Dubai Dining Etiquette: Right Hand & Sharing Guide

দুবাইয়ে খাবারের শিল্প: ডান হাত ও ভাগ করে খাওয়ার রহস্য

৬ মে, ২০২৫
লিংক কপি করুন
দুবাইতে খাওয়া-দাওয়া এক আকর্ষণীয় সংস্কৃতির ঝলক দেয়, যেখানে ঐতিহ্য আধুনিকতার সাথে মিলিত হয়, বিশেষ করে খাবার টেবিলে
Favicon for wam.ae
[8]
Favicon for ms.hotels.com
[15]
। এটা শুধু সুস্বাদু খাবার উপভোগ করার চেয়েও বেশি কিছু; এটা হল সংযোগ, সম্মান এবং আমিরাতি আতিথেয়তার কেন্দ্রবিন্দু অনুভব করা, যা কারাম নামে পরিচিত
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
। যদিও আপনি পশ্চিমা আদবকায়দার সাথে পরিচিত আন্তর্জাতিক রেস্তোরাঁ খুঁজে পাবেন, সত্যিকারের ইতিবাচক আলাপচারিতার জন্য স্থানীয় রীতিনীতি বোঝাটা জরুরি
Favicon for nextholidays.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for ms.hotels.com
[15]
। এখানকার খাবারকে প্রায়শই সম্পর্ক তৈরির গুরুত্বপূর্ণ সুযোগ হিসেবে দেখা হয়
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
। এই নির্দেশিকাটি দুবাইয়ের টেবিল আদবকায়দার দুটি প্রধান স্তম্ভের উপর আলোকপাত করে: ডান হাতে খাওয়ার তাৎপর্য এবং একসঙ্গে খাবার ভাগ করে নেওয়ার প্রিয় রীতি। এগুলো সঠিকভাবে পালন করলে সাংস্কৃতিক বোঝাপড়া বাড়ে এবং আপনার খাওয়ার অভিজ্ঞতা মসৃণ ও সম্মানজনক হয়
Favicon for nextholidays.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for ms.hotels.com
[15]

ডান হাত কেন? ঐতিহ্য ও বিশ্বাসের উন্মোচন

আপনি হয়তো লক্ষ্য করবেন যে ঐতিহ্যবাহী পরিবেশে, খাবার প্রায়শই ডান হাত ব্যবহার করে খাওয়া হয়
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
Favicon for dm.gov.ae
[6]
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for host.fieramilano.it
[9]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[11]
Favicon for elegantemirates.ae
[12]
Favicon for wam.ae
[14]
। এটা শুধু একটা পছন্দ নয়; এটা ইসলামিক শিক্ষা এবং পরিচ্ছন্নতা সম্পর্কিত সাংস্কৃতিক রীতিনীতির মধ্যে গভীরভাবে প্রোথিত একটি প্রথা
Favicon for fzhelitours.com
[10]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[11]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
। এই প্রথাটি ইসলামিক ঐতিহ্য থেকে উদ্ভূত, নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নির্দেশ অনুসরণ করে, যিনি তাঁর অনুসারীদের ডান হাতে খাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন
Favicon for fzhelitours.com
[10]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
। এই শিক্ষার মধ্যে, ডান হাতকে 'পরিষ্কার' বা 'উত্তম' কাজ যেমন খাওয়া, পান করা, হাত মেলানো, বা দেওয়া-নেওয়ার সময় জিনিসপত্র ধরার জন্য নির্দিষ্ট করা হয়েছে
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for dm.gov.ae
[6]
Favicon for fzhelitours.com
[10]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[11]
বিপরীতে, বাম হাত ঐতিহ্যগতভাবে ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যবিধি এবং 'অপরিষ্কার' বলে বিবেচিত কাজের জন্য সংরক্ষিত
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
Favicon for fzhelitours.com
[10]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[11]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
Favicon for wam.ae
[14]
। এমনকি এমন বিশ্বাসও রয়েছে যে শয়তান তার বাম হাতে খায়, যা খাবারের জন্য এর ব্যবহারকে আরও নিরুৎসাহিত করে
Favicon for fzhelitours.com
[10]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[11]
। ধর্মীয় তাৎপর্যের বাইরে, এই পার্থক্যটি একটি ব্যবহারিক উদ্দেশ্য পূরণ করে, বিশেষ করে সম্মিলিত খাবারের পরিস্থিতিতে, স্বাস্থ্যবিধি প্রচার করে এবং সম্ভাব্য দূষণ কমিয়ে
Favicon for apps.fas.usda.gov
[11]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
। অনেকের জন্য, ডান হাতে খাওয়া বিশ্বাসের প্রকাশ এবং এই দীর্ঘস্থায়ী শিক্ষার প্রতি শ্রদ্ধার চিহ্ন
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
। এটি গভীর সাংস্কৃতিক মূল্যবোধে প্রোথিত দুবাই টেবিল আদবকায়দার একটি মৌলিক দিক
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[11]

