Dubai Road Signs Explained Arabic English Guide

দুবাইয়ে গাড়ি চালাবেন? রাস্তার চিহ্নগুলো বোঝার সহজ উপায়!

২৫ এপ্রিল, ২০২৫
লিংক কপি করুন
দুবাইতে গাড়ি চালানো একটা অ্যাডভেঞ্চারের মতো হতে পারে, কিন্তু যেকোনো যাত্রার মতোই, রাস্তার ভাষা জানাটা খুব জরুরি। সত্যি বলতে, স্থানীয় রাস্তার চিহ্নগুলোর সাথে পরিচিত হওয়া শুধু সহায়কই নয়, এটা আপনার নিরাপত্তার জন্য এবং আইনের সঠিক দিকে থাকার জন্য অপরিহার্য
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for gulfnews.com
[10]
। ভালো খবর হলো, দুবাই একটা স্পষ্ট সিস্টেম ব্যবহার করে, যেখানে আরবি এবং ইংরেজি উভয় ভাষাতেই দ্বিভাষিক সাইনবোর্ড রয়েছে
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
। এই গাইড আপনাকে সংযুক্ত আরব আমিরাতের মান অনুযায়ী নিয়ন্ত্রক নিয়ম থেকে শুরু করে সতর্কতা এবং দিকনির্দেশনা পর্যন্ত বিভিন্ন আকার, রঙ এবং ধরনের চিহ্ন বুঝতে সাহায্য করবে
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
Favicon for gulfnews.com
[10]
। চলুন, আপনাকে দুবাইয়ের রাস্তায় আত্মবিশ্বাসের সাথে নেভিগেট করতে সাহায্য করি।

দ্বিভাষিক معیار: দুবাইয়ের সাইনবোর্ডে আরবি ও ইংরেজি

কখনো ভেবেছেন কেন দুবাইয়ের রাস্তার চিহ্নগুলো দুটো ভাষায় কথা বলে? এর কারণ হলো শহরে বসবাসকারী এবং ঘুরতে আসা অসাধারণ বৈচিত্র্যময় মানুষদের চাহিদা পূরণ করা
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
। আপনি আরবি, সাধারণত Boutros Advertisers Naskh-এর মতো Naskh স্ক্রিপ্টে, এবং ইংরেজি, প্রায়শই Transport টাইপফেসে স্পষ্টভাবে তথ্য দেখতে পাবেন
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। এই সুविचारিত দ্বিভাষিক পদ্ধতিটি সর্বাধিক স্বচ্ছতার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যাতে রাস্তার প্রায় প্রত্যেকেই বার্তাটি দ্রুত এবং সহজে বুঝতে পারে
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
। দুবাইয়ের মতো একটি গ্লোবাল হাবের জন্য এটি একটি বাস্তবসম্মত সমাধান।

কোড বোঝা: প্রাথমিক আকার এবং রঙ

দুবাইয়ের রাস্তার চিহ্নগুলোকে একটা ভিজ্যুয়াল কোডের মতো ভাবুন – আকার এবং রঙ আপনাকে তাৎক্ষণিক ইঙ্গিত দেয় যে সেগুলোর মানে কী। যদিও UAE সিস্টেম মূলত আন্তর্জাতিক নিয়মাবলী, বিশেষ করে ব্রিটিশ মানগুলোর ওপর ভিত্তি করে তৈরি, তবে এতে স্থানীয় কিছু বৈশিষ্ট্যও রয়েছে
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। সাধারণত, লাল বর্ডারসহ ত্রিভুজ সামনের বিপদ নির্দেশ করে
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for quikrev.com
[8]
। বৃত্ত, বিশেষ করে লাল বর্ডারসহ, সাধারণত বোঝায় 'এটা করবেন না' অথবা সর্বোচ্চ সীমা নির্দেশ করে, যেমন গতি
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for quikrev.com
[8]
। যদি আপনি নীল পটভূমি সহ একটি বৃত্ত দেখেন, তবে এটি সাধারণত আপনাকে এমন কিছু করতে বলছে যা আপনার অবশ্যই করা উচিত
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
। আয়তক্ষেত্র এবং বর্গক্ষেত্র? এগুলো প্রায়শই আপনার গাইড, তথ্য বা দিকনির্দেশনা প্রদান করে
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
। আর সেই বিশ্বজনীনভাবে স্বীকৃত লাল অষ্টভুজ? হ্যাঁ, এর মানে হলো STOP, একদম সহজ ভাষায়
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। রঙগুলোও একটি বড় ভূমিকা পালন করে: লাল প্রায়শই বিপদ, থামা বা নিষেধাজ্ঞা বোঝায়; নীল বাধ্যতামূলক কাজ বা জাতীয় রুট (E-রুট) নির্দেশ করে; সবুজ আপনাকে স্থানীয় দুবাই রুটে (D-রুট) পথ দেখায়; বাদামী পর্যটন স্থান নির্দেশ করে; সাদা স্থানীয় বিবরণ দেয়; এবং উজ্জ্বল কমলা বা হলুদ রাস্তার কাজের মতো অস্থায়ী পরিস্থিতি নির্দেশ করে
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for quikrev.com
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]

নিয়ন্ত্রক চিহ্ন: যে নিয়মগুলো আপনাকে অবশ্যই অনুসরণ করতে হবে

নিয়ন্ত্রক চিহ্নগুলো হলো রাস্তার নিয়ম-কানুন তৈরির কারিগর; এগুলো আপনাকে স্পষ্টভাবে বলে দেয় যে আপনার কী করা উচিত বা কী করা উচিত নয়
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
। এগুলোকে অলঙ্ঘনীয় নির্দেশাবলী হিসেবে ভাবুন। এগুলো কয়েকটি প্রধান গ্রুপে বিভক্ত।
প্রথমেই আসে কন্ট্রোল সাইন (Control Signs)। এগুলো ট্র্যাফিকের প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ করে, আপনাকে বলে দেয় কার অগ্রাধিকার, কোন দিকে যেতে হবে, বা কোথায় আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
। আপনি অবশ্যই অষ্টভুজাকৃতির লাল STOP চিহ্নটি চিনতে পারবেন, যা ইংরেজি এবং আরবি উভয় ভাষাতেই লেখা থাকে
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। লাল বর্ডারসহ উল্টো ত্রিভুজ মানে Give Way (পথ ছেড়ে দিন)
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। একটি লাল বৃত্তের মাঝে একটি কঠিন সাদা বার? এর মানে Do Not Enter (প্রবেশ নিষেধ)
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। অন্যগুলো নীল পটভূমিতে তীর চিহ্ন দেখাতে পারে যা অনুমোদিত দিক নির্দেশ করে বা পথচারীদের পথ ছেড়ে দেওয়ার নির্দেশ দেয়
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for gulfnews.com
[4]
এরপর আসে ম্যান্ডেটরি সাইন (Mandatory Signs)। নীল পটভূমি এবং সাদা প্রতীকসহ এই বৃত্তাকার চিহ্নগুলো আপনাকে বলে দেয় কোন কাজটি করা আবশ্যক
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
। সাধারণ উদাহরণগুলোর মধ্যে রয়েছে 'শুধু সামনে যান' (Ahead Only) বা 'শুধু ডানদিকে ঘুরুন' (Turn Right Only) নির্দেশক তীর, 'বাঁয়ে চলুন' (Keep Left) বা 'ডাইনে চলুন' (Keep Right) নির্দেশক চিহ্ন এবং ন্যূনতম গতিসীমা নির্দেশক চিহ্ন, যেমন মহাসড়কে প্রায়শই দেখা যায় 60 km/h
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
Favicon for quikrev.com
[8]
। আপনি গোলচত্বরের চারপাশে আপনাকে গাইড করার জন্য তীরসহ নীল চিহ্নও দেখতে পাবেন
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
Favicon for quikrev.com
[8]
প্রহিবিটরি সাইন (Prohibitory Signs) এর বিপরীত – এগুলো আপনাকে বলে দেয় কী নিষিদ্ধ
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
। বৃত্তাকার চিহ্নগুলো সন্ধান করুন, সাধারণত লাল বর্ডারসহ
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for quikrev.com
[8]
। এর মধ্যে রয়েছে No Left Turn (বাঁয়ে মোড় নিষেধ), No Right Turn (ডাইনে মোড় নিষেধ), বা No U-Turn (ইউ-টার্ন নিষেধ) চিহ্ন, যা প্রায়শই একটি প্রতীককে কেটে দিয়ে দেখানো হয়
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। ক্লাসিক লাল বৃত্তের ভেতরে একটি সংখ্যা সর্বোচ্চ গতিসীমা (Maximum Speed Limit) নির্দেশ করে
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। অন্যগুলো ওভারটেকিং, হর্ন বাজানো, বা ট্রাক বা পথচারীদের মতো নির্দিষ্ট যানবাহনের প্রবেশ নিষিদ্ধ করতে পারে
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
অবশেষে, পার্কিং কন্ট্রোল সাইন (Parking Control Signs) পরিচালনা করে যে আপনি কোথায় এবং কখন পার্ক করতে বা থামাতে পারবেন
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
। পরিচিত 'No Parking' (পার্কিং নিষেধ) চিহ্নটি হলো একটি নীল বৃত্ত যার লাল বর্ডার এবং এর মধ্য দিয়ে একটি লাল স্ল্যাশ রয়েছে
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
Favicon for roadsafetyuae.com
[11]
। যদি একটি স্ল্যাশের পরিবর্তে একটি লাল ক্রস থাকে, তার মানে হলো 'No Stopping' (থামা নিষেধ) একেবারেই
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
Favicon for roadsafetyuae.com
[11]
। আপনি পেইড পার্কিং জোন (mParking), পার্কিংয়ের নির্দিষ্ট সময়, বা প্রতিবন্ধী চালক, ট্যাক্সি বা বাসের জন্য সংরক্ষিত এলাকার বিবরণ দেওয়া চিহ্নও খুঁজে পাবেন
Favicon for roadsafetyuae.com
[11]
। জরিমানা এড়াতে এগুলোর প্রতি মনোযোগ দেওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

সতর্কতামূলক চিহ্ন: সামনের বিপদ সম্পর্কে সতর্ক থাকুন

সতর্কতামূলক চিহ্নগুলো হলো রাস্তার জন্য আপনার হেডস-আপ ডিসপ্লে, যা আপনাকে সম্ভাব্য বিপদ বা বাঁকের কাছাকাছি পরিস্থিতির পরিবর্তন সম্পর্কে সতর্ক করে
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
। এগুলোর চেহারা বেশ স্ট্যান্ডার্ড: একটি পুরু লাল বর্ডারসহ ত্রিভুজ, ভেতরে সাদা পটভূমি এবং নির্দিষ্ট বিপদ চিত্রিত কালো প্রতীক
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for quikrev.com
[8]
। এগুলোকে একটি আগাম বিজ্ঞপ্তি সিস্টেম হিসেবে ভাবুন।
এগুলোর মধ্যে অনেকগুলি হলো অ্যাডভান্সড ওয়ার্নিং সাইন (Advanced Warning Signs), যা আপনাকে পরিস্থিতিতে পৌঁছানোর অনেক আগেই নোটিশ দেয়
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
। আপনি ট্র্যাফিক সিগন্যাল সামনে (Traffic Signals Ahead), স্টপ সাইন সামনে (Stop Sign Ahead), বা আসন্ন গোলচত্বর (Roundabout) সম্পর্কে সতর্কতামূলক প্রতীক দেখতে পারেন
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। অন্যগুলো টি-ইন্টারসেকশন, পথচারী পারাপার, তীক্ষ্ণ বাঁক, রাস্তা সংকীর্ণ হওয়া, সীমিত উচ্চতা (যেমন সেতুর নিচে), সামনে ইউ-টার্নের সম্ভাব্য স্থান, বা এমনকি সম্ভাব্য পশু পারাপার সম্পর্কে সতর্ক করে
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
আপনি ডায়াগ্রামাটিক ওয়ার্নিং সাইন (Diagrammatic Warning Signs)-ও দেখতে পারেন, যা রাস্তার বিন্যাস কীভাবে পরিবর্তিত হতে চলেছে, যেমন লেন একত্রিত হওয়া বা বন্ধ হয়ে যাওয়া, তা দেখানোর জন্য সাধারণ ডায়াগ্রাম ব্যবহার করে
Favicon for foremostdrive.ae
[9]
। এবং হ্যাজার্ড মার্কার সাইন (Hazard Marker Signs)-এর দিকেও নজর রাখুন; এগুলো রাস্তার ধারের কাছাকাছি ভৌত বস্তু, যেমন সেতুর কাঠামো বা গার্ডরেল, নির্দেশ করে, প্রায়শই আপনার মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য শেভরন প্যাটার্ন বা নির্দিষ্ট মার্কার ব্যবহার করে
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for thefirstgroup.com
[6]

নির্দেশিকা চিহ্ন: দুবাইয়ের চারপাশে আপনার পথ খুঁজে নেওয়া

নির্দেশিকা চিহ্নগুলো দুবাইয়ের রাস্তায় আপনার নেভিগেশন সহকারী, যা অপরিহার্য দিকনির্দেশনামূলক তথ্য সরবরাহ করে
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
। এগুলো আপনাকে রুটের নম্বর, রাস্তার নাম, আসন্ন গন্তব্য এবং আগ্রহের স্থানগুলো জানায়
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
। পটভূমির রঙটি এখানে আসল চাবিকাঠি, যা আপনাকে বলে দেয় কোন ধরনের রুট বা গন্তব্য নির্দেশ করা হচ্ছে
Favicon for damacproperties.com
[2]
এখানে রঙের কোডের একটি বিস্তারিত বিবরণ দেওয়া হলো: নীল পটভূমি জাতীয় রুটের জন্য ব্যবহৃত হয়, যা বিভিন্ন এমিরেটকে সংযোগকারী প্রধান মহাসড়ক, প্রায়শই একটি 'E' দিয়ে চিহ্নিত করা হয় (যেমন E11, Sheikh Zayed Road)
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
সবুজ পটভূমি স্থানীয় দুবাই রুট নির্দেশ করে, যা সাধারণত একটি 'D' দিয়ে চিহ্নিত করা হয়
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[5]
সাদা পটভূমি স্থানীয় রাস্তা, নির্দিষ্ট রাস্তা, বা পাড়া বা সম্প্রদায়ের মধ্যে গন্তব্যের দিকে নির্দেশ করে
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
। আর যদি আপনি একটি বাদামী চিহ্ন দেখেন, তবে এটি আপনাকে একটি পর্যটন আকর্ষণ, ল্যান্ডমার্ক বা সাংস্কৃতিক আগ্রহের এলাকার দিকে পরিচালিত করছে
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
এই প্রধান দিকনির্দেশক চিহ্নগুলো ছাড়াও, আরও কিছু সহায়ক প্রকার রয়েছে। ট্রেলব্লেজিং সাইন (Trailblazing Signs) নিশ্চিতকরণ মার্কার হিসেবে কাজ করে, আপনাকে আশ্বস্ত করে যে আপনি এখনও বিমানবন্দরের মতো একটি প্রধান গন্তব্যের দিকে সঠিক পথে আছেন (প্রায়শই একটি বিমানের মতো প্রতীক ব্যবহার করে) বা একটি ফ্রিওয়েতে প্রবেশের পথ নির্দেশ করে
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
এক্সিট ডিরেকশন সাইন (Exit Direction Signs) মহাসড়কে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ; এগুলো আপনাকে আসন্ন এক্সিটের জন্য সঠিক লেনে পরিচালিত করে এবং প্রায়শই সতর্ক করে যদি একটি লেন শেষ হতে চলেছে (লেন ড্রপ)
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
। এই রঙ এবং প্রকারগুলো বোঝা শহরটিতে নেভিগেট করা অনেক কম বিভ্রান্তিকর করে তোলে।

অস্থায়ী চিহ্ন: রাস্তার কাজ এবং ডাইভারশন নেভিগেট করা

অস্থায়ী চিহ্নগুলোর দিকে নজর রাখুন, কারণ এগুলো রাস্তার কাজ, ডাইভারশন বা অন্যান্য স্বল্পমেয়াদী বিপদের কারণে স্বাভাবিক পরিস্থিতি থেকে পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেয়
Favicon for quikrev.com
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। আপনি সাধারণত এগুলোর স্বতন্ত্র উজ্জ্বল কমলা (প্রায়শই হীরা বা আয়তক্ষেত্রাকার) বা হলুদ রঙ দেখে চিনতে পারবেন
Favicon for quikrev.com
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। যখন আপনি এগুলো দেখবেন, তখন এটি গতি কমানোর, অতিরিক্ত সতর্ক থাকার এবং নির্দেশাবলী সাবধানে অনুসরণ করার একটি ইঙ্গিত, কারণ ট্র্যাফিকের ধরণ আপনার প্রত্যাশার চেয়ে ভিন্ন হতে পারে।

মূল কথা: পরিচিতিই নিরাপত্তা বাড়ায়

পরিশেষে, এই বিভিন্ন ধরনের চিহ্নের সাথে পরিচিত হওয়া, তাদের আকার চেনা এবং রঙের কোড বোঝা দুবাইতে নিরাপদে এবং দক্ষতার সাথে গাড়ি চালানোর জন্য অপরিহার্য
Favicon for gulfnews.com
[10]
Favicon for ezhire.ae
[3]
। এটি আপনাকে কী প্রয়োজন তা অনুমান করতে, নিয়ম অনুসরণ করতে এবং মসৃণভাবে নেভিগেট করতে সাহায্য করে
Favicon for gulfnews.com
[10]
Favicon for ezhire.ae
[3]
। গাড়ি চালানোর সময় আপনি যে চিহ্নগুলো দেখেন সেগুলো সক্রিয়ভাবে পর্যবেক্ষণ এবং শেখার অভ্যাস করুন।

আরও জানার জন্য

আরও গভীরে যেতে চান? প্রতিটি চিহ্নের বিস্তারিত বিবরণসহ ব্যাপক গাইড সহজেই উপলব্ধ। সবচেয়ে সঠিক এবং সম্পূর্ণ তথ্যের জন্য, অফিসিয়াল রিসোর্সগুলো দেখুন। শুরু করার জন্য ভালো জায়গাগুলোর মধ্যে রয়েছে RTA (রোডস অ্যান্ড ট্রান্সপোর্ট অথরিটি) ওয়েবসাইট, ড্রাইভিং স্কুল কর্তৃক প্রদত্ত উপকরণ এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের অফিসিয়াল ট্র্যাফিক সাইন ম্যানুয়াল
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[10]
। এই রিসোর্সগুলো সম্পূর্ণ তালিকা এবং ব্যাখ্যা প্রদান করে।
বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখুন