UAE Visa Essentials: ID, Medical & Insurance Guide 2025

الإمارات بانتظارك: خطوتك الأولى نحو إقامة مريحة ومضمونة

16 أبريل 2025
نسخ الرابط
إذن، أنت على وشك بدء مغامرتك في الإمارات؟ رائع! بينما يُعد تأمين تأشيرتك الخطوة الكبرى الأولى، فإن فهم الإجراءات الورقية الأساسية التي تأتي بعدها أمر بالغ الأهمية لاستقرارك بسلاسة. اعتبر بطاقة الهوية الإماراتية، والفحوصات الطبية الإلزامية، والتأمين الصحي بمثابة حجر الزاوية لإقامتك هنا، خاصة في دبي. سواء كنت قادمًا للدراسة، أو العلاج الطبي، أو الإقامة العامة، فهذه العناصر حيوية لتأسيس وضعك القانوني. سيرشدك هذا الدليل خلال هذه المتطلبات الثلاثة الحاسمة بناءً على الإجراءات الرسمية، مما يضمن استعدادك التام.

لماذا تُعتبر بطاقة الهوية الإماراتية والفحوصات الطبية والتأمين الصحي إلزامية؟

قد تتساءل عن سبب ضرورة هذه الخطوات الإضافية. حسنًا، كل منها يخدم غرضًا مميزًا ومهمًا ضمن نظام دولة الإمارات. تعمل بطاقة الهوية الإماراتية كبطاقة تعريف رسمية لك، مما يتيح لك الوصول إلى عدد لا يحصى من الخدمات الأساسية. يهدف الفحص الطبي الإلزامي بشكل أساسي إلى حماية الصحة العامة عن طريق الكشف عن أمراض معدية معينة قبل منح الإقامة. وأخيرًا، يضمن التأمين الصحي حصول الجميع على الرعاية الصحية اللازمة ويوفر حماية مالية ضد التكاليف الطبية غير المتوقعة. معًا، تشكل هذه العناصر جزءًا رئيسيًا من الإطار القانوني للإقامة في دولة الإمارات.

فهم بطاقة الهوية الإماراتية: بطاقة هويتك الأساسية في الإمارات

دعنا نتحدث عن بطاقة الهوية الإماراتية. هذه هي وثيقة التعريف الإلزامية لكل شخص يعيش هنا – مواطنين ومقيمين على حد سواء – تصدرها الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP)
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for hir.harvard.edu
[5]
Favicon for buy-dubai.ae
[21]
Favicon for clydeco.com
[22]
.
بصراحة، لا يمكنك فعل الكثير بدونها! إنها دليلك الأساسي على الهوية والإقامة القانونية، وهي مطلوبة لكل شيء بدءًا من فتح حساب مصرفي واستئجار شقة (تسجيل Ejari) إلى توصيل الخدمات (DEWA)، والحصول على الرعاية الصحية، واستخراج رخصة قيادة، وحتى استخدام البوابات الإلكترونية في المطارات
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for blog.remitly.com
[7]
Favicon for buy-dubai.ae
[21]
Favicon for clydeco.com
[22]
.
يحتاج جميع المقيمين، بمن فيهم الوافدون بمختلف أنواع التأشيرات، إلى واحدة
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for buy-dubai.ae
[21]
Favicon for clydeco.com
[22]
.
عادةً ما تكون عملية التقديم مرتبطة بطلب تأشيرة الإقامة الخاص بك
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for infibiz.ae
[35]
.
ستبدأ العملية عادةً في مركز طباعة معتمد أو مركز "آمر" (Amer) (إذا كنت في دبي) عند تقديم طلب التأشيرة
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sciencespo.fr
[4]
.
كما يمكن أحيانًا تقديم الطلبات عبر الإنترنت من خلال موقع ICP الإلكتروني أو تطبيقهم
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for hir.harvard.edu
[5]
Favicon for imidaily.com
[13]
Favicon for buy-dubai.ae
[21]
Favicon for infibiz.ae
[35]
.
ستحتاج إلى جواز سفرك الأصلي، وتفاصيل تأشيرتك أو تصريح الدخول، وصورة شخصية بمواصفات معينة
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for buy-dubai.ae
[21]
Favicon for ilo.org
[33]
Favicon for infibiz.ae
[35]
.
إذا كنت تقدم طلبًا لطفل أقل من 15 عامًا، أحضر شهادة ميلاده الأصلية أيضًا
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for infibiz.ae
[35]
.
تعتمد الرسوم على صلاحية تأشيرتك، وعادةً ما تكون 100 درهم إماراتي (AED) سنويًا بالإضافة إلى رسوم الخدمة (حوالي 40-70 درهمًا إماراتيًا حسب مكان التقديم)
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for hir.harvard.edu
[5]
Favicon for buy-dubai.ae
[21]
Favicon for infibiz.ae
[35]
.
توقع تكاليف حوالي 170 درهمًا إماراتيًا لصلاحية سنة واحدة أو 270 درهمًا إماراتيًا لسنتين
Favicon for sciencespo.fr
[4]
.
الخطوة التالية هي البيانات الحيوية – بصمات الأصابع والصورة – في مركز تابع لـ ICP أو مركز EIDA؛ عادةً ما ستتلقى رسالة نصية قصيرة (SMS) تخبرك بمكان وموعد الذهاب بعد تقديم طلبك
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for hir.harvard.edu
[5]
Favicon for buy-dubai.ae
[21]
Favicon for clydeco.com
[22]
Favicon for infibiz.ae
[35]
.
بمجرد ختم تأشيرة إقامتك ومعالجة بطاقة الهوية (تستغرق من 5 إلى 10 أيام عمل)، ستتلقى رسالة نصية أخرى
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for infibiz.ae
[35]
.
يمكنك بعد ذلك استلام بطاقتك الجديدة اللامعة من مكتب بريد معين أو طلب توصيلها
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for clydeco.com
[22]
Favicon for infibiz.ae
[35]
.
هل تحتاجها بشكل أسرع؟ تتوفر خدمة "فوري" (Fawri) العاجلة مقابل 150 درهمًا إماراتيًا إضافيًا، وغالبًا ما يتم إنجازها في غضون 24 ساعة، وهي مخصصة بشكل أساسي للتجديدات أو الاستبدالات
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for hir.harvard.edu
[5]
.
تحتوي البطاقة على رقم هويتك الفريد المكون من 15 رقمًا وبياناتك الشخصية على شريحة آمنة
Favicon for sciencespo.fr
[4]
.
تذكر تحديثها إذا تغيرت بياناتك وتجديدها في غضون 30 يومًا من تاريخ انتهاء صلاحيتها (عادةً ما تكون مرتبطة بتجديد تأشيرتك) لتجنب الغرامات
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for hir.harvard.edu
[5]
Favicon for buy-dubai.ae
[21]
Favicon for clydeco.com
[22]
.

فحص اللياقة الطبية الإلزامي: ماذا تتوقع

حسنًا، دعنا نتناول فحص اللياقة الطبية. هذا فحص صحي إلزامي لجميع الوافدين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق والذين يتقدمون بطلب للحصول على تأشيرة إقامة جديدة أو يجددون تأشيرة قائمة
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for blog.remitly.com
[7]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for globoprime.ae
[16]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[30]
Favicon for fragomen.com
[31]
.
هدفه الرئيسي هو حماية الصحة العامة عن طريق التحقق من بعض الأمراض المعدية
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for globoprime.ae
[16]
Favicon for meplaw.net
[23]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[30]
.
اجتياز هذا الاختبار أمر غير قابل للتفاوض للحصول على ختم تأشيرة إقامتك
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for blog.remitly.com
[7]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for fragomen.com
[31]
.
إذن، ما الذي يتضمنه الاختبار بالفعل؟ بشكل أساسي، يشمل فحص دم للكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية (HIV)، والتهاب الكبد B، والزهري، وأحيانًا التهاب الكبد C والجذام
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for globoprime.ae
[16]
Favicon for meplaw.net
[23]
Favicon for amerbabalfalah.com
[37]
Favicon for theurbannest.ae
[40]
.
ستخضع أيضًا لفحص بالأشعة السينية على الصدر للتحقق من مرض السل (TB)
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for globoprime.ae
[16]
Favicon for meplaw.net
[23]
Favicon for amerbabalfalah.com
[37]
Favicon for theurbannest.ae
[40]
.
انتبه: إذا كنتِ حاملًا، يجب عليكِ الإفصاح عن ذلك، لأن الأشعة السينية ليست آمنة للطفل
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for amerbabalfalah.com
[37]
.
قد يكون هناك فحص بدني سريع، وقد تحتاج فئات معينة، مثل العاملات في المنازل، أيضًا إلى اختبار حمل
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for globoprime.ae
[16]
Favicon for meplaw.net
[23]
Favicon for theurbannest.ae
[40]
.
ستحتاج إلى الذهاب إلى مركز لياقة طبية معتمد من الحكومة
Favicon for globoprime.ae
[16]
Favicon for fragomen.com
[31]
.
في دبي، تُدار هذه المراكز من قبل هيئة الصحة بدبي (DHA)، مع مواقع شائعة مثل النهدة أو أبراج بحيرات جميرا (JLT)
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for fragomen.com
[31]
.
في أماكن أخرى، تتبع المراكز لوزارة الصحة ووقاية المجتمع (MOHAP) أو الهيئات الصحية المحلية
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[30]
.
تبدأ العملية عادةً بملء طلب، غالبًا في مركز طباعة أو عبر الإنترنت، قبل التسجيل في المركز
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for meplaw.net
[23]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[30]
.
أحضر جواز سفرك الأصلي، ونسخة من تصريح الدخول/التأشيرة، وصورًا شخصية، واستمارة طلب بطاقة الهوية الإماراتية أو البطاقة الحالية إذا كنت تجدد
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[30]
.
تتراوح رسوم الاختبار القياسي حوالي 250-360 درهمًا إماراتيًا، ولكن تتوفر خيارات أسرع (نتائج في 4 أو 24 أو 48 ساعة) بسعر أعلى
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for fragomen.com
[31]
.
بعد الدفع، ستتوجه لسحب الدم والأشعة السينية
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for meplaw.net
[23]
.
تستغرق النتائج عادةً 24-48 ساعة للخدمة القياسية، وسيتم إخطارك عبر الرسائل النصية القصيرة/البريد الإلكتروني
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[30]
Favicon for fragomen.com
[31]
.
يتم إرسال النتائج إلكترونيًا إلى سلطات الهجرة
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[30]
.
تتطلب بعض الوظائف (مثل المربيات وعاملي الصالونات وموظفي الرعاية الصحية) التطعيم ضد التهاب الكبد B، مما يضيف رسومًا بسيطة ما لم تتمكن من إثبات التطعيم المسبق
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[30]
Favicon for amerbabalfalah.com
[37]
.
لسوء الحظ، عادةً ما يعني الفشل في الاختبار بسبب حالات مثل فيروس نقص المناعة البشرية أو السل النشط رفض التأشيرة أو إلغائها والترحيل المحتمل
Favicon for theurbannest.ae
[40]
.

التأمين الصحي: ضرورة لا غنى عنها للمقيمين في الإمارات

والآن، ننتقل إلى التأمين الصحي. هل هو إلزامي؟ بالطبع، نعم، خاصة في دبي، بفضل القانون رقم 11 لسنة 2013
Favicon for feibv.nl
[11]
Favicon for hlbhamt.com
[24]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[25]
Favicon for thenationalnews.com
[32]
.
يضمن هذا القانون حصول كل شخص يعيش في الإمارة على الرعاية الصحية الأساسية
Favicon for feibv.nl
[11]
Favicon for hlbhamt.com
[24]
.
وإليك تحديث هام: بدءًا من 1 يناير 2025، سيمتد هذا الإلزام ليشمل جميع أنحاء الدولة، ويغطي موظفي القطاع الخاص والعاملين في الخدمة المساعدة في جميع الإمارات
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
.
وهذا يجعل الشارقة وعجمان وأم القيوين ورأس الخيمة والفجيرة متماشية مع دبي وأبوظبي
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
.
من يتحمل التكلفة؟ بالنسبة للموظفين، تقع المسؤولية بالكامل على صاحب العمل، الذي يجب أن يوفر على الأقل خطة أساسية ولا يمكنه خصم تكلفة القسط من راتبك
Favicon for feibv.nl
[11]
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for hlbhamt.com
[24]
.
إذا كنت تكفل معالين (مثل عائلتك أو العاملين في الخدمة المساعدة)، فأنت مسؤول عن ترتيب تغطية تأمين صحي متوافقة لهم
Favicon for feibv.nl
[11]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[20]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[25]
.
ستحتاج إلى إظهار إثبات تأمين ساري المفعول للحصول على تأشيرة إقامة جديدة أو تجديد تأشيرة قائمة؛ يتم التحقق من ذلك أثناء العملية
Favicon for feibv.nl
[11]
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for hlbhamt.com
[24]
Favicon for ilo.org
[33]
.
يمكن أن يؤدي تخطي ذلك إلى غرامات باهظة ورفض التأشيرة أو عدم تجديدها
Favicon for feibv.nl
[11]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[25]
Favicon for thenationalnews.com
[32]
.
في دبي، تضع هيئة الصحة بدبي (DHA) القواعد، بما في ذلك الحد الأدنى من التغطية المطلوبة المعروفة باسم باقة المزايا الأساسية (EBP)
Favicon for feibv.nl
[11]
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for icp.gov.ae
[27]
Favicon for thenationalnews.com
[32]
.
تغطي هذه الخطة الأساسية الضروريات مثل الرعاية الطارئة، وخدمات المرضى الداخليين والخارجيين، والتشخيص، ورعاية الأمومة، على الرغم من أنها غالبًا ما تتضمن مدفوعات مشتركة وقيودًا على الشبكة
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for icp.gov.ae
[27]
Favicon for thenationalnews.com
[32]
.
التأمين إلزامي أيضًا لبعض تأشيرات الزيارة، مثل تأشيرة العلاج الطبي، ويوصى به بشدة لجميع السياح
Favicon for adhrb.org
[3]
Favicon for webapps.ilo.org
[8]
Favicon for publishingindia.com
[9]
Favicon for feibv.nl
[11]
Favicon for migrationpolicy.org
[19]
.
يعني القانون الوطني الجديد أن أصحاب العمل في جميع أنحاء الإمارات يجب عليهم الآن شراء تأمين صحي أساسي (مبدئيًا حوالي 320 درهمًا إماراتيًا سنويًا لكل عامل) لإصدار/تجديد الإقامة
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
.

كيف تنطبق هذه المتطلبات على التأشيرات الخاصة

كيف تتناسب هذه الركائز الثلاث – الهوية والفحص الطبي والتأمين – إذا كنت قادمًا بتأشيرة محددة مثل تأشيرة العلاج الطبي أو الدراسة؟ دعنا نوضح ذلك.
تأشيرات العلاج الطبي:
إذا كنت تدخل الإمارات لتلقي الرعاية الطبية، فستحتاج إلى وثائق محددة مثل تقرير طبي من المستشفى الإماراتي الذي يرعى زيارتك
Favicon for adhrb.org
[3]
Favicon for acs.edu.lb
[6]
Favicon for webapps.ilo.org
[8]
Favicon for publishingindia.com
[9]
Favicon for wam.ae
[39]
.
والأهم من ذلك، أن إثبات وجود تأمين صحي ساري المفعول يغطي إقامتك إلزامي أثناء تقديم الطلب نفسه
Favicon for adhrb.org
[3]
Favicon for acs.edu.lb
[6]
Favicon for webapps.ilo.org
[8]
Favicon for publishingindia.com
[9]
.
نظرًا لأن هذا عادةً ما يكون تصريح زيارة، وليس تأشيرة إقامة كاملة، فإن تسجيل بطاقة الهوية الإماراتية القياسي وفحص اللياقة الطبية الإلزامي لا ينطبقان عادةً ما لم تقم بتحويل وضعك لاحقًا.
تأشيرات الطلاب:
بالنسبة للطلاب الذين يتابعون تعليمهم هنا، ستحتاج إلى خطاب القبول والشهادات الأكاديمية المصدقة للبدء
Favicon for hrpub.org
[10]
Favicon for sheikhmohammed.ae
[17]
Favicon for refworld.org
[18]
Favicon for amercenter.ae
[36]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[38]
.
بمجرد وصولك بتصريح دخول أولي تم ترتيبه من قبل مؤسستك التعليمية، تبدأ عملية الحصول على تأشيرة إقامة الطالب الخاصة بك
Favicon for sheikhmohammed.ae
[17]
Favicon for ilo.org
[33]
.
عندها يصبح فحص اللياقة الطبية الإلزامي وطلب بطاقة الهوية الإماراتية خطوات مطلوبة
Favicon for blog.remitly.com
[7]
Favicon for sheikhmohammed.ae
[17]
Favicon for ilo.org
[33]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[38]
.
ستحتاج أيضًا إلى تقديم إثبات تغطية تأمين صحي سارية المفعول لاستكمال تأشيرة إقامة الطالب الخاصة بك
Favicon for trenchlaw.com
[26]
Favicon for ilo.org
[33]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[34]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[38]
.
قد يتأهل الطلاب المتفوقون للحصول على تأشيرات ذهبية (Golden Visas) طويلة الأمد
Favicon for hrpub.org
[10]
Favicon for researchgate.net
[28]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[34]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[38]
Favicon for fragomen.com
[41]
.

دمج بطاقة الهوية والفحص الطبي والتأمين في الجدول الزمني لتأشيرتك

إذن، كيف يتلاءم كل هذا معًا ترتيبًا زمنيًا؟ بشكل عام، يبدو التسلسل كالتالي:
١. قدم طلبًا للحصول على تأشيرتك الأولية أو تصريح الدخول واستلمه.
٢. ادخل دولة الإمارات.
٣. على الفور تقريبًا، ابدأ في إجراءات طلب بطاقة الهوية الإماراتية واخضع لفحص اللياقة الطبية الإلزامي.
٤. تأكد من حصولك على تغطية التأمين الصحي المطلوبة.
٥. قدم نتائج الفحص الطبي الناجحة وإثبات التأمين، وأكمل موعد البيانات الحيوية لبطاقة الهوية الإماراتية للحصول على ختم تأشيرة إقامتك النهائية.

خاتمة

إن الحصول على بطاقة الهوية الإماراتية، واجتياز الفحص الطبي، وتأمين التأمين الصحي هي خطوات غير قابلة للتفاوض لرحلة إقامة سلسة في الإمارات. البقاء على اطلاع بالمتطلبات المحددة، خاصة مع التحديثات مثل إلزامية التأمين على مستوى الدولة اعتبارًا من عام 2025، هو أمر أساسي. تحقق دائمًا من أحدث التفاصيل على المواقع الرسمية لـ ICP و DHA و MOHAP للتأكد من أن لديك أحدث المعلومات لوضعك.
جربه مجاناً