Dubai Health Insurance: Basic vs Premium

تأمين دبي الصحي: كيف تختار الخطة المثالية لاحتياجاتك؟

8 مايو 2025
نسخ الرابط
قد يبدو التنقل في مشهد التأمين الصحي في دبي معقدًا، خاصة مع المتطلبات الإلزامية والتكاليف المتفاوتة للرعاية الصحية
Favicon for babirus.ae
[2]
.
ستجد مجموعة واسعة من الخيارات، بدءًا من خطط التأمين الأساسية الضرورية ووصولاً إلى التغطية الشاملة الممتازة والدولية
Favicon for arabiatek.com
[26]
Favicon for mohap.gov.ae
[38]
.
فهم هذه الاختلافات أمر أساسي، سواء كنت وافدًا يخطط للانتقال، أو صاحب عمل يفي بالتزاماته، أو مقيمًا يراجع خياراته. يهدف هذا الدليل إلى توضيح الفروق بين خطط التأمين الصحي الرئيسية في دبي، بالاعتماد مباشرة على لوائح هيئة الصحة بدبي (DHA) وعروض السوق الحالية لعام 2025
Favicon for mohap.gov.ae
[6]
Favicon for wired.me
[34]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[15]
Favicon for usuaebusiness.org
[27]
.
دعنا نحلل خطط التأمين الأساسية المتاحة.

الأساس: فهم التغطية الإلزامية وخطة المنافع الأساسية (EBP)

أولاً وقبل كل شيء، التأمين الصحي ليس مجرد توصية في دبي؛ بل هو إلزامي لجميع المقيمين
Favicon for mohap.gov.ae
[6]
Favicon for wired.me
[34]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[15]
Favicon for usuaebusiness.org
[27]
.
تضمن الحكومة حصول الجميع على الرعاية الصحية الأساسية من خلال حد أدنى من المعايير يُعرف باسم خطة المنافع الأساسية، أو EBP
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for mohap.gov.ae
[6]
Favicon for wired.me
[34]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[15]
Favicon for dubaicareers.ae
[20]
.
تستهدف هذه الخطة تحديدًا المقيمين الذين يتقاضون 4000 درهم إماراتي أو أقل شهريًا، ومعاليهم، والعاملين في الخدمة المنزلية، مما يضمن إتاحة مستوى أساسي من الرعاية
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for mohap.gov.ae
[6]
Favicon for wired.me
[34]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[15]
Favicon for dubaicareers.ae
[20]
Favicon for gestoriaiberico.com
[24]
Favicon for usuaebusiness.org
[27]
.
يُلزم أصحاب العمل بتوفير هذا المستوى من التغطية على الأقل للموظفين في هذه الفئة من الدخل
Favicon for isahd.ae
[18]
.

