UAE Online Defamation Law: Avoid Costly Mistakes

ইউএই-তে অনলাইন মন্তব্য: এক ভুল টাইপেই জেদ ও জরিমানার ভয়?

৯ মে, ২০২৫
লিংক কপি করুন
সংযুক্ত আরব আমিরাতে (UAE) বসবাস করা, কাজ করা বা এমনকি শুধু বেড়াতে আসার অর্থ হলো ডিজিটাল সংযোগে ভরপুর এক জগতকে আপন করে নেওয়া
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[20]
। অনলাইনে নিজের চিন্তা ভাবনা শেয়ার করা, বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ করা বা কোনো ব্যবসার রিভিউ দেওয়া এখন আগের চেয়ে অনেক সহজ। কিন্তু একটা বিষয় হলো: এই ডিজিটাল সহজলভ্যতার পাশাপাশি এখানে একটি অত্যন্ত কঠোর আইনি পরিকাঠামো রয়েছে, যা অনলাইন জগতকে নিরাপদ ও সম্মানজনক রাখার জন্য তৈরি করা হয়েছে
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[18]
Favicon for jamesberrylaw.com
[23]
। সংযুক্ত আরব আমিরাত সরকার ডিজিটাল পরিসর নিয়ন্ত্রণের বিষয়টিকে গুরুত্ব সহকারে দেখে, যা গুজব ও সাইবার অপরাধ দমন সংক্রান্ত ২০২১ সালের ফেডারেল ডিক্রি-আইন নং ৩৪-এর (Federal Decree-Law No. 34 of 2021 on Combatting Rumours and Cybercrime) মাধ্যমে বিশেষভাবে প্রতিভাত হয়
Favicon for atblegal.com
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for dubaicareers.ae
[19]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[22]
। আজ আমরা এই আইনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশের উপর আলোকপাত করছি: অনলাইন মানহানি, বিশেষত ধারা ৪৩ (Article 43)-এর অধীনে অপমান ও কুৎসা রটানো
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for dvpc.net
[24]
। তুমি পর্যটক, বাসিন্দা বা ব্যবসায়ী যেই হও না কেন, এই বিষয়টি বোঝা অপরিহার্য, কারণ একটি সাধারণ অনলাইন মন্তব্য তোমাকে গুরুতর সমস্যায় ফেলতে পারে
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for trowers.com
[21]

সংযুক্ত আরব আমিরাতের আইন অনুযায়ী অনলাইন মানহানি আসলে কী?

তাহলে, সংযুক্ত আরব আমিরাতের আইন অনুযায়ী "অনলাইন মানহানি" বলতে আসলে কী বোঝায়? সাইবার অপরাধ আইনের ৪৩ নং ধারা (Article 43 of the Cybercrime Law) এটিকে স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করে: এর মধ্যে রয়েছে অনলাইনে কাউকে অপমান করা বা তার প্রতি এমন কোনো ঘটনা আরোপ করা যা অন্যদের তাকে শাস্তি দিতে বা ঘৃণার চোখে দেখতে প্ররোচিত করতে পারে
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for dvpc.net
[24]
। এটিকে কুৎসা (কথিত মিথ্যা) এবং অপবাদ (লিখিত মিথ্যা)-এর ডিজিটাল সংস্করণ হিসেবে ভাবতে পারো
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for dvpc.net
[24]
। মূলত, যেকোনো অনলাইন কাজ – শব্দ, ছবি, এমনকি অপমানজনকভাবে ব্যবহৃত ইমোজি – যা কোনো ব্যক্তি বা কোম্পানির সুনাম, মর্যাদা বা গোপনীয়তা ক্ষতিগ্রস্থ করে, তাকে মানহানি হিসেবে গণ্য করা যেতে পারে
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
। এটি শুধু একটি ছোটখাটো বিষয় নয়; সংযুক্ত আরব আমিরাতে অনলাইন মানহানিকে ফৌজদারি অপরাধ হিসেবে গণ্য করা হয় এবং ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি দেওয়ানি আদালতেও ক্ষতিপূরণের জন্য মামলা করতে পারে
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]

অনলাইন মানহানি আইন কোথায় প্রযোজ্য?

তোমার মনে প্রশ্ন জাগতে পারে এই নিয়মগুলো কোথায় প্রযোজ্য। উত্তর? অনলাইনে প্রায় সবখানেই। ধারা ৪৩ (Article 43) যেকোনো তথ্য নেটওয়ার্ক বা আইটি সরঞ্জাম ব্যবহার করে করা অপমান বা কুৎসা অন্তর্ভুক্ত করে
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for dvpc.net
[24]
। এর মধ্যে রয়েছে Facebook, Instagram, Twitter/X, এবং TikTok-এর মতো সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে করা পোস্ট এবং মন্তব্য
Favicon for brill.com
[3]
। এটি WhatsApp-এর মতো অ্যাপের মাধ্যমে পাঠানো বার্তাগুলোও অন্তর্ভুক্ত করে – হ্যাঁ, এমনকি ব্যক্তিগত চ্যাটেও
Favicon for brill.com
[3]
। ইমেল, এসএমএস বার্তা, ওয়েবসাইটের মন্তব্য বিভাগ, অনলাইন ফোরাম – সবই এই আইনের আওতায় পড়ে
Favicon for brill.com
[3]
। কর্তৃপক্ষ অনলাইন মানহানিকে অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে দেখে, সম্ভবত প্রথাগত প্রিন্ট মাধ্যমের চেয়েও বেশি, কারণ ক্ষতিকারক বিষয়বস্তু অনলাইনে অবিশ্বাস্যভাবে দ্রুত এবং ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়তে পারে
Favicon for brill.com
[3]

যে কাজগুলো মানহানির অভিযোগের কারণ হতে পারে

কোন ধরনের অনলাইন আচরণ তোমাকে বিপদে ফেলতে পারে? এটা তুমি যা ভাবছো তার চেয়েও ব্যাপক। অনলাইনে সরাসরি কাউকে অপমান করা বা গালিগালাজপূর্ণ ভাষা ব্যবহার করা একটি স্পষ্ট লঙ্ঘন
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for dvpc.net
[24]
। এমন মিথ্যা বিবৃতি দেওয়া যা তুমি জানো যে কারো সুনাম নষ্ট করতে পারে, সেটাও অবৈধ
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
। এর মধ্যে এমন কাজ কারো উপর চাপানো যা সত্য নয়, বিশেষ করে যদি সেইসব কথিত কাজের জন্য আইনি শাস্তি হতে পারে বা অন্যরা তাকে নীচু চোখে দেখতে পারে
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for dvpc.net
[24]
। কোনো ব্যক্তি বা কোম্পানির সুনাম নষ্ট করার উদ্দেশ্যে বিশেষভাবে মিথ্যা খবর বা গুজব ছড়ানো ধারা ৪৩ (Article 43)-এর অধীনে মানহানির অভিযোগের সাথে মিলে যেতে পারে, এমনকি যদি এটি ভুল তথ্য ছড়ানোর (ধারা ৪২) সাথেও সম্পর্কিত হয়
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
অনলাইন রিভিউর কথা ভাবো। তোমার অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে প্রকৃতই নেতিবাচক মতামত পোস্ট করা সাধারণত ঠিক আছে। কিন্তু কোনো ব্যবসার সুনাম নষ্ট করার উদ্দেশ্যে সুস্পষ্টভাবে মিথ্যা দাবিসহ রিভিউ পোস্ট করা মানহানির সীমা অতিক্রম করতে পারে
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
। সাধারণত, কোনো কিছুকে মানহানি হিসেবে গণ্য করার জন্য, বিবৃতিটি সাধারণত মিথ্যা হতে হয়, অন্তত অন্য একজন ব্যক্তির কাছে প্রকাশিত বা জানানো হতে হয় এবং লক্ষ্যবস্তুর সুনামের প্রকৃত ক্ষতি করতে হয়
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[24]
। সত্যি বলতে, অনলাইনে নিজের কথার ব্যাপারে সতর্ক থাকাটা লাভজনক।

গুরুতর পরিণতি: অনলাইন মানহানির শাস্তি

সংযুক্ত আরব আমিরাতে অনলাইনে ভুল করাটা হাতে হালকা চাপড় খাওয়ার মতো নয়। ধারা ৪৩ (Article 43)-এর অধীনে অনলাইন মানহানির শাস্তি গুরুতর। দোষী সাব্যস্ত হলে, তোমার কারাদণ্ড হতে পারে
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
। এর উপরে, বা কখনও কখনও এর পরিবর্তে, ২৫০,০০০ থেকে ৫০০,০০০ দিরহাম (AED) পর্যন্ত মোটা অঙ্কের জরিমানা হতে পারে
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
। পরিস্থিতি আরও গুরুতর হয়ে ওঠে যদি অপমান কোনো সরকারি কর্মকর্তার উদ্দেশ্যে করা হয় বা যদি এটি পরিবারের সম্মান বা সুনামের উপর আঘাত হানে – এসব ক্ষেত্রে শাস্তি বাড়ানো হতে পারে
Favicon for brill.com
[3]
প্রবাসীদের জন্য, একটি অতিরিক্ত, জীবন পরিবর্তনকারী পরিণতি রয়েছে: নির্বাসন
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for trowers.com
[21]
। অনলাইন মানহানির জন্য দোষী সাব্যস্ত হওয়ার অর্থ হতে পারে দেশ ছাড়তে বাধ্য হওয়া
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for trowers.com
[21]
। ফৌজদারি অভিযোগের বাইরেও, তুমি যার মানহানি করেছো সেই ব্যক্তি বা সংস্থা তোমার বিরুদ্ধে একটি পৃথক দেওয়ানি মামলা করতে পারে, তাদের সুনামের ক্ষতির জন্য আর্থিক ক্ষতিপূরণ (ড্যামেজ) চেয়ে
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
। ঝুঁকি অত্যন্ত বেশি।

সাইবার অপরাধ আইন দ্বারা আচ্ছাদিত সম্পর্কিত অনলাইন আচরণ

এটা জেনে রাখা ভালো যে অনলাইন মানহানি প্রায়শই সংযুক্ত আরব আমিরাতের সাইবার অপরাধ আইনের (UAE Cybercrime Law) অধীনে অন্যান্য অপরাধের সাথে যুক্ত থাকে। উদাহরণস্বরূপ, কারো গোপনীয়তা লঙ্ঘন করা একটি পৃথক বিষয় (ধারা ৪৪ - Article 44), modific modifying photos or recordings specifically to defame someone is explicitly outlawed and links back to defamation concerns
Favicon for uae-lawyers.ae
[10]
। কারো সম্মতি ছাড়া তার ছবি বা ভিডিও পোস্ট করা নিজেই একটি গোপনীয়তা লঙ্ঘন
Favicon for google.com
[25]
Favicon for uae-lawyers.ae
[10]
। একইভাবে, মিথ্যা খবর বা গুজব ছড়ানো (ধারা ৪২ - Article 42) একটি স্বতন্ত্র বিষয়, কিন্তু যদি সেই মিথ্যা তথ্য বিশেষভাবে কারো সুনামকে লক্ষ্য করে এবং ক্ষতি করে, তবে তা অবশ্যই ধারা ৪৩ (Article 43)-এর অধীনে মানহানির সাথে মিলে যেতে পারে
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
আর সাইবারবুলিংয়ের কী হবে? এর মধ্যে রয়েছে অনলাইন হয়রানি যা কাউকে আতঙ্কিত বা ভীতি প্রদর্শন করার উদ্দেশ্যে করা হয়
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
। সাইবারবুলিংয়ের সাথে জড়িত অনেক কাজ, যেমন বাজে গুজব ছড়ানো, অনলাইনে অপমান পোস্ট করা, বা অনুমতি ছাড়া ব্যক্তিগত ছবি শেয়ার করা, সরাসরি সাইবার অপরাধ আইন (Cybercrime Law) অনুসারে মানহানি (ধারা ৪৩ - Article 43), গোপনীয়তা লঙ্ঘন বা অনলাইন হুমকির সংজ্ঞার আওতায় পড়ে
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for mydubailawyer.com
[13]
Favicon for tamimi.com
[14]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]

ব্যবহারিক টিপস: সংযুক্ত আরব আমিরাতে অনলাইন মানহানির সমস্যা কীভাবে এড়ানো যায়

সংযুক্ত আরব আমিরাতে নিরাপদে ডিজিটাল জগতে চলার মূলমন্ত্র হলো সচেতনতা এবং সতর্কতা। তোমাকে সমস্যা থেকে দূরে রাখার জন্য এখানে কিছু ব্যবহারিক টিপস দেওয়া হলো:
টাইপ করার আগে ভাবো: সত্যি, সেন্ড বা পোস্ট করার আগে একটু থামো, বিশেষ করে যদি তুমি আবেগপ্রবণ থাকো
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for trowers.com
[21]
। অনলাইনে এক মুহূর্তের রাগ দীর্ঘমেয়াদী অনুশোচনার কারণ হতে পারে।
তথ্য যাচাই করো: অন্যের সম্পর্কে অভিযোগ, গুজব বা খবর শেয়ার কোরো না, যদি না তুমি নিশ্চিত হও যে এটি সত্য
Favicon for poacentral.com
[6]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
। গুজব ছড়ানো ঝুঁকিপূর্ণ কাজ
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[20]
। সম্ভব হলে অফিসিয়াল সূত্রের উপর নির্ভর করো
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[20]
শ্রদ্ধাশীল হও: অপমান, আপত্তিকর ভাষা এবং ব্যক্তিগত আক্রমণ এড়িয়ে চলো
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for trowers.com
[21]
। মনে রেখো, এটি ব্যক্তিগত WhatsApp চ্যাট বা ক্লোজড গ্রুপেও প্রযোজ্য
Favicon for brill.com
[3]
সম্মতি বোঝো: যদিও এটি গোপনীয়তা আইনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, এই নীতিটি এখানেও গুরুত্বপূর্ণ। অনুমতি ছাড়া অনলাইনে অন্যদের সম্পর্কে এমন কিছু শেয়ার কোরো না যা তাদের সুনামের ক্ষতি করতে পারে
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for uae-lawyers.ae
[10]
Favicon for dubaicareers.ae
[19]
ব্যবসার রিভিউ: কোনো ব্যবসার রিভিউ করার সময়, তোমার বাস্তব অভিজ্ঞতা এবং সৎ মতামতের উপর অটল থাকো
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
। এমন ক্ষতিকর দাবি করা থেকে বিরত থাকো যা তুমি প্রমাণ করতে পারবে না, সেগুলোকে সত্য হিসেবে উপস্থাপন করা থেকে বিরত থাকো
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
ঝুঁকি সম্পর্কে জানো: সম্ভাব্য পরিণতিগুলো সর্বদা মনে রেখো: বিশাল জরিমানা, সম্ভাব্য কারাদণ্ড এবং প্রবাসীদের জন্য নির্বাসনের বাস্তব ঝুঁকি
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[13]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
Favicon for trowers.com
[21]
আইনি পরামর্শ নাও: তুমি যা পোস্ট করতে চাও তা ঠিক আছে কিনা সে সম্পর্কে যদি অনিশ্চিত হও, অথবা যদি তুমি নিজেকে অনলাইন মানহানির অভিযোগে অভিযুক্ত দেখতে পাও, তাহলে সংযুক্ত আরব আমিরাতের সাইবার অপরাধ আইন (UAE Cybercrime Law) সম্পর্কে অভিজ্ঞ একজন আইনজীবীর পরামর্শ নাও
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
সংযুক্ত আরব আমিরাতে অনলাইন আচরণের নিয়মকানুন, বিশেষ করে মানহানি সংক্রান্ত ধারা ৪৩ (Article 43) সম্পর্কে অবগত থাকা অপরিহার্য
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
। মূল কথাগুলো সহজ কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ: তোমার অনলাইন যোগাযোগে সতর্কতা অবলম্বন করো, শেয়ার করার আগে সর্বদা তথ্য যাচাই করো এবং মতবিরোধের সময়েও শ্রদ্ধাশীল সুর বজায় রাখো
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for poacentral.com
[6]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[20]
Favicon for trowers.com
[21]
। মনে রেখো, আইন না জানার দাবি তোমাকে রক্ষা করবে না যদি তুমি তা লঙ্ঘন করো। অনলাইনে মনযোগী এবং দায়িত্বশীল হওয়ার মাধ্যমে, তুমি গুরুতর আইনি পরিণতির সম্মুখীন না হয়ে সংযুক্ত আরব আমিরাতে ডিজিটাল জীবনের সুবিধা উপভোগ করতে পারো।
বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখুন