দুবাইয়ের প্রাণকেন্দ্রে: ডাউনটাউনে আপনার স্বপ্নের ঠিকানা
১ মে, ২০২৫
লিংক কপি করুন
সূত্র
41
টেক্সটে সূত্র দেখান
Google
Cavendishmaxwell
En Wikipedia
Wttc
Dubaidet Gov
Britishchamberdubai
Dubaidet Gov
Dsc Gov
Visitdubai
Hrme Economictimes Indiatimes
Dandbdubai
Gtholidays
Zawya
Hk Mingfaigroup
Cothm
Posist
Thefirstgroup
Thefirstgroup
Preimo
Palmmonorail
Foodbusinessgulf
Khaleejtimes
Brecorder
Mediaoffice
Excurzilla
Dubaidet Gov
Zawya
Esgmena
Dubaitourism Getbynder
Flipflopwanderers
Blog Remitly
Alvarezandmarsal
Viqal
Propertyfinder
Reddit
Mediaoffice
Mbgcorp
Tourism-review
Dubailand Gov
Wam
Paxes
ডাউনটাউন দুবাইতে আপনাকে স্বাগত, এই চোখ ধাঁধানো এলাকা, যাকে প্রায়শই 'দ্য সেন্টার অফ নাও' (The Centre of Now) বলা হয়
[8]
[36]
[22]। এটা শুধু কোনো সাধারণ এলাকা নয়; এটা শহরের আধুনিক, স্পন্দিত কেন্দ্র, Emaar Properties-এর তৈরি এক বিশাল, মর্যাদাপূর্ণ উন্নয়ন প্রকল্প যা শেখ জায়েদ রোড (Sheikh Zayed Road) এবং ফিনান্সিয়াল সেন্টার রোডের (Financial Centre Road) মাঝে দুই বর্গ কিলোমিটার জুড়ে বিস্তৃত[8]
[18]। বিশ্বাস করুন বা না করুন, ২০০০ সালের আগে এই ঝলমলে এলাকাটি উম্ম আল তারিফ (Umm Al Tarif) নামে পরিচিত ছিল[18]। এর রূপান্তর দুবাইকে আজকের এই বিশ্ব কেন্দ্রে পরিণত করতে এক বিশাল ভূমিকা রেখেছে[8]। আপনি যদি এমন কোনো জায়গা খোঁজেন যা বিলাসবহুল এবং আপনাকে আইকনিক ল্যান্ডমার্কগুলোর খুব কাছে রাখে, তাহলে আপনি সেই জায়গা খুঁজে পেয়েছেন
[3][36]। আসুন জেনে নেওয়া যাক এই এলাকার বিশেষত্ব কী, এখানকার অবশ্য দ্রষ্টব্য স্থানগুলো কী কী, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আপনি কোথায় থাকতে পারেন।
এখানকার পরিবেশ বোঝা: আবহাওয়া ও বৈশিষ্ট্য
তাহলে, ডাউনটাউন দুবাইয়ের অনুভূতিটা ঠিক কেমন? কল্পনা করুন প্রাণবন্ত শক্তির সাথে বিশুদ্ধ বিলাসিতা আর মসৃণ আধুনিকতার এক মিশ্রণ[3]
[14]। এটি একটি পরিশীলিত, দ্রুতগতির কেন্দ্র যা সেইসব মানুষদের আকর্ষণ করে যারা সবকিছুর কেন্দ্রবিন্দুতে থাকতে ভালোবাসেন
[31]
[37]। স্থাপত্যের দিক থেকে, এটি একটি আকর্ষণীয় মিশ্রণ: ভাবুন অত্যাধুনিক আকাশচুম্বী অট্টালিকাগুলো ঐতিহ্যবাহী আরবি নকশার অনুপ্রেরণায় তৈরি ভবনগুলোর সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়িয়ে আছে, বিশেষ করে মনোমুগ্ধকর ওল্ড টাউন (Old Town) এলাকায় এটি বেশি চোখে পড়ে[14][18]
[5]। একটা আনন্দের বিষয় কী জানেন? এখানকার কিছু অংশ আসলে বেশ পথচারীবান্ধব, বিশেষ করে ওয়াটারফ্রন্ট প্রমেনেড এবং বুর্জ পার্কের (Burj Park) আশেপাশে – যা গাড়িকেন্দ্রিক দুবাইয়ের জন্য কিছুটা বিরল[31]। আপনি এখানে চওড়া ফুটপাথ, দারুণ সব ভাস্কর্য, এমনকি হাঁটা বা সাইকেল চালানোর জন্য ট্র্যাকও দেখতে পাবেন[31]। এছাড়াও, Emaar-এর সৌজন্যে পুরো এলাকাটি অবিশ্বাস্যভাবে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং সুপরিচালিত[31]
[26]। এবার বাস্তবতার দিকে নজর দেওয়া যাক: পিক আওয়ারে (সকাল ৮-৯টা এবং বিকেল ৫-৭টার দিকে) ট্র্যাফিক বেশ তীব্র হতে পারে, এবং বড় আকর্ষণগুলোর কাছে অবশ্যই ভিড় হয়[31][36]। আর হ্যাঁ, দুবাইয়ের অন্যান্য এলাকার তুলনায় এখানে থাকা বা বসবাসের জন্য বেশ চড়া দাম দিতে হয়[3]।
আপনার দোরগোড়ায় আইকনিক আকর্ষণ
সবকিছুর উপর আধিপত্য বিস্তার করে আছে বুর্জ খলিফা (Burj Khalifa), আকাশচুম্বী অট্টালিকার অপ্রতিদ্বন্দ্বী রাজা এবং বিশ্বের সবচেয়ে উঁচু ভবন[18][14]। এটি শুধু উঁচুই নয়; এখানে রয়েছে বাসস্থান, কর্পোরেট স্যুট এবং অত্যন্ত স্টাইলিশ আরমানি হোটেল (Armani Hotel)
[13]। সেই চোখ ধাঁধানো শহরের দৃশ্য দেখার জন্য অবজারভেশন ডেকে যাওয়াটা দুবাইয়ের এক প্রকার আবশ্যকীয় অভিজ্ঞতা[13]। অনেক হোটেল এবং রেস্তোরাঁ বিশেষভাবে এই আইকনের অবিশ্বাস্য দৃশ্য দেখানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে
[15]
[2]
[12]।
ঠিক পাশেই রয়েছে দ্য দুবাই মল (The Dubai Mall), আয়তনের দিক থেকে বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম শপিং মল[18]। এটি কেনাকাটার স্বর্গরাজ্য, যেখানে হাজার হাজার দোকান রয়েছে, দৈনন্দিন ব্র্যান্ড থেকে শুরু করে হাই-এন্ড বিলাসবহুল ডিজাইনারদের সবকিছুই পাওয়া যায়[8][22][31]। তবে এটি শুধু কেনাকাটার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়; এখানে আছে বিশাল দুবাই অ্যাকোয়ারিয়াম ও আন্ডারওয়াটার জু (Dubai Aquarium & Underwater Zoo), একটি অলিম্পিক সাইজের আইস রিঙ্ক, ছোটদের জন্য কিডজানিয়া (KidZania), একটি বিশাল সিনেমা কমপ্লেক্স এবং অসংখ্য খাবারের বিকল্প[22]
[19]
[24]। এছাড়াও, বেশ কয়েকটি হোটেল শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ওয়াকওয়ের মাধ্যমে সরাসরি সংযুক্ত – যা গ্রীষ্মের গরমে জীবনরক্ষাকারী[15]
[11][12]।
তারপর রয়েছে দ্য দুবাই ফাউন্টেন (The Dubai Fountain), যা বুর্জ খলিফার ঠিক নিচে ৩০ একরের বুর্জ লেকের (Burj Lake) উপর অবস্থিত[18][2]। এটি বিশ্বের বৃহত্তম কোরিওগ্রাফ করা ফাউন্টেন সিস্টেম, যা প্রতিদিন আলো ও সঙ্গীতের সাথে সিঙ্ক করে ১৫০ মিটার উঁচু পর্যন্ত জলধারা ছুঁড়ে চোখ ধাঁধানো শো প্রদর্শন করে[18]
[23]। এটি প্রচুর দর্শক আকর্ষণ করে, এবং কাছাকাছি অনেক হোটেল ও রেস্তোরাঁ এর প্রধান দর্শনীয় স্থানগুলোর গর্ব করে[2][15]
[21][23]।
সংস্কৃতির ছোঁয়া যোগ করে অত্যাশ্চর্য দুবাই অপেরা (Dubai Opera), যা একটি ঐতিহ্যবাহী আরবি ধো (dhow) নৌকার মতো আকৃতির[18][37]। এই মাল্টি-ফরম্যাট পারফর্মিং আর্টস সেন্টার অপেরা এবং ব্যালে থেকে শুরু করে কনসার্ট, থিয়েটার শো এবং কনফারেন্স সবকিছু আয়োজন করে, যা এই জেলায় একটি সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক দৃশ্য নিয়ে আসে[18][31][37]।
একটু ভিন্নতার জন্য, দ্য দুবাই মল থেকে সেতু পেরিয়ে সুক আল বাহার (Souk Al Bahar)-এ ঘুরে আসুন[23]
[28]। এটি তার ঐতিহ্যবাহী আরবি বাজারের নকশার সাথে একটি সুন্দর বৈপরীত্য তৈরি করে[23][28]। এখানে আপনি হস্তশিল্প, কার্পেট এবং গয়না বিক্রি করা দোকানগুলোতে ঘুরে দেখতে পারেন, অথবা ফাউন্টেন এবং বুর্জ খলিফার চমৎকার দৃশ্য দেখানো অনেক ওয়াটারফ্রন্ট রেস্তোরাঁর একটিতে কিছু খেয়ে নিতে পারেন[2][23]। সবচেয়ে ভালো দিক? এই প্রধান আকর্ষণগুলো বেশিরভাগই একে অপরের সাথে সংযুক্ত, প্রায়শই হাঁটা দূরত্বে বা শেখ মোহাম্মদ বিন রশিদ বুলেভার্ডের (Sheikh Mohammed Bin Rashid Boulevard) মতো প্রমেনেড দ্বারা সংযুক্ত, যা ঘুরে দেখা সহজ এবং আনন্দদায়ক করে তোলে[8][2][31]।
আপনার জন্য সেরা থাকার জায়গা খোঁজা: ডাউনটাউন দুবাইয়ের আবাসনের প্রকারভেদ
আপনি এখানে বিলাসবহুল হোটেল (৫-তারা)-এর একটি বিশাল সমাহার পাবেন, যার মধ্যে বড় আন্তর্জাতিক নাম এবং Emaar-এর Address Hotels + Resorts এবং Palace Hotels-এর মতো শীর্ষস্থানীয় স্থানীয় ব্র্যান্ডগুলো অন্তর্ভুক্ত
[16]
[39][2][15]। পরিশীলিত নকশা, অত্যাশ্চর্য পুল, হাই-টেক জিম, আশ্চর্যজনক স্পা এবং ফাইন ডাইনিং রেস্তোরাঁর মতো বিশ্বমানের সুবিধা আশা করতে পারেন[15][2][13]
[7]
[29]। ত্রুটিহীন পরিষেবা এখানে সাধারণ ব্যাপার, এবং অনেক হোটেল বুর্জ খলিফা ও দুবাই ফাউন্টেনের সেই কাঙ্ক্ষিত সরাসরি দৃশ্য অথবা এমনকি দ্য দুবাই মলে সরাসরি প্রবেশের সুযোগ দেয়[15][2][13][7][29]। ভাবুন মসৃণ আধুনিক টাওয়ার বা এমনকি আরবি প্রাসাদের মতো ডিজাইন করা হোটেল[15][2][13]। সেরা উদাহরণগুলোর মধ্যে রয়েছে Address Downtown, Palace Downtown, Armani Hotel Dubai, এবং Sofitel Dubai Downtown
[6][16]
[38]।
আরেকটি জনপ্রিয় পছন্দ হলো আপস্কেল সার্ভিসড অ্যাপার্টমেন্ট (Upscale Serviced Apartments)। এগুলো একটি স্ট্যান্ডার্ড হোটেল রুমের চেয়ে বেশি জায়গা এবং নমনীয়তা প্রদান করে, প্রায়শই সম্পূর্ণ সজ্জিত রান্নাঘর, থাকার জায়গা এবং কখনও কখনও বারান্দা থাকে, যা পরিবার, দল বা দীর্ঘ সময়ের জন্য থাকার জন্য দারুণ
[1]
[9]
[27][5]
[4]। আপনি এখনও পুল, জিম এবং হাউসকিপিংয়ের মতো হোটেল-স্টাইলের সুবিধাগুলো পাবেন[4][22]। Address Residences, DAMAC Maison, বা Mövenpick-এর মতো ব্র্যান্ডগুলো দেখুন, পাশাপাশি Booking.com এবং Airbnb-এর মতো সাইটগুলোতেও অনেক বিকল্প রয়েছে[1][4][15]
[35]। এগুলো ব্যবসায়ী ভ্রমণকারী বা সেইসব পরিবারের জন্য উপযুক্ত যারা বাড়তি সুবিধাসহ ঘরের মতো অনুভূতি চান
[20][35]।
আপনি Airbnb বা স্থানীয় হলিডে হোম কোম্পানিগুলোর মতো প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে স্বল্পমেয়াদী আবাসিক ভাড়াও (Short-Term Residential Rentals) খুঁজে পেতে পারেন[22][35]
[41]। ডাউনটাউন দুবাইতে স্টুডিও থেকে শুরু করে বিশাল পেন্টহাউস পর্যন্ত বিভিন্ন আকারের অ্যাপার্টমেন্টসহ অসংখ্য উঁচু আবাসিক টাওয়ার রয়েছে[5][8]। একটি ব্যক্তিগত অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া করা দারুণ সাশ্রয়ী হতে পারে, বিশেষ করে দীর্ঘ সময়ের জন্য বা বড় দলের জন্য, এবং আপনি সাধারণত বিল্ডিংয়ের পুল এবং জিম ব্যবহারের সুযোগ পান[35]। শুধু মনে রাখবেন এই ভাড়াগুলো দুবাই ট্যুরিজম (DTCM) নিয়মাবলী অনুসরণ করতে হবে[41]।
স্বল্প বাজেটের বিকল্পের কী হবে? সত্যি বলতে, এখানে সেগুলো খুব কম
[10][6]। যদিও আপনি সমসাময়িক Rove Downtown বা কিছু পুরোনো হোটেল অ্যাপার্টমেন্টের মতো কিছুটা মাঝারি মানের বিকল্প খুঁজে পেতে পারেন, তবে মূল ফোকাস প্রিমিয়াম বাজারের দিকেই[10][6]। ডাউনটাউন দুবাই সেইসব ভ্রমণকারীদের লক্ষ্য করে যারা প্রধান অবস্থান, অবিশ্বাস্য দৃশ্য এবং বিলাসবহুল জীবনযাত্রার জন্য অতিরিক্ত অর্থ ব্যয় করতে খুশি[3][14]।
বিশেষ নজরে: ডাউনটাউন দুবাইয়ের প্রস্তাবিত হোটেল
এত চমৎকার বিকল্পের মধ্যে থেকে বেছে নেওয়া কঠিন হতে পারে। এখানে কিছু অত্যন্ত প্রস্তাবিত হোটেলের দিকে ঘনিষ্ঠভাবে নজর দেওয়া হলো, শুধুমাত্র তাদের বিশেষ বৈশিষ্ট্যগুলোর উপর ভিত্তি করে:
Address Downtown
এর সবচেয়ে বড় আকর্ষণ? অবস্থান, অবস্থান, অবস্থান! এটি সরাসরি বুর্জ খলিফার বিপরীতে এবং দ্য দুবাই মলের ঠিক পাশে অবস্থিত, একটি শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত সেতু দ্বারা সংযুক্ত[15][12][39]। আপনি এর অ্যাক্সেস এবং দৃশ্যকে কোনোভাবেই হারাতে পারবেন না[12]। স্টাইলের দিক থেকে, এটি Address-এর ফ্ল্যাগশিপ প্রপার্টি, একটি বড় সংস্কারের পর মসৃণ, আধুনিক সজ্জাসহ সমসাময়িক বিলাসিতা প্রদান করে[12][15]। এর নকশা স্কাইলাইন, বুর্জ এবং ফাউন্টেনের সেই প্যানোরামিক দৃশ্যগুলোকে চমৎকারভাবে সর্বাধিক করে তোলে[12][15]। বিলাসবহুল রুম (অনেকগুলো সরাসরি দৃশ্যসহ), একাধিক পুল (প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য সহ), একটি শীর্ষস্থানীয় স্পা, ফিটনেস সেন্টার, বেশ কয়েকটি খাবারের বিকল্প এবং একটি এক্সক্লুসিভ ক্লাব লাউঞ্জ আশা করতে পারেন[15][24][12]।
Palace Downtown
কিছুটা ভিন্নতার জন্য, Palace Downtown বুর্জ লেকের ধারে একটি অনন্য পরিবেশে অবস্থিত, যা দুবাই ফাউন্টেনের সামনের সারির আসন এবং বুর্জ খলিফার অত্যাশ্চর্য দৃশ্য প্রদান করে[2][23][21]। এটি একটি ঐতিহ্যবাহী আরবি প্রাসাদের মতো ডিজাইন করা হয়েছে, যা চারপাশের আধুনিক টাওয়ারগুলোর সাথে একটি সুন্দর বৈপরীত্য তৈরি করে[23]
[30]। এর পরিবেশ ক্লাসিক কমনীয়তার সাথে মধ্যপ্রাচ্যের আকর্ষণ মেশানো, যা একটি শান্ত মরূদ্যানের মতো অনুভূতি দেয়[2][30][28]। রুমগুলোতে বারান্দাসহ সমসাময়িক মধ্যপ্রাচ্যীয় স্টাইল রয়েছে[23]। আপনি এখানে দারুণ ডাইনিং, হাম্মামসহ একটি পুরস্কার বিজয়ী স্পা, একটি সুন্দর পাম গাছে ঘেরা পুল এবং এমন পরিষেবা পাবেন যা ধারাবাহিকভাবে প্রশংসিত হয়[2][23][30][21]।
Armani Hotel Dubai
এক্সক্লুসিভিটির কথা বলুন! এই হোটেলটি আইকনিক বুর্জ খলিফার ভিতরেই অবস্থিত, বেশ কয়েকটি নিচতলা এবং মধ্য-স্তরের ফ্লোর দখল করে আছে[13]
[17]। ব্যক্তিগতভাবে Giorgio Armani দ্বারা ডিজাইন করা, এটি বিলাসবহুল উপকরণ এবং বেসপোক Armani/Casa আসবাবপত্র ব্যবহার করে মিনিমালিস্ট কমনীয়তা এবং পরিশীলিততার জানান দেয়[13][17]
[34]
[33]। কাস্টম আরমানি সুগন্ধি পর্যন্ত, এখানকার পরিবেশ শান্ত এবং অভিজাত[13]
[32]। কনসিয়ার্জের পরিবর্তে, আপনি নিবেদিত "লাইফস্টাইল ম্যানেজার" (Lifestyle Managers) পাবেন[33]। এটি প্রশংসিত রেস্তোরাঁ, একটি স্পা, পুল এবং মলে সরাসরি প্রবেশের সুবিধা নিয়ে গর্ব করে[13][32][17]। ফ্যাশন প্রেমী এবং যারা বুর্জ খলিফার ঠিকানার মর্যাদা চান তাদের জন্য উপযুক্ত[13][17][32]।
Sofitel Dubai Downtown
শেখ জায়েদ রোডে কৌশলগতভাবে অবস্থিত, এই হোটেলটি চমৎকার সংযোগের সুবিধা দেয়[11][7]। এটির দ্য দুবাই মলে একটি সরাসরি শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ওয়াকওয়ে রয়েছে এবং এটি বুর্জ খলিফা/দুবাই মল মেট্রো স্টেশনের খুব কাছে, যা শহরে ঘোরাঘুরি করা সহজ করে তোলে[7][31][11]। এর স্টাইল ফরাসি কমনীয়তার সাথে স্থানীয় পরিশীলিততার মিশ্রণ, যেখানে একটি আকর্ষণীয় নীল আয়নার মতো বহির্ভাগ এবং মসৃণ অভ্যন্তরীণ সজ্জা রয়েছে[7]
[25][11]। রুমগুলোতে আরামদায়ক Sofitel MyBed রয়েছে, এবং অনেক রুম থেকে বুর্জ বা উপকূলরেখার দৃশ্য দেখা যায়[11][7]। অত্যাশ্চর্য পঞ্চম তলার ইনফিনিটি পুল টেরেসটি মিস করবেন না, এছাড়াও একটি স্পা, ফিটনেস সেন্টার এবং একাধিক খাবারের জায়গা রয়েছে[11][25][7]। এর মেট্রো সংযোগ এটিকে পর্যটক এবং ব্যবসায়ী ভ্রমণকারী উভয়ের জন্যই আদর্শ করে তোলে[7]।
কাদের ডাউনটাউন দুবাইতে থাকা উচিত?
ভাবুন বিলাসবহুল পর্যটকদের (Luxury Tourists) কথা – যারা উচ্চমানের অভিজ্ঞতা, বিশ্বমানের কেনাকাটা ও খাওয়া-দাওয়া, আইকনিক দর্শনীয় স্থান এবং সেই মর্যাদার অনুভূতি খোঁজেন[3][31][39][36]। আপনি রোমান্টিক ভ্রমণে আসা দম্পতি হোন, সেরা সুবিধা চাওয়া পরিবার হোন, বা এমন কেউ যিনি কেবল বিলাসিতা এবং সুবিধার কদর করেন, এই এলাকা তা পূরণ করে
[40]। বুর্জ খলিফা এবং দুবাই ফাউন্টেনের নৈকট্য একটি বড় সুবিধা[22][36]।
এটি ব্যবসায়ী ভ্রমণকারীদেরও (Business Travelers) আকর্ষণ করে। যদিও এটি DIFC-এর মতো একটি নিবেদিত ব্যবসায়িক অঞ্চল নয়, তবে এর কেন্দ্রীয় অবস্থান, আর্থিক জেলার নৈকট্য, চমৎকার পরিবহন সংযোগ (বিশেষ করে Sofitel হয়ে মেট্রো) এবং ব্যবসায়িক সুবিধাসহ উচ্চমানের হোটেলগুলো এটিকে একটি সুবিধাজনক এবং চিত্তাকর্ষক কেন্দ্র করে তোলে[41][17][31][7][9]। সার্ভিসড অ্যাপার্টমেন্টগুলো দীর্ঘ সময়ের কাজের ভ্রমণের জন্যও একটি ভালো বিকল্প[35]।
মূলত, ডাউনটাউন দুবাই তাদের জন্য উপযুক্ত যারা প্রধান অবস্থানকে অগ্রাধিকার দেন, বিশ্ববিখ্যাত দর্শনীয় স্থানগুলো তাদের দোরগোড়ায় চান, একটি বিলাসবহুল জীবনযাত্রা উপভোগ করেন এবং এর সাথে আসা প্রিমিয়াম মূল্যের সাথে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন[14][3][22]। এটি একেবারে প্রাণকেন্দ্র থেকে সেই quintessential, আধুনিক দুবাইয়ের অভিজ্ঞতা প্রদান করে[36][8]।
শেষ কথা: দুবাইয়ের হৃদয়ে আপনার অবস্থান
তাহলে এই হলো – ডাউনটাউন দুবাই, 'সেন্টার অফ নাও' (Centre of Now), আধুনিক বিস্ময়কর স্থানগুলোতে সরাসরি প্রবেশ এবং শহরের সবচেয়ে বিলাসবহুল কিছু আবাসনের সাথে এক অতুলনীয় অভিজ্ঞতা প্রদান করে[8][36][22]। শুধু মনে রাখবেন প্রিমিয়াম খরচ এবং ভিড় ও যানজটের সম্ভাবনা, বিশেষ করে পিক আওয়ারে[3][31][36]। আপনি যদি একটি অবিস্মরণীয়, প্রাণবন্ত এবং quintessential আধুনিক দুবাইয়ের অভিজ্ঞতা চান, তাহলে নিজেকে সবকিছুর কেন্দ্রবিন্দুতে রাখাটা অপ্রতিদ্বন্দ্বী[36][8]।
বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখুন