Dubai Ramadan Dining Etiquette

رحلة رمضانية في دبي: استكشف تقاليد الإفطار وآداب الصيام

6 مايو 2025
نسخ الرابط
رمضان في دبي وقت مميز حقًا، فترة تتسم بالتأمل وروح المجتمع والممارسات الثقافية الفريدة
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for u.ae
[15]
.
ومع احتضان المدينة لهذا الشهر الفضيل، يصبح فهم العادات المحلية، خاصة فيما يتعلق بتناول الطعام، أمرًا ضروريًا للمقيمين والزوار على حد سواء
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for u.ae
[15]
.
يهدف هذا الدليل إلى تسليط الضوء على تقاليد تناول الطعام الرمضانية الهامة مثل الإفطار والسحور، وتقديم الإرشادات، لا سيما لغير المسلمين، حول كيفية قضاء الشهر باحترام ومراعاة
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for 360agency.me
[7]
.
تمزج دبي بشكل جميل بين تقاليدها العريقة والحياة العصرية خلال شهر رمضان، مما يخلق جوًا يجمع بين المهابة والترحاب
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for u.ae
[15]
.

فهم رمضان: أكثر من مجرد صيام

إذًا، ما هو رمضان بالضبط؟ إنه الشهر التاسع في التقويم الهجري الإسلامي، يحتفل به المسلمون في جميع أنحاء العالم كوقت مخصص للصيام والصلاة والتأمل العميق وتعزيز الروابط المجتمعية
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[10]
Favicon for ibnbattutamall.com
[21]
Favicon for u.ae
[15]
Favicon for skift.com
[16]
.
تتمثل الممارسة الأساسية في الامتناع عن جميع الأطعمة والمشروبات والتدخين منذ أول ضوء الفجر (صلاة الفجر) وحتى غروب الشمس (صلاة المغرب)
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for investindubai.gov.ae
[10]
Favicon for ibnbattutamall.com
[21]
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for u.ae
[15]
Favicon for skift.com
[16]
.
هذا الصيام، المعروف باسم الصوم، ليس مجرد امتناع جسدي؛ إنه أحد أركان الإسلام الخمسة، ويهدف إلى تزكية النفس، وتنمية التعاطف مع الأقل حظًا، وتعميق الصلة الروحية بالله
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for ibnbattutamall.com
[21]
.
بالنسبة لعام 2025، من المتوقع أن يبدأ شهر رمضان حوالي مساء يوم الجمعة، 28 فبراير، وينتهي يوم السبت، 29 مارس، على الرغم من أن التواريخ الدقيقة تعتمد على الرؤية الرسمية للهلال
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for dayoutdubai.ae
[20]
.

إيقاعات موائد رمضان: شرح الإفطار والسحور

يتميز الصيام اليومي خلال شهر رمضان بوجبتين رئيسيتين: السحور قبل شروق الشمس والإفطار بعد غروب الشمس
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[11]
Favicon for visitdubai.com
[12]
Favicon for brainly.in
[14]
Favicon for u.ae
[15]
Favicon for skift.com
[16]
.
هذه ليست مجرد وجبات؛ إنها لحظات مهمة مشبعة بالأهمية الروحية والاجتماعية
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[11]
.

