مستقبل طفلك في دبي: هل تختار المدرسة الحكومية أم الخاصة؟
26 أبريل 2025
نسخ الرابط
المصادر
37
إظهار المصادر في النص
Google
Terasynctech
Fotislaw
Motherbabychild
Web Khda Gov
Web Khda Gov
Whichschooladvisor
Blog Edways
En Wikipedia
Futureschoolthinking Co
Schoolscompared
Ambassadorschool
Citizens
Khda Netneighbours
Web Khda Gov
Kings-edu
Bayut
Mediaoffice
Dubaipulse Gov
Horizonschooldubai
Dubaibritishschool
Tamimi
Web Khda Gov
Web Khda Gov
Gessdubai
Bayut
Aetnainternational
Moe Gov
Uae-embassy
Documents1 Worldbank
Moe Gov
Educationmiddleeast
Dubaicityguide
Firstpathedu
Education-uae
Joinincampus
Wisemove
قد يبدو التنقل بين خيارات التعليم المتنوعة في دبي مهمة كبيرة، خاصة عند اتخاذ قرار بين النظامين الرئيسيين: المدارس الحكومية (العامة) والمدارس الخاصة 
[1]. إنه اختيار مهم لأي عائلة تنتقل إلى الإمارة أو تعيش فيها 
[26]. ومن المثير للاهتمام أن الغالبية العظمى، أكثر من 90٪ من الطلاب في دبي، يرتادون المدارس الخاصة، مما يسلط الضوء على تفضيل قوي، لا سيما بين مجتمع الوافدين الكبير 
[18]. يهدف هذا الدليل إلى توضيح الفروق الرئيسية بين المدارس الحكومية والخاصة في دبي لعام 2025، لمساعدتك في اتخاذ قرار مستنير بشأن تعليم طفلك [1][18]. فهم هذه الفروق هو الخطوة الأولى نحو إيجاد الخيار المناسب 
[27].
من المسؤول؟ فهم حوكمة المدارس (وزارة التربية والتعليم مقابل هيئة المعرفة والتنمية البشرية)
فهم الجهة التي تشرف على المدارس أمر بالغ الأهمية لأنه يؤثر على كل شيء بدءًا من المناهج الدراسية وحتى مراقبة الجودة [1][27]. تعمل المدارس الحكومية في دبي تحت إشراف وزارة التربية والتعليم الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة (MoE) [18]
[17]. تضع وزارة التربية والتعليم السياسات الوطنية وتدير هذه المدارس الحكومية مباشرة [1]
[7]. فكر فيهم على أنهم يضعون المعيار على مستوى الدولة [17].
أما المدارس الخاصة، فتخضع بشكل أساسي لتنظيم هيئة المعرفة والتنمية البشرية في دبي (KHDA)، التي تأسست عام 2006 [27][17]
[16]. تتولى هيئة المعرفة والتنمية البشرية مسؤولية الترخيص، والموافقة على المناهج الدراسية المختلفة (على الرغم من أن وزارة التربية والتعليم لا تزال تشرف على المواد الوطنية مثل اللغة العربية والدراسات الإسلامية)، وإجراء عمليات التفتيش من خلال جهاز دبي للرقابة المدرسية (DSIB)، وتعيين تلك التقييمات المعروفة (من 'متميز' إلى 'ضعيف')، وتنظيم الرسوم المدرسية [27][17]
[3][16]
[25]. وفي حين أن لوزارة التربية والتعليم دورًا وطنيًا في التعليم الخاص أيضًا، فإن تأثير هيئة المعرفة والتنمية البشرية هو المهيمن داخل القطاع الخاص في دبي [3][18][27]. هذا يعني أن أطرًا مختلفة تحكم المدارس الحكومية والخاصة، مما يؤثر على عمليات التحقق من الجودة والتكاليف [1][16].
ماذا سيتعلم طفلي؟ نظرة متعمقة على المناهج واللغة
أحد أكبر الاختلافات التي ستجدها هو في ما يتم تدريسه وكيف يتم ذلك [1]. تتبع المدارس الحكومية بصرامة المنهج الوطني الذي وضعته وزارة التربية والتعليم في الإمارات العربية المتحدة [1]
[4][7]. يركز هذا المنهج بقوة على اللغة العربية والدراسات الإسلامية والدراسات الاجتماعية الإماراتية، بهدف ربط الطلاب بعمق بالهوية والثقافة الوطنية [1]. إنه نهج موحد في جميع المدارس الحكومية [7].
