দুবাইয়ের সমুদ্রযাত্রা: ধৌ রেস ও মুক্তা তোলার অজানা গল্প
৮ মে, ২০২৫
লিংক কপি করুন
সূত্র
38
টেক্সটে সূত্র দেখান
Novotel-dubai-world-trade-centre
Bookmybooking
Forevertourism
Focus Hidubai
Travelsaga
Twocontinents
Dxboffplan
Arabianbusiness
Archive Aramcoworld
Dxbnewsnetwork
Uaestories
Uw360
Mexicohistorico
Agulhasocean
Gradesfixer
Travelsaga
Resources Enwwf
Propertyfinder
Dubaiasitusedtobe
Magnumphotos
Magzoid
Landsurvival
En Wikipedia
Britannica
En Wikipedia
Alwaslsc
Mexicohistorico
Uaeerf
Selvagroups
Uaeerf
Dubai
Tbsnews
Nextlevelrealestate
En Wikipedia
Econstor
Pwc
Zawya
Dubaying
দুবাইয়ের চোখ ধাঁধানো আধুনিক স্কাইলাইনের ওপারে তাকালে, তুমি আরব উপসাগরের
[14] ঝিকিমিকি জলের সাথে এর গভীর, স্থায়ী সংযোগ খুঁজে পাবে। তেল এর ভাগ্য পরিবর্তন করার অনেক আগে, সমুদ্রই ছিল দুবাইয়ের অস্তিত্বের মূল কেন্দ্র, যা মাছ ধরা এবং মুক্তা তোলার
[27][14] কঠিন জগতের মাধ্যমে জীবিকা নির্বাহ করত। এই সামুদ্রিক জীবনের কেন্দ্রে ছিল ঐতিহ্যবাহী কাঠের নৌকা, ধৌ (dhows), যা মাছ ধরা, মুক্তা আহরণ এবং বিশাল সমুদ্রপথে
[3]
[13]
[33]
[25] বাণিজ্যের জন্য অপরিহার্য সরঞ্জাম ছিল। এই নিবন্ধটি দুবাইয়ের সবচেয়ে প্রিয় ঐতিহ্যবাহী সামুদ্রিক খেলা – ধৌ নৌকাবাইচের রোমাঞ্চকর দৃশ্য এবং মুক্তা তোলার মর্মস্পর্শী ঐতিহ্য – অন্বেষণ করে দেখাবে কীভাবে দুবাইয়ের সামুদ্রিক ঐতিহ্যের এই গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলো আজও বাঁচিয়ে রাখা হয়েছে
[36]
[22]
[34]।
ধৌ নৌকাবাইচ: উপসাগরের সুতনু দৈত্য
তাহলে, ধৌ আসলে কী? এটা শুধু একটা নৌকার চেয়েও বেশি কিছু; এটা এই অঞ্চলের সমুদ্রযাত্রার অতীতের
[23] প্রতীক। ধৌ হলো ঐতিহ্যবাহী কাঠের পালতোলা জাহাজ, যা লম্বা মাস্তুলের
[12]
[15]
[8] উপর বসানো তাদের স্বতন্ত্র ল্যাটিন (ত্রিকোণাকৃতি) পালের জন্য সহজেই চেনা যায়। কয়েক শতাব্দী ধরে, এই বহুমুখী নৌকাগুলো উপসাগরের প্রধান বাহন ছিল, যা মাছ ধরা, গুরুত্বপূর্ণ মুক্তা তোলার অভিযান (আল-ঘাউস নামে পরিচিত) এবং পণ্য পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত হতো, যা উপসাগরকে ভারত ও পূর্ব আফ্রিকার[3][13]
[32][33][27][25] সাথে সংযুক্ত করত। সময়ের সাথে সাথে, বিভিন্ন ধরনের ধৌ তৈরি হয়েছিল, যেমন বড় বাণিজ্যিক বুম (Boom), দ্রুতগামী সাম্বুক (Sambuk) এবং ছোট জালিবুট (Jalibut) যা প্রায়শই মুক্তা তোলার[12]
[18][23] জন্য ব্যবহৃত হতো।
