartupstory.com
[19]
.
ومن بين اللاعبين الرئيسيين الآخرين الذين يتنافسون على ولاء المتسوقين Lulu Hypermarket و Spinneys و Choithrams وجمعية Union Coop التعاونية و Al Maya Supermarket و West Zone Fresh Supermarket
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for spicenest.in
[10]
Favicon for beststartupstory.com
[19]
Favicon for indubaimall.ae
[24]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
.
لا تنسَ سلاسل المتاجر الصغيرة مثل Zoom، التي غالبًا ما توجد في محطات الوقود، وتلبي احتياجات الرحلات السريعة
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for spicenest.in
[10]
.
المنافسة، خاصة في سوق دبي الناضج، شديدة
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
.
وهذا يجبر تجار التجزئة على إيجاد طرق للتميز باستمرار، سواء من خلال تقديم قيمة أفضل، أو التركيز على الجودة والخدمة المتميزة، أو اعتماد نماذج الخصم مثل Viva لجذب المتسوقين المهتمين بالأسعار
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
.

القوى الدافعة: ما الذي يغذي نمو قطاع البقالة في دبي؟

هناك عدة عوامل قوية تدفع نمو قطاع البقالة في دبي. يخلق التوسع الحضري السريع للمدينة وتزايد عدد السكان الوافدين قاعدة عملاء متنامية باستمرار
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for rggroup.ae
[11]
Favicon for rowyal.com
[16]
.
إلى جانب ذلك، يعني ارتفاع الدخل المتاح أن الناس لديهم المزيد من الأموال لإنفاقها على البقالة والسلع ذات الصلة
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for rggroup.ae
[11]
.
يلعب قطاع السياحة المزدهر في دبي أيضًا دورًا حاسمًا؛ فاستقبال أكثر من 17.2 مليون زائر دولي في عام 2023 وحده يوفر دفعة هائلة لمبيعات التجزئة، بما في ذلك البقالة
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
Favicon for seedgroup.com
[25]
Favicon for techsciresearch.com
[31]
.
علاوة على ذلك، يخلق اقتصاد دبي المرن، المدعوم بالمبادرات الحكومية الرامية إلى التنويع وجذب الاستثمار، بيئة إيجابية للغاية لنمو تجارة التجزئة
Favicon for rggroup.ae
[11]
Favicon for dmo.dof.gov.ae
[28]
Favicon for majidalfuttaim.com
[32]
.
يعمل موقعها الاستراتيجي كبوابة للعلامات التجارية الدولية الراغبة في دخول سوق الشرق الأوسط، مما يزيد من تنشيط القطاع
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for rggroup.ae
[11]
.

الاتجاهات الحالية التي تشكل سوق البقالة في دبي

مشهد البقالة في دبي يعج بالتغيير. دعنا نلقي نظرة على أهم الاتجاهات التي تحدث ضجة الآن.

طفرة التجارة الإلكترونية والتحول نحو القنوات المتعددة

شهد تسوق البقالة عبر الإنترنت طفرة هائلة في الإمارات العربية المتحدة، منتقلًا من كونه مجالًا صغيرًا إلى قوة رئيسية
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
.
تضاعف انتشار التجارة الإلكترونية بالفعل إلى 12% بين عامي 2019 و 2023، حيث شكلت مبيعات البقالة عبر الإنترنت جزءًا كبيرًا – ربما يصل إلى 30% – من إجمالي إيرادات التجارة الإلكترونية
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for capillarytech.com
[2]
.
الأرقام مذهلة: بلغ سوق البقالة عبر الإنترنت في الإمارات 2.7 مليار دولار أمريكي في عام 2023 ومن المتوقع أن يرتفع بشكل صاروخي إلى 15.4 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2032، بمعدل نمو سنوي مركب مذهل يبلغ 21.60%
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for globalriskcommunity.com
[18]
.
هذه الطفرة مدفوعة بالطلب على الراحة، وسكان يتمتعون بالذكاء التكنولوجي ومدمنون على هواتفهم الذكية، وعادات تسوق تغيرت بشكل دائم بسبب الجائحة
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for imarcgroup.com
[12]
Favicon for mordorintelligence.com
[14]
.
استثمر كبار اللاعبين مثل Carrefour و Spinneys و Lulu بكثافة في منصاتهم الرقمية، بينما يعد المتخصصون عبر الإنترنت مثل Noon Daily ومجمّعو خدمات التوصيل مثل Instashop و El Grocer و Talabat (بتجارتها السريعة q-commerce) من المنافسين الرئيسيين أيضًا
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for kenresearch.com
[7]
.
التركيز الآن ليس فقط على الإنترنت أو خارج الإنترنت؛ بل يتعلق الأمر بإنشاء تجربة سلسة متعددة القنوات حيث يمكن للعملاء التبديل بسهولة بين التصفح عبر الإنترنت، أو الطلب للتوصيل، أو النقر والاستلام من المتجر
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for oliverwyman.com
[4]
.

تطور طلبات المستهلكين

لدى المتسوقين في دبي توقعات متغيرة، ويتسابق تجار التجزئة لمواكبتها
Favicon for inventnext.ae
[15]
Favicon for thinkpositive.ae
[26]
.
الراحة أمر بالغ الأهمية؛ فأنماط الحياة المزدحمة تعني أن الناس يريدون حلولاً سريعة وسهلة، سواء كان ذلك توصيلًا سريعًا عبر الإنترنت، أو الحصول على الضروريات من متجر صغير قريب، أو حتى توقع راحة فائقة مثل التوصيل خلال 30 دقيقة
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for inventnext.ae
[15]
Favicon for thinkpositive.ae
[26]
Favicon for arabianbusiness.com
[29]
.
في الوقت نفسه، الوعي بالقيمة مرتفع. يبحث المستهلكون بنشاط عن الصفقات والخصومات، مما يؤدي إلى شعبية العلامات التجارية الخاصة بالسوبر ماركت (يشتريها بانتظام 66% من مستهلكي الإمارات) وظهور محلات البقالة المخفضة
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
.
أثر التضخم أيضًا على العادات، حيث يقوم بعض المتسوقين برحلات أقل تكرارًا ولكنهم ينفقون المزيد في كل مرة، مع التركيز على الضروريات
Favicon for kantar.com
[22]
.
هناك أيضًا رغبة قوية ومتزايدة في الخيارات الصحية – فكر في المنتجات الطازجة، والمواد العضوية، والسلع من مصادر محلية، والمنتجات الطبيعية
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for rowyal.com
[16]
Favicon for thinkpositive.ae
[26]
.
التخصيص هو طلب رئيسي آخر؛ يتوقع المتسوقون تجارب مخصصة وعروضًا ذات صلة، مما يجعل برامج الولاء (التي تتمتع برضا بنسبة 85%) والعروض الترويجية المخصصة القائمة على البيانات ذات أهمية متزايدة
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for virtuzone.com
[9]
Favicon for inventnext.ae
[15]
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
.
ومن المثير للاهتمام أن 71% من مستهلكي الإمارات يعربون عن اهتمامهم بتلقي عروض مخصصة
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
.

تكامل التكنولوجيا خارج نطاق التجارة الإلكترونية

يمتد تأثير التكنولوجيا إلى ما هو أبعد من مجرد عربات التسوق عبر الإنترنت
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for inventnext.ae
[15]
.
يستغل تجار التجزئة الذكاء الاصطناعي (AI) والتعلم الآلي والأتمتة لتحسين كل شيء بدءًا من إدارة مستويات المخزون وتخصيص الحملات التسويقية إلى تبسيط عمليات المستودعات وتحسين لوجستيات التسليم، وأحيانًا باستخدام "المتاجر المظلمة" أو مراكز التلبية المصغرة (MFCs)
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for kenresearch.com
[7]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for inventnext.ae
[15]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
Favicon for arabianbusiness.com
[29]
.
على الجانب المواجه للعملاء، تعزز التكنولوجيا التجربة من خلال أدوات مثل روبوتات الدردشة للدعم وأكشاك الدفع الذاتي للسرعة
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for kenresearch.com
[7]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for inventnext.ae
[15]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
.
تعد أنظمة نقاط البيع (POS) المتقدمة حيوية، حيث تتيح عمليات دفع أسرع وتوفر بيانات مهمة لفهم سلوك المستهلك
Favicon for inventnext.ae
[15]
.
من الملاحظ أن مستهلكي الإمارات منفتحون على تبني التقنيات الجديدة
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
.
ومع ذلك، توجد فجوة، خاصة بالنسبة لـ البقالات التقليدية، حيث لا يزال اعتماد التكنولوجيا المالية المتقدمة منخفضًا جدًا
Favicon for virtuzone.com
[9]
Favicon for sme10x.com
[21]
.

التركيز المتزايد على الاستدامة

أصبحت الاستدامة اعتبارًا متزايد الأهمية في قطاع البقالة في دبي
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for rowyal.com
[16]
.
تبذل محلات السوبر ماركت جهودًا لتبني ممارسات أكثر صداقة للبيئة، مثل تقليل اعتمادها على المواد البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد والترويج النشط للمنتجات العضوية وذات المصادر الأخلاقية
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for rowyal.com
[16]
.
هذه ليست مجرد مسؤولية مؤسسية؛ بل هي أيضًا استجابة لوعي المستهلكين المتزايد وطلبهم، حيث يأخذ المتسوقون الاستدامة في الاعتبار بشكل متزايد عند اتخاذ قرارات الشراء
Favicon for rowyal.com
[16]
Favicon for thinkpositive.ae
[26]
.
يدرك تجار التجزئة أن إبراز مؤهلاتهم الخضراء يمكن أن يكون عامل تمييز رئيسي في سوق تنافسي
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for rowyal.com
[16]
.

التطلع إلى المستقبل: مستقبل تسوق البقالة في دبي

يبدو المستقبل مشرقًا وحافلاً لسوق البقالة في دبي. من المتوقع أن يستمر النمو القوي، مدفوعًا بالديناميكية الاقتصادية للمدينة والزيادة السكانية
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for thearabianpost.com
[20]
Favicon for techsciresearch.com
[31]
Favicon for adat.ae
[5]
Favicon for dmo.dof.gov.ae
[28]
.
من المرجح أن تستمر المنافسة الشديدة في دفع الابتكار، مما يدفع تجار التجزئة إلى إيجاد طرق جديدة لتمييز أنفسهم، سواء من خلال العروض الفريدة أو الخدمة المتميزة أو التكنولوجيا الأكثر ذكاءً
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
.
قد نشهد أيضًا بعض عمليات الدمج في السوق، حيث من المحتمل أن يستحوذ اللاعبون الكبار على لاعبين أصغر، وزيادة في الشراكات الاستراتيجية، ربما بين تجار التجزئة والمتخصصين في الخدمات اللوجستية، للتغلب على تعقيدات تجارة التجزئة متعددة القنوات والتسليم السريع
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for kenresearch.com
[7]
.
جربه مجاناً