تقدم المدارس الخاصة تنوعًا لا يصدق – بجدية، هناك أكثر من 17 منهجًا مختلفًا متاحًا في أكثر من 220 مدرسة خاصة في دبي اعتبارًا من العام الدراسي 2023-24 
[32]
[14]. الخيارات الأكثر شيوعًا هي الأنظمة البريطانية (UK)، والهندية (مثل CBSE)، والأمريكية (US)، والبكالوريا الدولية (IB)، والتي تلبي احتياجات مجتمع الوافدين المتنوع في دبي بشكل كبير [32][18]
[36]. يمكنك أيضًا العثور على مدارس تقدم مناهج فرنسية وألمانية وكندية والعديد من المناهج الوطنية الأخرى [27]
[19]
[35]. حتى مع هذا التنوع، يجب على المدارس الخاصة تضمين المواد التي تفرضها وزارة التربية والتعليم: التربية الإسلامية للطلاب المسلمين، واللغة العربية للجميع حتى الصف التاسع، والدراسات الاجتماعية الإماراتية [27]
[2].
اللغة هي نقطة رئيسية أخرى. في المدارس الحكومية، اللغة العربية هي لغة التدريس الرئيسية لجميع المواد [1][4][7]
[37]. يتم تدريس اللغة الإنجليزية، ولكن كلغة ثانية، مع التركيز بشكل أكبر على الأساسيات [1][27]&size=28)
[6][7]. بصراحة، يمكن أن يكون هذا عقبة كبيرة للأطفال الذين لا يتحدثون العربية بطلاقة 
[8]
[13][37]. أما المدارس الخاصة، وخاصة تلك التي تتبع مناهج المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة أو البكالوريا الدولية، فتستخدم اللغة الإنجليزية في الغالب كلغة للتدريس [1]
[9]. المدارس التي تتبع أنظمة وطنية أخرى تستخدم لغاتها الخاصة، مثل الفرنسية أو الألمانية [9]. لا تزال اللغة العربية تُدرس كمادة إلزامية لكل من الناطقين بها وغير الناطقين بها في هذه المدارس [27][2][19].
من يرتادها؟ التركيبة السكانية للطلاب وبيئة المدرسة
يختلف مزيج الطلاب في المدارس الحكومية والخاصة تمامًا [1]. تقوم المدارس الحكومية بشكل أساسي بتعليم الطلاب الإماراتيين (مواطني دولة الإمارات) ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي، الذين يدرسون مجانًا [1][27][4][8]. في حين يمكن لبعض الوافدين التسجيل بموجب شروط محددة وصارمة ودفع الرسوم، فإن أعدادهم محدودة بحوالي 20٪ لكل مدرسة، مما يجعل البيئة إماراتية إلى حد كبير وأقل تنوعًا دوليًا [4][6][7]
[15]. إنها توفر انغماسًا محليًا قويًا [1].
أما المدارس الخاصة، التي تعكس مكانة دبي كمركز عالمي، فلديها هيئات طلابية متنوعة ومتعددة الثقافات بشكل لا يصدق [1][26][8]. نتحدث عن طلاب من أكثر من 186 جنسية تم الإبلاغ عنها في عام 2023 [32]. غالبًا ما يكون هذا الجو العالمي عامل جذب كبير لكل من الوافدين وبعض العائلات الإماراتية التي تسعى إلى فهم ثقافي أوسع [36]
[30]. ومن الجدير بالذكر أنه في حين شهدت المدارس الحكومية تسجيل المزيد من الإماراتيين في التعليم الخاص على مر السنين (33,210 في 2024-25)، فإن القطاع الخاص يعكس حقًا العدد الكبير من السكان الوافدين في دبي 
[31]
[11]
[12].
كيفية الالتحاق: شرح معايير القبول والأهلية
تختلف كيفية حصولك على مقعد بشكل كبير بين النظامين [4][1]. بالنسبة للمدارس الحكومية، يكون القبول مباشرًا ومجانيًا إذا كنت مواطنًا إماراتيًا، أو تحمل جواز سفر إماراتيًا، أو مواطنًا من دول مجلس التعاون الخليجي، أو لديك أطفال ممن يحملون الجنسية بموجب مرسوم [4][6][7]. إنه مضمون بشكل أساسي لهذه الفئات [4].
يعد إلحاق طفل وافد بمدرسة حكومية أصعب بكثير ويأتي مع عدة شروط [4][37]. بشكل عام، يمكن للوافدين التقديم فقط من الصف الثاني فصاعدًا، ويحتاجون إلى أن يكون أحد الوالدين يعمل في وظائف حكومية أو شبه حكومية محددة، ويجب أن يستوفوا الحد الأدنى من متطلبات الدرجات (مثل 85٪) في المواد الرئيسية، وأن يحملوا تأشيرات إماراتية سارية، ويخضعون لحصة الـ 20٪ لكل مدرسة [4][6][7][15]. بالإضافة إلى ذلك، يتم تطبيق الرسوم [4][2]. إنه ليس المسار المعتاد لمعظم عائلات الوافدين 
[28][37].
قبول المدارس الخاصة مفتوح بشكل عام لجميع الجنسيات، طالما أن الطلاب يستوفون معايير المدرسة [1]. ومع ذلك، لا تستهن بالعملية؛ فالمدارس الشهيرة ذات التصنيف العالي يمكن أن تكون تنافسية للغاية 
[10]
[24]. ستحتاج عادةً إلى نماذج طلب، وسجلات مدرسية سابقة، وقد يحتاج طفلك إلى إجراء تقييم أو حضور مقابلة [28]
[29]. تحدد هيئة المعرفة والتنمية البشرية (KHDA) الأعمار المحددة للقبول (مثل أن يكون عمر الطفل 4 سنوات بحلول 31 مارس لـ KG1) والتي يتم اتباعها بصرامة [28]. تقدم العديد من المدارس قبولًا مستمرًا، ولكن التقديم مبكرًا يعد دائمًا فكرة جيدة حيث تمتلئ الأماكن بسرعة [27][19]. توقع دفع رسوم طلب (حوالي 525 درهمًا إماراتيًا) ووديعة (غالبًا 10٪ من الرسوم الدراسية) لتأمين مقعد 
[23].
الخلاصة: مقارنة الرسوم المدرسية والتكاليف
دعنا نتحدث عن المال، لأن التكلفة عامل تفريق كبير [1][2]. المدارس الحكومية مجانية للإماراتيين ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي [1][27][2][4][8][17]. بالنسبة لأولئك الوافدين المؤهلين القلائل الذين يحصلون على مقعد، تكون الرسوم منخفضة نسبيًا، وعادة ما تكون حوالي 6000 درهم إماراتي سنويًا [1][4][6][36]. هذا يجعل المدارس الحكومية ميسورة التكلفة بشكل كبير [2].
رسوم المدارس الخاصة في دبي؟ إنها متفاوتة للغاية [1][2]. يمكنك أن تجد رسومًا تتراوح من 2700 درهم إماراتي سنويًا إلى ما يزيد عن 108,000 درهم إماراتي، وحتى أعلى في بعض الحالات [1][13]. على سبيل المثال، مدرسة ذات تصنيف عالٍ مثل مدرسة جيمس ويلينجتون انترناشيونال (GEMS Wellington International School) لديها رسوم تبدأ من حوالي 45,000 درهم إماراتي إلى أكثر من 101,000 درهم إماراتي حسب المرحلة الدراسية [23]. ما الذي يحدد التكلفة؟ عوامل مثل المنهج الدراسي (UK، US، IB إلخ)، وتصنيف المدرسة من هيئة المعرفة والتنمية البشرية (KHDA)، والمرحلة الدراسية، والمرافق، والموقع، كلها تلعب دورًا [13]. تذكر أن تضع ميزانية للإضافات أيضًا: رسوم الطلب (500+ درهم إماراتي)، والودائع، والزي المدرسي (500-800 درهم إماراتي)، والكتب (ربما 5000 درهم إماراتي)، والمواصلات (3000-5000+ درهم إماراتي)، والأنشطة [13][24][23]. الخبر السار؟ تنظم هيئة المعرفة والتنمية البشرية (KHDA) زيادات الرسوم، وغالبًا ما تربطها بتقييمات التفتيش ومؤشر تكلفة التعليم (ECI) [25]
[21].
الحياة في الحرم المدرسي: مقارنة المرافق والموارد
كيف تبدو المدرسة فعليًا يومًا بعد يوم؟ غالبًا ما تختلف المرافق بشكل كبير [1]. توفر المدارس الحكومية بشكل عام المرافق التعليمية الأساسية اللازمة للمنهج الأساسي [1]. ومع ذلك، قد يكون لديها موارد أقل، وتكنولوجيا أقل تقدمًا، وخيارات أقل للأنشطة اللامنهجية مقارنة بالعديد من المدارس الخاصة [1]
[33]. تشير بعض التقارير إلى مخاوف محتملة بشأن المرافق القديمة في بعض المدارس الحكومية، مما قد يؤثر على بيئة التعلم [21]. يحدد التمويل الحكومي مستوى الاستثمار هنا [21].
أما المدارس الخاصة، وخاصة تلك الأغلى ثمناً، فغالبًا ما تتألق عندما يتعلق الأمر بالمرافق [1][26]. فكر في فصول دراسية حديثة مزودة بأحدث التقنيات، ومكتبات واسعة، ومختبرات علوم مخصصة، واستوديوهات فنية، وغرف موسيقى، وحمامات سباحة، وملاعب رياضية كبيرة، وقاعات محاضرات [1][33]. تعيد هذه المدارس استثمار الرسوم الدراسية في إنشاء حرم جامعية رائعة وتقديم مجموعة واسعة من الأنشطة اللامنهجية، بهدف توفير تجربة شاملة [26][29]. هذا الاختلاف في الموارد هو بالتأكيد شيء تلاحظه العائلات [21][36].
ديناميكيات الفصول الدراسية: أحجام الفصول ونسب المعلمين إلى الطلاب
ما مقدار الاهتمام الفردي الذي يمكن أن يتوقعه طفلك؟ حجم الفصل هو عامل رئيسي هنا [1]. المدارس الحكومية، التي توفر وصولاً مجانيًا للمواطنين، لديها أحيانًا أحجام فصول أكبر [1]. قد يعني هذا نسبة أعلى من الطلاب إلى المعلمين، مما قد يحد من الوقت الفردي، على الرغم من أن بعض البيانات القديمة أظهرت نسبًا منخفضة بشكل مدهش تاريخيًا [1][33][29][12]. ومع ذلك، فإن التصور العام غالبًا ما يميل نحو فصول أكبر في النظام العام [1][36][29].
كثيرًا ما تسلط المدارس الخاصة الضوء على أحجام الفصول الأصغر كفائدة رئيسية [1][26][10]
[34]. قد يكون الحد الأقصى النموذجي في المدارس البريطانية أو مدارس البكالوريا الدولية حوالي 20-26 طالبًا، بينما قد يبلغ متوسط مدارس المناهج الهندية 25-30 طالبًا 
[5][11]. تسمح نسب الطلاب إلى المعلمين المنخفضة (متوسط أقدم تم الاستشهاد به كان 16:1 في المدارس الخاصة) عمومًا بتعليم ودعم أكثر تخصيصًا لأنماط التعلم المختلفة [26][34][36][11]. ومن المثير للاهتمام أن هيئة المعرفة والتنمية البشرية (KHDA) لا تحدد حدًا أقصى صارمًا لحجم الفصل، ولكنها تشير إلى الأحجام "المناسبة" بناءً على المساحة وأفضل الممارسات [5]. غالبًا ما تعني الفصول الأصغر أن المعلمين يمكنهم التركيز بشكل أكثر فعالية على احتياجات الطلاب الفردية [34].
اتخاذ القرار الصحيح لعائلتك
إذن، كيف تقرر؟ دعنا نلخص بسرعة الإيجابيات والسلبيات والعوامل الرئيسية [1][30]. تفوز المدارس الحكومية من حيث التكلفة (مجانية أو منخفضة جدًا) وتقدم انغماسًا ثقافيًا عميقًا، وهو أمر رائع للإماراتيين [1][4][36]. أما الجوانب السلبية للوافدين فهي حاجز اللغة العربية، والمنهج الوطني الوحيد، والموارد الأقل المحتملة، والوصول المحدود للغاية [8][37][1][33][4].
تقدم المدارس الخاصة تنوعًا هائلاً في المناهج الدراسية، والتدريس باللغة الإنجليزية، وغالبًا معايير عالية (تحقق من تقييمات هيئة المعرفة والتنمية البشرية KHDA!)، ومرافق مذهلة، وفصولًا أصغر في بيئات متنوعة [1][2][19][9][26][10]. العيب الرئيسي؟ التكلفة العالية، التي يمكن أن تكون عقبة كبيرة، بالإضافة إلى القبول التنافسي المحتمل [1][27][10][24].
ما الذي يجب أن يوجه قرارك؟
•
الخطط طويلة الأجل: هل سيتم نقل التعليم بسهولة إذا انتقلت مرة أخرى؟
يُظهر النمو المستمر لقطاع التعليم الخاص في دبي، الذي يضم الآن 387,441 طالبًا في 227 مدرسة لعام 2024-25، طلبًا قويًا [31][14]. وهذا يعزز دوره المهيمن في المشهد التعليمي بالمدينة [18]. في نهاية المطاف، يعد النظام الخاص هو الخيار الأمثل لمعظم الوافدين بسبب اللغة والمناهج الدراسية [8][28][37]. يوازن الإماراتيون بين فوائد التعليم الحكومي المجاني والغني ثقافيًا والمزايا المتصورة للمدارس الخاصة، مثل تعزيز مهارات اللغة الإنجليزية والمسارات الجامعية العالمية [30][36]. لا توجد إجابة واحدة 'أفضل' – فقط الخيار الأنسب لوضع عائلتك الفريد. قم بواجبك، وقم بزيارة المدارس إذا أمكن، واختر بحكمة!
جربه مجاناً