Dubai Metro Rules & Fines: Your Guide to Smart Travel

رحلة سلسة في مترو دبي: أسرار تجنب الغرامات والاستمتاع بالمرافق

29 أبريل 2025
نسخ الرابط
نظام مترو دبي هو أكثر من مجرد وسيلة نقل؛ إنه رمز لكفاءة المدينة وحداثتها
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for rta.ae
[5]
.
كأول شبكة نقل سريع في شبه الجزيرة العربية، يشتهر هذا النظام المؤتمت بالكامل والذي يعمل بدون سائق بكونه نظيفًا وآمنًا ومريحًا بشكل لا يصدق، حيث ينقل ملايين السكان والسياح عبر الإمارة يوميًا
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for primer.io
[10]
.
للحفاظ على سير الأمور بسلاسة وضمان رحلة ممتعة للجميع، وضعت هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA) قواعد واضحة وإرشادات خاصة بآداب السلوك
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
.
فهم هذه القواعد لا يقتصر فقط على تجنب الغرامات؛ بل يتعلق بالمساهمة في تجربة إيجابية لكل من يستخدم هذا النظام العالمي المستوى
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for rta.ae
[5]
.
يغطي هذا الدليل القواعد الأساسية، ونصائح آداب السلوك، والغرامات المحتملة التي تحتاج إلى معرفتها لرحلة خالية من المتاعب في مترو دبي
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for rta.ae
[13]
.

أهمية اتباع قواعد المترو

فكر في الأمر – مع استخدام مئات الآلاف من الأشخاص للمترو كل يوم، تصبح القواعد ضرورية
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
.
فهي تضمن السلامة والراحة والنظافة والكفاءة العامة التي تجعل مترو دبي مثيرًا للإعجاب
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
.
الالتزام بالإرشادات يساعد في الحفاظ على المعايير العالية التي يتوقعها الركاب ويحافظ على تشغيل النظام بدقة متناهية
Favicon for primer.io
[10]
Favicon for rta-dubai.en.aptoide.com
[21]
.
بالإضافة إلى ذلك، لنكن صريحين، لا أحد يرغب في أن تتعطل رحلته بسبب غرامة لكسر قاعدة عن طريق الخطأ
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for alsufouhtram.com
[8]
Favicon for rta.ae
[13]
.
معرفة ما يجب فعله وما لا يجب فعله ببساطة تجعل السفر أكثر ذكاءً وسلاسة
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
.

إتقان الأساسيات: قواعد مترو دبي الرئيسية

يُعد التنقل في مترو دبي أمرًا سهلاً بمجرد معرفتك باللوائح الرئيسية. تغطي هذه اللوائح كل شيء بدءًا من كيفية الدفع إلى كيفية التصرف على متن القطار
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
.

طريقة الدفع: بطاقة نول وقواعد الأجرة

أولاً وقبل كل شيء: تحتاج إلى وسيلة دفع صالحة
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
.
هذا يعني أن يكون لديك بطاقة نول أو تذكرة برصيد كافٍ حتى قبل التفكير في المرور عبر البوابات
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for alsufouhtram.com
[8]
.
عادةً ما يُطلب رصيد أدنى قدره 7.50 درهم إماراتي في بطاقة نول الفضية الخاصة بك لبدء رحلتك
Favicon for miva.ae
[18]
Favicon for wam.ae
[20]
.
تذكر أن استخدام وسائل النقل العام دون دفع الأجرة الصحيحة يعد مخالفة تستوجب غرامة
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
.
من الضروري للغاية تمرير بطاقتك على القارئ عند الدخول ('تسجيل الدخول') ومرة أخرى عند الخروج ('تسجيل الخروج') من المنطقة المدفوعة
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for wam.ae
[20]
.
إذا نسيت تسجيل الخروج، فقد يتم محاسبتك بأقصى أجرة ممكنة لرحلة واحدة
Favicon for miva.ae
[18]
.
تأكد أيضًا من استخدامك للبطاقة الصحيحة – لا يُسمح باستخدام بطاقة زرقاء شخصية خاصة بشخص آخر، أو بطاقة غير صالحة أو منتهية الصلاحية، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى غرامات
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
.