مقارنة مباشرة: الخطط الأساسية (EBP) مقابل خطط التأمين الصحي الممتازة

إذن، ما الذي تغطيه خطة EBP الأساسية بالضبط، وكيف تُقارن بالخيارات الممتازة؟ دعنا نتعمق في التفاصيل.
توفر خطة المنافع الأساسية (EBP) خدمات الرعاية الصحية الأساسية
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for wired.me
[34]
Favicon for dubaicareers.ae
[20]
Favicon for isahd.ae
[18]
Favicon for arabiatek.com
[26]
.
يشمل ذلك العلاج داخل المستشفى وفي العيادات الخارجية، والعمليات الجراحية الضرورية، والفحوصات الطبية، والأدوية الأساسية، والرعاية الطارئة في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for wired.me
[34]
Favicon for dubaicareers.ae
[20]
Favicon for isahd.ae
[18]
Favicon for arabiatek.com
[26]
.
يتم تضمين تغطية الأمومة، والتي تغطي ما يصل إلى 7000 درهم إماراتي للولادة الطبيعية و10000 درهم إماراتي للعمليات القيصرية الضرورية طبيًا، بالإضافة إلى عدد محدود من زيارات ما قبل الولادة وتغطية حديثي الولادة
Favicon for wired.me
[34]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[15]
Favicon for dubaicareers.ae
[20]
.
ومع ذلك، تأتي خطة EBP مع قيود كبيرة. الحد السنوي للمطالبات محدد بـ 150,000 درهم إماراتي للشخص الواحد
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for wired.me
[34]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[15]
Favicon for dubaicareers.ae
[20]
.
ستواجه أيضًا مدفوعات تأمين مشترك – عادةً 20% لخدمات العيادات الخارجية و30% للمستحضرات الصيدلانية (حتى حد سنوي مثل 1500 درهم إماراتي)
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for wired.me
[34]
Favicon for dubaicareers.ae
[20]
.
يقتصر الوصول إلى شبكة محددة من مقدمي الخدمات، وعادة ما تكون هناك فترة انتظار لمدة 6 أشهر لتغطية الحالات المرضية الموجودة مسبقًا للأعضاء الجدد
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for deal-tr.com
[22]
Favicon for wam.ae
[28]
Favicon for wired.me
[34]
Favicon for dubaicareers.ae
[20]
.
الميزة الرئيسية؟ القدرة على تحمل التكاليف، حيث تتراوح الأقساط السنوية بشكل عام من 535 درهمًا إماراتيًا إلى 690 درهمًا إماراتيًا
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for mohap.gov.ae
[6]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[15]
Favicon for dubaicareers.ae
[20]
.
من ناحية أخرى، توفر خطط التأمين الصحي الممتازة أو الشاملة شبكة أمان أوسع بكثير
Favicon for abilla-realestate.com
[23]
Favicon for mohap.gov.ae
[38]
Favicon for arabiatek.com
[26]
.
فكّر في حدود مطالبات سنوية أعلى بكثير، غالبًا ما تصل إلى أرقام بملايين الدراهم أو حتى تكون غير محدودة
Favicon for healthfinder.ae
[14]
.
تمنح هذه الخطط الوصول إلى شبكة أوسع من المستشفيات والعيادات، بما في ذلك المرافق من الدرجة الأولى، وغالبًا ما تسمح بالوصول المباشر إلى المتخصصين دون الحاجة إلى إحالة من طبيب عام أولاً
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for abilla-realestate.com
[23]
Favicon for usuaebusiness.org
[27]
.
غالبًا ما تتضمن الخطط الممتازة رعاية أسنان وبصر شاملة، ومزايا أمومة معززة، وتغطية للعلاجات البديلة مثل العلاج الطبيعي، وبرامج العافية، والفحوصات الصحية الشاملة، ودعم الصحة النفسية – وهي مزايا غالبًا ما تكون محدودة أو غائبة في خطة EBP
Favicon for abilla-realestate.com
[23]
Favicon for mohap.gov.ae
[38]
Favicon for arabiatek.com
[26]
Favicon for tamimi.com
[36]
.
المرونة هي ميزة رئيسية أخرى، مع إمكانية وجود تأمين مشترك أو خصومات أقل، وأحيانًا فترات انتظار أقصر أو معفاة للحالات المرضية الموجودة مسبقًا
Favicon for policybazaar.ae
[11]
Favicon for abilla-realestate.com
[23]
.
بطبيعة الحال، تأتي هذه التغطية المعززة بتكلفة أعلى، حيث تبدأ الأقساط من حوالي 2400 درهم إماراتي سنويًا وتزيد بناءً على العمر، ومستوى التغطية المحدد المختار، وتفضيلات الشبكة
Favicon for abilla-realestate.com
[23]
Favicon for arabiatek.com
[26]
.
يعتمد الاختيار بين خطة EBP والخطة الممتازة حقًا على ظروفك الشخصية
Favicon for policybazaar.ae
[11]
Favicon for abilla-realestate.com
[23]
.
ضع في اعتبارك ميزانيتك، ومقدار التغطية التي تحتاجها واقعيًا، وما إذا كان الوصول إلى مستشفيات راقية معينة أمرًا مهمًا، وقدرتك العامة على تحمل المخاطر المالية في حالة ظهور مشكلات صحية غير متوقعة
Favicon for policybazaar.ae
[11]
Favicon for abilla-realestate.com
[23]
Favicon for arabiatek.com
[26]
.

تغطية أحبائك: الخطط الفردية مقابل الخطط العائلية

سواء كنت أعزبًا أو لديك عائلة، فإن ذلك يؤثر على اختياراتك للتأمين
Favicon for gestoriaiberico.com
[24]
Favicon for allocationassist.com
[30]
.
الخطط الفردية واضحة – فهي تغطي شخصًا واحدًا
Favicon for allocationassist.com
[30]
.
هذه مثالية للمهنيين العزاب، وأصحاب الأعمال الحرة، أو أي شخص يحتاج إلى بوليصة تأمين خاصة به منفصلة عن خطة صاحب العمل أو العائلة
Favicon for allocationassist.com
[30]
.
يمكن تصميم التغطية لتناسب الاحتياجات والميزانية الفردية، مع احتساب الأقساط بناءً على عوامل شخصية مثل العمر والحالة الصحية
Favicon for arabiatek.com
[26]
Favicon for allocationassist.com
[30]
.
تقدم معظم شركات التأمين الكبرى في دبي مجموعة من الخيارات الفردية، من خطة EBP الأساسية إلى الخطط الشاملة
Favicon for mohap.gov.ae
[38]
Favicon for tamimi.com
[36]
Favicon for uae-embassy.org
[31]
Favicon for healthfinder.ae
[14]
Favicon for usuaebusiness.org
[27]
.
الخطط العائلية، التي غالبًا ما تسمى خطط 'المبلغ العائم' (floater plans)، تغطي عدة أفراد من العائلة بموجب بوليصة واحدة – عادةً الكفيل وزوجه وأطفاله
Favicon for gestoriaiberico.com
[24]
Favicon for mohap.gov.ae
[38]
Favicon for allocationassist.com
[30]
.
في بعض الأحيان يمكن إضافة الوالدين المعالين، وإن كان ذلك عادةً بتكلفة أعلى
Favicon for mohap.gov.ae
[6]
Favicon for tamimi.com
[36]
.
الميزة الرئيسية هي الحد السنوي المشترك ('المبلغ المؤمن به العائم')، والذي يمكن استخدامه من قبل أي عضو مشمول بالتغطية على مدار العام. هذا الهيكل غالبًا ما يجعل الخطط العائلية أكثر فعالية من حيث التكلفة وأبسط إداريًا من شراء عدة بوالص فردية
Favicon for allocationassist.com
[30]
.
من الضروري أن تتذكر أن الكفلاء في دبي ملزمون قانونًا بتوفير تغطية على الأقل بمستوى خطة EBP لمعاليهم (الزوجة والأطفال) إذا لم يقم صاحب العمل بتغطيتهم
Favicon for gestoriaiberico.com
[24]
Favicon for usuaebusiness.org
[27]
.
الخطة العائلية هي وسيلة شائعة للوفاء بهذا الالتزام
Favicon for gestoriaiberico.com
[24]
.
عند التفكير في خطة عائلية، فكّر في حجم عائلتك، وعمر وصحة كل فرد، وما إذا كان الحد المشترك كافيًا لتلبية احتياجات الجميع المحتملة، وما يساهم به صاحب عملك، إن وجد
Favicon for allocationassist.com
[30]
Favicon for gestoriaiberico.com
[24]
.

ما وراء الحدود: التغطية الصحية الدولية والعالمية

بالنسبة للوافدين، والمسافرين الدائمين، أو أولئك الذين يرغبون في خيار تلقي العلاج الطبي في وطنهم أو في أي مكان آخر على مستوى العالم، فإن التأمين الصحي الدولي هو الحل
Favicon for pacificprime.ae
[13]
Favicon for healthfinder.ae
[14]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for pacificprime.com
[10]
Favicon for arabiatek.com
[26]
.
توفر هذه الخطط تغطية داخل وخارج الإمارات العربية المتحدة، مما يوفر راحة البال عبر الحدود
Favicon for pacificprime.ae
[13]
Favicon for healthfinder.ae
[14]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for pacificprime.com
[10]
Favicon for arabiatek.com
[26]
.
وهي مصممة خصيصًا للوافدين الذين يعيشون في الخارج والأفراد الذين يحتاجون إلى مرونة في الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم
Favicon for pacificprime.ae
[13]
Favicon for healthfinder.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[10]
.
ما الذي يميز هذه الخطط؟ نطاقها الجغرافي هو عامل رئيسي، مع خيارات شائعة مثل 'حول العالم' أو 'حول العالم باستثناء الولايات المتحدة الأمريكية'
Favicon for healthfinder.ae
[14]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for pacificprime.com
[10]
.
عادة ما تكون المزايا شاملة، مماثلة لخطط التأمين الممتازة الراقية وغالبًا ما تتضمن تغطية قوية للأسنان والبصر والأمومة والعافية
Favicon for pacificprime.ae
[13]
Favicon for healthfinder.ae
[14]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
.
ميزة كبيرة هي قابلية النقل – غالبًا ما يمكنك الاحتفاظ بتغطيتك حتى لو انتقلت إلى بلد آخر (ضمن المنطقة المحددة للخطة)
Favicon for pacificprime.ae
[13]
.
تفتخر هذه الخطط بشبكات عالمية واسعة من المستشفيات والأطباء، مما يسهل الرعاية في أي مكان تقريبًا
Favicon for pacificprime.ae
[13]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for pacificprime.com
[10]
.
والأهم من ذلك، حتى مع الوصول العالمي، يجب أن تفي هذه الخطط بمتطلبات هيئة الصحة بدبي (DHA) المحلية للمقيمين في دبي
Favicon for healthfinder.ae
[14]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for pacificprime.com
[10]
.
يشمل مقدمو الخدمات الرائدون الذين يقدمون مثل هذه الخطط في الإمارات العربية المتحدة Cigna Global، و Allianz Care (بالشراكة مع Orient)، و Bupa Global (بالشراكة مع Sukoon)، و William Russell (بالشراكة مع Dubai Insurance Company)، و AXA (الآن GIG Gulf)، و Now Health International، و April International، من بين آخرين
Favicon for pacificprime.ae
[13]
Favicon for healthfinder.ae
[14]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for pacificprime.com
[10]
Favicon for usuaebusiness.org
[27]
Favicon for tamimi.com
[36]
.
كن مستعدًا، رغم ذلك – هذه التغطية الواسعة عادة ما تجعل الخطط الدولية الخيار الأغلى المتاح
Favicon for healthfinder.ae
[14]
.

فروق مهمة: تأمين المقيمين مقابل تأمين الزوار

من الجدير التوضيح بسرعة: الخطط التي ناقشناها حتى الآن – EBP، والممتازة، والعائلية، والدولية – مصممة بشكل أساسي لمقيمي دبي والوافدين الذين يحملون تأشيرات إقامة سارية
Favicon for mohap.gov.ae
[6]
Favicon for wired.me
[34]
Favicon for pacificprime.ae
[13]
Favicon for healthfinder.ae
[14]
.
إذا كنت تزور دبي كسائح فقط، فستحتاج إلى تأمين مختلف. خيارات مثل خطة HALA من ADNIC، أو خطة الزوار من ضمان (Daman)، أو بوالص تأمين السفر القياسية تركز على تغطية الطوارئ الطبية قصيرة الأجل أثناء إقامتك
Favicon for montgohealth.com
[21]
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for digicomply.com
[7]
Favicon for seedgroup.com
[29]
Favicon for babirus.ae
[2]
Favicon for careerlinkhr.com
[37]
.
عادةً لا تغطي خطط الزوار هذه الرعاية الروتينية أو الحالات المرضية الموجودة مسبقًا بنفس الطريقة التي تفعلها خطط المقيمين
Favicon for digicomply.com
[7]
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for montgohealth.com
[21]
.

استخدام خطتك الصحية في دبي

حسنًا، لقد حصلت على خطتك. كيف تستخدمها بالفعل؟ فهم شبكات مقدمي الخدمات وعمليات المطالبات أمر أساسي
Favicon for expatica.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for shory.com
[8]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[16]
.
تأتي خطة التأمين الخاصة بك مع شبكة محددة من المستشفيات والعيادات والصيدليات المعتمدة
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[9]
Favicon for usuaebusiness.org
[27]
.
الخطط الأساسية لديها شبكات أصغر، بينما توفر الخطط الممتازة والدولية وصولاً أوسع
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for deal-tr.com
[22]
Favicon for usuaebusiness.org
[27]
Favicon for abilla-realestate.com
[23]
Favicon for pacificprime.com
[10]
.
تحقق دائمًا مما إذا كان طبيبك أو المستشفى المفضل لديك ضمن شبكتك قبل طلب الرعاية غير الطارئة، عادةً عبر تطبيق شركة التأمين أو موقعها الإلكتروني
Favicon for damacproperties.com
[9]
Favicon for usuaebusiness.org
[27]
Favicon for allocationassist.com
[30]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for gulfnews.com
[33]
Favicon for uae-embassy.org
[31]
.
عند زيارة مقدم خدمة ضمن الشبكة، ستستخدم عادةً بطاقة الهوية الإماراتية الخاصة بك أو بطاقة تأمين رقمية من تطبيق شركة التأمين للوصول إلى الخدمات
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for expatica.com
[25]
Favicon for en.aletihad.ae
[32]
Favicon for gulfnews.com
[33]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[16]
Favicon for isahd.ae
[18]
.
هناك طريقتان رئيسيتان لمعالجة المطالبات. الأكثر شيوعًا هي الفوترة المباشرة (بدون دفع نقدي)، وتُستخدم داخل شبكتك
Favicon for expatica.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for shory.com
[8]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[16]
.
تُظهر بطاقة هويتك/بطاقتك، ويتحقق مقدم الخدمة من التغطية، وبعد العلاج، يقومون بفوترة شركة التأمين مباشرة
Favicon for expatica.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[16]
Favicon for policyhouse.com
[19]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
.
أنت تدفع فقط حصتك، مثل الدفع المشترك أو المبلغ المقتطع
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[32]
Favicon for gulfnews.com
[33]
.
الطريقة الثانية هي السداد. ينطبق هذا إذا ذهبت خارج شبكتك (أو لخدمات معينة)
Favicon for expatica.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for shory.com
[8]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[16]
.
تدفع التكلفة الكاملة مقدمًا ثم تقدم نموذج مطالبة مع جميع الفواتير والإيصالات والتقارير الطبية الأصلية إلى شركة التأمين الخاصة بك لاسترداد المبلغ
Favicon for expatica.com
[25]
Favicon for shory.com
[8]
Favicon for damacproperties.com
[9]
Favicon for en.aletihad.ae
[32]
Favicon for mediaoffice.ae
[17]
.
انتبه للمواعيد النهائية لتقديم الطلبات، غالبًا ما تكون من 30 إلى 120 يومًا بعد العلاج
Favicon for gulfnews.com
[33]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[16]
Favicon for mediaoffice.ae
[17]
.
تذكر أيضًا أنه بالنسبة للعديد من الإجراءات غير الطارئة أو الإقامات في المستشفى، ستحتاج إلى موافقة مسبقة من شركة التأمين الخاصة بك قبل تلقي العلاج
Favicon for damacproperties.com
[9]
Favicon for gulfnews.com
[33]
Favicon for mediaoffice.ae
[17]
Favicon for wam.ae
[35]
.
عادةً ما يتولى طبيبك هذا الطلب، مؤكدًا الضرورة الطبية والتغطية
Favicon for gulfnews.com
[33]
Favicon for policyhouse.com
[19]
Favicon for wam.ae
[35]
.

كيف تختار خطة التأمين الصحي المناسبة لك في دبي

يتطلب اختيار أفضل خطة تأمين صحي في دبي الموازنة بين عدة عوامل. ابدأ بميزانيتك: هل يمكنك تحمل أقساط التغطية الأساسية أو الممتازة أو الدولية بشكل مريح
Favicon for abilla-realestate.com
[23]
Favicon for arabiatek.com
[26]
؟ ثم قيّم احتياجات التغطية الخاصة بك: هل أساسيات خطة EBP كافية، أم أنك تحتاج إلى رعاية شاملة تشمل الأسنان والبصر والأمومة الشاملة أو دعم الصحة النفسية
Favicon for abilla-realestate.com
[23]
Favicon for mohap.gov.ae
[38]
Favicon for arabiatek.com
[26]
؟ ضع في اعتبارك هيكل عائلتك: هل تكفي الخطة الفردية، أم أن خطة المبلغ العائم العائلية أكثر ملاءمة وفعالية من حيث التكلفة
Favicon for allocationassist.com
[30]
؟ فكّر في نمط حياتك وعادات سفرك: هل تسافر كثيرًا أو تريد خيار العلاج في الخارج، مما يستلزم تغطية دولية
Favicon for pacificprime.ae
[13]
Favicon for healthfinder.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[10]
؟ أخيرًا، قيّم تفضيل الشبكة: هل الوصول إلى مستشفيات راقية معينة أو مجموعة واسعة من العيادات أمر بالغ الأهمية بالنسبة لك
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for abilla-realestate.com
[23]
Favicon for usuaebusiness.org
[27]
؟ لا تنسَ التحقق من التغطية التي يوفرها صاحب عملك، خاصة للمعالين، وتأكد من أنك تلبي الحد الأدنى الإلزامي
Favicon for gestoriaiberico.com
[24]
Favicon for usuaebusiness.org
[27]
.
جربه مجاناً