কীভাবে করবেন: প্রথা গ্রহণ (বা সুন্দরভাবে বাসন ব্যবহার)

তাহলে, দুবাইতে ডান হাত ব্যবহার করে কীভাবে সম্মানের সাথে খাবেন? প্রথমত, খাবারের আগে ও পরে সবসময় ভালোভাবে হাত ধুয়ে নিন – এটা প্রথাগত এবং স্বাস্থ্যকর
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for dm.gov.ae
[6]
। যখন ঐতিহ্যবাহী খাবার যেমন ভাত এবং মাংস একসঙ্গে পরিবেশন করা হয়, তখন আপনি সাধারণত আপনার ডান হাতের আঙুলগুলো ব্যবহার করবেন – বিশেষ করে বুড়ো আঙুল, তর্জনী এবং মধ্যমা – খাবারের একটি অংশ সংগ্রহ করতে
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for elegantemirates.ae
[12]
Favicon for wam.ae
[14]
। খাবারটি মুখে তোলার আগে আলতো করে একটি ছোট, পরিচালনাযোগ্য বলের মতো তৈরি করুন, খেয়াল রাখবেন যেন আঙুল সরাসরি মুখের ভেতরে না যায়
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for elegantemirates.ae
[12]
। হুমাস বা স্টুর মতো ডিপসের জন্য, রুটির টুকরোগুলো প্রায়শই চামচের মতো ব্যবহার করা হয়, এক্ষেত্রেও প্রধানত ডান হাত ব্যবহার করা হয়
Favicon for connectingtravel.com
[7]
কিন্তু যদি আপনি বাঁ-হাতি হন বা আঙুল দিয়ে খেতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ না করেন? চিন্তা করবেন না। চামচ এবং কাঁটাচামচের মতো বাসনপত্র ব্যাপকভাবে উপলব্ধ এবং পুরোপুরি গ্রহণযোগ্য, বিশেষ করে রেস্তোরাঁ বা আরও আনুষ্ঠানিক পরিবেশে
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
। আয়োজকরা সাধারণত খুব সহানুভূতিশীল এবং অতিথিপরায়ণ হন; তারা যদি বুঝতে পারেন যে কোনও অতিথি দ্বিধা বোধ করছেন বা বাসন পছন্দ করছেন, তাহলে তারা তা দিতে পারেন
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
। যদিও আমিরাতিরা ধারাবাহিকভাবে ডান হাতের প্রথা অনুসরণ করেন, বাঁ-হাতি বা বাসন ব্যবহারকারী দর্শকদের সমালোচনা হওয়ার সম্ভাবনা কম
Favicon for wam.ae
[14]
। তবে, প্রথাটি পর্যবেক্ষণ করার চেষ্টা করা, এমনকি যদি ডান হাতে শুধু এক কামড় খাওয়ার চেষ্টাও করা হয়, তা প্রায়শই সম্মানের চিহ্ন হিসেবে প্রশংসিত হয়
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for wam.ae
[14]

কারাম বাস্তবে: একসঙ্গে খাওয়ার আনন্দ

খাবার ভাগ করে নেওয়া সত্যিই আমিরাতি আতিথেয়তার কেন্দ্রবিন্দু, এটি সংস্কৃতিতে গভীরভাবে প্রোথিত একটি অভ্যাস যা একতা, উদারতা এবং বন্ধুত্বের প্রতীক
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
Favicon for host.fieramilano.it
[9]
Favicon for elegantemirates.ae
[12]
। এটা খুবই সাধারণ, বিশেষ করে বাড়িতে এবং বিভিন্ন সমাবেশে, খাবার বড় কেন্দ্রীয় থালায় পরিবেশন করা হয় যা সবার ভাগ করে খাওয়ার জন্য
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for elegantemirates.ae
[12]
। এই সম্মিলিত পদ্ধতি কারাম বা উদারতার মূল মূল্যবোধকে প্রতিফলিত করে, যার জন্য আমিরাতি আয়োজকরা সুপরিচিত
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
। আয়োজকরা খাবার ও পানীয় সরবরাহ করাকে সম্মানের বিষয় বলে মনে করেন, প্রায়শই অতিথিদের স্বাগত জানাতে এবং তাদের ভালোভাবে যত্ন নেওয়ার জন্য সাধ্যের বাইরেও অনেক কিছু করেন
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
আমিরাতি বাড়িতে পৌঁছানোর পর, উষ্ণ অভ্যর্থনা আশা করুন, প্রায়শই "As-salamu alaykum" (আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক) সম্ভাষণের মাধ্যমে, এরপর আরবি কফি এবং খেজুর পরিবেশন করা হয়
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
Favicon for dm.gov.ae
[6]
। এই প্রাথমিক আপ্যায়নের অন্তত সামান্য পরিমাণ গ্রহণ করা ভদ্রতা
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
Favicon for dm.gov.ae
[6]
। যদি আপনি আরও কফি নিতে না চান, ছোট কাপটি আলতো করে পাশাপাশি নাড়ালে সেটিই প্রথাগত সঙ্কেত
Favicon for dm.gov.ae
[6]
Favicon for wam.ae
[8]
। অতিথিদের সাধারণত সম্মানের আসনে বসানো হয়, এবং ব্যবসায়িক প্রেক্ষাপটে, সবচেয়ে সিনিয়র অতিথি প্রায়শই আয়োজকের ডানদিকে বসেন
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
। যখন খাবার পরিবেশন করা হয়, যা দেওয়া হয় তা সানন্দে গ্রহণ করুন
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
। আয়োজকরা সম্ভবত আপনাকে আরও খেতে উৎসাহিত করবেন – প্রশংসা দেখানোর জন্য বিভিন্ন পদের স্বাদ নিন, তবে পেট ভরে গেলে বিনয়ের সাথে মানা করতে পারেন
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
। খাবারের প্রশংসা করতে ভুলবেন না, এবং আয়োজকের জন্য চকোলেট বা খেজুরের মতো ছোট উপহার নিয়ে যাওয়া একটি চিন্তাশীল কাজ
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
Favicon for dm.gov.ae
[6]
Favicon for host.fieramilano.it
[9]
। মনে রাখবেন, যদি আপনাকে অতিথি হিসেবে বাইরে আমন্ত্রণ জানানো হয়, তবে আয়োজক ঐতিহ্যগতভাবে বিল পরিশোধ করেন
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]

থালার নিয়ম: একসঙ্গে মিলেমিশে খাওয়া

যখন Thareed (রুটিসহ স্টু) বা Machboos (মশলাযুক্ত ভাত ও মাংস) এর মতো সুস্বাদু খাবারে ভরা একটি বড়, ভাগ করে খাওয়ার থালার মুখোমুখি হন, তখন কিছু শিষ্টাচারের বিষয় মনে রাখতে হবে
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
। প্রধান নিয়ম হল থালার শুধুমাত্র আপনার সামনের অংশ থেকে খাওয়া
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for fzhelitours.com
[10]
। থালার অন্য পাশ থেকে কিছু নেওয়ার জন্য হাত বাড়ানো সাধারণত এড়িয়ে যাওয়া হয়
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for fzhelitours.com
[10]
। কখনও কখনও, আপনার আয়োজক হয়তো মাংসের সেরা টুকরা বা অন্যান্য বিশেষ পদ আপনার থালার অংশে রেখে আপনাকে দিতে পারেন – এই অঙ্গভঙ্গিগুলো সানন্দে গ্রহণ করুন
Favicon for elegantemirates.ae
[12]
ধীরেসুস্থে খান, খাবার এবং সঙ্গ উপভোগ করুন
Favicon for connectingtravel.com
[7]
। খাবার নষ্ট করা আমিরাতি সংস্কৃতিতে অসম্মানজনক বলে বিবেচিত হয়, তাই ততটুকুই নেওয়ার চেষ্টা করুন যা আপনি শেষ করতে পারবেন বলে মনে করেন
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
। মজার ব্যাপার হল, আপনার প্লেটে খুব অল্প পরিমাণে খাবার রেখে দেওয়া কখনও কখনও ভদ্রতা হিসেবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে, যা বোঝায় যে আয়োজকের উদারতা প্রয়োজনের চেয়েও বেশি ছিল
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
। বসার ব্যবস্থার দিকেও খেয়াল রাখুন; ঐতিহ্যবাহী পরিবেশে কার্পেট বা কুশনে বসা হতে পারে একটি majlis-এ, যার জন্য প্রবেশের আগে আপনাকে জুতো খুলতে হবে
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
। কিছু ঐতিহ্যবাহী বাড়িতে, মেঝেতে বসেও খাবার খাওয়া হতে পারে
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
। মনে রাখবেন যে কিছু বড়, ঐতিহ্যবাহী সমাবেশে, লিঙ্গ-ভিত্তিক বসার জায়গা থাকতে পারে
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
। মনে রাখবেন, এই খাবারগুলো মূলত সম্পর্ক তৈরির জন্য, তাই ভারী ব্যবসায়িক আলোচনা সাধারণত এড়িয়ে যাওয়াই ভালো
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]

দ্রুত পুনরালোচনা: গুরুত্বপূর্ণ করণীয় ও বর্জনীয়

আসুন আমরা যে অপরিহার্য দুবাই টেবিল আদবকায়দাগুলো আলোচনা করেছি তা দ্রুত সংক্ষেপে দেখে নিই:
খাওয়ার জন্য, থালা পাস করার জন্য এবং খাবার ধরার জন্য আপনার ডান হাত ব্যবহার করার চেষ্টা করুন
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for dm.gov.ae
[6]
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for fzhelitours.com
[10]
আতিথেয়তা, যেমন কফি এবং খেজুর, সানন্দে গ্রহণ করুন
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
Favicon for dm.gov.ae
[6]
সম্মিলিত থালার সরাসরি আপনার সামনের অংশ থেকে খান
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for fzhelitours.com
[10]
যদি এড়িয়ে যেতে পারেন তবে খাওয়ার জন্য আপনার বাম হাত ব্যবহার করবেন না, যদিও বাসন ব্যবহার করা ঠিক আছে
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for wam.ae
[14]
খাবার নষ্ট করবেন না; প্রাথমিকভাবে পরিমিত পরিমাণে নিন
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
"Shukran" বলে আয়োজককে আপনার ধন্যবাদ জানান
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
এই খাওয়ার রীতিনীতিগুলো বোঝা এবং পালন করা শুধু নিয়ম অনুসরণ করার চেয়েও বেশি কিছু; এটা আমিরাতি সংস্কৃতির প্রতি সম্মান দেখানো এবং খাঁটি সংযোগ তৈরি করার বিষয়
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for wam.ae
[8]
Favicon for ms.hotels.com
[15]
। ডান হাত ব্যবহার করা এবং সম্মিলিতভাবে খাবার ভাগ করে নেওয়ার মতো এই অভ্যাসগুলো গ্রহণ করলে আপনি সেই উষ্ণতা এবং উদারতা (কারাম) পুরোপুরি উপলব্ধি করতে পারবেন যা দুবাইয়ের খাওয়া-দাওয়ার বৈশিষ্ট্য
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
। সুতরাং, খোলা মনে আপনার খাবারের সম্মুখীন হন এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের সমৃদ্ধ রন্ধনসম্পর্কীয় আতিথেয়তা উপভোগ করুন।
বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখুন