حياتك في دبي: قوانين يجب أن تعرفها لتعيش بثقة ونجاح
9 مايو 2025
نسخ الرابط
المصادر
29
إظهار المصادر في النص
Digitaldubai
En Wikipedia
Difc
Mediaoffice
Dubai
Dubaieye1038
Tfiworld
Dxbinteract
Cavenwellgroup
Imarcgroup
Mediaoffice
Emiratesnbdresearch
Savills
Difc
Dsc Gov
Us Weareaspire
Uaetaxgpt
Newsroom Mastercard
Globalbusinessoutlook
Focus-economics
Emiratesnbdresearch
Wam
Dubaicustoms Gov
Centralbank
Wam
Arabianbusiness
Data Worldbank
Departer
Gulfbusiness
هل تفكر في الانتقال إلى دبي الساحرة، أو ربما تستمتع بالفعل بأشعة الشمس هناك؟ إنها مدينة لا تُصدق، بلا شك، لكن الازدهار هنا يعني فهم واحترام بيئتها القانونية الفريدة 
[2]
[17]. تعمل دبي بموجب مزيج رائع من التقاليد القانونية، وفي مقدمتها القانون المدني المتأثر بالقوانين المصرية والفرنسية، مع لعب الشريعة الإسلامية دورًا هامًا، خاصة في مسائل الأسرة، إلى جانب عناصر من القانون العام في مناطق حرة محددة [2]
[18]
[19]. هذا الدليل موجود ليقدم لك، كوافد، نظرة عامة واضحة ومباشرة على قوانين السلوك الأساسية وقواعد الإقامة التي تحتاج إلى معرفتها في عام 2025، بناءً على لوائح دولة الإمارات العربية المتحدة مباشرة [2]
[13][19]. فهم هذا الأمر بشكل صحيح يعني أنه يمكنك التعامل مع الحياة اليومية والمتطلبات القانونية بثقة.\n\n# فهم المشهد القانوني في الإمارات العربية المتحدة\n\nإذًا، كيف تسير الأمور كلها؟ لدى دولة الإمارات نظام قانوني مزدوج، مما يعني وجود قوانين اتحادية تطبق في جميع الإمارات وقوانين محلية خاصة بكل إمارة، مثل دبي [18]
[25]. دستور الإمارات العربية المتحدة هو المرجع الأعلى، حيث يحدد السلطات ويضمن أن القوانين الاتحادية لها الأسبقية بشكل عام، على الرغم من أن الإمارات تحتفظ ببعض الاستقلالية [2][19][25]. وفي حين أن النظام يعتمد إلى حد كبير على القانون المدني، فإن الشريعة الإسلامية تؤثر بعمق في مسائل الأحوال الشخصية (مثل الزواج والميراث) وبعض القوانين الجنائية [2][18][19]. ومع ذلك، أجرت دولة الإمارات إصلاحات حديثة مهمة لاستيعاب مجتمع الوافدين الكبير بشكل أفضل، حيث قدمت خيارات لغير المسلمين فيما يتعلق بقانون الأسرة، مبتعدة عن الشريعة كخيار افتراضي في تلك الحالات [13]. احترام هذا الإطار الفريد هو مفتاح تجربة سلسة وخالية من المتاعب في دبي [2][17].\n\n# قوانين السلوك الأساسية: كيف تتعايش يوميًا\n\nالعيش بشكل مريح في دبي يتضمن الانتباه للعادات المحلية والقوانين التي تحكم السلوك العام، والتي تمتد جذورها إلى القيم والتقاليد الإسلامية [2]
[6]
[20].\n\n## السلوك العام وقواعد اللباس\n\nاحترام الثقافة المحلية أمر بالغ الأهمية [2][6][20]
[21]. وهذا يترجم إلى توقعات عملية للسلوك العام. يُقدر الاحتشام في الملبس وغالبًا ما يكون متوقعًا في الأماكن العامة مثل مراكز التسوق والمكاتب الحكومية وحتى بعض المطاعم [2][6][21]. فكر في تغطية الكتفين والركبتين كقاعدة عامة لكل من الرجال والنساء [2][6][21]. ملابس السباحة مناسبة تمامًا على الشواطئ وحمامات السباحة، ولكن التزم بتلك المناطق [2]
[7]
[16]. من الأفضل تجنب الملابس الكاشفة بشكل مفرط في أماكن أخرى [6]
[8][21]. إظهار المودة علنًا، مثل التقبيل أو العناق الصريح، أمر مستهجن بشكل عام ويمكن أن يسبب الإساءة [2][6][7]. والأهم من ذلك، أن إظهار عدم الاحترام تجاه الدين، وخاصة الإسلام، أو الحكومة يعد جريمة خطيرة ذات عواقب وخيمة محتملة [6][21].\n\n## مراعاة شهر رمضان لغير المسلمين\n\nخلال شهر رمضان المبارك، وهو وقت صيام للمسلمين، يُتوقع من غير المسلمين إظهار الاحترام [2][6][21]. هذا يعني الامتناع عن الأكل أو الشرب أو التدخين في الأماكن العامة خلال ساعات الصيام (عادة من شروق الشمس حتى غروبها) [2][6][16][21]. إنها مجاملة بسيطة تقطع شوطًا طويلاً في إظهار التضامن مع أولئك الذين يصومون [21].\n\n## قوانين الكحول والمخدرات\n\nدعنا نتحدث عن الكحول. بالنسبة لغير المسلمين، يُسمح بالاستهلاك، ولكن فقط داخل الأماكن المرخصة مثل الفنادق والحانات والمطاعم والنوادي [6][20]. السُكر في الأماكن العامة غير قانوني تمامًا، بغض النظر عن المكان الذي تناولت فيه الكحول [6][20]. إذا كنت ترغب في شراء الكحول للاستهلاك المنزلي، فأنت بحاجة تقنيًا إلى رخصة شراء المشروبات الكحولية، على الرغم من أن تطبيق هذا الأمر أصبح أكثر تساهلاً مؤخرًا [6][21]. عندما يتعلق الأمر بالمخدرات، فإن لدى دولة الإمارات سياسة عدم التسامح مطلقًا [17][21]. حيازة أو استخدام أو الاتجار بالمخدرات غير المشروعة يعاقب عليها بعقوبات صارمة للغاية، بما في ذلك أحكام بالسجن لمدد طويلة والترحيل [17][21]. حتى الكميات الضئيلة التي يتم اكتشافها في نظامك يمكن أن تؤدي إلى الملاحقة القضائية [16].\n\n## قواعد سلوك مهمة أخرى\n\nبعض الأشياء الأخرى التي يجب وضعها في الاعتبار: تشغيل الموسيقى الصاخبة أو الرقص في الأماكن العامة (خارج الأماكن المرخصة) غير مسموح به بشكل عام [6][20]. الأشياء البسيطة مثل رمي النفايات أو البصق هي أيضًا مخالفات [6][20]. كن حذرًا في التصوير – يُمنع التقاط صور للأشخاص، وخاصة النساء، دون إذن صريح منهم [6][20]. وربما لا داعي للقول، ولكن قوانين المرور وأنظمة السلامة على الطرق مطبقة بصرامة، لذا قد بحذر دائمًا [6][17].\n\n# تبسيط قواعد الإقامة في دبي\n\nالبقاء في دبي لفترة طويلة يعني التعامل مع قواعد الإقامة. قد يبدو الأمر معقدًا، لكن دعنا نبسطه.\n\n## لماذا تحتاج إلى تأشيرة إقامة؟\n\nببساطة، إذا كنت مواطنًا أجنبيًا تخطط للعيش في الإمارات العربية المتحدة لفترة طويلة، فأنت بحاجة إلى تأشيرة إقامة سارية المفعول [2]
[28]
[12]. هذا هو تصريحك القانوني للإقامة في البلاد بعد انتهاء مدة الإقامة السياحية العادية [12].\n\n## المسارات الشائعة للحصول على الإقامة\n\nالمسار الأكثر شيوعًا للحصول على الإقامة هو من خلال تأشيرة عمل، بكفالة صاحب العمل الذي يتولى عادةً الإجراءات الورقية [12]
[14]. ولكن هناك طرق أخرى أيضًا. قد تكون مؤهلاً للحصول على تأشيرة مستثمر إذا بدأت عملاً تجاريًا أو قمت باستثمار كبير، أو تأشيرة مالك عقار إذا اشتريت عقارًا [2][12][14]
[27]. يمكن للمقيمين أيضًا كفالة أفراد أسرهم المباشرين (الزوج/الزوجة، الأطفال، وأحيانًا الوالدين) [2][12][14][27]. ثم هناك التأشيرة الذهبية الشهيرة، التي تقدم إقامة طويلة الأجل (5 أو 10 سنوات) بدون كفيل للمستثمرين المؤهلين ورجال الأعمال والمهنيين المهرة والطلاب المتفوقين وغيرهم من الرواد [28][27].\n\n## أساسيات عملية الحصول على التأشيرة\n\nبالنسبة لتأشيرات العمل، يتولى صاحب العمل الخاص بك مسؤولية تقديم الطلب [12][14]. بغض النظر عن نوع التأشيرة، إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر، فستحتاج عمومًا إلى اجتياز فحص اللياقة الطبية (فحص لأمراض معينة) والخضوع لفحص أمني [28][16]. عادة ما تستمر التأشيرات المكفولة العادية لمدة 1-3 سنوات، بينما يمكن أن تمتد التأشيرات الذهبية إلى 5 أو 10 سنوات [28].\n\n## بطاقة الهوية الإماراتية الخاصة بك\n\nبمجرد حصولك على الإقامة، يجب عليك الحصول على بطاقة الهوية الإماراتية [28][17]
[24]. تصدرها الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICP)، وهي وثيقة الهوية الرئيسية الخاصة بك في الإمارات العربية المتحدة [28][17][24]. إنها إلزامية لجميع المقيمين، وأنت ملزم قانونًا بحملها معك في جميع الأوقات [17]. ستحتاجها باستمرار للوصول إلى مختلف الخدمات الحكومية والقطاع الخاص [28][17].\n\n## البقاء داخل الدولة: قاعدة الـ 180 يومًا\n\nإليك نقطة حاسمة: تصبح تأشيرة إقامتك غير صالحة بشكل عام إذا بقيت خارج الإمارات العربية المتحدة لأكثر من 180 يومًا متتاليًا (حوالي ستة أشهر) [28]. هناك بعض الاستثناءات لمجموعات محددة، مثل الزوجات الأجنبيات للمواطنين الإماراتيين [28]. إذا كنت بحاجة إلى البقاء خارج البلاد لفترة أطول لأسباب وجيهة (مثل مهام العمل أو الدراسة أو العلاج الطبي)، فقد تتمكن من التقدم بطلب للحصول على تصريح خاص بإعادة الدخول قبل مغادرتك أو عند عودتك، على الرغم من تطبيق الشروط والغرامات المحتملة [28]. ضع هذه القاعدة في اعتبارك دائمًا!\n\n## ملاحظة حول الإقامة الضريبية\n\nمجرد حصولك على تأشيرة إقامة لا يجعلك تلقائيًا مقيمًا ضريبيًا للأغراض الدولية. لدى الإمارات العربية المتحدة معايير محددة، وهي مهمة إذا كنت ترغب في استخدام اتفاقيات الازدواج الضريبي (DTAs) 
[1]
[5]. منذ مارس 2023، تعتبر بشكل عام مقيمًا ضريبيًا إذا قضيت 183 يومًا أو أكثر في الإمارات العربية المتحدة خلال 12 شهرًا، أو 90 يومًا أو أكثر إذا كنت مواطنًا إماراتيًا/خليجيًا أو مقيمًا ولديك منزل دائم أو وظيفة هنا، أو إذا كانت الإمارات هي موطنك الأساسي ومركز اهتماماتك المالية [1][5]
[15]. استيفاء هذه الشروط يسمح لك بالتقدم بطلب للحصول على شهادة الإقامة الضريبية (TRC) من الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) [1]
[9].\n\n# معرفة حقوقك الأساسية كمقيم\n\nكمقيم، تتمتع ببعض الحماية والحقوق بموجب قانون الإمارات العربية المتحدة.\n\n## الحماية القانونية\n\nيضمن دستور الإمارات العربية المتحدة الحق في محاكمة عادلة للجميع، مع التأكيد على استقلالية القضاء [18]. تجري إجراءات المحكمة باللغة العربية، ولكن تتوفر خدمات الترجمة إذا كنت لا تتحدث اللغة 
[10]. لديك الحق في التمثيل القانوني، وإذا لم تتمكن من تحمل تكاليف محامٍ، فقد تعين الدولة واحدًا لك [10]. تضمن هذه الحقوق الأساسية الوصول إلى العدالة [18][10].\n\n## لمحة سريعة عن حقوق الموظفين\n\nإذا كنت تعمل في دبي، فإن حقوقك محمية بموجب قانون العمل الإماراتي [2]. يغطي هذا القانون جوانب مثل عقود العمل وساعات العمل والإجازة السنوية وإجراءات إنهاء الخدمة والمزيد [2]. والأهم من ذلك، أن التمييز والتحرش في مكان العمل محظوران [2]. يلتزم أصحاب العمل أيضًا قانونًا بتزويدك بتغطية التأمين الصحي 
[11]. معرفة هذه الحقوق الأساسية ضرورية لعلاقة عمل عادلة [2][11].\n\n## الوصول إلى المعلومات والخدمات\n\nللمقيمين الحق في الوصول إلى المعلومات والخدمات الحكومية، والتي غالبًا ما يتم تبسيطها من خلال البوابات الإلكترونية الرسمية ومراكز الخدمة 
[22]. بطاقة الهوية الإماراتية الخاصة بك هي مفتاح الوصول إلى العديد من هذه الخدمات بسلاسة [28][17]. تعمل الحكومة بنشاط على تعزيز الوصول الرقمي لتسهيل الأمور على المقيمين [22]
[26].\n\n# نصائح للالتزام والتكيف السلس\n\nبصراحة، غالبًا ما يعتمد التكيف الجيد على فهم العلاقة بين الأعراف الثقافية والتوقعات القانونية [2]
[4][8]
[29]. ارتداء ملابس محتشمة أو الانتباه خلال شهر رمضان لا يتعلق فقط بالثقافة؛ بل يتماشى مع التوقعات القانونية المتعلقة بالسلوك العام [2][6][7][8][29][21]. ابق على اطلاع دائم من خلال مراجعة المصادر الحكومية الرسمية مثل u.ae (البوابة الرسمية لحكومة الإمارات العربية المتحدة)، وبوابة التشريعات في دبي، وموقع الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICP) للحصول على أحدث القوانين وقواعد التأشيرات [28]
[3][18][22]
[23]. كونك استباقيًا، خاصة فيما يتعلق بتتبع انتهاء صلاحية تأشيرتك ومتطلبات التجديد، سيوفر عليك الكثير من المتاعب المحتملة [28].\n\nيمكن أن يكون العيش في دبي تجربة مجزية بشكل لا يصدق. من خلال فهم واحترام قوانين الإمارات العربية المتحدة وأعرافها الثقافية ومتطلبات الإقامة، فإنك تهيئ نفسك للنجاح [2][4][8][29]. تذكر النقاط الرئيسية التي يجب تذكرها: التزم بقواعد السلوك، وحافظ دائمًا على تأشيرة إقامة سارية المفعول، واحتفظ ببطاقة الهوية الإماراتية في متناول يدك [2][6][17][28]. كونك مطلعًا ومحترمًا هو تذكرتك للاستمتاع حقًا بكل ما تقدمه هذه المدينة النابضة بالحياة.
جربه مجاناً