এমনকি যখন ধৌ মূলত বেঁচে থাকা এবং বাণিজ্যের সরঞ্জাম ছিল, তখনও নাবিকদের[15][8] মধ্যে একটি প্রতিযোগিতামূলক মনোভাব কাজ করত। নাবিকরা প্রায়শই বন্দরে বা সবচেয়ে সমৃদ্ধ মুক্তা ক্ষেত্রে ফেরার জন্য একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করত, যা আধুনিক ধৌ রেসিংয়ের[8] বীজ বপন করেছিল। আজকের রেসিং ধৌ এই ঐতিহ্যকে সম্মান জানায়। যদিও ঐতিহ্যবাহী কাঠের পদ্ধতিতে তৈরি, এগুলো হালকা, মসৃণ এবং সম্পূর্ণরূপে গতির জন্য নিখুঁতভাবে তৈরি করা হয়, যা সম্পূর্ণরূপে বাতাস এবং নাবিকদের দক্ষতার উপর নির্ভর করে – কোনও ইঞ্জিনের
[10]
[37][15][32] অনুমতি নেই। আকর্ষণীয়ভাবে, তারা আধুনিক ইয়টের মতো কিল (keel) দিয়ে নয়, বরং কৌশলগতভাবে রাখা বালির বস্তা এবং জলের ব্যারেল[15] দিয়ে ভারসাম্য বজায় রাখে।
দুবাইয়ের আধুনিক ধৌ রেসিং দৃশ্য বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে একটি উল্লেখযোগ্য পুনরুজ্জীবন লাভ করে, যা আমিরাতি ঐতিহ্যের[10][15][8] এই গুরুত্বপূর্ণ উপাদানটি সংরক্ষণের আকাঙ্ক্ষা থেকে চালিত হয়েছিল। মরহুম শেখ হামদান বিন রশিদ আল মাকতুমের মতো ব্যক্তিত্বরা আনুষ্ঠানিক, সংগঠিত রেস[36]
[28]
[7]
[5][10] প্রতিষ্ঠায় সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন। তুমি এই চমৎকার জাহাজগুলোকে প্রধানত শীতল মাসগুলোতে, সাধারণত অক্টোবর থেকে এপ্রিল বা মে[3]
[4]
[19]
[20]
[26] মাসের মধ্যে প্রতিযোগিতা করতে দেখবে। দুবাই ইন্টারন্যাশনাল মেরিন ক্লাব (DIMC), ১৯৮৮ সালে প্রতিষ্ঠিত, একটি প্রধান আয়োজক সংস্থা, যা এই রোমাঞ্চকর ঐতিহ্যবাহী ইভেন্টগুলোর[7]
[29][5]
[24]
[9]
[38] অনেকগুলো পরিচালনা করে। নৌকার দৈর্ঘ্য অনুসারে রেসগুলোকে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়, যেখানে প্রধান ৬০ ফুট ক্লাসে সবচেয়ে বড় ধৌ, একটি মধ্যবর্তী ৪৩ ফুট ক্লাস এবং তরুণ নাবিকদের[15][26][28][5][20] প্রতিভা বিকাশের জন্য ডিজাইন করা একটি ২২ ফুট ক্লাস রয়েছে।
নিঃসন্দেহে, ধৌ রেসিং ক্যালেন্ডারের মুকুট মণি হলো আল গাফ্ফাল লং ডিসটেন্স রেস[28][7][29]
[31][37][22][24]। “আল গাফ্ফাল” মানে “প্রত্যাবর্তন”, একটি নাম যা ইতিহাসের সাথে গভীরভাবে অনুরণিত, যা মুক্তা তোলার নৌবহরগুলোর কয়েক মাস সমুদ্রে[36]
[1][7][37] কাটানোর পর বাড়ি ফেরার আবেগপূর্ণ যাত্রাকে স্মরণ করে। এটি ডুবুরি, ক্যাপ্টেন এবং বণিকদের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি যারা দুবাইয়ের প্রাথমিক সমৃদ্ধি তৈরি করেছিলেন এবং এটি জাতীয় পরিচয়ের[36][28][1][7][5][10][15][37][22] একটি গুরুত্বপূর্ণ অভিব্যক্তি হিসাবে বিবেচিত হয়। ১৯৯১ সালে মরহুম শেখ হামদান বিন রশিদ আল মাকতুম কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত এবং এখন মহামান্য শেখ হামদান বিন মোহাম্মদ বিন রশিদ আল মাকতুমের পৃষ্ঠপোষকতায় অনুষ্ঠিত, এই DIMC-আয়োজিত