দুবাইয়ের আইন সহজ করে বুঝুন: পর্যটক, বাসিন্দা, ব্যবসায়ী সবার জন্য
৯ মে, ২০২৫
লিংক কপি করুন
সূত্র
41
টেক্সটে সূত্র দেখান
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Dlapiperdataprotection
Twocontinents
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Hdfcergo
Independent Co
Hzlegal
Matrixlaw Co
En Wikipedia
Tamimi
Visitdubai
Dubaicareers
Lawyersindubai
Uk Practicallaw Thomsonreuters
Trowers
Journal Iaisambas Ac
Nortonrosefulbright
Jamesberrylaw
U
Pinsentmasons
Tasheellegal
Smartraveller Gov
Fuse
দুবাই বেড়াতে আসা, বসবাস করা বা ব্যবসা করার কথা ভাবছেন? এটি একটি চোখ ধাঁধানো গ্লোবাল হাব, কিন্তু এর স্বতন্ত্র আইনি ব্যবস্থা বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। প্রথম নজরে এটি জটিল মনে হতে পারে – আধুনিক দেওয়ানি আইন, ইসলামিক নীতি এবং ফেডারেল ও স্থানীয় নিয়মের মধ্যে বিভাজন 
[1]
[3]
[4]
[7]। সত্যি বলতে, এটা একটু দিশেহারা করে ফেলতে পারে! এই আর্টিকেলটির উদ্দেশ্য হল এই বিভ্রান্তি দূর করা, দুবাইয়ের আইন কীভাবে কাজ করে, কারা এর প্রধান চালিকাশক্তি এবং আপনার জন্য এর অর্থ কী, সে সম্পর্কে আপনাকে একটি স্পষ্ট, মৌলিক ধারণা দেওয়া [1][3][4][7]
[8]। আমরা এর কাঠামো, শরিয়া আইনের ভূমিকা, প্রধান আইনি সংস্থা এবং পর্যটক থেকে শুরু করে ব্যবসায়ী পর্যন্ত প্রত্যেকের উপর এর বাস্তব প্রভাবগুলো দেখব।
ভিত্তি: UAE-এর ফেডারেল আইনি কাঠামো
প্রথমেই বলি, সংযুক্ত আরব আমিরাত (UAE) হলো দুবাই সহ সাতটি স্বতন্ত্র আমিরাতের একটি ফেডারেশন, যা ১৯৭১ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল [4]। এই ফেডারেল কাঠামোর অর্থ হলো এখানে একটি দ্বৈত আইনি কাঠামো রয়েছে: একটি ফেডারেল বিচার ব্যবস্থা, যার শীর্ষে রয়েছে ফেডারেল সুপ্রিম কোর্ট, এবং কিছু আমিরাতে পৃথক স্থানীয় বিচার ব্যবস্থা [1][7]। এর চূড়ান্ত নিয়মপুস্তক হলো UAE সংবিধান, যা ফেডারেল সরকার এবং স্বতন্ত্র আমিরাত উভয়ের ক্ষমতা নির্ধারণ করে [4]
[5]
[6]৷
UAE-এর আইনি ব্যবস্থার মূল ভিত্তি হলো দেওয়ানি আইন, যার অর্থ আইনগুলি মূলত লিখিত বিধি এবং কোডের উপর ভিত্তি করে তৈরি [3][5]
[21]। চুক্তি, সম্পত্তি এবং ব্যবসার মতো বিষয়গুলি কভার করে এমন ব্যাপক নিয়মাবলীর কথা ভাবুন। এই ব্যবস্থাটি মিশরীয় আইন থেকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত, যার নিজস্ব শিকড় ফরাসি এবং রোমান আইনি ঐতিহ্যের মধ্যে রয়েছে [3][5][21]
[22]। ফেডারেল আইনগুলি বিদেশ নীতি, প্রতিরক্ষা এবং স্বাস্থ্যের মতো বড় বিষয়গুলি পরিচালনা করে [21]। তবে, এটি সম্পূর্ণরূপে দেওয়ানি আইন নয়; ইসলামিক শরিয়া সাংবিধানিকভাবে আইনের একটি main উৎস হিসাবে স্বীকৃত, যা বিভিন্ন আইনকে প্রভাবিত করে এবং মুসলিমদের ব্যক্তিগত বিষয়গুলি সরাসরি পরিচালনা করে [1][3][4][8]। এছাড়াও, DIFC-এর মতো নির্দিষ্ট ফ্রি জোনগুলিতে, আপনি ইংরেজি সাধারণ আইনের নীতিগুলি ব্যবহৃত হতে দেখবেন, বিশেষ করে ব্যবসার ক্ষেত্রে [1]
[2]
[17]
[27]৷
দুবাইতে শরিয়া আইনের ভূমিকা
তাহলে, শরিয়া আইন আসলে কী? এটি ইসলামের পবিত্র গ্রন্থ কুরআন এবং নবী মুহাম্মদের (হাদিস) শিক্ষা থেকে প্রাপ্ত আইনি ও নৈতিক বিধি [8]। UAE-তে, সংবিধান এটিকে যথেষ্ট গুরুত্ব দেয়, এটিকে দেশের আইনের একটি main উৎস হিসাবে উল্লেখ করে [1][3]। যদিও দৈনন্দিন আইনি ব্যবস্থা দেওয়ানি কোডের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল, শরিয়ার প্রভাব অনস্বীকার্য [3][4][5][21]৷
এর সবচেয়ে প্রত্যক্ষ এবং একচেটিয়া প্রয়োগ মুসলিমদের ব্যক্তিগত স্ট্যাটাস সংক্রান্ত বিষয়ে – যেমন বিবাহ, বিবাহবিচ্ছেদ, উত্তরাধিকার (Fara'id), এবং সন্তানের হেফাজত [1][3][8]
[12][21]। শরিয়া আদালত এই নির্দিষ্ট পারিবারিক বিরোধগুলি পরিচালনা করে [1][3][8][12][21]। যদি কোনও পরিস্থিতি কভার করার জন্য নির্দিষ্ট লিখিত আইন না থাকে, বিচারকরা নির্দেশনার জন্য প্রতিষ্ঠিত ইসলামিক আইনশাস্ত্রের দিকে তাকাতে পারেন [3][21]। শরিয়া নীতিগুলি ফৌজদারি আইনকেও সূক্ষ্মভাবে প্রভাবিত করে, যদিও সাম্প্রতিক সংস্কারগুলি এর প্রত্যক্ষ প্রয়োগকে পরিবর্তন করেছে, বিশেষত শাস্তি সংক্রান্ত বিষয়ে [3]
[10][12]
[13][27]
[34]। ব্যবসায়, অতিরিক্ত সুদ (Riba) বা অনিশ্চয়তা (Gharar) পরিহার করার মতো ধারণাগুলি আর্থিক বিধিমালাকে আকার দেয়, বিশেষ করে ইসলামিক ব্যাংকিংয়ে, এবং "সৎ বিশ্বাসে" কাজ করার নীতি চুক্তিতে অপরিহার্য [1][3][22]৷
এবার, দুবাইতে শরিয়া সম্পর্কে কিছু সাধারণ বিভ্রান্তি দূর করা যাক:
•
ভুল ধারণা: এটি সবার জন্য সব ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। বাস্তবতা: এর প্রত্যক্ষ প্রয়োগ, বিশেষ করে পারিবারিক আইনে, প্রধানত মুসলিমদের জন্য। অমুসলিমদের প্রায়শই বিবাহবিচ্ছেদ এবং উত্তরাধিকারের জন্য তাদের নিজ দেশের আইন বা নতুন ধর্মনিরপেক্ষ UAE আইন ব্যবহার করার বিকল্প থাকে [2][3][8][12][21]
[25][27]
[33]
[36]। তবে, সাধারণ আচরণবিধি সবার জন্য প্রযোজ্য 
[18]
[23]
[24]৷
ফেডারেল আইন বনাম দুবাইয়ের স্থানীয় আইন
যেহেতু UAE একটি ফেডারেশন, তাই কেন্দ্রীয় সরকার এবং স্বতন্ত্র আমিরাতগুলির মধ্যে ক্ষমতা ভাগ করা হয় [1][4][7][21]। সংবিধান স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করে যে কোন ক্ষেত্রগুলি একচেটিয়াভাবে ফেডারেল দায়িত্বের অন্তর্ভুক্ত – যেমন বিদেশ নীতি, প্রতিরক্ষা, অভিবাসন এবং ফৌজদারি ও বাণিজ্যিক আইনের মূল দিকগুলি [1][4][5][6]
