Dubai Onboarding: Your First Weeks Guide 2025

خطواتك الأولى في دبي: رحلتك الوظيفية تبدأ من هنا!

9 مايو 2025
نسخ الرابط
بدء وظيفة جديدة دائمًا ما يكون مزيجًا من الإثارة والتوتر، ولكن القيام بذلك في مدينة نابضة بالحياة وسريعة الوتيرة مثل دبي يضيف بُعدًا آخر للتجربة. إن اجتياز تلك الأسابيع القليلة الأولى بنجاح هو أمر أساسي. فكّر في عملية الإعداد والتأهيل على أنها أكثر بكثير من مجرد توقيع الأوراق؛ إنها العملية الحاسمة لدمجك في ثقافة الشركة، ودورك، والفريق
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
.
في بيئة دبي الفريدة متعددة الثقافات والديناميكية، يعد إتقان عملية الإعداد والتأهيل أمرًا بالغ الأهمية للشعور بالمشاركة والرضا، وفي نهاية المطاف، البقاء على المدى الطويل
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for economymiddleeast.com
[10]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
.
سيرشدك هذا الدليل خلال ما يمكن توقعه: من يومك الأول والبرنامج التعريفي بالشركة إلى إعداد الأساسيات مثل الحسابات المصرفية والمرافق، وكيفية البدء في بناء تلك العلاقات الحيوية مع زملائك الجدد.

يومك الأول: بداية رائعة

ذلك اليوم الأول يمهد الطريق حقًا لكل ما يليه، لذا تبذل الشركات في دبي بشكل عام جهدًا لجعله تجربة إيجابية
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[14]
.
إنهم يتفهمون التحديات، خاصة إذا كنت قد انتقلت للتو، ويهدفون إلى توفير بداية ترحيبية
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[14]
.

ماذا تتوقع في اليوم الأول

يمكنك عادةً توقع ترحيب حار، على الأرجح من شخص ما في قسم الموارد البشرية أو مديرك المباشر، مصمم لتخفيف توتر اليوم الأول
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[14]
.
من الناحية المثالية، سيكون مكان عملك – مكتبك، جهاز الكمبيوتر، بطاقات الدخول – جاهزًا بالكامل، وهو دائمًا علامة جيدة على أن الشركة مستعدة وتقدر وصولك
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[14]
.
سيكون هناك حتمًا بعض المهام الإدارية الأولية، مثل توقيع عقد العمل الرسمي (إذا لم تكن قد فعلت ذلك إلكترونيًا بالفعل) وتقديم المستندات الأصلية اللازمة لملفات التأشيرة والموارد البشرية
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[14]
.
توقع تقديمك لأعضاء فريقك المباشرين ومديرك، وربما لأشخاص رئيسيين في الأقسام الأخرى التي ستعمل معها
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[14]
.
ستحصل أيضًا على جولة أساسية في تصميم المكتب – أماكن الضروريات مثل دورات المياه والمطبخ الصغير – بالإضافة إلى نظرة عامة على جدولك الأولي وجهات الاتصال الرئيسية
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[14]
.
أخيرًا، اعتمد على الحصول على مساعدة في إعداد تكنولوجيا المعلومات، مثل تسجيل الدخول إلى أنظمة الشركة، والوصول إلى بريدك الإلكتروني، والتعرف على البرامج المطلوبة
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
.

ما الذي يجب أن تحضره معك

بينما يتولى صاحب العمل الجزء الأكبر من معالجة التأشيرة، ستحتاج إلى إحضار بعض المستندات الرئيسية في يومك الأول للموارد البشرية وخطوات العقد النهائية
Favicon for difc.com
[5]
.
إليك قائمة مرجعية سريعة:
جواز سفرك الأصلي ضروري للتحقق من الهوية وإجراءات تأشيرة الإقامة
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for amerquickplus.ae
[11]
.
أحضر تصريح الدخول أو نسخة التأشيرة التي استخدمتها لدخول الإمارات العربية المتحدة
Favicon for difc.ae
[16]
.
جهز صورًا شخصية إضافية بحجم جواز السفر؛ غالبًا ما تكون مفيدة لمختلف النماذج
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for amerquickplus.ae
[11]
.
إذا كانت مطلوبة لدورك أو لخطوات التأشيرة النهائية، أحضر أصول شهاداتك التعليمية المصدقة
Favicon for difc.com
[5]
.
إذا كان لديك بالفعل تفاصيل حساب مصرفي في الإمارات، أحضرها لمعالجة الراتب، على الرغم من أن فتح الحساب غالبًا ما يحدث لاحقًا
Favicon for departer.com
[26]
.
دفتر ملاحظات وقلم مفيدان دائمًا لتدوين المعلومات أثناء الجلسات التعريفية
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[14]
.
تذكر أن ترتدي ملابس مهنية. إذا لم تكن متأكدًا من قواعد اللباس في الشركة، فمن الأسلم عادةً الميل نحو ملابس أكثر رسمية قليلاً في اليوم الأول
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[14]
.

استيعاب برامج التوجيه الخاصة بالشركة

يُعد البرنامج التعريفي بالشركة جزءًا أساسيًا من عملية الاستقرار، وهو مصمم ليقدم لك مقدمة منهجية لكيفية سير الأمور – هيكل الشركة وثقافتها وسياساتها ودورك المحدد ضمن كل ذلك
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[12]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
Favicon for uaetaxgpt.ae
[20]
.
فكّر فيه على أنه طريقة الشركة لمساعدتك على الاندماج بسلاسة وأن تصبح منتجًا بسرعة
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
.

فهم الغرض

الهدف الرئيسي من البرنامج التعريفي هو توفير ترحيب منظم، وتقديم المعلومات الأساسية التي تحتاجها لفهم المؤسسة ومكانتك فيها
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[12]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
Favicon for uaetaxgpt.ae
[20]
.
يتعلق الأمر بتأهيلك بسرعة حتى تتمكن من البدء في المساهمة بفعالية
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
.

الموضوعات الرئيسية التي يتم تغطيتها عادةً

يمكن أن تختلف برامج التوجيه، لكنها تغطي عادةً مجموعة قياسية من الموضوعات. من المحتمل أن تحصل على نظرة عامة على مهمة الشركة ورؤيتها وقيمها وتاريخها وهيكلها – وربما حتى مخطط تنظيمي لمعرفة من هو من
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
.
توقع تعمقًا في سياسات الموارد البشرية عبر دليل الموظف، والذي يغطي كل شيء بدءًا من ساعات العمل وسياسات الإجازات (السنوية، المرضية، الأبوية) إلى قواعد اللباس ومدونة قواعد السلوك وكيفية إدارة الأداء
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for economymiddleeast.com
[10]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
.
سيشرحون تفاصيل التعويضات مثل جداول دفع الرواتب، وكيفية التسجيل في المزايا مثل التأمين الصحي، وكيف تعمل مكافأة نهاية الخدمة
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
.
التدريب الإلزامي على الصحة والسلامة، الذي يغطي بروتوكولات مكان العمل وإجراءات الطوارئ كما هو مطلوب بموجب لوائح دبي، هو أيضًا إجراء قياسي
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[12]
.
ستتلقى تدريبًا على أنظمة وأدوات تكنولوجيا المعلومات التي ستستخدمها يوميًا
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
.
بشكل حاسم، يجب أن يوضح البرنامج التعريفي مسؤوليات وظيفتك المحددة، وتوقعات الأداء (KPIs)، ويعرفك بأهداف قسمك
Favicon for mediaoffice.ae
[12]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
.
أخيرًا، توقع نظرة عامة على الجوانب ذات الصلة بقانون العمل الإماراتي، وقواعد التأشيرات، وأي متطلبات امتثال خاصة بصناعتك
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
.

أهمية التدريب على الاندماج الثقافي

نظرًا للقوى العاملة المتنوعة بشكل لا يصدق في دبي، غالبًا ما يكون التدريب المحدد على ثقافة مكان العمل في الإمارات العربية المتحدة جزءًا أساسيًا من البرنامج التعريفي
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for documents1.worldbank.org
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[12]
Favicon for dsc.gov.ae
[18]
.
قد يغطي هذا أساليب الاتصال، وآداب العمل، وسياسات التنوع، وكيفية التعامل مع الحساسيات الثقافية، بما في ذلك التفاعل باحترام مع الزملاء الإماراتيين
Favicon for documents1.worldbank.org
[8]
.
حتى أن بعض الشركات تستعين بخبراء خارجيين، مثل أولئك من مركز الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم للتواصل الحضاري (SMCCU)، لتقديم توجيه ثقافي متخصص
Favicon for documents1.worldbank.org
[8]
.
إن فهم هذه الفروق الدقيقة أمر حيوي لبناء علاقات عمل قوية في هذه البيئة الفريدة
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for documents1.worldbank.org
[8]
Favicon for dsc.gov.ae
[18]
.

الإعدادات الأساسية: الخدمات المصرفية والمرافق

يُعد ترتيب أمورك الإدارية الحياتية العملية أولوية قصوى بعد وصولك مباشرة. بينما قد يقدم صاحب العمل بعض الإرشادات، فإن فتح حسابك المصرفي وتوصيل مرافق منزلك عادة ما يكون شيئًا ستحتاج إلى إدارته بنفسك.

فتح حسابك المصرفي في الإمارات

يُعد امتلاك حساب مصرفي محلي أمرًا ضروريًا إلى حد كبير. ستحتاج إليه لإيداع راتبك، وغالبًا لدفع الإيجار أو إعداد خدمات أخرى
Favicon for departer.com
[26]
Favicon for savills.com
[15]
.
المشكلة؟ تحتاج بشكل عام إلى أن تكون تأشيرة إقامتك في الإمارات وبطاقة الهوية الإماراتية بحوزتك فعليًا قبل أن تتمكن من فتح حساب
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for departer.com
[26]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for roadgenius.com
[13]
.
إذا كانت هذه المستندات لا تزال قيد المعالجة، فقد تضطر إلى الاعتماد على الحسابات الدولية أو خدمات تحويل الأموال لفترة قصيرة
Favicon for departer.com
[26]
Favicon for cavenwellgroup.com
[9]
.
بمجرد أن تصبح مؤهلاً، اختر بنكًا – تشمل الخيارات الشائعة البنوك المحلية مثل Emirates NBD، و ADCB، و FAB، أو البنوك الدولية مثل HSBC
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for gulfbusiness.com
[27]
.
ستحتاج عادةً إلى زيارة فرع أو التقديم عبر الإنترنت، وملء النماذج، وتقديم المستندات
Favicon for roadgenius.com
[13]
Favicon for savills.com
[15]
.
كن مستعدًا بجواز سفرك الأصلي ونسخة منه، ونسخة من ختم تأشيرة إقامتك، ونسخة من بطاقة الهوية الإماراتية (أو إيصال الطلب إذا كانت قيد الانتظار)، وشهادة راتب أو شهادة عدم ممانعة (NOC) من صاحب العمل، وإثبات عنوان (والذي قد يكون صعبًا في البداية – أحيانًا تعمل تفاصيل الإقامة المؤقتة)
Favicon for departer.com
[26]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for roadgenius.com
[13]
.
يجدر مقارنة البنوك المختلفة بناءً على أنواع الحسابات، وقواعد الحد الأدنى للرصيد، والرسوم (خاصة لإرسال الأموال إلى الخارج)، وجودة خدماتها عبر الإنترنت
Favicon for roadgenius.com
[13]
Favicon for savills.com
[15]
.

تفعيل خدمة ديوا (الكهرباء والمياه)

DEWA هي اختصار لهيئة كهرباء ومياه دبي – وهي الجهة المسؤولة عن إمدادك بالطاقة والمياه
Favicon for kenresearch.com
[17]
.
بمجرد توقيع عقد الإيجار الخاص بك (وتسجيله في نظام إيجاري Ejari)، تحتاج إلى تفعيل حسابك في DEWA
Favicon for kenresearch.com
[17]
.
يمكن القيام بذلك عادةً عبر الإنترنت من خلال موقع DEWA الإلكتروني أو تطبيقه، أو عن طريق زيارة أحد مراكز خدمة العملاء
Favicon for kenresearch.com
[17]
.
ستحتاج إلى بطاقة الهوية الإماراتية، وعقد الإيجار المسجل في إيجاري، ونسخ من جواز سفرك/تأشيرتك
Favicon for kenresearch.com
[17]
.
توقع دفع وديعة تأمين قابلة للاسترداد (يعتمد المبلغ على نوع عقارك، وغالبًا ما يكون حوالي 2000 درهم إماراتي AED للشقة) بالإضافة إلى رسوم التفعيل
Favicon for dubaieye1038.com
[7]
Favicon for centralbank.ae
[24]
.
تأتي الفواتير شهريًا ويمكن دفعها بسهولة عبر الإنترنت أو عبر أجهزة الدفع
Favicon for centralbank.ae
[24]
.
راقب استهلاكك، خاصة مكيف الهواء في الصيف، حيث يمكن أن تتراكم الفواتير
Favicon for globalbusinessoutlook.com
[22]
Favicon for centralbank.ae
[24]
.

المرافق الأخرى (الإنترنت، الهاتف، الغاز)

بالنسبة لخدمات الإنترنت والتلفزيون والهاتف، فإن اللاعبين الرئيسيين هما اتصالات Etisalat و دو Du
Favicon for kenresearch.com
[17]
.
يقدمان باقات متنوعة، ويتطلب الإعداد عادةً مستندات مماثلة مثل بطاقة الهوية الإماراتية ونسخة التأشيرة
Favicon for kenresearch.com
[17]
.
قد تكلف باقات الإنترنت/التلفزيون الأساسية حوالي 300-500 درهم إماراتي AED شهريًا
Favicon for kenresearch.com
[17]
Favicon for centralbank.ae
[24]
.
بالنسبة للغاز، تحقق مما إذا كان المبنى الخاص بك به إمداد مركزي أو إذا كنت بحاجة إلى ترتيب أسطوانات الغاز بنفسك
Favicon for kenresearch.com
[17]
.
إن تشغيل هذه الخدمات بسرعة يجعل الاستقرار في منزلك الجديد أكثر سلاسة.

بناء العلاقات: الزملاء والموجهون

يُعد التكيف اجتماعيًا ومهنيًا بنفس أهمية التعامل مع الأعمال الورقية. الشعور بالارتباط بفريقك يعزز بشكل كبير إحساسك بالانتماء ويساعدك على استيعاب ثقافة الشركة بفعالية
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for investindubai.gov.ae
[19]
.
غالبًا ما يكون لدى الشركات في دبي طرق للمساعدة في ذلك.

مقابلة فريقك وأصحاب المصلحة الرئيسيين

يمكنك توقع مقدمات رسمية لفريقك المباشر ومديرك خلال اليوم الأول أو الأسبوع الأول
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[14]
Favicon for uaetaxgpt.ae
[20]
.
يجب أن يشرحوا من يفعل ماذا وكيف ستتقاطع أدواركم
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[14]
.
اعتمادًا على وظيفتك، قد يتم تقديمك أيضًا إلى أشخاص في أقسام أخرى ستتعاون معها
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[14]
.
لا تقلل من شأن قوة التفاعلات غير الرسمية – فالانضمام إلى الزملاء لتناول طعام الغداء أو القهوة طريقة رائعة لبناء علاقات ودية بشكل طبيعي
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[23]
.
إن أخذ زمام المبادرة لدعوة زميل لتناول طعام الغداء يمكن أن يكون له تأثير كبير
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[23]
.

قيمة أنظمة الزميل المساند (Buddy Systems) والتوجيه (Mentorship)

تستخدم العديد من الشركات "نظام الزميل المساند" (buddy system)، حيث يتم إقرانك بموظف حالي يمكن أن يكون الشخص الذي تلجأ إليه لطرح الأسئلة غير الرسمية والعملية خلال أسابيعك القليلة الأولى
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[14]
.
يمكن لزميلك المساند مساعدتك في أي شيء بدءًا من العثور على أفضل مكان لتناول القهوة بالقرب منك إلى فهم قواعد المكتب غير المكتوبة أو تقديم نصائح حول الحياة في دبي
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[14]
.
تقدم بعض المؤسسات أيضًا برامج توجيه أكثر رسمية، تربطك بزميل أقدم يمكنه تقديم إرشادات مهنية، ومساعدتك في تطوير المهارات، وتقديم المشورة الاستراتيجية للتنقل في الشركة على المدى الطويل
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for economymiddleeast.com
[10]
.
بينما يساعد الزميل المساند في الأمور اليومية، يركز الموجه على نموك المهني الأوسع <citation-reference source-number="74.4 is assumed reference here based on manager outline>.

لماذا بناء العلاقات مهم في دبي

يحظى بناء علاقات عمل قوية بتقدير خاص في ثقافة الأعمال في دبي، والتي غالبًا ما تؤكد على التواصل الشخصي والثقة
Favicon for wam.ae
[25]
Favicon for newsroom.mastercard.com
[21]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[23]
.
في مثل هذه القوى العاملة المتنوعة، يساعد بذل الجهد للتواصل في سد الفجوات الثقافية المحتملة وإنشاء فريق أكثر توحيدًا
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
.
في نهاية المطاف، فإن الشعور بالارتباط بزملائك والدعم من الموجهين يحدث فرقًا كبيرًا في الرضا الوظيفي واحتمالية بقائك في الشركة، خاصة عندما تتكيف أيضًا مع بلد جديد
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for economymiddleeast.com
[10]
.
كن استباقيًا – شارك، واطرح الأسئلة، وابذل الجهد لبناء شبكتك
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[23]
.

الأسئلة الشائعة (FAQ)

متى يمكنني عادةً فتح حساب مصرفي في الإمارات؟

تحتاج عادةً إلى ختم تأشيرة إقامتك الرسمية في الإمارات على جواز سفرك وبطاقة الهوية الإماراتية (أو على الأقل إيصال الطلب) قبل أن تتمكن من فتح حساب مصرفي محلي
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for departer.com
[26]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for roadgenius.com
[13]
.

ما هي المستندات الأساسية المطلوبة ليومي الأول؟

بالتأكيد أحضر جواز سفرك الأصلي، ونسخة من تصريح الدخول/التأشيرة، وصورًا شخصية إضافية بحجم جواز السفر
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for amerquickplus.ae
[11]
Favicon for difc.ae
[16]
.
إذا طلب صاحب العمل شهادات تعليمية مصدقة، فأحضر تلك الأصول أيضًا
Favicon for difc.com
[5]
.

ما هي DEWA وهل يوجد وديعة تأمين؟

DEWA هي هيئة كهرباء ومياه دبي
Favicon for kenresearch.com
[17]
.
نعم، ستحتاج إلى دفع وديعة تأمين قابلة للاسترداد عند تفعيل حسابك، بالإضافة إلى رسوم التفعيل
Favicon for dubaieye1038.com
[7]
Favicon for centralbank.ae
[24]
.

هل سأتلقى تدريبًا ثقافيًا؟

غالبًا ما يتم تضمينه في برامج التوجيه الخاصة بالشركة، خاصة بالنظر إلى بيئة دبي المتنوعة
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for documents1.worldbank.org
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[12]
Favicon for dsc.gov.ae
[18]
.
تدرك الشركات أهميته للاندماج السلس
Favicon for documents1.worldbank.org
[8]
.

ما الفرق بين "الزميل المساند" (buddy) و"الموجه" (mentor)؟

"الزميل المساند" (buddy) عادة ما يكون نظيرًا يساعد في الأسئلة العملية اليومية والاستقرار
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[14]
.
أما "الموجه" (mentor) فعادة ما يكون أكثر خبرة ويقدم إرشادات مهنية طويلة الأجل، ومشورة استراتيجية، ويساعد في التطوير المهني
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for economymiddleeast.com
[10]
.
جربه مجاناً