রেসটি সামুদ্রিক ক্রীড়া মৌসুমের[36][28][1][7][29][5][10][31][22] জমকালো সমাপ্তি চিহ্নিত করে। রেসটি একটি ঐতিহাসিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ পথ অনুসরণ করে, স্যার বু না’আইর দ্বীপ থেকে শুরু হয়ে, মুন আইল্যান্ড অতিক্রম করে এবং দুবাই উপকূল বরাবর শেষ হয় – একটি যাত্রা যা ৫০ নটিক্যাল মাইলেরও বেশি এবং যা মুক্তা আহরণকারীদের[36][28][1][7][5][37] বাড়ি ফেরার পথের প্রতিচ্ছবি। আল গাফ্ফালকে যা সত্যিই বিশেষ করে তোলে তা হলো সকল ক্রু সদস্যকে অবশ্যই আমিরাতি নাগরিক[36][1][7] হতে হবে, যা এর সাংস্কৃতিক তাৎপর্যকে আরও শক্তিশালী করে। ভোরের আলোয় ১০০টিরও বেশি রাজকীয় ৬০ ফুটের ধৌ তাদের বিশাল সাদা পাল তুলে যাত্রা শুরু করার দৃশ্য এক অবিস্মরণীয়[1][5][10][37][22] অভিজ্ঞতা।
একটা ছোট্ট তথ্য: আমিরাতি ঐতিহ্যের প্রসঙ্গে তুমি হয়তো আল-ইয়োল্লা (Al-Yolla) শব্দটি শুনতে পারো। এটা জেনে রাখা ভালো যে আল-ইয়োল্লা হলো পুরুষদের দ্বারা পরিবেশিত একটি মনোমুগ্ধকর ঐতিহ্যবাহী ভূমি-ভিত্তিক নৃত্য, যা প্রায়শই সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে দেখা যায়। যদিও এটি ঐতিহ্যের একটি cherished অংশ, এটি ধৌ নৌকাবাইচের সামুদ্রিক খেলা থেকে আলাদা।
মুক্তা তোলার ঐতিহ্য (আল-ঘাউস): গভীর সমুদ্রের প্রতিধ্বনি
আরব উপদ্বীপকে তেল রূপান্তরিত করার আগে, মুক্তা তোলা বা আল-ঘাউস, কয়েক শতাব্দী ধরে সংযুক্ত আরব আমিরাতের অর্থনীতির[27]
[2]
[11][14]
[16]
[6][25][34] মূল ভিত্তি ছিল। দুবাইয়ের মতো উপকূলীয় সম্প্রদায়গুলো উপসাগরের উষ্ণ জল থেকে আহরিত চমৎকার প্রাকৃতিক মুক্তার[27][34] ব্যবসার কেন্দ্র হিসেবে সমৃদ্ধ হয়েছিল। এই মুক্তাগুলো তাদের ব্যতিক্রমী গুণমান এবং ঔজ্জ্বল্যের জন্য বিশ্বব্যাপী বিখ্যাত ছিল, যা কারটিয়ের (Cartier) মতো মর্যাদাপূর্ণ জুয়েলার্সদের[27][2][11] কাছে কাঙ্ক্ষিত ছিল। অগণিত আমিরাতি পরিবারের জন্য, মুক্তা তোলা শুধু একটি কাজ ছিল না; এটি ছিল একটি সম্পূর্ণ জীবনধারা যা তাদের সম্প্রদায়কে রূপ দিয়েছিল, গভীর বন্ধন তৈরি করেছিল এবং সাহস ও সহনশীলতার[27][2][25][34] স্থায়ী মূল্যবোধ স্থাপন করেছিল। আজকের অনেক স্থানীয় বাসিন্দা তাদের বংশ সরাসরি সাহসী ঘাইস (ডুবুরি), পরিশ্রমী সিয়ুব (টানা দড়ির লোক), দক্ষ নোখাদা (ক্যাপ্টেন) এবং মুক্তা যুগের[27][36][1][7][11][16] বিচক্ষণ বণিকদের সাথে যুক্ত করে।
প্রধান মুক্তা তোলার মৌসুম, ঘাউস আল-কবির (সাধারণত জুন থেকে সেপ্টেম্বর), জীবনযাত্রা অবিশ্বাস্যভাবে কঠিন[27][2][11] ছিল। পুরুষরা মাসের পর মাস ধৌতে যাত্রা করত, 엄청난 কষ্ট ও বিপদের[27][2][11][16][25] সম্মুখীন হতো। একটি সাধারণ ক্রুতে নোখাদা (ক্যাপ্টেন), ঘাইস (ডুবুরি) এবং সিয়ুব (যারা ধৌ থেকে দড়ি পরিচালনা করত)[27][2] থাকত। ডুবুরিরা কোনও শ্বাস-প্রশ্বাসের যন্ত্র ছাড়াই ডুব দিত, শুধুমাত্র ফুসফুসের[27][2][11] শক্তির উপর নির্ভর করত। তারা সাধারণ সরঞ্জাম ব্যবহার করত: একটি নাকের ক্লিপ (ফতাম), একটি সংগ্রহের ব্যাগ (দিয়্যিন), এবং কখনও কখনও তাদের অবতরণের গতি বাড়ানোর জন্য একটি পাথর (হাজার), যখন সিয়ুব উপরে লাইফলাইন (জাইবাল)[27][2][11][16] নিয়ে অপেক্ষা করত। ডুবুরিরা ক্রমাগত ঝুঁকির সম্মুখীন হতো – ডুবে যাওয়া, হাঙ্গর, কানের ক্ষতি এবং চ্যালেঞ্জিং পরিস্থিতিতে[27][11][16] বারবার ডুব দেওয়ার শারীরিক ধকল।
মুক্তা তোলার স্বর্ণযুগ ১৯২০ এবং ১৯৩০ এর দশকের[11][34] শেষের দিকে ম্লান হতে শুরু করে। বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক মন্দা মারাত্মকভাবে আঘাত হানে, কিন্তু সবচেয়ে বড় ধাক্কা আসে জাপানে কৃত্রিম মুক্তার আবিষ্কার থেকে, যা বাজার ছেয়ে ফেলে এবং প্রাকৃতিক উপসাগরীয় মুক্তার[11][34] মূল্য কমিয়ে দেয়। পরবর্তীকালে তেলের আবিষ্কার একটি নতুন অর্থনৈতিক পথের সন্ধান দেয় এবং ঐতিহ্যবাহী মুক্তা শিল্প ধীরে ধীরে বিলুপ্ত[27][11][14][6] হয়ে যায়। যদিও শিল্পটি নিজেই চলে গেছে, এর সাংস্কৃতিক স্মৃতি অত্যন্ত গভীর এবং গভীরভাবে সম্মানিত[27][34]।
তাহলে আজ কীভাবে আল-ঘাউসের ঐতিহ্য স্মরণ করা হয়? যদিও উপলব্ধ তথ্যের ভিত্তিতে ধৌ রেসিংয়ের মতো বড় আকারের, আনুষ্ঠানিক মুক্তা তোলার প্রতিযোগিতা একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য নয়, তবে এর চেতনা সক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত[34]। ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলোতে কখনও কখনও এর প্রদর্শনী দেখা যায়, এবং দুবাইয়ের আল শিন্দাগা জাদুঘর এবং দুবাই পার্ল মিউজিয়ামের মতো জাদুঘরগুলো এই ঐতিহাসিক অনুশীলনের[25]
[17][34] আকর্ষণীয় অন্তর্দৃষ্টি দেয়। শিক্ষামূলক উদ্যোগগুলো মুক্তা তোলার গল্প এবং জ্ঞান পরবর্তী প্রজন্মের[25][34] কাছে পৌঁছে দেওয়ার চেষ্টা করে। গুরুত্বপূর্ণভাবে, আল গাফ্ফাল ধৌ রেস একটি শক্তিশালী, জীবন্ত স্মৃতিস্তম্ভ হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে, যা প্রতি বছর প্রতীকীভাবে মুক্তা আহরণকারীদের[1][7][5] প্রত্যাবর্তন যাত্রার পুনরাভিনয় করে।
ঐতিহ্যকে বাঁচিয়ে রাখা: সংরক্ষণ ও পর্যটন
দুবাই এবং বৃহত্তর সংযুক্ত আরব আমিরাত ঐতিহ্যবাহী সামুদ্রিক খেলা এবং মুক্তা তোলার স্মৃতি সংরক্ষণে গভীরভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, প্রায়শই ঐতিহ্যকে আধুনিক জীবন ও পর্যটনের[3][38]
