Dubai Women 2025: Education, Work & Progress

نساء الإمارات: كسر الصور النمطية وبناء المستقبل في دبي

24 أبريل 2025
نسخ الرابط
أفق دبي ليس وحده ما يتحول بسرعة البرق؛ فدور المرأة في الإمارة ودولة الإمارات العربية المتحدة عمومًا يشهد تطورًا ملحوظًا
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
انسَ تلك الصور النمطية البالية التي ربما سمعت بها. اليوم، تشكل النساء ركائز أساسية في تقدم الأمة، حيث يجمعن بين احترام التقاليد وسعي قوي نحو الحداثة، بدعم فعال من المبادرات الحكومية
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for blog.remitly.com
[20]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[27]
.
هذا ليس مجرد كلام؛ بل هو مدعوم بإنجازات كبيرة في التعليم والوظائف والقيادة
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[7]
Favicon for blog.remitly.com
[20]
Favicon for wam.ae
[25]
.
دعنا نستكشف واقع تمكين المرأة في دبي، متجاوزين العناوين الرئيسية إلى الحقائق والأرقام التي تشكل مستقبلهن
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
.

الأساس: التعليم يُمكّن المرأة الإماراتية

الريادة في التعلم: التعليم كأولوية وطنية

التعليم ليس مجرد فرصة بل هو حق دستوري للمرأة في الإمارات، ويُعامل بنفس الأهمية التي يُعامل بها الرجل
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for blog.remitly.com
[20]
.
وقد أثمر هذا الالتزام نتائج مبهرة، واضعًا أساسًا قويًا لتقدم المرأة
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for remofirst.com
[11]
Favicon for kharchoufa.com
[17]
Favicon for blog.daytoday.ae
[23]
.
تحوم معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة بين النساء حول نسبة مذهلة تبلغ 95.8%، تكاد تضاهي نسبة الرجال
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
.
لكن الأمر لا يتوقف عند هذا الحد. تهيمن المرأة الإماراتية على التعليم العالي، حيث تلتحق حوالي 77% منهن بالجامعات بعد المرحلة الثانوية ويشكلن نسبة مذهلة تبلغ 70% من إجمالي خريجي الجامعات في الدولة
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for blog.daytoday.ae
[23]
.
هل تظن أن النساء يتجنبن المجالات الصعبة؟ فكر مرة أخرى. نسبة كبيرة من خريجات مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) من الجامعات الحكومية الإماراتية – حوالي 56% وفقًا لبعض التقارير – هن من النساء
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for sites.udel.edu
[26]
.
وفي حين أن الأرقام المحددة قد تختلف قليلاً حسب المصدر
Favicon for blog.daytoday.ae
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
، فإن الاتجاه لا يمكن إنكاره: فالنساء يسعين بشكل متزايد ويتفوقن في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for remofirst.com
[11]
Favicon for kharchoufa.com
[17]
Favicon for sites.udel.edu
[26]
.
حتى أن الإمارات افتتحت أول كلية عسكرية للنساء في المنطقة، وهي كلية خولة بنت الأزور العسكرية، في عام 2014، محطمة بذلك المزيد من القوالب التقليدية
Favicon for emiratitimes.com
[2]
.
هذا التمكين التعليمي هو محرك رئيسي يغير التوقعات المجتمعية ويفتح الأبواب
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
Favicon for blog.daytoday.ae
[23]
.