السلوك على متن القطار: الحفاظ على بيئة ممتعة

بمجرد تجاوزك البوابات وصعودك إلى القطار، تنطبق بعض القواعد الرئيسية للحفاظ على بيئة ممتعة للجميع
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for rta.ae
[13]
.
يُمنع منعًا باتًا تناول الطعام والشراب وحتى مضغ العلكة داخل قطارات المترو للحفاظ على النظافة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for rta.ae
[13]
Favicon for damacproperties.com
[17]
.
إذا شعرت بالجوع، يمكنك عمومًا تناول الطعام والشراب في مناطق ردهات المحطات قبل الصعود إلى القطار
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
.
التدخين ممنوع تمامًا في أي مكان داخل مرافق المترو، بما في ذلك القطارات والمحطات
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for rta.ae
[13]
.
كما يُحظر تمامًا حمل المشروبات الكحولية أو تناولها
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for dubai-tickets.co
[12]
Favicon for rta.ae
[13]
.
حافظ على مستويات الضوضاء منخفضة – تجنب الموسيقى الصاخبة أو المحادثات الهاتفية التي قد تزعج الركاب الآخرين
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for rta.ae
[13]
.
وعلى الرغم من أن الرحلة سلسة، إلا أنه لا يُسمح بالنوم؛ فالنوم في أماكن إيواء الركاب أو الأماكن المحظورة الأخرى يمكن أن يعرضك لغرامة
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for rta.ae
[13]
.

فئات المقصورات وآداب الجلوس

تحتوي قطارات مترو دبي على أقسام مقصورات مختلفة، ومن المهم أن تكون في القسم الصحيح
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
.
مقصورة الدرجة الذهبية، التي عادة ما تكون في أحد طرفي القطار، توفر مقاعد أوسع وتجربة ممتازة ولكنها تتطلب بطاقة نول ذهبية أو تذكرة درجة ذهبية محددة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for damacproperties.com
[17]
.
سيؤدي دخول الدرجة الذهبية ببطاقة فضية عادية إلى غرامة
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for dubai-tickets.co
[12]
.
وبالمثل، توجد مقصورات مخصصة للنساء والأطفال، مميزة بوضوح بعلامات وردية
Favicon for google.com
[1]
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for damacproperties.com
[17]
.
لا يُسمح للرجال بدخول هذه المقصورات، مما يضمن مساحة مريحة للراكبات والأطفال
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for budgettravelplans.com
[15]
Favicon for timeoutdubai.com
[16]
.
داخل جميع المقصورات، تنطبق آداب الجلوس الأساسية: أبقِ قدميك بعيدًا عن المقاعد للحفاظ على النظافة وإظهار الاحترام
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for dubai-tickets.co
[12]
Favicon for rta.ae
[13]
.
أيضًا، كن واعيًا بالمقاعد ذات الأولوية المخصصة لكبار السن والنساء الحوامل وأصحاب الهمم – قدم هذه المقاعد لمن يحتاجونها
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for budgettravelplans.com
[15]
.

الأمتعة والمواد والحيوانات

هل تسافر بأمتعة؟ هناك حدود. بشكل عام، يمكنك إحضار حقيبة سفر كبيرة واحدة (الأبعاد القصوى 81 سم × 58 سم × 30 سم) وحقيبة يد واحدة (الأبعاد القصوى 55 سم × 38 سم × 20 سم)
Favicon for google.com
[1]
.
ما لا يمكنك إحضاره أمر بالغ الأهمية: يُمنع منعًا باتًا إحضار المواد الخطرة أو الأسلحة أو الأدوات الحادة أو المواد القابلة للاشتعال، وتترتب على ذلك غرامات باهظة
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
.
لمحبي الحيوانات، يرجى ملاحظة أنه لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في المترو
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for dubai-tickets.co
[12]
Favicon for rta.ae
[13]
.
الاستثناء الوحيد هو كلاب الإرشاد التي ترافق الركاب المكفوفين
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for dubai-tickets.co
[12]
Favicon for rta.ae
[13]
.
تأكد دائمًا من أن مقتنياتك لا تعيق الممرات أو تزعج الآخرين
Favicon for budgettravelplans.com
[15]
.

السلامة أولاً: إجراءات الرصيف والقطار

السلامة أمر بالغ الأهمية في المترو
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for dubai-tickets.co
[12]
.
حافظ دائمًا على مسافة آمنة من حافة الرصيف أثناء انتظار قطارك، وتجنب الركض على الأرصفة أو السلالم المتحركة
Favicon for greatdubai.com
[9]
.
عند وصول القطار، دع الركاب ينزلون قبل محاولة الصعود
Favicon for budgettravelplans.com
[15]
.
ابتعد عن الأبواب عند إغلاقها – إعاقتها يمكن أن تسبب تأخيرات وهي مخالفة
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for dubai-tickets.co
[12]
Favicon for budgettravelplans.com
[15]
.
لا تحاول أبدًا فتح الأبواب بالقوة أو التدخل فيها أثناء تحرك القطار
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for dubai-tickets.co
[12]
.
يُمنع منعًا باتًا إساءة استخدام أي معدات سلامة، مثل صناديق الاتصال في حالات الطوارئ (ECBs) في القطارات وعلى الأرصفة، أو مفاتيح إيقاف الطوارئ على السلالم المتحركة، أو مخارج الطوارئ، ما لم تكن هناك حالة طوارئ حقيقية، والقيام بذلك يترتب عليه عقوبات شديدة
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for dubai-tickets.co
[12]
Favicon for rta.ae
[13]
.
كما يُحظر محاولة الصعود عن طريق التسلق أو القفز
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for rta.ae
[13]
.

النظافة واحترام الممتلكات

الحفاظ على نظافة المترو مسؤولية مشتركة
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for dubai-tickets.co
[12]
.
سيؤدي رمي النفايات أو البصق في أي مكان في المحطات أو على متن القطارات إلى غرامة
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for dubai-tickets.co
[12]
Favicon for rta.ae
[13]
.
استخدم سلال المهملات المتوفرة للتخلص من أي نفايات
Favicon for budgettravelplans.com
[15]
.
يُؤخذ التخريب على محمل الجد؛ يُحظر إتلاف أو تدمير المقاعد أو المعدات أو أي جزء من ممتلكات المترو ويخضع لغرامات، قد تكون كبيرة اعتمادًا على مدى الضرر
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for rta.ae
[13]
.
أخيرًا، احترم المناطق المحظورة. لا يُسمح بدخول المناطق المخصصة للموظفين أو للأغراض التشغيلية
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for dubai-tickets.co
[12]
Favicon for rta.ae
[13]
.
اتباع تعليمات موظفي هيئة الطرق والمواصلات واللافتات الإرشادية أمر أساسي
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
.

اعرف التكلفة: شرح غرامات مترو دبي

يمكن أن يؤدي خرق القواعد إلى غرامات، ومن المفيد معرفة التكاليف المحتملة المترتبة على ذلك
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for alsufouhtram.com
[8]
Favicon for rta.ae
[13]
.
لدى هيئة الطرق والمواصلات هيكل واضح للعقوبات. إليك تفصيل للمخالفات الشائعة والغرامات المرتبطة بها
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for rta.ae
[13]
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
:

غرامات بقيمة 100 درهم إماراتي

تناول الطعام أو الشراب أو مضغ العلكة في القطارات
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for rta.ae
[13]
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
.
التواجد في المقصورة الخاطئة (على سبيل المثال، الرجال في مقصورة النساء والأطفال، أو استخدام بطاقة فضية في الدرجة الذهبية)
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for rta.ae
[13]
.
رفع القدمين على المقاعد
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for rta.ae
[13]
.
دخول المناطق المحظورة داخل المحطات أو القطارات
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for rta.ae
[13]
.
الوقوف أو الجلوس في مناطق غير مخصصة للركاب
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for rta.ae
[13]
.
التسبب في إزعاج أو مضايقة الركاب الآخرين
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for rta.ae
[13]
.
الاستخدام غير السليم للمصاعد أو السلالم المتحركة
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
.
إحضار الحيوانات إلى المترو (باستثناء كلاب الإرشاد)
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for dubai-tickets.co
[12]
Favicon for rta.ae
[13]
.
تجاوز الحد الزمني المسموح به في مواقف مستخدمي المترو (يوميًا، حتى 1000 درهم إماراتي)
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
.

غرامات بقيمة 200 درهم إماراتي

التهرب من دفع الأجرة – السفر دون دفع الأجرة الصحيحة
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
.
عدم إبراز بطاقة نول عند طلبها من قبل المفتش
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
.
استخدام بطاقة نول شخصية خاصة بشخص آخر، أو بطاقة غير صالحة/منتهية الصلاحية
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
.
بيع بطاقات نول دون إذن رسمي من هيئة الطرق والمواصلات
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
.
رمي النفايات أو البصق داخل حرم المترو
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for rta.ae
[13]
.
التدخين في المناطق المحظورة (القطارات والمحطات)
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for rta.ae
[13]
.
البيع أو الترويج غير المصرح به للبضائع/الخدمات
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for dubai-tickets.co
[12]
.
استخدام المرافق بما يخالف التعليمات المنشورة
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
.
إلحاق أضرار طفيفة أو تخريب للمعدات أو المقاعد (ملاحظة: يمكن أن تكون الغرامات أعلى للأضرار الكبيرة)
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for rta.ae
[13]
.

غرامات بقيمة 300 درهم إماراتي

النوم في الأماكن المحظورة مثل أماكن إيواء الركاب أو مناطق الانتظار
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for rta.ae
[13]
.

غرامات بقيمة 500 درهم إماراتي

حمل المشروبات الكحولية إلى المترو
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for rta.ae
[13]
.
استخدام بطاقة نول مزورة
Favicon for khaleejtimes.com
[14]
.

غرامات بقيمة 1000 درهم إماراتي

حمل المواد الخطرة أو الأسلحة أو الأدوات الحادة أو المواد القابلة للاشتعال
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
.

غرامات بقيمة 2000 درهم إماراتي

إساءة استخدام مخارج الطوارئ أو معدات السلامة (مثل مفاتيح إيقاف الطوارئ أو صناديق الاتصال) دون سبب وجيه
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for dubai-tickets.co
[12]
Favicon for rta.ae
[13]
.
إعاقة أو تعطيل تشغيل خدمة المترو
Favicon for greatdubai.com
[9]
.
التخريب الكبير أو إلحاق أضرار جسيمة بممتلكات المترو
Favicon for beno.com
[11]
Favicon for rta.ae
[13]
.
ضع في اعتبارك أنه قد تتم إضافة 'رسم المعرفة والابتكار' بقيمة 20 درهمًا إماراتيًا إضافيًا إلى هذه الغرامات
Favicon for rta.ae
[13]
.

التعامل مع الغرامات

إذا تلقيت غرامة، فستحتاج إلى تسويتها عبر قنوات هيئة الطرق والمواصلات الرسمية
Favicon for rta.ae
[13]
.
يمكن القيام بذلك عادةً في مراكز إسعاد المتعاملين التابعة لهيئة الطرق والمواصلات، وربما عبر الإنترنت أو تطبيقات هيئة الطرق والمواصلات
Favicon for rta.ae
[13]
.
إذا كنت تعتقد أن الغرامة صدرت بشكل غير صحيح، فهناك إجراءات معمول بها للاعتراض عليها
Favicon for rta.ae
[13]
.
من الأفضل مراجعة موقع هيئة الطرق والمواصلات الإلكتروني أو الاتصال بهم مباشرة للحصول على أحدث المعلومات حول عمليات الدفع والاعتراض
Favicon for rta.ae
[13]
.

نصائح سريعة لرحلة مترو سلسة

هل تريد ضمان أن تكون كل رحلة مترو سهلة ومريحة؟ إليك بعض التذكيرات السريعة:
تحقق من رصيد نول: تأكد دائمًا من أن لديك رصيدًا كافيًا (7.50 درهم إماراتي على الأقل للبطاقات الفضية) قبل تسجيل الدخول
Favicon for miva.ae
[18]
Favicon for wam.ae
[20]
.
يمكنك إعادة الشحن بسهولة في المحطات أو عبر التطبيقات
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for dubai-tickets.co
[12]
.
انتبه لللافتات: انتبه إلى لافتات المحطات والقطارات، خاصة فيما يتعلق بأنواع المقصورات (الذهبية/الفضية/النساء والأطفال) والمناطق المحظورة
Favicon for google.com
[1]
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for damacproperties.com
[17]
.
اللافتات متوفرة باللغتين الإنجليزية والعربية
Favicon for rta.ae
[19]
.
اتزان ساعة الذروة: خلال أوقات الازدحام (عادةً في الصباح والمساء)، كن أكثر وعيًا بآداب السلوك – انتظر في الطابور بصبر، واترك مساحة للآخرين، واحتفظ بمقتنياتك قريبة منك
Favicon for google.com
[1]
Favicon for alsufouhtram.com
[8]
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for budgettravelplans.com
[15]
.
فحص الأمتعة: إذا كنت تسافر بحقائب، فتأكد من أنها تناسب حدود الحجم المسموح بها (حقيبة سفر كبيرة واحدة، حقيبة يد واحدة)
Favicon for google.com
[1]
.
حافظ على النظافة ومراعاة الآخرين: تخلص من القمامة بشكل صحيح، وحافظ على مستويات الضوضاء منخفضة، واحترم بشكل عام المساحة المشتركة لرحلة ممتعة للجميع
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for dubai-tickets.co
[12]
Favicon for rta.ae
[13]
Favicon for budgettravelplans.com
[15]
.
من خلال مراعاة هذه القواعد البسيطة ونصائح آداب السلوك، فإنك تساهم في التشغيل السلس لواحد من أكثر أنظمة النقل العام إثارة للإعجاب في العالم
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for rta.ae
[5]
.
معرفة اللوائح تساعدك على تجنب الغرامات غير الضرورية وتضمن أن تكون رحلتك، ورحلة كل شخص آخر، مريحة وفعالة
Favicon for nbsrealestate.co
[7]
Favicon for greatdubai.com
[9]
Favicon for beno.com
[11]
.
لذا، سافر بذكاء، وسافر باحترام، واستمتع بالرحلة في مترو دبي
Favicon for primer.io
[10]
Favicon for rta-dubai.en.aptoide.com
[21]
.
جربه مجاناً