[21] সাথে মিশ্রিত করে। দুবাই ইন্টারন্যাশনাল মেরিন ক্লাব (DIMC) এর মতো সংস্থাগুলো অত্যাবশ্যক, যারা আল গাফ্ফাল সহ রেসের একটি পরিপূর্ণ ক্যালেন্ডার আয়োজন করে ধৌ নৌকাবাইচের[29][24][9][5][20] মতো ঐতিহ্য রক্ষা করে। দুবাই কালচারের মতো সরকারি সংস্থাও একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, আল শিন্দাগার মতো জাদুঘরগুলোকে সমর্থন করে যা সামুদ্রিক ইতিহাস[17] প্রদর্শন করে। এই প্রতিশ্রুতি শক্তিশালী সরকারি সমর্থন এবং প্রধান ইভেন্টগুলোর জন্য মর্যাদাপূর্ণ রাজকীয় পৃষ্ঠপোষকতা দ্বারা আরও জোরদার হয়, যা তাদের জাতীয় গুরুত্বকে[3][38][21][36][1][7][31] তুলে ধরে। গুরুত্বপূর্ণভাবে, ২২ ফুট ধৌ রেসিং ক্লাসের মতো উদ্যোগের মাধ্যমে পরবর্তী প্রজন্মকে লালন করার উপর জোর দেওয়া হয়, যাতে এই অনন্য দক্ষতাগুলো[15][20][26] টিকে থাকে।
যদিও ঐতিহ্য সর্বাগ্রে, আধুনিক অভিযোজনও রয়েছে। আজকের রেসিং ধৌ, দেখতে ক্লাসিক হলেও, সূক্ষ্ম নকশার অগ্রগতির[15][37] কারণে দ্রুততর। রেসগুলো নিজেরাই আধুনিক সাংগঠনিক নির্ভুলতার সাথে পরিচালিত হয়, জড়িত বিশাল নৌবহরগুলোর
[30][37] জন্য নিরাপত্তা এবং লজিস্টিকসের উপর মনোযোগ केंद्रित করে। যদিও ঐতিহ্যবাহী রেসগুলো বায়ু শক্তির উপর নির্ভর করে, DIMC-এর বৃহত্তর কার্যক্রম কখনও কখনও প্রযুক্তিকে আলিঙ্গন করে, যা দুবাইয়ের সামুদ্রিক দৃশ্যে
[35] অতীত এবং বর্তমানের একটি গতিশীল মিশ্রণ দেখায়।
এই সমৃদ্ধ সামুদ্রিক ঐতিহ্য অনুভব করা দর্শক এবং বাসিন্দা[3][14][38] উভয়ের জন্যই সহজলভ্য। তুমি আল গাফ্ফালের মতো প্রধান ধৌ রেসের অত্যাশ্চর্য দৃশ্য উপকূল থেকে বা বিশেষ ফেরি থেকে দেখতে পারো, প্রায়শই প্রাণবন্ত উপকূলীয় সাংস্কৃতিক কার্যকলাপের[36][1][7][37][22] সাথে। অনেক পর্যটক বাণিজ্যিক ধৌ ক্রুজ উপভোগ করে, বিশেষ করে দুবাই ক্রিক বা মেরিনাতে; যদিও এগুলো আধুনিক ধৌ-শৈলীর নৌকায় দর্শনীয় স্থান ভ্রমণের সুযোগ, তারা এই অঞ্চলের সমুদ্রযাত্রার[3][32] অতীতের প্রতি শ্রদ্ধা জানায়। আরও গভীরে জানার জন্য, আল শিন্দাগার মতো জাদুঘরগুলো উপকূলীয় জীবন, মুক্তা তোলা এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের[17][34] উপর ইন্টারেক্টিভ প্রদর্শনী অফার করে। সামুদ্রিক উৎসবগুলোও মুক্তা তোলার প্রদর্শনীর মতো ঐতিহ্য দেখার পাশাপাশি অন্যান্য বিনোদনের চমৎকার সুযোগ দেয়, যা খাঁটি সাংস্কৃতিক[25][38][1][7] অভিজ্ঞতা প্রদান করে। এই প্রচেষ্টাগুলো নিশ্চিত করে যে দুবাইয়ের সমুদ্র ঐতিহ্য তার পরিচয়ের[3][17][25][21] একটি জীবন্ত, শ্বাসপ্রশ্বাসপূর্ণ অংশ হিসেবে টিকে থাকে।
শব্দকোষ
দুবাইয়ের সামুদ্রিক ঐতিহ্য অন্বেষণ করার সময় তুমি কিছু গুরুত্বপূর্ণ আরবি শব্দ শুনতে পারো:
•
•
বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখুন