দুবাইয়ে কি কাজের জন্য দ্রুত যেতে চান? জেনে নিন অস্থায়ী প্রবেশ পারমিট

। হতে পারে আপনি কোনো ছোট প্রজেক্ট সামলাচ্ছেন, কোনো জরুরি ব্যবসায়িক প্রয়োজনের মুখোমুখি হয়েছেন, অথবা কোনো বড় পদক্ষেপ নেওয়ার আগে এখানকার পরিস্থিতি একটু যাচাই করে দেখতে চাইছেন? যদিও একটা ধরাবাঁধা "ইমার্জেন্সি ভিসা" (Emergency Visa) বলে তেমন কোনো স্ট্যান্ডার্ড জিনিস নেই যার জন্য আপনি সোজাসুজি অনলাইনে আবেদন করতে পারবেন, সংযুক্ত আরব আমিরাত (UAE) সিস্টেমে কিন্তু অস্থায়ীভাবে থাকার জন্য নির্দিষ্ট কিছু পথ রয়েছে

। এই গাইডটিতে আমরা মিশন ভিসা (Mission Visa) এবং টেম্পোরারি ওয়ার্ক পারমিট (Temporary Work Permits) এর মতো প্রধান বিকল্পগুলো নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করব। কাদের এগুলো লাগে, কীভাবে আবেদন করতে হয়, আর ২০২৫ সালে কী আশা করা যেতে পারে – সবকিছুই সরকারি তথ্যের ভিত্তিতে তুলে ধরা হবে

।

মূল কর্তৃপক্ষ ও ভিসার প্রেক্ষাপট বোঝা

দুবাইয়ের ভিসা ব্যবস্থা বুঝতে হলে আপনাকে জানতে হবে কে কোন দায়িত্বে আছেন। প্রধান যে কর্তৃপক্ষগুলোর নাম আপনি সম্ভবত শুনবেন, সেগুলো হলো ফেডারেল অথরিটি ফর আইডেন্টিটি, সিটিজেনশিপ, কাস্টমস অ্যান্ড পোর্ট সিকিউরিটি (ICP), যা পুরো সংযুক্ত আরব আমিরাত জুড়ে বিভিন্ন বিষয় পরিচালনা করে, এবং জেনারেল ডিরেক্টরেট অফ রেসিডেন্সি অ্যান্ড ফরেনার্স অ্যাফেয়ার্স (GDRFA), যা বিশেষভাবে দুবাইয়ের জন্য কাজ করে

[23]

। আপনার সফরের সাথে যদি কাজ জড়িত থাকে, এমনকি অস্থায়ী কাজও, তাহলে মিনিস্ট্রি অফ হিউম্যান রিসোর্সেস অ্যান্ড এমিরেটাইজেশন (MOHRE) একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে

। আমরা যে বিশেষ পারমিটগুলো নিয়ে আলোচনা করছি, সেগুলো আপনার সাধারণ ট্যুরিস্ট ভিসা (Tourist Visa) (ছুটির জন্য), ট্রানজিট ভিসা (Transit Visa) (ছোট্ট যাত্রাবিরতির জন্য), বা দীর্ঘমেয়াদী এমপ্লয়মেন্ট ভিসা (Employment Visa) (স্থায়ী চাকরির জন্য) থেকে বেশ আলাদা

[15]

[28]

। এগুলোর মূল উদ্দেশ্য সাধারণত অস্থায়ী কাজ অথবা নির্দিষ্ট, স্বল্পমেয়াদী পরিস্থিতি সামাল দেওয়া

।

দুবাই মিশন ভিসার (Dubai Mission Visa) ব্যাখ্যা

মিশন ভিসা (Mission Visa) কী? (উদ্দেশ্য ও ব্যবহারের ক্ষেত্র)

তাহলে, এই "মিশন ভিসা" (Mission Visa) আসলে কী? আপনি হয়তো একে ভিজিট ভিসা ফর ওয়ার্ক অ্যাসাইনমেন্ট (Visit Visa for Work Assignment) বা মিশন ওয়ার্ক পারমিট (Mission Work Permit) নামেও শুনে থাকবেন

