Dubai Hotel Fees 2025: Taxes & Charges Explained

فندق أحلامك في دبي... هل نسيت شيئاً في الفاتورة؟ اكتشف الحقيقة الآن!

1 مايو 2025
نسخ الرابط
إذًا، لقد وجدت فندق دبي المثالي – الصور تبدو رائعة، الموقع ممتاز، وأنت على وشك الضغط على زر "الحجز". لكن تمهل لحظة. فالسعر الأولي الذي يظهر على الشاشة غالبًا ليس المبلغ النهائي الذي ستدفعه. دبي، كغيرها من الوجهات العالمية، لديها نظام ضرائب ورسوم يُضاف إلى فواتير الإقامة، وفهم هذه الرسوم هو مفتاح إعداد ميزانية دقيقة لرحلتك
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.
هذا الدليل يوضح لك الرسوم الإلزامية، والإضافات المحتملة، ورسوم الخدمة الشائعة التي من المحتمل أن تواجهها، بناءً على اللوائح الرسمية والممارسات الفندقية المعتادة، حتى تتمكن من تجنب أي مفاجآت غير سارة في فاتورتك النهائية
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for tourism4sdgs.org
[14]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
دعنا نفكّ شفرة فاتورة الفندق معًا.

لماذا السعر المعروض ليس السعر النهائي: الرسوم الإلزامية

عندما تحجز فندقًا، أو شقة فندقية، أو حتى بيت عطلات في دبي، تفرض الحكومة عدة رسوم تُضاف إلى فاتورتك
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
اعتبر هذه الرسوم إضافات غير قابلة للتفاوض تساهم في البنية التحتية للمدينة وتنمية السياحة. من الضروري أن تأخذها في الحسبان ضمن ميزانيتك منذ البداية.

ضريبة القيمة المضافة (VAT)

أولاً، لدينا ضريبة القيمة المضافة، أو VAT. تم تطبيقها في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة في 1 يناير 2018، وهي ضريبة قياسية بنسبة 5% تُفرض على معظم السلع والخدمات، ونعم، هذا يشمل إقامتك في الفندق
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for tourism4sdgs.org
[14]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
عادةً ما تُحسب هذه النسبة (5%) على سعر غرفتك ويمكن أن تُطبق أيضًا على رسوم أخرى مثل رسوم الخدمة، والوجبات التي تتناولها في الفندق، وعلاجات السبا، أو استخدام الصالة الرياضية
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for tourism4sdgs.org
[14]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) هي الجهة المسؤولة عن ضريبة القيمة المضافة
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for blog.gettransfer.com
[26]
.
يجب أن ترى مبلغ ضريبة القيمة المضافة مفصلاً بوضوح في فاتورة الفندق النهائية، مما يضمن الشفافية
Favicon for tourism4sdgs.org
[14]
.

رسم الدرهم السياحي

تاليًا، هناك رسم الدرهم السياحي، وهو رسم يجمعه الفندق نيابةً عن دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي (DET)، والتي قد تعرفها أيضًا باسمها السابق، DTCM
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[21]
.
على عكس ضريبة القيمة المضافة، هذا الرسم ليس نسبة مئوية؛ بل هو مبلغ ثابت يُفرض لكل غرفة، في الليلة الواحدة
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.
يعتمد المبلغ المحدد على التصنيف النجمي الرسمي لمكان إقامتك
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
إليك التفصيل:
20 درهمًا إماراتيًا لكل غرفة/غرفة نوم في الليلة للفنادق من فئة 5 نجوم والشقق الفندقية الفاخرة
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
15 درهمًا إماراتيًا لكل غرفة في الليلة للفنادق من فئة 4 نجوم
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
10 دراهم إماراتية لكل غرفة/غرفة نوم في الليلة للفنادق من فئة 3 نجوم والشقق الفندقية العادية
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
7 دراهم إماراتية لكل غرفة في الليلة للفنادق من فئة نجمتين ونجمة واحدة
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
نقطة مهمة: يُفرض هذا الرسم لمدة أقصاها 30 ليلة متتالية فقط، حتى لو كانت إقامتك أطول
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.
وكما هو الحال مع ضريبة القيمة المضافة، يجب إدراج رسم الدرهم السياحي كبند منفصل في فاتورتك
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
.
تجدر الإشارة إلى أن إمارات أخرى، مثل أبوظبي ورأس الخيمة، لديها رسوم سياحية مماثلة، غالبًا حوالي 15 درهمًا إماراتيًا في الليلة
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.

رسوم البلدية

أخيرًا، هناك رسوم البلدية. تساهم هذه الرسوم في صيانة وتطوير الخدمات البلدية والبنية التحتية في دبي
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
Favicon for propertyfinder.ae
[28]
.
عادةً ما تُحسب كنسبة مئوية من سعر غرفتك أو قيمة الخدمات المستهلكة
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
بينما تذكر المصادر أحيانًا أرقامًا مختلفة قليلاً، يُشار عادةً إلى هذه الرسوم بأنها إما 7% أو 10%
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[21]
.
ستُضاف هذه الرسوم أيضًا إلى فاتورة الفندق النهائية.

الإضافة الشائعة: رسوم الخدمة

بالإضافة إلى الضرائب والرسوم التي تفرضها الحكومة، تضيف العديد من الفنادق في دبي أيضًا رسوم خدمة إلى فاتورتك
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for thefirstgroup.com
[16]
.
غالبًا ما تُحدد هذه الرسوم بنسبة 10% من إجمالي مبلغ فاتورتك
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for thefirstgroup.com
[16]
.
تهدف هذه الرسوم إلى تغطية النفقات المتعلقة بالخدمة والمساهمة في مكافآت الموظفين
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for thefirstgroup.com
[16]
.
ستجد عادةً هذه الرسوم مطبقة في الفنادق والمطاعم أو المنافذ التي تديرها الفنادق، على الرغم من أن المطاعم المستقلة خارج الفنادق لا يُسمح لها عمومًا بإضافة رسوم خدمة إلزامية
Favicon for thefirstgroup.com
[16]
.
ضع في اعتبارك أن ضريبة القيمة المضافة (ضريبة 5%) عادةً ما تُحسب فوق رسوم الخدمة هذه أيضًا
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for thefirstgroup.com
[16]
.

انتبه لهذه الأمور: تكاليف محتملة أخرى

حسنًا، لقد غطينا الرسوم الإلزامية الثلاثة الكبرى ورسوم الخدمة الشائعة. ولكن انتظر، قد يكون هناك المزيد! يمكن للعديد من التكاليف الأخرى أن تضخم فاتورتك النهائية أحيانًا، وقد تبدو وكأنها "تكاليف مخفية"، خاصة إذا لم تدقق في تفاصيل الحجز
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for palmmonorail.com
[20]
Favicon for esgmena.com
[24]
.
رسوم المنتجع (Resort Fees): قد تفرض بعض المنشآت، خاصة المنتجعات الكبيرة، "رسوم منتجع" يومية إلزامية. من المفترض أن تغطي هذه الرسوم الوصول إلى وسائل الراحة مثل المسبح، أو الصالة الرياضية، أو مناشف الشاطئ، أو خدمة الواي فاي الأساسية. المشكلة؟ قد لا تكون مدرجة في السعر الأولي الذي تراه عبر الإنترنت وتُدفع مباشرة في الفندق. تحقق دائمًا من الشروط والأحكام أو سياسة الفندق لمعرفة أي رسوم يومية إلزامية إضافية.
تكاليف الوجبات: لا تفترض أن وجبة الإفطار مشمولة ما لم ينص حجزك صراحة على "إقامة مع وجبة إفطار" أو ما شابه ذلك. شراء وجبة الإفطار بشكل منفصل في الفندق، خاصة في الفنادق متوسطة إلى فاخرة المستوى، يمكن أن يكون مكلفًا للغاية.
الاتصال بالإنترنت: بينما أصبحت خدمة الواي فاي الأساسية المجانية هي المعيار، قد لا تزال بعض الفنادق تفرض رسومًا إضافية إذا كنت بحاجة إلى وصول إنترنت متميز أو عالي السرعة. تحقق من السياسة إذا كان الإنترنت السريع والموثوق به ضروريًا لك.
الإضافات داخل الغرفة: تلك الميني بار المغرية وراحة خدمة الغرف تأتي بثمن. يمكن أن تتراكم تكاليف هذه العناصر بسرعة كبيرة، لذا كن واعيًا للاستهلاك.
مواقف السيارات: هل ستحضر سيارة؟ بينما تقدم بعض الفنادق مواقف مجانية للسيارات، قد يفرض البعض الآخر رسومًا يومية. من الأفضل التأكد مسبقًا إذا كنت بحاجة إلى مرافق لوقوف السيارات.
رسوم التوقيت: هل تحتاج إلى تسجيل الدخول مبكرًا جدًا أو البقاء لتسجيل المغادرة المتأخر؟ غالبًا ما تفرض الفنادق رسومًا إضافية مقابل هذه المرونة، وأحيانًا تكون نسبة كبيرة من سعر الليلة. خطط لأوقات وصولك ومغادرتك وفقًا لذلك أو استفسر عن الرسوم المحتملة.
تحويل العملات: هل ستدفع فاتورتك ببطاقة ائتمان أو خصم أجنبية؟ كن على علم بأن الفندق قد يعرض عليك الدفع بعملتك المحلية، غالبًا بسعر صرف غير مناسب (Dynamic Currency Conversion). قد تواجه أيضًا رسومًا من البنك الذي تتعامل معه. بشكل عام، من الأفضل الإصرار على الدفع بالعملة المحلية، الدرهم الإماراتي (AED).
تكاليف أكثر صلة بالإيجارات/الإقامات الطويلة: إذا كنت تبحث عن شقق فندقية أو إيجارات بيوت عطلات قصيرة الأجل بدلاً من غرفة فندقية عادية، خاصة للإقامات الطويلة، فكن على دراية بالتكاليف المحتملة المرتبطة غالبًا بالإيجار. على الرغم من أنها عادة ما تكون مجمعة في أسعار الإيجارات قصيرة الأجل، فمن الجيد معرفة وجودها:
ودائع التأمين: قد يُطلب وديعة قابلة للاسترداد لتغطية الأضرار المحتملة
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for palmmonorail.com
[20]
Favicon for esgmena.com
[24]
Favicon for profit.pakistantoday.com.pk
[27]
.
رسوم المرافق/التبريد (مكيف الهواء): بالنسبة للإقامات القصيرة جدًا، تكون المرافق (الكهرباء والماء - DEWA) وتكييف الهواء (التبريد المركزي/تبريد المناطق) مشمولة دائمًا تقريبًا
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for palmmonorail.com
[20]
Favicon for esgmena.com
[24]
Favicon for profit.pakistantoday.com.pk
[27]
.
ومع ذلك، بالنسبة للإيجارات "قصيرة الأجل" الأطول (على سبيل المثال، شهر أو أكثر)، تحقق جيدًا مما إذا كانت هناك حدود للاستخدام أو إذا كانت رسوم التبريد منفصلة، حيث يمكن أن تكون كبيرة في بعض المباني
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for palmmonorail.com
[20]
.

تأثير الميزانية: ماذا يعني هذا لمحفظتك

إذًا، ما هي الخلاصة؟ عندما تجمع ضريبة القيمة المضافة (5%)، ورسم الدرهم السياحي (7-20 درهمًا إماراتيًا في الليلة)، ورسوم البلدية (غالبًا 7% أو 10%)، ورسوم الخدمة المحتملة (غالبًا 10%)، يمكن أن تكون فاتورة الفندق النهائية أعلى بسهولة بنسبة 20-25%، أو حتى أكثر، من سعر الغرفة الأولي الذي رأيته معلنًا
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.
إنها قفزة كبيرة!
علاوة على ذلك، تذكر أن سعر الغرفة الأساسي نفسه يتقلب بشكل كبير اعتمادًا على وقت زيارتك
Favicon for google.com
[1]
Favicon for fastcompanyme.com
[22]
Favicon for zawya.com
[23]
.
لدى دبي مواسم ذروة واضحة (تقريبًا من نوفمبر إلى أبريل) ومواسم غير الذروة (من يونيو إلى أغسطس)، مدفوعة بالطقس والأحداث الكبرى
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[12]
Favicon for cothm.ae
[13]
Favicon for posist.com
[15]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[17]
Favicon for dxbinteract.com
[19]
.
يمكن أن تكون الأسعار خلال موسم الذروة الشتوي اللطيف أعلى بكثير مما هي عليه خلال موسم غير الذروة الصيفي الحار، حتى قبل تطبيق هذه الضرائب والرسوم
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[12]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[17]
Favicon for dxbinteract.com
[19]
Favicon for makdevelopers.com
[25]
.
لذلك، قارن دائمًا السعر الإجمالي، بما في ذلك جميع الضرائب والرسوم المتوقعة، عند تقييم خيارات الفنادق المختلفة للحصول على صورة حقيقية لتكاليف إقامتك في دبي
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.

أهم النصائح لحجز شفاف

لا يجب أن يكون التعامل مع هذه الرسوم أمرًا مرهقًا. إليك بعض النصائح السريعة لضمان الشفافية وتجنب تجاوز الميزانية:
اقرأ الشروط والأحكام بعناية: راجع بعناية الشروط والأحكام على مواقع الحجز ورسالة تأكيد الحجز من الفندق. ابحث عن ذكر الضرائب والرسوم المشمولة والمستبعدة.
ابحث عن "السعر الإجمالي": تعرض العديد من منصات الحجز الآن "السعر الإجمالي" الذي يشمل الضرائب والرسوم المقدرة. أعطِ الأولوية لهذا الرقم على السعر الأساسي للمقارنة.
اسأل مباشرة: إذا لم تكن متأكدًا من رسوم معينة مثل رسوم المنتجع، أو شمول وجبة الإفطار، أو تكاليف مواقف السيارات، فلا تتردد في الاتصال بالفندق مباشرة قبل الحجز أو بعده.
فكر في الباقات: في بعض الأحيان، قد يوفر حجز باقات الطيران والفنادق أو العروض مباشرة مع الفندق هيكل أسعار أكثر شمولاً، مما يجمع التكاليف بشفافية أكبر.
جربه مجاناً