দুবাইয়ের গোপন স্থাপত্য: আধুনিকতার আড়ালে এক প্রাচীন গল্প
২৫ এপ্রিল, ২০২৫
লিংক কপি করুন
সূত্র
41
টেক্সটে সূত্র দেখান
Google
Object-1
Witpress
Magzoid
Mediaoffice
Architizer
Blog Newlaunchproperties
Homestratosphere
Austincontrarian
Baggagetaxi
Dubaiideal
Prasoon
Re-thinkingthefuture
Neuroject
Design-middleeast
Google
Beyracarchitects
Armanipro
Artsandculture Google
Artboothgallery
Luxuryproperty
Armanipro
Continents
Wfmmedia
Bidoun
Algedra
Dxbadventure
Ibnbattutamall
Algedra Com
En Wikipedia
Designconceptsint
Bayut
Khaleejtimes
Saadatrent
Global Ctbuh
Armanipro
Dubaiasitusedtobe
Architectureau
Kestates
M Youtube
Advice Germanpartners
দুবাইয়ের কথা ভাবো। কী মনে আসে? মেঘ ফুঁড়ে ওঠা চকচকে আকাশচুম্বী দালান? বিলাসবহুল মল? এমনকি ইন্ডোর স্কি স্লোপও? এটা ভুলে যাওয়া সহজ যে এই আধুনিক আশ্চর্যের নীচে লুকিয়ে আছে এমন এক ইতিহাস যা স্টিল বা কাঁচ দিয়ে নয়, বরং সূর্য, বালি আর সমুদ্র দিয়ে গড়া 
[1]
[3]
[15]। তেলের প্রাচুর্য তার দিগন্ত বদলে দেওয়ার অনেক আগে, দুবাই ছিল অন্যরকম – এক উপকূলীয় জনপদ, যেখানে জীবন চলত জোয়ার-ভাটা আর ঋতুর তালে তালে 
[13]
[24]
[32]। এই প্রবন্ধে সেই আগের যুগের কথা বলা হয়েছে, যেখানে তুলে ধরা হয়েছে ঐতিহ্যবাহী এমirati স্থাপত্যের চাতুর্য, স্থানীয় উপকরণের বুদ্ধিদীপ্ত ব্যবহার এবং প্রতিকূল আবহাওয়ায় টিকে থাকার জন্য তৈরি করা কৌশল [1]
[5]
[41]। আমরা দেখব কীভাবে মানুষ প্রকৃতির দেওয়া সম্পদ ব্যবহার করে আরামদায়ক, টেকসই বাড়ি ও সম্প্রদায় তৈরি করেছিল, যা চালিত হয়েছিল জলবায়ু অভিযোজন এবং সাংস্কৃতিক চাহিদার দ্বৈত শক্তিতে [1]
[2]
[26]
[33]।
টিকে থাকার জন্য নির্মাণ: জলবায়ু এবং সংস্কৃতি როგორც স্থপতি
প্রাক-তেল যুগে দুবাইয়ের জীবন মানে ছিল কিছু কঠিন পরিবেশগত চ্যালেঞ্জের মোকাবিলা করা। ভাবো তো একবার সেই অসহ্য গরম, দমবন্ধ করা আর্দ্রতা, তীব্র রোদ আর মাঝে মাঝে ধেয়ে আসা ধুলোঝড়ের কথা [1][5][33]
[34]। টিকে থাকা, আরাম তো দূরের কথা, এর জন্য দরকার ছিল বুদ্ধিদীপ্ত সমাধান [5][41]। কিন্তু শুধু আবহাওয়াই যে দালানকোঠার গঠন নির্ধারণ করত তা নয়; গভীর সাংস্কৃতিক মূল্যবোধও এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করত [13][33]। পারিবারিক গোপনীয়তা, যা satr নামে পরিচিত, তার গুরুত্ব ছিল সর্বাধিক, যা বাড়ির নকশাকে এমনভাবে প্রভাবিত করত যাতে পারিবারিক জীবন জনসাধারণের দৃষ্টির আড়ালে থাকে 
[4]
[7][2]
[17][24]
[38][26][34]। আতিথেয়তাও ছিল গুরুত্বপূর্ণ, যেখানে অতিথিদের ঐতিহ্য অনুযায়ী স্বাগত জানানোর জন্য majlis-এর মতো নির্দিষ্ট স্থানের প্রয়োজন হতো [4]
[36][38][34]। তাই, ঐতিহ্যবাহী এমirati স্থাপত্যের লক্ষ্য ছিল দ্বিমুখী: কঠোর পরিবেশ থেকে আশ্রয় দেওয়ার মতো বাসযোগ্য মাইক্রোক্লাইমেট তৈরি করা এবং এমন স্থান ডিজাইন করা যা সম্প্রদায়ের সামাজিক ও সাংস্কৃতিক কাঠামোকে সমর্থন করে [1][2][26][33][2][5]। এই মৌলিক চাহিদাগুলো স্থানীয় উপকরণ এবং স্থাপত্যশৈলীর ব্যবহারে অবিশ্বাস্য উদ্ভাবনের জন্ম দিয়েছিল [5][41][1][4][17]।
পৃথিবীর উপহার: দুবাইয়ের ঐতিহ্যবাহী নির্মাণ সামগ্রী
জটিল সরবরাহ ব্যবস্থার কথা ভুলে যাও; দুবাইয়ের ঐতিহ্যবাহী নির্মাতারা উপকরণের জন্য তাদের আশপাশের পরিবেশের দিকেই তাকাতেন [1][5]
[39]। সমুদ্র, খাঁড়ি, মরুভূমির বালি এবং খেজুর গাছ – এই সবকিছু মিলিয়ে এক আশ্চর্যজনকভাবে বহুমুখী নির্মাণ সামগ্রীর জোগান দিত [1][13]
[9]। স্থানীয় সম্পদের উপর এই নির্ভরতা কেবল বাস্তবসম্মত ছিল না; এটি ছিল সহজাতভাবে টেকসই, যেখানে দূষণ এবং শক্তি ব্যবহার ছিল ন্যূনতম, প্রায়শই ইট শুকানোর জন্য কেবল সূর্যের উপর নির্ভর করা হতো [9]
[27]। চলো, এই ঐতিহ্যবাহী নির্মাণ সামগ্রীর মূল উপাদানগুলো দেখে নেওয়া যাক।
প্রবাল পাথর (Bait Morjan / Faroush)
উপকূল বরাবর পাওয়া যেত প্রবাল পাথর (প্রায়শই faroush বলা হয়), যা সমুদ্রতল এবং প্রবাল প্রাচীর থেকে সংগ্রহ করা হতো [13][15][24]
[23][27]। লবণাক্ততা কমানোর জন্য শুকানোর পর, এটি মসজিদ, সওদাগরদের বাড়ি এবং প্রতিরক্ষামূলক টাওয়ারের মতো গুরুত্বপূর্ণ ভবনগুলির জন্য একটি পছন্দের উপাদান হয়ে ওঠে [13]
[19][15][23]। প্রবাল কেন? এটি তুলনামূলকভাবে হালকা অথচ টেকসই ছিল, এবং এর ছিদ্রযুক্ত প্রকৃতি দেওয়ালকে "শ্বাস নিতে" সাহায্য করত, যা বাষ্পীভবনের মাধ্যমে শীতলীকরণে সহায়ক ছিল [15]
[29][13][5][7]। এটি ভাল তাপ নিরোধকও ছিল, দিনের তাপ শোষণ করে রাতে ধীরে ধীরে তা ছেড়ে দিত [13]। নির্মাতারা পাথর বাঁধার জন্য Jus Bahar (চুন, বালি এবং ঝিনুকের মিশ্রণ) বা জিপসাম-ভিত্তিক মর্টার ব্যবহার করতেন, কখনও কখনও ভিত্তির জন্য খাঁড়ি থেকে পাওয়া আরও শক্তিশালী ঝিনুক পাথর ব্যবহার করতেন [13][27][36]
[31]।
জিপসাম (Juss)
খাঁড়ির কাছে লবণাক্ত জলাভূমি (sabkha) থেকে সংগৃহীত জিপসাম প্রক্রিয়াজাত করে juss নামক প্লাস্টার তৈরি করা হতো [13][15][24]। এই বহুমুখী উপাদানটি বাইন্ডিং এজেন্ট, দেওয়ালের জন্য মসৃণ আস্তরণ এবং জ্যামিতিক নকশার জটিল সজ্জামূলক খোদাই (naqsh) এর মাধ্যম হিসাবে কাজ করত [13][15]। এটি ছাদ রক্ষা করতেও ব্যবহৃত হতো, প্রায়শই টালির জন্য কাদামাটির সাথে মেশানো হতো, এবং কাঁচ সাধারণ হওয়ার আগে এটি সাধারণ পর্দার জানালা তৈরি করত, যা ছায়া দেওয়ার পাশাপাশি বায়ু চলাচলের সুযোগ করে দিত [27]।
কাদা ও মাটির ইট (Adobe / Libn)
কাদা ছিল সর্বত্র, যা মরুভূমি বা খাঁড়ির তলদেশ থেকে সহজেই সংগ্রহ করা যেত [1][7][41][23]। এটি সাধারণ মর্টার হিসাবে কাজ করত এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, এটি রোদে শুকানো ইট (libn বা adobe) তৈরিতে ব্যবহৃত হতো [13][41][15][23]। মোটা মাটির ইটের দেওয়াল চমৎকার তাপ নিরোধক সরবরাহ করত, যা প্রচণ্ড গরমের দিনগুলোতে ভেতরের অংশকে উল্লেখযোগ্যভাবে শীতল রাখত [33]
[40]। কখনও কখনও, শক্তিশালী করার জন্য কাঠ যোগ করা হতো [15]। আর্দ্রতা থেকে অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, বিশেষ করে মাটির কাছাকাছি, নির্মাতারা প্রায়শই Sarooj ব্যবহার করতেন, যা লাল কাদামাটি এবং গোবর দিয়ে তৈরি একটি বিশেষ জলরোধী মর্টার [13]।
বহুমুখী খেজুর গাছ (Arish / Barasti)
খেজুর গাছ (Phoenix dactylifera) সত্যিই একটি আশীর্বাদ ছিল, যা একাধিক নির্মাণ সামগ্রী সরবরাহ করত [1][15][40]। এর পাতা (sa'af) নিপুণভাবে বুনে মাদুর (da'an) তৈরি করা হতো, যা দেওয়াল, পার্টিশন এবং ছাদের জন্য ব্যবহৃত হতো, বিশেষ করে সাধারণ Arish বা Barasti কুঁড়েঘরে – গ্রীষ্মকালের জন্য উপযুক্ত, শ্বাসপ্রশ্বাসযোগ্য আশ্রয় [1][4][15][24][3][19]। এর শক্ত কাণ্ড (jath') অপরিহার্য বিম এবং স্তম্ভে পরিণত হতো [13][9][24]
[25][27]। এমনকি এর আঁশ (leef) পেঁচিয়ে দড়ি তৈরি করা হতো, এবং খেজুর পাতার বেত (safafah) বুনে বিভিন্ন দরকারি জিনিস তৈরি করা হতো 
[37][25][36]।
অত্যাবশ্যকীয় কাঠ (Mangrove / Chandal)
যদিও খেজুর কাঠ অনেক কাজে লাগত, কাঠামোগত ফ্রেম, ছাদের ঠেকনা, দরজা এবং জানালার জন্য আরও শক্তিশালী কাঠের প্রয়োজন ছিল [1][13][4][37][27]। ম্যানগ্রোভ খুঁটি (chandal), যা প্রায়শই পূর্ব আফ্রিকা বা ভারত থেকে আমদানি করা হতো, অত্যন্ত মূল্যবান ছিল [13][37]। এগুলোর সাধারণ দৈর্ঘ্য (প্রায় ১৩ ফুট) প্রায়শই ঘরের সর্বাধিক আকার নির্ধারণ করত [29]। আমদানি করা chandal ব্যবহার, বিশেষ করে উইন্ড টাওয়ারের মতো গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্যগুলিতে, বাড়ির মালিকের সম্পদের একটি সূক্ষ্ম সূচকও হতে পারত [15][19]।
মরুভূমির জীবনের জন্য চতুর নকশা
সঠিক উপকরণ থাকাটা ছিল যুদ্ধের অর্ধেক মাত্র; আসল প্রতিভা লুকিয়ে ছিল সেগুলো কীভাবে একত্রিত করা হয়েছিল তার মধ্যে [13][5][33]। প্রাক-তেল যুগের দুবাইয়ের স্থাপত্য কেবল পাথর সাজানো বা পাতা বোনা ছিল না; এতে এমন চতুর নকশা জড়িত ছিল যা জলবায়ু এবং সংস্কৃতির সঙ্গে কাজ করত, তাদের বিরুদ্ধে নয় [1][17][13][4][2]। বিশেষ করে দুটি বৈশিষ্ট্য এই দক্ষতার পরিচয় দেয়: চমৎকার Barjeel উইন্ড টাওয়ার এবং উঠানযুক্ত বাড়ির ব্যক্তিগত আশ্রয়স্থল।
উইন্ড টাওয়ার (Barjeel): প্রাকৃতিক এয়ার কন্ডিশনিং
সহজেই চেনা যায়, Barjeel (বা উইন্ড টাওয়ার) ঐতিহ্যবাহী এমirati স্থাপত্যের একটি সংজ্ঞায়িত বৈশিষ্ট্য, বিশেষ করে আল ফাহিদির মতো এলাকায় এটি বিশেষভাবে দেখা যায় [1][7]
[14]
[22]। মনে করা হয় যে এটি পারস্যের badgir নকশা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল এবং ১৯ শতকের শেষের দিকে বা ২০ শতকের প্রথম দিকে এর আবির্ভাব ঘটে, এই টাওয়ারগুলি কেবল সজ্জাসংক্রান্ত ছিল না [1][32]
[10][14]
[35]
[8][16]। সাধারণত বর্গাকার বা আয়তক্ষেত্রাকার, ছাদের উপরে স্পষ্টভাবে উঠে থাকা একটি Barjeel-এর পাশে খোলা অংশ থাকে যা উঁচুতে বয়ে যাওয়া শীতল বাতাস ধরার জন্য ডিজাইন করা [4]
[11][16][4][7][35]। প্রবাল পাথর, মাটির ইট, জিপসাম এবং কাঠ (chandal খুঁটি সাধারণ ছিল) দিয়ে নির্মিত এই টাওয়ারগুলি প্রকৃতির এয়ার কন্ডিশনারের মতো কাজ করত [10][14][15][19]
[20][4][7][10][14]
[18]
[21][8]।
এটা কীভাবে কাজ করে? সত্যি বলতে, বেশ চতুর। টাওয়ার বাতাস ধরে এবং উল্লম্ব খাদ দিয়ে নীচের ঘরগুলিতে তা প্রেরণ করে [4][10][11][20][21][4][7][11]। এই আগত শীতল বাতাস ঘরের ভিতরের উষ্ণ, বাসি বাতাসকে টাওয়ারের অন্যান্য খোলা অংশ দিয়ে উপরে এবং বাইরে ঠেলে দেয়, একটি ধ্রুবক, প্রাকৃতিক বায়ুচলাচল চক্র তৈরি করে [7][35][4][10][11]। এমনকি বাতাস ছাড়াও, সূর্যের তাপে টাওয়ার গরম হয়ে একটি ঊর্ধ্বমুখী প্রবাহ (সৌর চিমনি প্রভাব) তৈরি করতে পারে, যা নীচ থেকে শীতল বাতাস টেনে আনে [4]। কখনও কখনও, বাষ্পীভবন শীতলতা যোগ করার জন্য খোলা অংশে ভেজা কাপড় ঝুলানো হতো [35]। ফলস্বরূপ? ঘরের ভিতরের তাপমাত্রায় একটি উল্লেখযোগ্য হ্রাস – সম্ভাব্য ১০°C পর্যন্ত – যা জীবনকে অনেক বেশি সহনীয় করে তুলত [7][10][14][35][21]। একটি Barjeel-এর মালিক হওয়া একটি মর্যাদার প্রতীকও ছিল, যা কেবল সম্পদই নয়, আরাম এবং চতুর নকশার বিনিয়োগও প্রদর্শন করত [10][19]
[30]।
উঠানযুক্ত বাড়ি (Bait): একটি ব্যক্তিগত মরূদ্যান
ঐতিহ্যবাহী নকশার আরেকটি ভিত্তিপ্রস্তর ছিল উঠানযুক্ত বাড়ি, বা bait [1][4][2][17][38][26]। অঞ্চল জুড়ে প্রচলিত এই নকশাটি দুবাইয়ের জলবায়ু এবং সামাজিক রীতিনীতির জন্য পুরোপুরি উপযুক্ত ছিল [1][4][2][17][38][26]। ধারণাটি সহজ: ঘরগুলি একটি কেন্দ্রীয়, খোলা উঠানের চারপাশে সাজানো থাকে [4][7][17][38]। রাস্তা থেকে, এই বাড়িগুলি প্রায়শই কয়েকটি জানালাসহ একটি শক্ত, ব্যক্তিগত চেহারা দিত, জীবনকে ভিতরের দিকে কেন্দ্রীভূত করত [2]
[28]। এই অন্তর্মুখী বিন্যাস পারিবারিক গোপনীয়তা (satr) বজায় রাখার জন্য অপরিহার্য ছিল, যা একটি মূল সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ [4][7][2][17][24][38][26][34]।
উঠানটি নিজেই ছিল একটি বহুমুখী বিস্ময়। জলবায়ুগতভাবে, এটি একটি তাপ নিয়ন্ত্রক হিসাবে কাজ করত [4]
[6][33][2][38][26]। দিনের বেশিরভাগ সময় চারপাশের দেওয়াল দ্বারা ছায়াযুক্ত থাকায় এটি শীতল বাতাসের একটি আধারে পরিণত হতো, বিশেষ করে রাতের বেলায় [7][2][28]। দিনের বেলায়, উষ্ণ বাতাস উপরে ওঠার সাথে সাথে এই শীতল বাতাস সংলগ্ন ঘরগুলিতে টেনে নেওয়া হতো, যা প্রাকৃতিক বায়ুচলাচলকে উৎসাহিত করত [4][2][38][28][29]। গাছ লাগানো বা একটি ছোট জলাধার যোগ করা ছায়া এবং বাষ্পীভবনের মাধ্যমে এই শীতল প্রভাবকে বাড়িয়ে তুলতে পারত [7][2][38][31]। সামাজিকভাবে, উঠানটি ছিল বাড়ির কেন্দ্রবিন্দু – পারিবারিক কার্যকলাপ, খাওয়া-দাওয়া এবং এমনকি গরম রাতে ঘুমানোর জন্য একটি নিরাপদ, ব্যক্তিগত স্থান, যা জনসাধারণের দৃষ্টি থেকে সুরক্ষিত থাকত [2][18][38][26][31][4][7][34]। এটি পুরুষদের অভ্যর্থনা এলাকা (majlis) এবং পারিবারিক মহল (harem) এর মতো স্থানগুলির ঐতিহ্যবাহী পৃথকীকরণেও সহায়তা করত [4][36][38][26]।
পুরনো দুবাই যারা গড়েছিলেন: কারিগর এবং তাদের জ্ঞান
কারা আসলে এই অসাধারণ কাঠামো তৈরি করেছিলেন? স্যুট পরা স্থপতিরা নন, বরং Ustads নামে পরিচিত অত্যন্ত দক্ষ স্থানীয় কারিগররা [10]। এই প্রধান নির্মাতাদের স্থানীয় উপকরণ, জলবায়ুর ধরণ এবং কার্যকর নির্মাণ কৌশল সম্পর্কে প্রজন্মের পর প্রজন্মের জ্ঞান ছিল [10]
[12]। তারা সহজাতভাবে বুঝতেন কীভাবে সেরা প্রবাল পাথর নির্বাচন করতে হয়, সঠিক মাটির মর্টার মিশ্রিত করতে হয়, বা বাতাস ধরার জন্য একটি বিল্ডিংকে কীভাবে অভিমুখী করতে হয় [13][10][12][5]। তাদের দক্ষতার মধ্যে ছিল শক্তিশালী ভিত্তি স্থাপন (প্রায়শই ঝিনুক পাথর ব্যবহার করে) থেকে শুরু করে মজবুত দেওয়াল ও ছাদ নির্মাণ এবং জটিল Barjeels তৈরি করা পর্যন্ত সবকিছু [31][9][27][10][15][29]। মসৃণ প্লাস্টারিং, সজ্জাসংক্রান্ত naqsh খোদাই এবং কাঠের উপাদান তৈরি করার মতো চূড়ান্ত কাজগুলিও তাদের দক্ষতার অংশ ছিল [13][7][36][27]। নির্মাণকাজ স্থানীয় শ্রমের উপর নির্ভরশীল ছিল, যেখানে শিক্ষানবিশীর মাধ্যমে দক্ষতা অর্জিত হতো, যদিও অভিবাসী কারিগরদের প্রভাব, বিশেষ করে পারস্য থেকে Barjeel-এর মতো ধারণা নিয়ে আসা কারিগরদের প্রভাবও তাৎপর্যপূর্ণ ছিল [14][19][8][10][12]।
অতীতের প্রতিধ্বনি: উত্তরাধিকার
প্রাক-তেল যুগের দুবাইয়ের ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্য মানুষের চাতুর্য এবং সম্পদ ব্যবহারের দক্ষতার প্রমাণ হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে [13][10][12]। এটি একটি প্রতিকূল পরিবেশে কীভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে বসবাস করতে হয় তার গভীর উপলব্ধি প্রদর্শন করে, যেখানে "টেকসই উন্নয়ন" একটি জনপ্রিয় শব্দ হওয়ার অনেক আগেই স্থানীয়ভাবে প্রাপ্ত উপকরণ এবং নিষ্ক্রিয় নকশার কৌশল ব্যবহার করা হতো [9][41][2][12]। এই ভবনগুলি কেবল আশ্রয়স্থল ছিল না; সেগুলি ছিল জলবায়ু-সংবেদনশীল, সাংস্কৃতিকভাবে সংবেদনশীল এবং অবিশ্বাস্য দক্ষতার সাথে নির্মিত [13][5][2][12]। সৌভাগ্যবশত, আল ফাহিদি ঐতিহাসিক এলাকার মতো স্থানগুলি এই ঐতিহ্যের বাস্তব উদাহরণ সংরক্ষণ করে, যা আমাদের অতীতে ফিরে যেতে এবং আধুনিক দুবাই যে ভিত্তির উপর নির্মিত হয়েছিল – আক্ষরিক অর্থেই – তা উপলব্ধি করতে দেয় [19][22][3][14][36]। এই অতীতকে বোঝা আমাদের শহরের অবিশ্বাস্য যাত্রার প্রতি আরও গভীর উপলব্ধি এনে দেয়। তুমি নিজে কেন আল ফাহিদি ঘুরে এই ইতিহাসটা নিজের চোখে দেখছ না?
বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখুন