Dubai Visa History: An Evolution

كيف غيرت دبي أبوابها: رحلة تأشيرات الإمارات من البساطة للتعقيد

16 أبريل 2025
نسخ الرابط
لم يظهر أفق دبي المذهل ومكانتها كملتقى طرق عالمي بين عشية وضحاها. فخلف الكواليس، كان هناك نظام معقد من قواعد الدخول والإقامة يتطور باستمرار، ليشكل نسيج المدينة ودولة الإمارات العربية المتحدة على نطاق أوسع
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for hrpub.org
[10]
.
إن فهم تاريخ تأشيرات دبي هو مفتاح لاستيعاب كيف أصبحت هذه الإمارة، كجزء من دولة الإمارات العربية المتحدة، المركز الدولي الذي هي عليه اليوم
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for visitdubai.com
[29]
.
تتعقب هذه الرحلة تطور نظام الهجرة في الإمارات من ضوابط بسيطة قبل الاتحاد إلى النظام المتطور متعدد المستويات الذي نراه الآن، والذي يعكس دائمًا أحلام الدولة الاقتصادية وواقعها الديموغرافي
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for hrpub.org
[10]
Favicon for feibv.nl
[11]
.
دعنا نتتبع هذا المسار المثير للاهتمام.

قبل الاتحاد: التنقلات والضوابط المبكرة (ما قبل 1971)

قبل وقت طويل من رفع علم الإمارات العربية المتحدة لأول مرة، كانت المنطقة تتألف من إمارات الساحل المتصالح، وهي إمارات فردية تحت الحماية البريطانية منذ القرن التاسع عشر
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for u.ae
[33]
.
لم تكن الحركة مقيدة بشدة في ذلك الوقت؛ كان الناس يتدفقون بين الإمارات وبلاد فارس والهند وأجزاء أخرى من شبه الجزيرة العربية، مدفوعين في الغالب بإيقاعات التجارة، وخاصة صيد اللؤلؤ
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for feibv.nl
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for visitdubai.com
[29]
.
كانت الوثائق الرسمية أساسية. في الأربعينيات من القرن الماضي، إذا كنت بحاجة إلى السفر إلى أماكن أبعد، كان بإمكانك الحصول على 'شهادة هوية' من القنصلية البريطانية
Favicon for best-citizenships.com
[39]
.
بحلول الخمسينيات، أصدرت الإمارات ورقة 'بروة' بسيطة خاصة بها للسفر الإقليمي، صالحة لمدة عام
Favicon for best-citizenships.com
[39]
.
وفي وقت لاحق من ذلك العقد، ظهرت جوازات سفر على شكل كتيب، خاصة بكل إمارة أو بإمارات الساحل المتصالح مجتمعة
Favicon for best-citizenships.com
[39]
.
بدأت الأمور تتغير بشكل كبير مع اكتشاف النفط، لا سيما عندما بدأت أبوظبي في التصدير عام 1962
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for uae-embassy.org
[32]
.
اجتذب هذا الذهب الأسود العمال الأجانب حتى قبل وجود دولة الإمارات، مما أبرز الحاجة إلى ضوابط أفضل
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for feibv.nl
[11]
.
جاءت لحظة حاسمة في عام 1968. مع تخطيط بريطانيا لانسحابها، اتفق حاكما أبوظبي ودبي، الشيخ زايد والشيخ راشد، على تشكيل اتحاد
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for sheikhmohammed.ae
[17]
Favicon for uae-embassy.org
[32]
.
والأهم من ذلك، أن اتفاق الاتحاد بينهما تضمن خططًا لـ سياسة هجرة مشتركة، مما مهد الطريق لنظام اتحادي موحد
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for sheikhmohammed.ae
[17]
.

ولادة أمة ونظام (1971): الاتحاد ونظام الكفالة

شهد الثاني من ديسمبر 1971 ولادة دولة الإمارات العربية المتحدة
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for uae-embassy.org
[32]
Favicon for thenationalnews.com
[36]
.
ومع انضمام ست إمارات (لحقت بها رأس الخيمة بعد ذلك بوقت قصير)، أصبح النهج الاتحادي للهجرة ضروريًا، خاصة وأن الثروة النفطية مولت مشاريع تنمية ضخمة تحتاج إلى عمالة أجنبية
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for hrpub.org
[10]
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for thenationalnews.com
[36]
.
أدى ذلك إلى الاعتماد الرسمي لـ نظام الكفالة في الإمارات حوالي عام 1971
Favicon for adhrb.org
[3]
Favicon for acs.edu.lb
[6]
Favicon for webapps.ilo.org
[8]
Favicon for migrationpolicy.org
[20]
.
فكر فيه كبرنامج للعمالة الوافدة مصمم لتلك الفترة
Favicon for migrationpolicy.org
[20]
.
هدفه الرئيسي؟ جلب العمال المؤقتين بسرعة للمشاريع الكبيرة وإدارة مغادرتهم عند انتهاء العمل
Favicon for adhrb.org
[3]
Favicon for webapps.ilo.org
[8]
.
كانت الفكرة الأساسية لنظام الكفالة بسيطة: تأشيرة العامل الأجنبي ووضعه القانوني مرتبطان بكفيل محلي، وهو الكفيل (فرد أو شركة إماراتية)
Favicon for adhrb.org
[3]
Favicon for hir.harvard.edu
[5]
Favicon for ilo.org
[37]
.
كان هذا الكفيل يتولى الإجراءات الورقية ولكنه كان يتمتع أيضًا بسيطرة كبيرة، وغالبًا ما يقرر ما إذا كان بإمكان العامل تغيير وظيفته أو حتى مغادرة البلاد
Favicon for webapps.ilo.org
[8]
Favicon for ilo.org
[37]
.
ومن المثير للاهتمام، أنه بينما كانت التفضيلات المبكرة تميل نحو العمال العرب، شهدت حقبة ما بعد الطفرة النفطية تحولًا نحو العمالة من جنوب آسيا، والتي غالبًا ما كان يُنظر إليها على أنها أكثر فعالية من حيث التكلفة
Favicon for adhrb.org
[3]
Favicon for acs.edu.lb
[6]
.
لعقود من الزمان، كان نظام الكفالة في الإمارات هذا هو أساس هجرة اليد العاملة، وشكل بشكل عميق التركيبة السكانية لدولة الإمارات
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for adhrb.org
[3]
Favicon for migrationpolicy.org
[20]
.

القانون الأساسي: القانون الاتحادي رقم 6 لسنة 1973

لوضع هيكل حول التدفق المتزايد للأشخاص، سنت دولة الإمارات القانون الاتحادي رقم 6 لسنة 1973 بشأن دخول وإقامة الأجانب
Favicon for refworld.org
[18]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[19]
Favicon for natlex.ilo.org
[31]
.
أصبح هذا القانون، الذي دخل حيز التنفيذ في منتصف عام 1973، حجر الزاوية في قانون الهجرة الإماراتي لما يقرب من نصف قرن
Favicon for refworld.org
[18]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[21]
Favicon for clydeco.com
[23]
Favicon for icp.gov.ae
[28]
Favicon for natlex.ilo.org
[31]
.
لقد حدد بوضوح من هو الأجنبي (أي شخص ليس من مواطني دولة الإمارات) ووضع قواعد اللعبة
Favicon for refworld.org
[18]
Favicon for icp.gov.ae
[28]
Favicon for natlex.ilo.org
[31]
.
لم يكن بإمكانك الحضور ببساطة؛ كان الدخول يتطلب جواز سفر ساري المفعول والتأشيرة أو التصريح المناسب، يتم الحصول عليه مسبقًا
Favicon for refworld.org
[18]
Favicon for natlex.ilo.org
[31]
.
حدد القانون المطارات والموانئ المخصصة للدخول والخروج، والتي تتطلب أختام جوازات السفر
Favicon for refworld.org
[18]
Favicon for icp.gov.ae
[28]
Favicon for natlex.ilo.org
[31]
.
وأنشأ فئات تأشيرات مختلفة مثل الزيارة والعمل والإقامة
Favicon for natlex.ilo.org
[31]
.
سمحت تأشيرة الزيارة القياسية بالإقامة لمدة 30 يومًا، مع حظر أي عمل، مدفوع الأجر أو غير مدفوع الأجر، بشكل صارم
Favicon for gulfmigration.grc.net
[19]
Favicon for natlex.ilo.org
[31]
.
ربطت تأشيرات العمل الموظف بكفيله المحدد، مع الحاجة إلى إذن رسمي لتغيير الوظائف
Favicon for gulfmigration.grc.net
[19]
Favicon for natlex.ilo.org
[31]
.
كانت تصاريح الإقامة مرتبطة بالكفيل بموجب نظام الكفالة، مع مدد تصل في البداية إلى ثلاث سنوات (تم تعديلها لاحقًا)
Favicon for gulfmigration.grc.net
[26]
Favicon for ilo.org
[37]
.
كان تجاوز مدة الإقامة يعني عقوبات، وكانت للحكومة صلاحيات لترحيل الأفراد لأسباب أمنية أو تتعلق بالمصلحة العامة
Favicon for gulfmigration.grc.net
[26]
.
حتى أنه تضمن قواعد لتأشيرات العبور القصيرة لمدة 96 ساعة
Favicon for acs.edu.lb
[6]
Favicon for icp.gov.ae
[28]
.
على الرغم من التحديثات العديدة على مر السنين، ظل قانون 1973 هذا هو الإطار القانوني الأساسي حتى وقت قريب جدًا
Favicon for gulfmigration.grc.net
[19]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[21]
Favicon for clydeco.com
[23]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[26]
Favicon for icp.gov.ae
[28]
.

تغذية النمو: التأشيرات في سنوات الازدهار (السبعينيات - العقد الأول من القرن الحادي والعشرين)

شهدت العقود التي تلت عام 1973 نموًا هائلاً في دولة الإمارات، وخاصة في دبي وأبوظبي، مدفوعًا بعائدات النفط
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for publishingindia.com
[9]
Favicon for hrpub.org
[10]
.
ارتفعت ناطحات السحاب، وتوسعت البنية التحتية، وتنوعت الصناعات، وكلها بنيت في الغالب بواسطة العمالة الأجنبية في الإمارات
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for publishingindia.com
[9]
Favicon for hrpub.org
[10]
.
ارتفع عدد الوافدين بشكل كبير، ليشكلوا الغالبية العظمى من السكان بحلول القرن الحادي والعشرين
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
.
في عام 1975، كان غير الإماراتيين يمثلون 64% من السكان؛ وبحلول عام 2010، اقتربت النسبة من 88.5%
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
.
ازدهرت دبي، على وجه الخصوص، كقوة إقليمية
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for buy-dubai.ae
[22]
.
خلال هذه الحقبة، تكيف نظام التأشيرات، ولكن في الغالب ضمن حدود قانون 1973 ونظام الكفالة
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for researchgate.net
[30]
Favicon for ilo.org
[37]
.
لدعم التجارة والسياحة المزدهرتين، تم إدخال تأشيرات الدخول المتعدد في الثمانينيات، مما سهل حياة المسافرين من رجال الأعمال
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
.
استمر مصدر العمالة في التحول، مع وصول أعداد كبيرة من جنوب وجنوب شرق آسيا
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for adhrb.org
[3]
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for acs.edu.lb
[6]
.
عزز النظام بقوة فكرة العمل المؤقت؛ كانت التأشيرات مرتبطة بعقود محددة المدة، عادة لمدة عامين، مع عدم وجود مسار سهل للإقامة الدائمة أو الجنسية لمعظمهم
Favicon for researchgate.net
[30]
Favicon for ilo.org
[37]
.
ومع ذلك، حدث ابتكار مع إنشاء مناطق دبي الحرة مثل جبل علي، والتي قدمت بيئات تنظيمية خاصة وعمليات تأشيرة أكثر سلاسة في بعض الأحيان للشركات داخلها، مما جذب المزيد من الاستثمار الأجنبي
Favicon for buy-dubai.ae
[22]
.
تولت الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA) في دبي إدارة التنفيذ اليومي – إصدار التأشيرات، والتعامل مع التجديدات، وفرض القواعد
Favicon for globoprime.ae
[16]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[34]
Favicon for shuraa.in
[38]
.

اتجاه جديد: إصلاحات لاقتصاد حديث (العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - حتى الآن)

مع دخول القرن الحادي والعشرين، تغيرت الأهداف الاستراتيجية لدولة الإمارات، مما أدى إلى إصلاحات كبيرة في نظام التأشيرات الإماراتي
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for blog.remitly.com
[7]
Favicon for meplaw.net
[24]
Favicon for fragomen.com
[35]
.
لماذا هذا التغيير؟ كانت هناك عدة عوامل مؤثرة: تنويع الاقتصاد بعيدًا عن النفط يعني جذب أفضل المواهب العالمية والمستثمرين
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
.
كان هناك أيضًا توجه نحو 'التوطين' – إدخال المزيد من مواطني دولة الإمارات في وظائف القطاع الخاص
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for clydeco.com
[23]
.
ظل الأمن أولوية
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
، وأدى التركيز الدولي المتزايد على حقوق العمال المهاجرين إلى تغييرات في نظام الكفالة
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for webapps.ilo.org
[8]
Favicon for migrationpolicy.org
[20]
.
بشكل أساسي، أرادت دولة الإمارات المنافسة عالميًا كوجهة رئيسية للمواهب والسياحة والأعمال، مما يتطلب نهج تأشيرات أكثر حداثة ومرونة
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for blog.remitly.com
[7]
Favicon for meplaw.net
[24]
Favicon for fragomen.com
[35]
.
أدى ذلك إلى موجة من التغييرات الهامة. تم إطلاق نظام حماية الأجور (WPS) في عام 2009 بهدف ضمان حصول العمال على رواتبهم في الوقت المحدد
Favicon for webapps.ilo.org
[8]
.
اكتسبت عملية إصلاح نظام الكفالة زخمًا، مما منح العمال مزيدًا من الحرية في تغيير وظائفهم (بموجب قواعد معينة)، وحظر مصادرة جوازات السفر بشكل روتيني، وتحسين الحماية للعمال المنزليين
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for webapps.ilo.org
[8]
Favicon for migrationpolicy.org
[20]
.
جاء التغيير الحقيقي في 2018/2019: التأشيرة الذهبية الإماراتية
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for blog.remitly.com
[7]
Favicon for imidaily.com
[13]
Favicon for researchgate.net
[30]
.
قدمت هذه التأشيرة إقامة قابلة للتجديد لمدة 5 أو 10 سنوات للمستثمرين ورجال الأعمال والعلماء والطلاب المتفوقين وغيرهم من المواهب المتخصصة، وهي خطوة كبيرة بعيدًا عن التأشيرات المؤقتة المرتبطة بصاحب العمل
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for imidaily.com
[13]
Favicon for researchgate.net
[30]
Favicon for fragomen.com
[35]
.
لقد أشارت إلى رغبة في التزام طويل الأجل من الأفراد ذوي القيمة العالية
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for imidaily.com
[13]
Favicon for researchgate.net
[30]
Favicon for fragomen.com
[35]
.
تبع ذلك التأشيرة الخضراء الإماراتية في عام 2022، وهي خيار إقامة ذاتية لمدة 5 سنوات للمهنيين المهرة وأصحاب الأعمال الحرة والمستثمرين، مما زاد من المرونة
Favicon for blog.remitly.com
[7]
Favicon for meplaw.net
[24]
Favicon for hlbhamt.com
[25]
.
توسعت خيارات السياحة أيضًا، مع أشياء مثل تأشيرة دخول متعدد لمدة 5 سنوات، إلى جانب فئات جديدة مثل تأشيرات العمل عن بعد وتأشيرات التقاعد
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for blog.remitly.com
[7]
Favicon for meplaw.net
[24]
Favicon for trenchlaw.com
[27]
.

المشهد الحالي: المرسوم بقانون اتحادي رقم 29 لسنة 2021

توجت كل هذه الإصلاحات الأخيرة في قانون تأشيرات إماراتي جديد تمامًا: المرسوم بقانون اتحادي رقم 29 لسنة 2021
Favicon for gdrfad.gov.ae
[21]
Favicon for clydeco.com
[23]
.
دخل هذا القانون حيز التنفيذ في أواخر عام 2022، ليحل رسميًا محل تشريع عام 1973 الذي دام ما يقرب من 50 عامًا
Favicon for gdrfad.gov.ae
[21]
Favicon for clydeco.com
[23]
.
إنه يدمج ويقنن بشكل أساسي التحولات الأخيرة، ويدمج رسميًا مبادرات مثل التأشيرات الذهبية والخضراء في الإطار القانوني ويوسع نطاق الأهلية لها
Favicon for clydeco.com
[23]
Favicon for hlbhamt.com
[25]
Favicon for fragomen.com
[35]
.
الأهداف المعلنة واضحة: جعل دولة الإمارات أكثر جاذبية للمواهب العالمية والاستثمار، وتبسيط إجراءات التأشيرة للجميع، وتمثيل تحديث شامل لنظام الهجرة بأكمله
Favicon for clydeco.com
[23]
Favicon for hlbhamt.com
[25]
Favicon for fragomen.com
[35]
.
يمثل هذا أهم تعديل منذ تأسيس الدولة.
إن قصة تاريخ تأشيرات دبي هي قصة تكيف مستمر. فمن الأوراق البسيطة في عهد إمارات الساحل المتصالح، تطور النظام بشكل أساسي لإدارة تدفقات العمالة الهائلة اللازمة للنمو الذي يغذيه النفط، والذي هيمن عليه لعقود نظام الكفالة وقانون 1973
Favicon for adhrb.org
[3]
Favicon for refworld.org
[18]
Favicon for natlex.ilo.org
[31]
Favicon for best-citizenships.com
[39]
.
الآن، مدفوعًا بطموحات اقتصاد متنوع قائم على المعرفة، تحول التركيز بشكل كبير
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
.
تؤكد الإصلاحات الأخيرة، التي عززها المرسوم بقانون اتحادي رقم 29 لسنة 2021، على جذب المواهب والاحتفاظ بها من خلال خيارات إقامة أكثر مرونة وطويلة الأجل مثل التأشيرات الذهبية والخضراء
Favicon for blog.remitly.com
[7]
Favicon for imidaily.com
[13]
Favicon for clydeco.com
[23]
Favicon for hlbhamt.com
[25]
Favicon for fragomen.com
[35]
.
إنها خطوة بعيدًا عن النموذج المؤقت البحت نحو بناء استراتيجي لسكان مستقرين ومهرة للمستقبل، مما يدل على أن نظام الهجرة في دولة الإمارات لا يزال مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا برؤيتها الاقتصادية ومكانتها في العالم
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for researchgate.net
[30]
Favicon for fragomen.com
[35]
.
جربه مجاناً