দুবাইয়ের মতো প্রাণবন্ত শহরে তোমার প্রিয়জনদের নিয়ে আসার কথা ভাবছো? এটা অনেক প্রবাসীর সাধারণ স্বপ্ন, এবং আনন্দের বিষয় হলো, সংযুক্ত আরব আমিরাত (UAE) পরিবারের পুনর্মিলনকে সমর্থন করে । এই গাইডটি ২০২৫ সালে দুবাই ফ্যামিলি ভিসার প্রক্রিয়া সম্পর্কে জানার জন্য তোমার অপরিহার্য সহায়িকা, যেখানে কভার করা হয়েছে কে স্পনসর করতে পারবে, কাকে স্পনসর করা যাবে, Ejari এবং সত্যায়িত সার্টিফিকেটের মতো প্রয়োজনীয় কাগজপত্র, এবং GDRFA বা ICP-এর মাধ্যমে ধাপে ধাপে আবেদন প্রক্রিয়া । একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় মনে রাখতে হবে, সাম্প্রতিক পরিবর্তন অনুযায়ী: স্পনসরশিপের যোগ্যতা এখন নির্দিষ্ট চাকরির পদের চেয়ে তোমার আয়ের উপর বেশি মনোযোগ দেয়, যা এটিকে আরও বেশি বাসিন্দাদের জন্য সহজলভ্য করে তুলেছে । তুমি কি স্পনসর করতে পারবে? স্পনসরের যোগ্যতা যাচাই
তাহলে, দুবাইতে ঠিক কারা তাদের পরিবারকে স্পনসর করতে পারবে? যেকোনো প্রবাসী বাসিন্দা যার একটি বৈধ UAE রেসিডেন্স ভিসা আছে, সে তার নিকটবর্তী পরিবারকে নিয়ে আসতে পারবে । প্রধান বাধা সাধারণত আয়ের প্রয়োজনীয়তা। তোমার ন্যূনতম মাসিক বেতন AED ৪,০০০ হতে হবে, অথবা যদি তোমার নিয়োগকর্তা আবাসনের ব্যবস্থা করে, তাহলে প্রতি মাসে AED ৩,০০০ হলেও চলবে । এই নিয়মটি তোমার পেশা নির্বিশেষে সবার জন্য প্রযোজ্য, যা পুরোনো নিয়মগুলোর তুলনায় একটি স্বাগত পরিবর্তন । তোমাকে এটাও প্রমাণ করতে হবে যে তোমার পরিবারের জন্য উপযুক্ত আবাসন ব্যবস্থা আছে । কীভাবে? একটি নিবন্ধিত ভাড়ার চুক্তিপত্র জমা দিয়ে – দুবাইতে এর মানে হলো তোমার নামে নিবন্ধিত একটি Ejari সার্টিফিকেট । যদি তোমার নিজের সম্পত্তি থাকে, তাহলে মালিকানার দলিলও চলবে, অথবা যদি কোম্পানির আবাসন থাকে, তাহলে সেই ব্যবস্থার নিশ্চয়তাপত্র প্রয়োজন হবে । মহিলাদের পরিবার স্পনসর করার ব্যাপারে কী হবে? হ্যাঁ, মহিলা বাসিন্দারা শর্ত পূরণ করলে তাদের স্বামী এবং সন্তানদের স্পনসর করতে পারবে । যদিও ঐতিহাসিকভাবে মহিলাদের জন্য উচ্চ বেতনের প্রত্যাশা বা নির্দিষ্ট পেশাগত প্রয়োজনীয়তা থাকতে পারত, সাধারণত উল্লিখিত офіഷ്യাল থ্রেশহোল্ড একই AED ৪,০০০ (অথবা AED ৩,০০০ এবং আবাসন) । তবে, General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (GDRFA) বা Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP)-এর সাথে সর্বশেষ প্রয়োজনীয়তাগুলো যাচাই করে নেওয়া সবসময় বুদ্ধিমানের কাজ, বিশেষ করে যদি স্বামীকে স্পনসর করা হয়, কারণ তার কাছ থেকে একটি No Objection Certificate (NOC) চাওয়া হতে পারে । কাকে স্পনসর করা যাবে? ডিপেন্ডেন্টদের যোগ্যতার নিয়ম
এবার দেখা যাক, ডিপেন্ডেন্ট ভিসায় তুমি কাদের আনতে পারবে। তুমি তোমার আইনত বৈধ স্বামী বা স্ত্রীকে স্পনসর করতে পারবে, যার জন্য প্রমাণ হিসেবে একটি সত্যায়িত বিবাহ সনদ প্রয়োজন । নির্দিষ্ট ICP শর্ত পূরণকারী মুসলিম বাসিন্দাদের জন্য, দুজন স্ত্রীকে স্পনসর করার অনুমতি থাকতে পারে । সন্তানদের ক্ষেত্রে, নিয়ম সম্প্রতি আরও উদার হয়েছে। ছেলেদের এখন ২৫ বছর বয়স পর্যন্ত স্পনসর করা যাবে, যা আগের সীমা থেকে একটি উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি । বিশেষ চাহিদাসম্পন্ন ছেলেদের (Sons of determination) স্পনসরশিপের জন্য কোনো বয়সের সীমা নেই । অবিবাহিত মেয়েদের বয়স নির্বিশেষে স্পনসর করা যাবে । যদি UAE-তে তোমার নবজাতক সন্তান থাকে, তবে জন্মের ১২০ দিনের মধ্যে তার ভিসার জন্য আবেদন করতে ভুলবে না । সৎ ছেলে-মেয়েদের স্পনসর করাও সম্ভব, তবে এর জন্য নির্দিষ্ট GDRFA শর্ত রয়েছে, যার মধ্যে সাধারণত জৈবিক পিতামাতার কাছ থেকে একটি NOC এবং সম্ভাব্য একটি ডিপোজিট অন্তর্ভুক্ত থাকে, এবং ভিসা সাধারণত বার্ষিকভাবে জারি করা হয় । বাবা-মাকে স্পনসর করার ক্ষেত্রে আরও কঠোর শর্ত এবং বেশি খরচ জড়িত । স্পনসরের জন্য ন্যূনতম বেতনের প্রয়োজনীয়তা উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি, প্রায়শই প্রতি মাসে AED ২০,০০০ (অথবা AED ১৯,০০০ এবং আবাসন) এর কাছাকাছি উল্লেখ করা হয়, যদিও বর্তমান অঙ্কটি যাচাই করে নেওয়া ভালো । তোমাকে প্রমাণ করতে হবে যে তুমিই তাদের একমাত্র অবলম্বন, সাধারণত তোমার কনস্যুলেট থেকে একটি সত্যায়িত নির্ভরতা হলফনামার (dependency affidavit) মাধ্যমে । সাধারণত, তোমাকে উভয় বাবা-মাকে একসঙ্গেই স্পনসর করতে হবে, যদি না তাদের একজন মৃত হন বা তারা বিবাহবিচ্ছিন্ন হন, যার জন্য অফিসিয়াল প্রমাণ প্রয়োজন । প্রতিজন পিতামাতার জন্য ন্যূনতম কভারেজ সহ বাধ্যতামূলক বার্ষিক স্বাস্থ্য বীমা প্রয়োজন, এবং তাদের ভিসা বার্ষিকভাবে মঞ্জুর করা হয়, তোমার নিজের ভিসার মেয়াদ নির্বিশেষে (যদি না তোমার গোল্ডেন ভিসা থাকে) । প্রতিজন পিতামাতার জন্য একটি নিরাপত্তা আমানতও প্রয়োজন হতে পারে, এবং ন্যূনতম দুই-বেডরুমের আবাসনের প্রমাণ (Ejari-এর মাধ্যমে) প্রায়শই প্রয়োজন হয় । তোমার ডকুমেন্টস সংগ্রহ: অপরিহার্য চেকলিস্ট
ফ্যামিলি ভিসা প্রক্রিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হলো তোমার কাগজপত্র সঠিকভাবে প্রস্তুত করা। অসম্পূর্ণ কাগজপত্র বা ভুল সত্যায়ন প্রক্রিয়া উল্লেখযোগ্য বিলম্বের কারণ হতে পারে । চলো দেখে নেওয়া যাক সাধারণত তোমার কী কী প্রয়োজন হবে। তোমার পাসপোর্ট এবং বৈধ UAE রেসিডেন্স ভিসার পৃষ্ঠার স্পষ্ট কপি, সাথে তোমার এমিরেটস আইডির কপি প্রয়োজন হবে (আসলটি হাতের কাছে রাখবে) । সবচেয়ে জরুরি হলো তোমার বেতনের প্রমাণ – এটি তোমার অফিসিয়াল চাকরির চুক্তিপত্র বা তোমার নিয়োগকর্তার কাছ থেকে একটি বেতন সার্টিফিকেট হতে পারে, যা প্রাইভেট, সরকারি বা ফ্রি জোন সেক্টরের প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী ফরম্যাট করা । যদি তুমি একজন বিনিয়োগকারী হও, তাহলে তোমার ট্রেড লাইসেন্স এবং সম্ভবত ব্যাংক স্টেটমেন্টের প্রয়োজন হতে পারে । আবাসনের প্রমাণ ভুলবে না: তোমার Ejari সার্টিফিকেট, সম্পত্তির মালিকানার দলিল, বা একটি অফিসিয়াল কোম্পানির হাউজিং লেটার, প্রায়শই DEWA-এর মতো সাম্প্রতিক ইউটিলিটি বিল দ্বারা সমর্থিত । তোমার ইন্টারন্যাশনাল ব্যাংক অ্যাকাউন্ট নম্বর (IBAN)ও চাওয়া হতে পারে । খ. ডিপেন্ডেন্টের ডকুমেন্টস:
তুমি যে পরিবারের প্রত্যেক সদস্যকে স্পনসর করছো, তাদের প্রত্যেকের পাসপোর্টের স্পষ্ট কপি (৬ মাসের বেশি মেয়াদসহ) এবং সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডসহ সাম্প্রতিক পাসপোর্ট সাইজের ছবি প্রয়োজন হবে । সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ডকুমেন্ট হলো সত্যায়িত সম্পর্কের প্রমাণ। তোমার স্বামী/স্ত্রীর জন্য, এটি হলো সত্যায়িত বিবাহ সনদ (প্রয়োজনে আইনগত আরবি অনুবাদসহ) । সন্তানদের জন্য, এটি তাদের সত্যায়িত জন্ম সনদ(গুলো), প্রয়োজনে অনুবাদসহ । বাবা-মায়ের জন্য, তোমার নিজের সত্যায়িত জন্ম সনদ এবং সেই সত্যায়িত নির্ভরতা হলফনামা প্রয়োজন হবে যা নিশ্চিত করে যে তুমিই তাদের একমাত্র অবলম্বন । ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী ডিপেন্ডেন্টদের UAE-অনুমোদিত কেন্দ্র থেকে একটি মেডিকেল ফিটনেস সার্টিফিকেট প্রয়োজন হবে । এছাড়াও তোমার এমিরেটস আইডি আবেদনের রসিদ, বৈধ UAE স্বাস্থ্য বীমার প্রমাণ এবং সম্ভবত এন্ট্রি পারমিটের কপির প্রয়োজন হবে । অন্যান্য ডকুমেন্টের মধ্যে পূর্ববর্তী ভিসার কপি, কিছু নির্দিষ্ট জাতীয়তার জন্য ন্যাশনাল আইডি, ১৮ বছরের বেশি বয়সী মেয়ে অবিবাহিত মর্মে একটি চিঠি, সৎ ছেলে-মেয়েদের জন্য NOC, অথবা মা স্পনসর করলে বাবার কাছ থেকে NOC অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে । গ. ডকুমেন্ট সত্যায়ন বোঝা (গুরুত্বপূর্ণ ধাপ):
এই "সত্যায়ন" নিয়ে এত হইচই কেন? এটি হলো সেই অফিসিয়াল প্রক্রিয়া যা UAE ব্যবহার করে অন্য দেশে জারি করা ডকুমেন্টগুলো এখানে ব্যবহারের জন্য আসল এবং আইনত বৈধ কিনা তা যাচাই করতে । ফ্যামিলি ভিসার জন্য, বিদেশে জারি করা তোমার বিবাহ এবং জন্ম সনদগুলো অবশ্যই এই বহু-ধাপের আইনগতকরণ প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে । সাধারণত, এর মধ্যে রয়েছে: নিজ দেশের সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ দ্বারা সত্যায়ন (যেমন, স্টেট ডিপার্টমেন্ট, হোম ডিপার্টমেন্ট) । নিজ দেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় (MOFA) দ্বারা সত্যায়ন । নিজ দেশে অবস্থিত UAE দূতাবাস বা কনস্যুলেট দ্বারা সত্যায়ন । অবশেষে, UAE-তে পৌঁছানোর পর, UAE পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় (MOFA) দ্বারা সত্যায়ন । এই সমস্ত স্ট্যাম্প সঠিকভাবে পাওয়ার পরেই ডকুমেন্টটি বৈধ বলে বিবেচিত হয় । মনে রাখবে, চূড়ান্ত UAE MOFA সত্যায়নের পরে ডকুমেন্টগুলোর প্রায়শই আইনগত আরবি অনুবাদের প্রয়োজন হয় । এই প্রক্রিয়া সময়সাপেক্ষ, তাই আগে থেকেই শুরু করো! । আবেদন প্রক্রিয়া: ধাপে ধাপে গাইড
ঠিক আছে, তুমি তোমার ডকুমেন্টস সংগ্রহ করেছো এবং যোগ্যতা যাচাই করেছো। এরপর কী? প্রক্রিয়াটিতে সাধারণত তোমার পরিবারের বসবাসের জন্য প্রবেশের অনুমতি (অথবা যদি তারা ইতিমধ্যে এখানে থাকে তবে তাদের স্ট্যাটাস পরিবর্তন) নেওয়া, এরপর মেডিকেল টেস্ট, আইডি নিবন্ধন এবং অবশেষে তাদের পাসপোর্টে ভিসা স্ট্যাম্প করানো জড়িত । ধাপ ১: এন্ট্রি পারমিট / স্ট্যাটাস পরিবর্তনের জন্য আবেদন:
যদি তোমার পরিবার UAE-এর বাইরে থাকে, তাহলে প্রথমে বসবাসের জন্য একটি এন্ট্রি পারমিট প্রয়োজন । যদি তারা ইতিমধ্যে ভিজিট ভিসায় ভিতরে থাকে, তাহলে তুমি পারমিটের জন্য আবেদন করবে এবং তারপর একটি "স্ট্যাটাস পরিবর্তন" করবে । তুমি GDRFA ওয়েবসাইট/অ্যাপ (UAE Pass ব্যবহার করে) বা ICP প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে অনলাইনে আবেদন করতে পারো, অথবা দুবাইয়ের একটি Amer center বা অনুমোদিত টাইপিং সেন্টারে যেতে পারো । Amer center গুলো দুবাইয়ের অত্যন্ত সহায়ক সরকার-অনুমোদিত পরিষেবা কেন্দ্র । এই পারমিট তোমার পরিবারকে প্রবেশের (অথবা ভিতরে থাকলে পারমিট ইস্যু হওয়ার) ৬০ দিন সময় দেয় বসবাসের বাকি ধাপগুলো সম্পন্ন করার জন্য । ধাপ ২: মেডিকেল ফিটনেস টেস্ট:
১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী প্রত্যেককে একটি মেডিকেল ফিটনেস টেস্টে উত্তীর্ণ হতে হবে । এটি সরকার-অনুমোদিত স্বাস্থ্য কেন্দ্রগুলোতে (দুবাইতে DHA দ্বারা পরিচালিত) করা হয় । এই পরীক্ষাগুলোতে রক্ত পরীক্ষা এবং বুকের এক্স-রের মাধ্যমে এইচআইভি এবং যক্ষ্মা (টিবি)-এর মতো সংক্রামক রোগ সনাক্ত করা হয় । সক্রিয় টিবি বা এইচআইভি-এর মতো কিছু নির্দিষ্ট রোগের জন্য পজিটিভ ফলাফল এলে সাধারণত ভিসা মঞ্জুর করা হয় না, যদিও চিকিৎসার অধীনে থাকা নিষ্ক্রিয় টিবি-র জন্য শর্তসাপেক্ষ ভিসা সম্ভব হতে পারে । ধাপ ৩: এমিরেটস আইডি আবেদন:
বয়স নির্বিশেষে প্রত্যেক ডিপেন্ডেন্টের একটি এমিরেটস আইডি প্রয়োজন । তুমি ICP ওয়েবসাইট/অ্যাপ বা একটি টাইপিং সেন্টারের মাধ্যমে আবেদন করবে । ১৫ বছর বা তার বেশি বয়সীদের বায়োমেট্রিক্সের (আঙুলের ছাপ এবং ছবি) জন্য একটি ICP কেন্দ্রে যেতে হবে । আবেদনের রসিদটি নিরাপদে রাখবে, কারণ এটি চূড়ান্ত ভিসা ধাপের জন্য প্রয়োজন । ধাপ ৪: বাধ্যতামূলক স্বাস্থ্য বীমা নিশ্চিত করা:
চূড়ান্ত ধাপের আগে, তোমাকে UAE-তে পরিবারের প্রত্যেক সদস্যের জন্য বৈধ স্বাস্থ্য বীমার ব্যবস্থা করতে হবে । এই কভারেজের প্রমাণ অপরিহার্য। ধাপ ৫: রেসিডেন্স ভিসা স্ট্যাম্পিং:
এটাই শেষ ধাপ! তুমি সমস্ত ডকুমেন্টস – আসল পাসপোর্ট, এন্ট্রি পারমিট/স্ট্যাটাস পরিবর্তনের প্রমাণ, মেডিকেল পরীক্ষার ফলাফল, এমিরেটস আইডি রসিদ, বীমার প্রমাণ, তোমার ডকুমেন্টস, সত্যায়িত সম্পর্কের সার্টিফিকেট – GDRFA-তে জমা দেবে (সাধারণত একটি Amer center বা অনলাইনের মাধ্যমে) । সবকিছু যাচাই এবং অনুমোদিত হওয়ার পর, রেসিডেন্স ভিসা স্টিকারটি তোমার ডিপেন্ডেন্টের পাসপোর্টে লাগানো হয় । প্রক্রিয়াকরণের সময় পরিবর্তিত হতে পারে, তবে এন্ট্রি পারমিট পেতে ২৪-৪৮ ঘণ্টা, মেডিকেল পরীক্ষার জন্যেও একই সময় লাগতে পারে, এবং শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পুরো প্রক্রিয়াটি কয়েক দিন থেকে কয়েক সপ্তাহ পর্যন্ত সময় নিতে পারে । খরচ, মেয়াদ এবং নবায়ন
ফ্যামিলি ভিসা প্রক্রিয়ার জন্য বাজেট করা গুরুত্বপূর্ণ। খরচ বাড়তে পারে এবং পরিবর্তন সাপেক্ষ, তাই সর্বশেষ তথ্যের জন্য সর্বদা GDRFA বা ICP-এর মতো অফিসিয়াল উৎসগুলো পরীক্ষা করে নেবে । এন্ট্রি পারমিটের জন্য ফি (পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে প্রায় AED ২০০-১১০০), প্রযোজ্য হলে স্ট্যাটাস পরিবর্তন, ভিসা স্ট্যাম্পিং (প্রায় AED ২০০-৮০০), মেডিকেল টেস্ট (AED ২৫০-৩৫০+), এমিরেটস আইডি (বছরের উপর নির্ভর করে AED ১৭০-৩৭০), বাধ্যতামূলক স্বাস্থ্য বীমা (অত্যন্ত পরিবর্তনশীল), ডকুমেন্ট সত্যায়ন, এবং Amer বা টাইপিং সেন্টার ব্যবহার করলে সার্ভিস ফি আশা করতে পারো । বাবা-মা বা সৎ ছেলে-মেয়েদের জন্য ডিপোজিট প্রযোজ্য হতে পারে । প্রতি ডিপেন্ডেন্টের জন্য আনুমানিক মোট খরচ AED ২,৫০০ থেকে AED ৫,০০০+ হতে পারে, বাবা-মায়ের জন্য সম্ভাব্য উচ্চ বীমা প্রিমিয়াম বাদ দিয়ে । ভিসা কতদিন বৈধ থাকে? সাধারণত, তোমার ডিপেন্ডেন্টের ভিসার মেয়াদ তোমার নিজের ভিসার মেয়াদের মতোই হয় – প্রায়শই এক, দুই বা তিন বছর । তবে, বাবা-মায়ের ভিসা সাধারণত একবারে এক বছরের জন্য মঞ্জুর করা হয় এবং বার্ষিকভাবে নবায়ন করতে হয় । নবায়ন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে (অথবা ৩০ দিনের গ্রেস পিরিয়ডের মধ্যে) করা উচিত যাতে প্রতিদিনের ওভারস্টে জরিমানা এড়ানো যায় । নবায়ন প্রক্রিয়া একই রকম: তোমার বেতনের প্রমাণ এবং Ejari-এর মতো আপডেট করা ডকুমেন্টস, নবায়িত স্বাস্থ্য বীমা, ১৮+ বয়সীদের জন্য নতুন মেডিকেল টেস্ট এবং একটি নবায়িত এমিরেটস আইডি আবেদনের প্রয়োজন হবে । সমস্যা এড়ানো: সাধারণ চ্যালেঞ্জ ও সমাধান
কোন বিষয়গুলো প্রায়শই মানুষকে সমস্যায় ফেলে? অবশ্যই ডকুমেন্ট সত্যায়নের সমস্যা – স্ট্যাম্প অনুপস্থিত থাকা, ভুল পদ্ধতি, বা এর জন্য প্রয়োজনীয় সময়কে কম মূল্যায়ন করা । নিশ্চিত করো যে তোমার বেতনের প্রমাণ ঠিক যা চাওয়া হয়েছে তাই এবং তোমার Ejari বৈধ ও তোমার নামে আছে । টাইপের ভুলের মতো সাধারণ আবেদন ত্রুটিও প্রত্যাখ্যানের কারণ হতে পারে । মেডিকেল টেস্টে ব্যর্থ হওয়া আরেকটি সম্ভাব্য বাধা, যেমন আগের অমীমাংসিত অভিবাসন সমস্যা যেমন ওভারস্টে বা বাতিল না করা ভিসা । যদি তোমার আবেদন প্রত্যাখ্যাত হয়, প্রথম পদক্ষেপ হলো কারণটা বোঝা। GDRFA বা Amer center-এর মতো অফিসিয়াল চ্যানেলের মাধ্যমে জিজ্ঞাসা করো । যদি এটি অনুপস্থিত কাগজপত্র বা ভুলের মতো একটি সংশোধনযোগ্য সমস্যা হয়, তুমি সাধারণত এটি সংশোধন করে পুনরায় আবেদন করতে পারো, যদিও তোমাকে সম্ভবত আবার ফি দিতে হবে । সফল পুনঃআবেদনের জন্য প্রত্যাখ্যানের নির্দিষ্ট কারণটির সমাধান করা জরুরি ।