السحور: وجبة ما قبل الفجر

السحور هو الوجبة الهامة التي يتم تناولها في ساعات الصباح الباكر، قبيل أذان الفجر الذي يعلن بدء صيام اليوم
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for ibnbattutamall.com
[21]
Favicon for smartfoodsafe.com
[11]
Favicon for visitdubai.com
[12]
Favicon for brainly.in
[14]
Favicon for u.ae
[15]
.
فكّر فيها كوقود لليوم التالي؛ فغرضها هو توفير القوت والطاقة اللازمين لاجتياز ساعات الصيام براحة
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[11]
Favicon for visitdubai.com
[12]
.
على الرغم من أن الضغط على زر الغفوة قد يبدو مغريًا، إلا أن تناول السحور يُشجع عليه بشدة في التقاليد الإسلامية ويعتبر حتى مصدرًا للبركة، أو barakah
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for connector.ae
[8]
.
عادةً ما تحتوي وجبات السحور على أطعمة غنية بالعناصر الغذائية مثل الحبوب الكاملة والبروتينات والفواكه، والأهم من ذلك، الكثير من الماء للحفاظ على رطوبة الجسم
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for smartfoodsafe.com
[11]
Favicon for visitdubai.com
[12]
.
في بعض الأماكن، قد لا تزال تسمع قرع طبول المسحراتي الخافت، وهو شخصية تقليدية توقظ الناس لهذه الوجبة قبل الفجر
Favicon for ibnbattutamall.com
[21]
.
إنه بشكل عام وقت هادئ وتأملي قبل بدء صيام اليوم
Favicon for smartfoodsafe.com
[11]
.

الإفطار: كسر الصيام عند غروب الشمس

الإفطار هو الوجبة التي يتم الاستمتاع بها عند غروب الشمس مباشرة، بالتزامن مع وقت صلاة المغرب، مما يمثل نهاية صيام اليوم
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for ibnbattutamall.com
[21]
Favicon for smartfoodsafe.com
[11]
Favicon for visitdubai.com
[12]
Favicon for brainly.in
[14]
Favicon for u.ae
[15]
.
غالبًا ما تكون لحظة مليئة بالفرح والترقب، ينتظرها الجميع بفارغ الصبر وكثيرًا ما يتم مشاركتها بين العائلة والأصدقاء والمجتمع الأوسع
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for smartfoodsafe.com
[11]
Favicon for brainly.in
[14]
.
اتباعًا لسنة النبي محمد صلى الله عليه وسلم، يُكسر الصيام عادةً بالتمر ورشفة من الماء أو اللبن (مشروب مخيض الحليب المنعش)
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for gulfnews.com
[5]
Favicon for smartfoodsafe.com
[11]
.
التمر، الذي يُطلق عليه أحيانًا "خبز الصحراء"، يوفر دفعة سريعة وطبيعية للطاقة
Favicon for c-mw.net
[2]
.
بعد هذا الكسر الأولي للصيام وصلاة المغرب، تتبع وجبة أكثر دسماً
Favicon for gulfnews.com
[5]
.
يمكن أن تختلف موائد الإفطار في دبي بشكل كبير، من وجبات منزلية مريحة إلى بوفيهات فاخرة بشكل لا يصدق توجد في الفنادق والمطاعم في جميع أنحاء المدينة
Favicon for ibnbattutamall.com
[21]
Favicon for skift.com
[16]
.
تشمل الأطباق الشائعة الشوربات الشهية، والسلطات الطازجة، واللحوم المشوية، وأطباق الأرز اللذيذة مثل البرياني أو المكبوس، واليخنات التقليدية (الصالونة)، والمعجنات المالحة مثل السمبوسة، والحلويات اللذيذة
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
Favicon for ibnbattutamall.com
[21]
.
يكون الجو دائمًا دافئًا وجماعيًا واحتفاليًا
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for smartfoodsafe.com
[11]
Favicon for brainly.in
[14]
.

جوهر رمضان: المشاركة والضيافة والصدقة

يسلط رمضان الضوء حقًا على روح المجتمع والكرم (الزكاة والصدقة) والضيافة الإماراتية المشهورة، والمعروفة باسم كرم
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for connector.ae
[8]
Favicon for ibnbattutamall.com
[21]
Favicon for smartfoodsafe.com
[11]
Favicon for arabianbusiness.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
.
تعد مشاركة وجبات الإفطار ممارسة متجذرة بعمق، مما يعزز الروابط الاجتماعية والصداقات
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for smartfoodsafe.com
[11]
Favicon for fastcompanyme.com
[17]
.
يقوم العديد من السكان، سواء كانوا إماراتيين أو وافدين، بإعداد طعام إضافي لمشاركته مع الجيران أو المساجد المحلية أو المحتاجين، حيث يُنظر إلى تقديم الإفطار على أنه عمل مجزٍ بشكل خاص
Favicon for ibnbattutamall.com
[21]
Favicon for smartfoodsafe.com
[11]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for connector.ae
[8]
.
ستلاحظ العديد من الخيام الرمضانية (خيم رمضان) التي تقيمها الجمعيات الخيرية والأفراد في جميع أنحاء دبي والإمارات العربية المتحدة؛ تقدم هذه الخيام وجبات إفطار مجانية للجميع، مما يجسد روح الشهر المتمثلة في الشمولية والكرم
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for skift.com
[16]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
.
إن دعوتك إلى الإفطار، سواء في منزل شخص ما أو مطعم أو إحدى هذه الخيام المجتمعية، هي طريقة رائعة لتجربة هذه الضيافة بشكل مباشر
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[10]
Favicon for u.ae
[22]
.
يُشجع عمومًا على قبول مثل هذه الدعوة وتعتبر لفتة مهذبة
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for u.ae
[22]
.

دليل لغير المسلمين: احترام عادات رمضان في الأماكن العامة

بينما تظل دبي مدينة ترحب بالجميع خلال شهر رمضان، إلا أنه وقت يُتوقع فيه زيادة الحساسية والاحترام تجاه الصائمين
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for tastepak.com
[9]
Favicon for ffcc.global
[13]
Favicon for skift.com
[16]
.
إن فهم والالتزام بإرشادات معينة، خاصة في الأماكن العامة خلال ساعات الصيام (من الفجر حتى غروب الشمس)، هو مفتاح إظهار المراعاة.

الأكل والشرب والتدخين خلال ساعات الصيام

تاريخيًا، كانت هناك قواعد صارمة ضد الأكل أو الشرب أو التدخين في الأماكن العامة خلال ساعات الصيام، تنطبق على الجميع
Favicon for skift.com
[16]
.
ومع ذلك، يبدو أن الوضع، لا سيما في دبي، قد تطور
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for skift.com
[16]
.
في حين أن بعض المصادر الرسمية قد لا تزال تذكر المحظورات
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for tastepak.com
[9]
، تشير الممارسة الحالية إلى عدم وجود قيود قانونية محددة تمنع غير المسلمين من تناول الطعام أو الشراب علنًا خلال النهار
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for ffcc.global
[13]
.
ومع ذلك، فإن الآداب والاحترام لهما أهمية قصوى
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for skift.com
[16]
.
يوصى بشدة ويعتبر من باب اللباقة العالية لغير المسلمين تجنب الأكل أو الشرب (حتى الماء) أو التدخين أو مضغ العلكة علنًا في الأماكن العامة كدليل على احترام الصائمين
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for tastepak.com
[9]
Favicon for investindubai.gov.ae
[10]
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for ffcc.global
[13]
Favicon for skift.com
[16]
.
ستجد أن العديد من منافذ الطعام في مراكز التسوق والفنادق تظل مفتوحة ولكن غالبًا ما تحتوي على مناطق مخصصة ومحجوبة لغير الصائمين لتناول الطعام بشكل متحفظ
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for tastepak.com
[9]
Favicon for ffcc.global
[13]
.
أفضل نهج؟ استخدم هذه المناطق أو ببساطة تناول الطعام والشراب في مكان خاص
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for 360agency.me
[7]
.
تجدر الإشارة إلى أن هذه الاعتبارات لا تنطبق بشكل عام على الأطفال الصغار
Favicon for tastepak.com
[9]
.

قواعد اللباس والسلوك العام

يُنصح عمومًا بارتداء ملابس محتشمة في الإمارات العربية المتحدة على مدار العام، ولكنها تكتسب أهمية إضافية خلال شهر رمضان
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for tastepak.com
[9]
Favicon for ffcc.global
[13]
Favicon for skift.com
[16]
.
يُشجع كل من الرجال والنساء على اختيار ملابس تغطي الكتفين والركبتين عند الخروج في الأماكن العامة
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for ffcc.global
[13]
Favicon for skift.com
[16]
Favicon for ms.hotels.com
[23]
.
من الأفضل تجنب الملابس الكاشفة أو الضيقة جدًا خلال هذا الشهر
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for tastepak.com
[9]
.
بالإضافة إلى اللباس، يجب أن يعكس السلوك العام أيضًا الجو المحترم للشهر
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for ffcc.global
[13]
.
لا يُشجع عمومًا على تشغيل الموسيقى الصاخبة (استخدم سماعات الرأس بدلاً من ذلك!) أو الرقص أو التسبب في ضوضاء مفرطة في المناطق العامة، خاصة حول أوقات الصلاة
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for tastepak.com
[9]
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for ffcc.global
[13]
.
يجب أيضًا تجنب إظهار المودة علنًا
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for tastepak.com
[9]
Favicon for ffcc.global
[13]
.
علاوة على ذلك، من المهم بشكل خاص الامتناع عن السلوك العدواني أو استخدام لغة مسيئة
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for tastepak.com
[9]
Favicon for ffcc.global
[13]
.
الصبر فضيلة، خاصة على الطرق بالقرب من غروب الشمس حيث يتجه الناس إلى منازلهم لتناول الإفطار – توقع بعض الازدحام المروري!
Favicon for tastepak.com
[9]
Favicon for ffcc.global
[13]
.

تسيير الحياة اليومية: تغييرات عملية خلال رمضان

تضبط الحياة إيقاعها خلال شهر رمضان، ومن المفيد أن تكون على دراية ببعض التغييرات العملية
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for dayoutdubai.ae
[20]
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for ffcc.global
[13]
Favicon for skift.com
[16]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
.
عادةً ما يتم تقليل ساعات العمل في كل من القطاعين العام والخاص، بحوالي ساعتين يوميًا
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for zawya.com
[6]
Favicon for dayoutdubai.ae
[20]
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for ffcc.global
[13]
Favicon for skift.com
[16]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
.
قد تعمل المكاتب الحكومية، على سبيل المثال، من الساعة 9 صباحًا حتى 2:30 ظهرًا (من الاثنين إلى الخميس) ومن 9 صباحًا حتى 12 ظهرًا (الجمعة)
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for dayoutdubai.ae
[20]
Favicon for ffcc.global
[13]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
.
ينطبق هذا التخفيض في ساعات العمل أيضًا على الموظفين غير المسلمين في القطاع الخاص، دون أي تأثير على الراتب
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for ffcc.global
[13]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
.
ستلاحظ أيضًا تحولات في عمليات الأعمال؛ غالبًا ما تمدد مراكز التسوق ساعات عملها المسائية، وتبقى مفتوحة حتى وقت متأخر جدًا، بينما قد تغلق بعض المتاجر الصغيرة خلال ساعات الصيام النهارية وتعاود فتح أبوابها بعد الإفطار
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for tastepak.com
[9]
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for skift.com
[16]
.
يمكن أن تختلف ساعات عمل المطاعم بشكل كبير – يغلق الكثير منها خلال النهار ولكنه يفتح لخدمات الإفطار والسحور المزدحمة، بينما يقدم البعض الآخر تناول الطعام خلال النهار في مناطق مخصصة
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for u.ae
[22]
.
بصراحة، من الجيد دائمًا التحقق من مواعيد العمل مسبقًا خلال شهر رمضان
Favicon for tastepak.com
[9]
Favicon for u.ae
[22]
.
يميل إيقاع الحياة العام إلى التباطؤ خلال النهار، ليفسح المجال لأمسيات نابضة بالحياة ومزدحمة
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for tastepak.com
[9]
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for skift.com
[16]
.
جربه مجاناً