। এটাকে এমন একটা বিশেষ পাস হিসেবে ভাবতে পারেন, যা বিদেশি নাগরিকদের সংযুক্ত আরব আমিরাতে অস্থায়ী কাজের জন্য আসতে সাহায্য করে

। এটা হতে পারে কোনো নির্দিষ্ট মেয়াদের প্রজেক্ট, কোনো নতুন কোম্পানিতে প্রবেশনারি পিরিয়ড (probationary period), বা এই ধরনের অন্য কোনো কাজ

। এর সবচেয়ে বড় সুবিধা কী? এটা কোম্পানিগুলোকে দীর্ঘমেয়াদী রেসিডেন্সি প্রক্রিয়ার (যা বেশ জটিল হতে পারে) ঝামেলায় না গিয়ে অল্প সময়ের জন্য প্রয়োজনীয় লোকবল আনতে সাহায্য করে

[19]

। এটা বিশেষভাবে কাজের জন্যই তৈরি, তবে শুধুমাত্র অস্থায়ী কাজের জন্য

।

কাদের প্রয়োজন ও যোগ্যতার মানদণ্ড

এই ভিসাটি মূলত সেইসব বিদেশি নাগরিকদের জন্য, যাদের অস্থায়ী কাজের জন্য প্রয়োজন

। এর মধ্যে আছে প্রজেক্ট-ভিত্তিক কাজ, সম্ভাব্য নতুন কর্মীদের জন্য প্রবেশনারি পিরিয়ড (probationary periods), জরুরি ব্যবসায়িক কাজ, অথবা বিশেষ দক্ষতার প্রয়োজন এমন মৌসুমী কাজও

[14]

। সবচেয়ে জরুরি শর্ত হলো, সংযুক্ত আরব আমিরাতে আপনার একজন নিয়োগকর্তা বা স্পনসর থাকতে হবে

। এই কোম্পানিকে MOHRE-এর সাথে যথাযথভাবে নিবন্ধিত হতে হবে এবং তাদের কাছে মিশন ভিসার (mission visas) জন্য পর্যাপ্ত কোটা থাকতে হবে

। সাধারণত, যিনি আবেদন করছেন (অর্থাৎ কর্মচারী), কোম্পানি যখন আবেদন প্রক্রিয়া শুরু করে, তখন তার সংযুক্ত আরব আমিরাতের বাইরে থাকা প্রয়োজন

।

উল্লিখিত মিশন পারমিটের (Mission Permits) প্রকারভেদ

মনে হচ্ছে এর কয়েকটি ধরন সম্পর্কে আপনার জেনে রাখা ভালো, যদিও নামগুলো মাঝে মাঝে গুলিয়ে যেতে পারে

। একটা হলো ৯০ দিনের মিশন পারমিট (Mission Permit) বা ভিসা (Visa), যা বিভিন্ন সূত্রে জানা যায় যে আরও ৯০ দিনের জন্য একবার নবায়ন করা যেতে পারে

। আরেকটা হলো স্বল্পমেয়াদী, ১৬ দিনের স্পেশাল মিশন এন্ট্রি পারমিট (Special Mission Entry Permit), যা নবায়নযোগ্য নয় এবং খুব নির্দিষ্ট ও সংক্ষিপ্ত কাজের জন্য দেওয়া হয়

। আপনার পরিস্থিতির জন্য কোনটা প্রযোজ্য, সেটা জেনে নেওয়াটা খুব জরুরি।

আবেদন প্রক্রিয়া, খরচ ও সময়

মিশন ভিসা (Mission Visa) এমন কিছু নয় যার জন্য আপনি নিজে আবেদন করবেন; সংযুক্ত আরব আমিরাতে আপনার স্পনসরকারী নিয়োগকর্তাই এই ব্যাপারটা দেখবেন

। তারা প্রথমে MOHRE থেকে কোটা অনুমোদন করিয়ে নেন

। তারপর, সাধারণত তাদের পাবলিক রিলেশনস অফিসার (PRO) এর মাধ্যমে, তারা আপনার পাসপোর্টের কপি (কমপক্ষে ৬ মাসের মেয়াদ থাকতে হবে), একটি ছবি, সম্ভবত সত্যায়িত শিক্ষাগত যোগ্যতার সার্টিফিকেট, এবং তাদের কোম্পানির কাগজপত্রসহ আবেদন জমা দেন

[20]

। অনুমোদন হয়ে গেলে, আপনি সংযুক্ত আরব আমিরাতে আসার জন্য একটি এন্ট্রি পারমিট (entry permit) পাবেন

[28]

। এখানে আসার পর আপনার মেডিকেল টেস্টের প্রয়োজন হতে পারে, এবং তারপর একটি মিশন কার্ড (mission card) (অস্থায়ী লেবার কার্ডের মতো) ইস্যু করা হয়

। খরচের মধ্যে আবেদন ফি (প্রায় AED 100), অনুমোদন ফি (প্রায় AED 500), এবং প্রায়শই একটি ফেরতযোগ্য সিকিউরিটি ডিপোজিট (হয়তো AED 3,000) থাকতে পারে

। এই প্রক্রিয়া সাধারণত একটি পূর্ণাঙ্গ এমপ্লয়মেন্ট ভিসার (employment visa) চেয়ে দ্রুত হয়, হয়তো ৩-১৪ কার্যদিবসের মধ্যে, ফ্রি জোনগুলোতে (free zones) আরও দ্রুত হতে পারে

[20]

[19]

। ফ্রি জোনের (free zones) কথা বলতে গেলে, DDA এবং JAFZA-এর মতো জায়গাতেও এই সুবিধা দেওয়া শুরু হয়েছে, যদিও প্রক্রিয়া কিছুটা আলাদা হতে পারে

[19]

।

আপনার মিশন ভিসার (Mission Visa) মেয়াদ বাড়ানো

আপনার প্রজেক্টের জন্য কি আরও কিছুটা সময় দরকার? ভালো খবর হলো, সাধারণ ৯০ দিনের মিশন ভিসা (Mission Visa) সাধারণত আরও একবার ৯০ দিনের জন্য নবায়ন করা যায়

। এই নবায়নের জন্য সাধারণত প্রায় AED 500 খরচ হয়, তবে জরিমানা এড়াতে সময়মতো এটা করে নেওয়া ভালো

। কিন্তু, ওই যে ছোট্ট ১৬ দিনের স্পেশাল মিশন এন্ট্রি পারমিট (Special Mission Entry Permit)? ওটা কিন্তু একেবারেই নবায়নযোগ্য নয়

। আরও একটা বিষয়, যদি কোনো কোম্পানি একই ব্যক্তিকে পরে দ্বিতীয়বার মিশন ভিসায় (mission visa) আনতে চায়, তাহলে সাধারণত প্রথম ভিসাটি সঠিকভাবে বাতিল করতে হয়, এবং নতুন আবেদন শুরু করার আগে কর্মচারীকে প্রায়শই সংযুক্ত আরব আমিরাত ছেড়ে যেতে হয়

।

টেম্পোরারি ওয়ার্ক পারমিট (Temporary Work Permit): রেসিডেন্ট থাকা অবস্থায় কাজ করা

এখানে একটু অন্যরকম একটা পরিস্থিতি: টেম্পোরারি ওয়ার্ক পারমিট (Temporary Work Permit)

। এটা কিন্তু কাউকে কাজের জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাতে নিয়ে আসার জন্য নয়; এটা তাদের জন্য যারা ইতিমধ্যেই এখানে বসবাস করছেন একটি বৈধ UAE রেসিডেন্স ভিসা (residence visa) নিয়ে (যেমন, পারিবারিক স্পনসরশিপে) এবং তারা অন্য কোনো স্পনসরের অধীনে অস্থায়ী কাজ করতে চান

। ভাবুন তো, ছোটখাটো প্রজেক্ট, মৌসুমী কাজ, বা ছয় মাস পর্যন্ত স্থায়ী হতে পারে এমন ইন্টার্নশিপ

। এর জন্য যোগ্য হতে হলে, আপনার বর্তমান রেসিডেন্স ভিসার (residence visa) মেয়াদ সাধারণত কমপক্ষে ছয় মাস বাকি থাকতে হয়

। যে কোম্পানি আপনাকে অস্থায়ী চাকরি দিচ্ছে, তারাই MOHRE-এর মাধ্যমে এই আবেদন করে

। খরচের মধ্যে আবেদন ফি এবং লেবার কার্ড (labor card) ফি অন্তর্ভুক্ত, যা বিভিন্ন রকম হতে পারে

। এই পারমিট আপনাকে আপনার মূল রেসিডেন্সি স্পনসরশিপে (residency sponsorship) কোনো রকম সমস্যা না করেই অস্থায়ীভাবে কাজ করার সুযোগ দেয়

। এটা সম্ভবত আরও ছয় মাস পর্যন্ত বাড়ানো যেতে পারে

[12]

[14]

[30]

।

"জরুরি" প্রয়োজন ও বিশেষ পরিস্থিতি মোকাবিলা

দুবাই "ইমার্জেন্সি ভিসা" (Emergency Visa) বলে কিছু আছে কি?

আসুন, বিষয়টা পরিষ্কার করে নিই: официально "ইমার্জেন্সি ভিসা" (Emergency Visa) নামে এমন কোনো স্ট্যান্ডার্ড ভিসা ক্যাটাগরি নেই যা সব ধরনের জরুরি পরিস্থিতি সামাল দিতে পারে

[16]

। বরং, জরুরি প্রয়োজনগুলো সাধারণত কাজের জন্য মিশন ভিসার (Mission Visa) মতো নির্দিষ্ট ব্যবস্থার মাধ্যমে, অথবা সাধারণ প্রক্রিয়াগুলোকে দ্রুত করিয়ে নেওয়ার মাধ্যমে মেটানো হয়

। তাই, যদি আপনি "ইমার্জেন্সি ভিসা" (emergency visa) কথাটা শোনেন, তাহলে সম্ভবত সেটা এই ধরনের কোনো নির্দিষ্ট সমাধানকেই বোঝাচ্ছে, কোনো সার্বজনীন চটজলদি ভিসাকে নয়

।

মানবিক বিবেচ্য বিষয়

সংযুক্ত আরব আমিরাত ব্যবস্থায় কিছু মানবিক পরিস্থিতিতে সাহায্য করার উপায় আছে, তবে এগুলো ICP বা GDRFA-এর মতো কর্তৃপক্ষ খুব সতর্কতার সাথে, প্রায়শই প্রতিটি কেস আলাদাভাবে বিচার করে দেখে

। উদাহরণস্বরূপ, সংযুক্ত আরব আমিরাতের নাগরিকদের বিদেশি বিধবা বা ডিভোর্সড মা, অথবা বিদেশি পাসপোর্টধারী নাগরিকদের বাবা-মা/সন্তানদের জন্য বিশেষ রেসিডেন্সি (residency) সুবিধা রয়েছে

। এছাড়াও "মানবিক কাজের অগ্রদূত" ("Pioneers of Humanitarian Work") দের জন্য একটি গোল্ডেন ভিসা (Golden Visa) ক্যাটাগরি আছে, যা গুরুত্বপূর্ণ অবদানকে স্বীকৃতি দেয়, যদিও এটি একটি দীর্ঘমেয়াদী ভিসা

[8]

[9]

[11]

। অন্যান্য বেশিরভাগ জরুরি মানবিক প্রয়োজনের জন্য, কোনো স্ট্যান্ডার্ড আবেদনপত্র নেই; এর জন্য কর্তৃপক্ষের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করতে হয়

[5]

।

জরুরি ভ্রমণের প্রয়োজন: দ্রুত ট্যুরিস্ট ভিসা (Tourist Visas)

যদি আপনার কোনো অ-কাজের কারণে, যেমন হঠাৎ করে পরিবারের কারো সাথে দেখা করতে বা অপ্রত্যাশিত কোনো ব্যবসায়িক মিটিংয়ের জন্য তাড়াতাড়ি দুবাই যেতে হয়, তখন কী করবেন? এখানেই সাধারণ ট্যুরিস্ট ভিসার (tourist visas) দ্রুত প্রক্রিয়াকরণের সুবিধা কাজে আসে

। এটা কিন্তু অন্য ধরনের কোনো ভিসা নয়, এটা শুধু একটা দ্রুত পরিষেবা যা ট্রাভেল এজেন্সি, এয়ারলাইনস (যেমন Emirates তাদের যাত্রীদের জন্য), অথবা বিশেষায়িত ভিসা পরিষেবা প্রদানকারী সংস্থাগুলো দিয়ে থাকে

। আপনাকে সাধারণ কাগজপত্রই (পাসপোর্ট, ছবি, সম্ভবত ফ্লাইটের বিবরণ) জমা দিতে হবে, কিন্তু এই দ্রুত পরিষেবার জন্য অতিরিক্ত কিছু ফি দিতে হবে

। এই প্রক্রিয়াকরণ অবিশ্বাস্যরকম দ্রুত হতে পারে, কখনও কখনও মাত্র কয়েক ঘণ্টা বা এক-দুদিনের মধ্যেই হয়ে যায়

। একবার ভিসা পেয়ে গেলে, ট্যুরিস্ট ভিসা (tourist visa) বাড়ানোর সাধারণ নিয়মগুলোই প্রযোজ্য হবে

[15]

।

দ্রুত তুলনা: সঠিক স্বল্পমেয়াদী বিকল্প বেছে নেওয়া

কিছুটা দ্বিধায় পড়েছেন? তাহলে আপনার জন্য রইল একটা ছোট্ট চিট শিট (cheat sheet):

•

মিশন ভিসা (Mission Visa): সংযুক্ত আরব আমিরাতে অস্থায়ী কাজের জন্য। আপনার একজন নিয়োগকর্তা স্পনসর প্রয়োজন, এবং আবেদন করার সময় আপনি সাধারণত সংযুক্ত আরব আমিরাতের বাইরে থাকেন

।

•

টেম্পোরারি ওয়ার্ক পারমিট (Temporary Work Permit): যদি আপনার ইতিমধ্যেই UAE রেসিডেন্সি (residency) (যেমন পারিবারিক স্পনসরশিপে) থাকে এবং আপনি অন্য কোনো অস্থায়ী নিয়োগকর্তার জন্য কাজ করতে চান

।

•

আর্জেন্ট ট্যুরিস্ট ভিসা (Urgent Tourist Visa): এটা আসলে একটা সাধারণ ট্যুরিস্ট ভিসা (standard tourist visa) যা খুব দ্রুত (কাজের জন্য নয়) ভ্রমণের জন্য সাধারণত কোনো এজেন্সির মাধ্যমে অনেক তাড়াতাড়ি প্রসেস করা হয়

।

•

মানবিক (Humanitarian): এগুলো বিশেষ পরিস্থিতি যা কর্তৃপক্ষ নির্দিষ্ট ঘটনার উপর ভিত্তি করে সরাসরি তদারকি করে, সব ধরনের জরুরি অবস্থার জন্য এটা কোনো সাধারণ আবেদন পদ্ধতি নয়

।

সরকারি তথ্য ও পরবর্তী পদক্ষেপ

ভিসার নিয়মকানুন বদলাতে পারে, তাই সবসময় সরকারি উৎস থেকে সর্বশেষ তথ্য জেনে নেওয়াটাই বুদ্ধিমানের কাজ

[18]

। পুরো সংযুক্ত আরব আমিরাতের (দুবাই ছাড়া) যেকোনো জিজ্ঞাসার জন্য ICP ওয়েবসাইট বা অ্যাপ ব্যবহার করুন

[26]

। দুবাই-নির্দিষ্ট ভিসার জন্য, GDRFA Dubai ওয়েবসাইট বা অ্যাপে যান