Dubai Road Accident: What To Do Next

لا تقلق: دليلك الذكي للتعامل مع حادث سيارة بدبي

9 مايو 2025
نسخ الرابط
حسنًا، لنكن صرحاء – حادث السيارة أمر مرهق في أي مكان، لكن التعامل معه في مدينة صاخبة مثل دبي قد يبدو مربكًا بشكل خاص. معرفة الخطوات الصحيحة ليست مجرد مسألة حفاظ على هدوئك؛ بل هي ضرورية لسلامتك، وضمان امتثالك للقوانين المحلية، وتسوية مطالبات التأمين الهامة تلك
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
تختلف الإجراءات فعليًا اعتمادًا على ما إذا كان الحادث بسيطًا أم جسيمًا، وهو أمر أساسي يجب أن تتذكره
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
لا تقلق، سيرشدك هذا الدليل إلى ما يجب فعله بالضبط، خطوة بخطوة، بناءً على الإجراءات الرسمية لشرطة دبي، حتى تكون مستعدًا إذا وقع ما هو غير متوقع
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.

الإجراءات الفورية في موقع الحادث (أي حادث)

أولاً وقبل كل شيء: أوقف مركبتك فورًا، إما في مكان الحادث مباشرة أو في أقرب مكان ممكن دون التسبب في مزيد من الخطر أو إعاقة حركة المرور، على افتراض أن القيام بذلك آمن
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
خذ نفسًا عميقًا وتفقد نفسك وركابك والأشخاص في المركبة (المركبات) الأخرى بحثًا عن أي إصابات
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
السلامة هي الأولوية المطلقة الآن. قم بتشغيل أضواء الخطر (الفلاشر) لتحذير السائقين الآخرين
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
إذا أُصيب أي شخص بجروح خطيرة، اتصل بالرقم 999 على الفور لطلب الشرطة والإسعاف
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
والأهم من ذلك، ما لم يكن هناك شخص في خطر مباشر (مثل خطر نشوب حريق)، لا تحاول نقل المصابين بنفسك
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.

التعامل مع حادث بسيط في دبي (بدون إصابات)

إذًا، ما الذي يُعتبر حادثًا "بسيطًا"؟ فكّر في الأضرار الطفيفة التي لحقت بالمركبات المعنية، ربما انبعاج أو خدش، ولكن الأهم من ذلك، عدم وجود أي إصابات على الإطلاق لأي شخص
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
إذا كانت السيارات لا تزال صالحة للقيادة وتعوق حركة المرور، فإن الخطوة الأولى هي نقلها بحذر إلى جانب الطريق أو أقرب مكان آمن
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
يساعد هذا في الحفاظ على تدفق حركة المرور ويمنع وقوع حوادث أخرى.
الآن، بالنسبة للإبلاغ. انسَ الانتظار على جانب الطريق لساعات؛ فبالنسبة للاصطدامات البسيطة، الطريقة الأساسية والإلزامية هي استخدام تطبيق شرطة دبي للهواتف الذكية
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
Favicon for fuse.me
[12]
Favicon for davidsoncolaw.com
[17]
.
إنه مصمم ليكون سريعًا وفعالًا. إليك كيف يعمل:
تأكد من أنك قمت بتنزيل تطبيق شرطة دبي وافتحه
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
ابحث عن خدمة "الإبلاغ عن حادث مروري" واخترها
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
من المحتمل أن يستخدم التطبيق نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لتحديد موقعك؛ تأكد من صحته
Favicon for fuse.me
[12]
.
ستحتاج إلى إدخال بعض التفاصيل: عدد المركبات المتورطة، وأرقام لوحاتها (غالبًا ما يتيح لك التطبيق مسحها ضوئيًا)، وأرقام رخص القيادة للسائقين المعنيين
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for fuse.me
[12]
.
حان وقت الصور! التقط صورًا واضحة تُظهر الأضرار في جميع المركبات المتورطة. تأكد من أن لوحات الترخيص وموقع الضرر واضحان تمامًا في اللقطات. يسمح التطبيق عادةً بحوالي أربع صور لكل مركبة
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for fuse.me
[12]
.
أدخل معلومات الاتصال الخاصة بك عند الطلب
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for fuse.me
[12]
.
راجع كل شيء وأرسل البلاغ
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
من الناحية المثالية، يجب على كل سائق معني تقديم بلاغه الخاص عبر التطبيق من أجل الوضوح
Favicon for fuse.me
[12]
.
ماذا لو لم تتمكن من استخدام التطبيق لسبب ما؟ هناك بدائل، مثل الإبلاغ عبر موقع شرطة دبي الإلكتروني أو زيارة محطات بترول إينوك (ENOC) محددة تقدم خدمة الإبلاغ السريع 'On-The-Go'
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
ومع ذلك، تذكر أن الاتصال بالرقم 999 ليس للحوادث البسيطة الخالية من الإصابات ما لم يكن هناك خلاف بين السائقين أو فشل الإبلاغ عبر التطبيق تمامًا
Favicon for independent.co.uk
[6]
.
كإجراء احتياطي، من الحكمة دائمًا تبادل الأسماء وأرقام الهواتف بسرعة مع السائق (السائقين) الآخرين المعنيين
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.

إدارة حادث جسيم في دبي (إصابات أو أضرار بالغة)

الحادث الجسيم هو وضع مختلف تمامًا. تشمل هذه الفئة أي اصطدام يتضمن أي مستوى من الإصابة، أو أضرارًا كبيرة تجعل المركبات غير صالحة للقيادة، أو المواقف التي تكون فيها المركبات معطلة تمامًا
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
الخطوة الأولى والأكثر أهمية هنا هي الاتصال بالرقم 999 فورًا
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
أخبر عامل الهاتف بوضوح عن موقعك الدقيق، وخطورة الموقف، وما إذا كانت هناك حاجة لسيارة إسعاف
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
على عكس الحوادث البسيطة، يجب عليك عدم تحريك المركبات المتورطة في حادث جسيم
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
اتركها تمامًا في مكانها ما لم يكن ذلك ضروريًا للغاية للسلامة أو لمنع توقف حركة المرور تمامًا. انتظر وصول الشرطة لتقييم المشهد بشكل صحيح
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
عند وصول الشرطة، كن مستعدًا للتعاون بشكل كامل. ستحتاج إلى تقديم مستنداتك: بطاقة الهوية الإماراتية أو جواز السفر، ورخصة القيادة، وبطاقة تسجيل المركبة (ملكية)، وتفاصيل التأمين الخاصة بك
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
أجب عن أسئلتهم بصدق واتبع تعليماتهم
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.

تقرير الشرطة: لماذا هو غير قابل للتفاوض

سواء كان الحادث بسيطًا أم جسيمًا، فإن الحصول على تقرير شرطة رسمي أمر ضروري للغاية في دبي
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
بصراحة، لا يمكنك المضي قدمًا بدونه. هذا التقرير هو الوثيقة الرئيسية اللازمة لتقديم مطالبات التأمين وإجراء أي إصلاحات للمركبة
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
لن يقوم أي كراج حسن السمعة في دبي بلمس الأضرار الناجمة عن الحادث دون رؤية تقرير الشرطة أولاً
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
تعتمد كيفية حصولك على التقرير على نوع الحادث. بالنسبة للحوادث البسيطة التي يتم الإبلاغ عنها عبر التطبيق، عادةً ما يتم إصدار التقرير إلكترونيًا عبر رسالة نصية قصيرة (SMS) أو بريد إلكتروني في غضون 24 ساعة تقريبًا بعد التقديم والموافقة
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for fuse.me
[12]
.
بالنسبة للحوادث الجسيمة، سيقوم ضباط الشرطة الحاضرون في مكان الحادث بالتحقيق وإصدار تقرير ورقي فعلي هناك مباشرة
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
انتبه إلى الترميز اللوني في التقرير؛ عادةً ما يعني اللون الأخضر أنك لم تكن مخطئًا، بينما يشير اللون الأحمر أو الوردي إلى أنه تم اعتبارك مخطئًا
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
تذكر، حتى لو اصطدمت بشيء جامد، مثل عمود إنارة أو حاجز، وألحقت الضرر بسيارتك، فلا يزال يتعين عليك إبلاغ الشرطة بذلك للحصول على هذا التقرير للإصلاحات
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
محاولة تخطي هذه الخطوة يمكن أن تؤدي إلى مشاكل قانونية لاحقًا
Favicon for independent.co.uk
[6]
.

بعد التقرير: التأمين والإصلاحات

بمجرد حصولك على تقرير الشرطة الهام هذا، فإن الخطوة التالية هي إبلاغ شركة التأمين الخاصة بك
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
قم بذلك في أقرب وقت ممكن – بشكل مثالي في غضون 24 إلى 48 ساعة
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
ستحتاج إلى تزويدهم بنسخة من تقرير الشرطة وجميع التفاصيل حول الحادث
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
يعتمد إصلاح سيارتك أيضًا على هذا التقرير
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
تطلبه الكراجات قبل البدء في أي عمل
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
ستحتاج إلى اتباع الإجراءات المحددة لشركة التأمين الخاصة بك، والتي تتضمن عادةً نقل سيارتك إلى إحدى ورش العمل المعتمدة لديها للتقييم والإصلاح
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for independent.co.uk
[6]
.
اعتمادًا على مدى تضرر مركبتك وما تغطيه بوليصة التأمين الخاصة بك، قد تحتاج أيضًا إلى ترتيب شاحنة سحب لنقلها
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
.
سيرشدك مُؤمِّنك خلال عملية المطالبات والإصلاح الخاصة بهم
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for independent.co.uk
[6]
.

اعتبارات خاصة: السياح والسيارات المستأجرة

إذا كنت تزور دبي وتقود سيارة مستأجرة، فإن إجراءات الإبلاغ عن الحوادث الأساسية هي نفسها: استخدم تطبيق شرطة دبي للحوادث البسيطة إذا أمكن، واتصل بالرقم 999 فورًا في حالة الحوادث الجسيمة أو أي إصابات
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
ومع ذلك، هناك خطوة إضافية حاسمة للسياح. بعد إبلاغ الشرطة بالحادث والحصول على التقرير، يجب عليك الاتصال بشركة تأجير السيارات الخاصة بك على الفور
Favicon for tamimi.com
[5]
.
أخبرهم بما حدث وقدم لهم تفاصيل تقرير الشرطة
Favicon for tamimi.com
[5]
.
ستقوم شركة التأجير بعد ذلك بإرشادك خلال الخطوات التالية المتعلقة بمطالبات التأمين وإصلاحات السيارة أو استبدالها، وفقًا لشروط اتفاقية الإيجار الخاصة بك
Favicon for tamimi.com
[5]
.
تأكد دائمًا من أن مستنداتك الأساسية في متناول يدك بسهولة عند القيادة، بما في ذلك جواز سفرك، ورخصة القيادة من بلدك الأصلي، ورخصة القيادة الدولية (IDP) إذا كانت مطلوبة من قبل شركة التأجير أو بلد إصدار رخصتك
Favicon for tamimi.com
[5]
.

النقاط الرئيسية والمصادر الأساسية

يتلخص التعامل مع حادث مروري في دبي في بضع إجراءات رئيسية: قيّم الموقف بحثًا عن إصابات، وأبلغ عن الحادث بشكل صحيح (باستخدام التطبيق للحوادث البسيطة، والرقم 999 للحوادث الجسيمة)، واحصل على تقرير الشرطة الرسمي، ثم أبلغ شركة التأمين الخاصة بك
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
بالنسبة للخدوش البسيطة دون إصابات، اعتمد بشكل كبير على استخدام تطبيق شرطة دبي – فهو الطريقة القياسية والأكثر كفاءة
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for fuse.me
[12]
.
احتفظ بجهات الاتصال الأساسية هذه في متناول يدك:
طوارئ شرطة دبي: 999
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
شرطة دبي لغير الطوارئ: 901
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
تطبيق شرطة دبي: متوفر في متاجر التطبيقات الرئيسية
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
موقع شرطة دبي الإلكتروني: www.dubaipolice.gov.ae
Favicon for u.ae
[11]
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for mydubailawyer.com
[4]
Favicon for lawyersindubai.com
[8]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[10]
موقع هيئة الطرق والمواصلات (RTA): www.rta.ae (لقواعد وخدمات القيادة العامة)
Favicon for travelobiz.com
[14]
Favicon for mydubailawyer.com
[4]
Favicon for dvpc.net
[15]
Favicon for lawyersindubai.com
[8]
Favicon for bhomes.com
[16]
معرفة هذه الخطوات يمكن أن تجعل الموقف المجهد أكثر قابلية للإدارة، مما يضمن تعاملك مع الأمور بشكل صحيح وفعال وفقًا للوائح دبي
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
قد بأمان!
جربه مجاناً