كسر الحواجز: المرأة تشكل القوى العاملة في الإمارات

من الخريجات إلى المحترفات: دخول الساحة الاقتصادية

مسلحات بالشهادات الجامعية، تترك المرأة الإماراتية بصمتها بشكل متزايد في سوق العمل الإماراتي، على الرغم من أن الإحصاءات ترسم صورة معقدة
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for blog.daytoday.ae
[23]
Favicon for sites.udel.edu
[26]
.
تختلف البيانات حول معدلات مشاركة الإناث بشكل عام، حيث تتراوح الأرقام بشكل كبير حسب السنة والمصدر – إذ تظهر بعضها معدلات تناهز 28%، وأخرى تصل إلى 58%، وتشير بيانات البنك الدولي إلى 53.5% لعام 2023
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for blog.daytoday.ae
[23]
Favicon for thewomenwave.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for sites.udel.edu
[26]
.
قد تعكس هذه الاختلافات الفروق بين مشاركة المواطنات والوافدات، أو ببساطة تحديات جمع بيانات دقيقة في اقتصاد ديناميكي
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
.
لكن الواضح هو الاتجاه التصاعدي والحضور النسائي الكبير، خاصة في قطاعات معينة
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for remofirst.com
[11]
Favicon for sites.udel.edu
[26]
.
يعتمد القطاع العام، على وجه الخصوص، بشكل كبير على المواهب النسائية، حيث تشغل النساء ما يقرب من 66% من الوظائف الحكومية
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for remofirst.com
[11]
.
وتهيمن النساء بشكل خاص على مجالات حيوية مثل الصحة والتعليم، حيث يشغلن 75% من المناصب في هذه القطاعات
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
.
لكن القطاع الخاص يشهد أيضًا نموًا، إلى جانب ارتفاع في ريادة الأعمال النسائية؛ إذ تفيد التقارير بأن سيدات الأعمال الإماراتيات يدرن أكثر من 23,000 مشروع ويشغلن 15% من مقاعد مجالس الإدارة في غرف التجارة
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for gokite.travel
[14]
.
ويدعم هذا التقدم أطر قانونية قوية، بما في ذلك قوانين تضمن المساواة في الأجور عن العمل المتساوي في القطاعين العام والخاص، وحماية ضد التمييز في مكان العمل، وتعزيز استحقاقات إجازة الأمومة
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for omartourism.com
[10]
Favicon for kharchoufa.com
[17]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[21]
.

الصعود إلى القمة: المرأة الإماراتية في القيادة

شغل المقاعد على الطاولة: التأثير وصنع القرار

لا تقتصر مشاركة المرأة الإماراتية على دخول سوق العمل فحسب؛ بل إنها تتولى بشكل متزايد أدوارًا قيادية في مختلف القطاعات
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for remofirst.com
[11]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for dubaitripguides.com
[22]
.
ففي القطاع العام، تشغل النساء حوالي 30% من المناصب القيادية
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for remofirst.com
[11]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for dubaitripguides.com
[22]
.
ويضم مجلس الوزراء الإماراتي تمثيلاً نسائيًا كبيرًا، حيث تشغل 9 وزيرات (حوالي 27.3% من الإجمالي) وفقًا للتقارير الأخيرة – وهي من أعلى المعدلات إقليميًا
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
.
هل تتذكر معالي شما المزروعي؟ لقد أصبحت أصغر وزيرة في العالم عند تعيينها عام 2016
Favicon for emiratitimes.com
[2]
.
ولعل أحد أبرز الإنجازات يكمن في السياسة. فبعد توجيه تاريخي، تشغل النساء الآن 50% كاملة من مقاعد المجلس الوطني الاتحادي (FNC)، وهو الهيئة البرلمانية الاستشارية في الإمارات
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[7]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for dubaitripguides.com
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for wam.ae
[25]
.
وقد دفعت هذه الخطوة بدولة الإمارات إلى مراتب متقدمة في التصنيفات العالمية للتمكين السياسي
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[7]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for dubaitripguides.com
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for wam.ae
[25]
.
كما أن التقدم واضح أيضًا في القطاع الخاص، مع وجود تفويضات تلزم الشركات المدرجة بتمثيل نسائي في مجالس إدارتها، وجهود جارية لتعزيز دور المرأة في القضاء
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
.
وبالطبع، لا تزال هناك تحديات؛ فالحواجز المؤسسية، والأعراف المجتمعية، والصراع الدائم لتحقيق التوازن بين العمل والحياة، لا تزال تعيق التقدم إلى أعلى المستويات
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for dubaitripguides.com
[22]
Favicon for blog.daytoday.ae
[23]
.

الحكومة كحليف: دفع عجلة التوازن بين الجنسين

السياسة والرؤية: التزام الإمارات بالمساواة

إن تقدم المرأة في الإمارات لا يحدث بالصدفة؛ بل هو جزء أساسي من الاستراتيجية الوطنية، ومتجذر بعمق في المبادئ التأسيسية التي أرساها المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[7]
Favicon for blog.remitly.com
[20]
Favicon for wam.ae
[25]
.
تدعم الحكومة بنشاط التوازن بين الجنسين من خلال هيئات مخصصة وتشريعات تقدمية
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for vocabulary.com
[8]
Favicon for omartourism.com
[10]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for blog.remitly.com
[20]
Favicon for wam.ae
[25]
.
ويكفل دستور الإمارات نفسه حقوقًا متساوية، بما في ذلك الوضع القانوني، والتعليم، وملكية العقارات، والحصول على فرص العمل
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for blog.remitly.com
[12]
Favicon for blog.remitly.com
[20]
.
وتؤكد المبادرات الرئيسية هذا الالتزام. فمجلس الإمارات للتوازن بين الجنسين، الذي تأسس عام 2015، يعمل بلا كلل لسد الفجوة بين الجنسين في جميع القطاعات، بهدف تحقيق الريادة العالمية في المساواة
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[7]
Favicon for vocabulary.com
[8]
Favicon for omartourism.com
[10]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for blog.remitly.com
[20]
Favicon for wam.ae
[25]
.
وتضمن القوانين المساواة في الأجور، وتحمي من العنف الأسري، وتكفل حقوق المرأة في الزواج والطلاق
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for omartourism.com
[10]
Favicon for kharchoufa.com
[17]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[21]
.
وتنعكس هذه الجهود في التصنيفات الدولية: فقد احتلت الإمارات المرتبة السابعة عالميًا في مؤشر عدم المساواة بين الجنسين الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) لعام 2024، وحققت درجة عالية بلغت 82.5 في تقرير البنك الدولي "المرأة وأنشطة الأعمال والقانون"، متجاوزة بشكل كبير المتوسط الإقليمي
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[7]
Favicon for emirates.com
[19]
Favicon for sites.udel.edu
[26]
.
كما أن مؤشرات أخرى، مثل مؤشر معهد جورجتاون للمرأة والسلام والأمن (WPS Index)، تصنف الإمارات بشكل إيجابي أيضًا
Favicon for emiratitimes.com
[2]
.

تحدي الصور النمطية: واقع المرأة في دبي

لقد حان الوقت للتخلي عن الروايات البالية. غالبًا ما ترسم المفاهيم الخاطئة الشائعة صورة للمرأة في الإمارات على أنها مقيدة أو تفتقر إلى الفرص
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
Favicon for blog.remitly.com
[12]
.
بصراحة، الواقع على الأرض، خاصة في مركز حيوي مثل دبي، لا يمكن أن يكون أكثر اختلافًا
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
.
فكما رأينا، تتمتع النساء بتعليم عالٍ، ويمارسن مهنًا متنوعة، ويتقلدن مناصب قيادية مهمة
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
.
ويتمتعن بحرية حركة كبيرة ويحميهن قوانين مصممة لتعزيز المساواة والسلامة
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
.
في الواقع، تصنف دبي باستمرار كواحدة من أكثر المدن أمانًا للنساء على مستوى العالم
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
.
وفي حين أن التقاليد الثقافية تحظى بالاحترام، إلا أنها تتعايش مع السياسات التقدمية والإنجازات الملموسة للمرأة المتمكنة
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[21]
.
الصورة معقدة، نعم، ولكنها أكثر تقدمية بكثير مما يتم تصويره غالبًا
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
.

الإبحار في الثقافة: حيث تلتقي التقاليد بالتقدم الحديث

يتطلب فهم تقدم المرأة في دبي الاعتراف بالسياق الثقافي الفريد
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[27]
.
فهنا، تتقاطع التقاليد الإسلامية والإماراتية العريقة، التي تؤكد على الأسرة والحشمة، مع التحديث السريع والظهور المتزايد للمرأة في الحياة العامة والمهنية
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[27]
.
ويعني هذا المزيج أنه بينما تحقق النساء نجاحًا ملحوظًا، غالبًا ما تحتفظ التفاعلات في البيئات المختلطة بدرجة من الرسمية وتؤكد على الاحترام المتبادل، مما يعكس القيم الثقافية الراسخة
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for amazing-dubai.com
[15]
Favicon for holidify.com
[18]
.
إنه توازن دقيق، ولكنه يحدد التجربة الإماراتية الحديثة
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[27]
.
إن رحلة المرأة في دبي والإمارات هي قصة ملهمة للطموح والإنجاز والتمكين المدعوم حكوميًا
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[7]
Favicon for remofirst.com
[11]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
Favicon for sites.udel.edu
[26]
.
فمن الفصول الدراسية إلى مجالس الإدارة، لا تشارك المرأة الإماراتية فحسب؛ بل تقود وتشكل مستقبل أمتها
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
.
وفي حين أن التعامل مع التفاعل بين التقاليد والحداثة يطرح اعتبارات مستمرة
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for dubaitripguides.com
[22]
Favicon for blog.daytoday.ae
[23]
، فإن المسار إيجابي بلا شك، ويعد بمستقبل أكثر إشراقًا تصنعه هؤلاء النساء الديناميكيات والقادرات.
جربه مجاناً