[19][21]। এই ক্ষেত্রগুলিতে পাস হওয়া ফেডারেল আইনগুলি সারা দেশে প্রযোজ্য হয় [4]৷
তবে, আমিরাতগুলি ফেডারেল সরকারের কাছে একচেটিয়াভাবে অর্পিত নয় এমন বিষয়গুলির উপর উল্লেখযোগ্য স্বায়ত্তশাসন বজায় রাখে [2][7][21]। গুরুত্বপূর্ণভাবে, দুবাইয়ের মতো আমিরাতগুলি বেশিরভাগ বিষয়ের জন্য ফেডারেল বিচার ব্যবস্থা থেকে পৃথক তাদের নিজস্ব স্বাধীন স্থানীয় আদালত ব্যবস্থা স্থাপন করতে বেছে নিয়েছে [1][2][3][7][27]
[35]। এর মানে হলো দুবাই তার নিজস্ব স্থানীয় আইন তৈরি করতে পারে এবং করে, সাধারণত দুবাইয়ের শাসকের জারি করা ডিক্রির মাধ্যমে [4][5][21]৷
আপনি প্রায়শই এই স্থানীয় আইন প্রণয়ন ক্ষমতা কার্যকর হতে দেখবেন। RERA দ্বারা পরিচালিত দুবাইয়ের নির্দিষ্ট রিয়েল এস্টেট আইন, DIFC বা JAFZA-এর মতো এর অনেক ফ্রি জোন পরিচালনাকারী স্বতন্ত্র প্রবিধান, বা দুবাই পৌরসভার মতো সংস্থাগুলির স্থানীয় আদেশের কথা ভাবুন [2][4][17]
[26][27][35]। যদিও সংবিধান এবং ফেডারেল আইনগুলি আইনি অনুক্রমের শীর্ষে অবস্থান করে, দুবাইয়ের স্থানীয় আইনগুলি তার এখতিয়ারভুক্ত বিষয়গুলির জন্য তার সীমানার মধ্যে শক্তিশালী [4][6][21]। শেষ কথা? আপনি যদি দুবাইতে থাকেন, তবে আপনাকে সাধারণত ফেডারেল আইন এবং যেকোনো প্রাসঙ্গিক দুবাই-নির্দিষ্ট প্রবিধান উভয়ই মেনে চলতে হবে [4][21]৷
দুবাইয়ের প্রধান আইনি প্রতিষ্ঠান
বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ সংস্থা দুবাইতে বিচার ব্যবস্থার চাকা সচল রাখে। কে কী করে তা জানলে ব্যবস্থাটি বুঝতে সুবিধা হয়।
•
বিচার মন্ত্রণালয় (ফেডারেল): এই ফেডারেল সংস্থাটি UAE জুড়ে ফেডারেল আদালত এবং প্রসিকিউশন বিভাগগুলির তত্ত্বাবধান করে [1][7]&size=28)
[14][19]। এটি ফেডারেল বিচারক নিয়োগ, ফেডারেল আদালতের জন্য আইনজীবীদের লাইসেন্স প্রদান এবং দুবাই সহ প্রত্যেকের উপর প্রভাব ফেলে এমন ফেডারেল আইন তৈরিতে একটি বড় ভূমিকা পালন করে [1][3][7][14][19]
[32]৷
•
দুবাই কোর্টস: যেহেতু দুবাইয়ের নিজস্ব বিচার ব্যবস্থা রয়েছে, তাই দুবাই কোর্টস হলো প্রধান স্থানীয় কর্তৃপক্ষ [2][7][35]। তারা আমিরাতের মধ্যে বেশিরভাগ দেওয়ানি, বাণিজ্যিক, শ্রম এবং ব্যক্তিগত স্ট্যাটাস মামলা পরিচালনা করে, ফেডারেল এবং স্থানীয় উভয় আইন প্রয়োগ করে [5][35]। তাদের একটি ত্রি-স্তরীয় কাঠামো রয়েছে: কোর্ট অফ ফার্স্ট ইনস্ট্যান্স (যেখানে মামলা শুরু হয়), কোর্ট অফ আপিল (সিদ্ধান্ত পর্যালোচনার জন্য), এবং কোর্ট অফ ক্যাসেশন (সর্বোচ্চ আদালত, আইনি ব্যাখ্যার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে) [35]
[37]। মনে রাখবেন, কার্যক্রম আরবিতে পরিচালিত হয় 
[28]৷
•
দুবাই পাবলিক প্রসিকিউশন: এটি দুবাইতে ফৌজদারি মামলার সূচনা ও তদন্তের জন্য দায়ী স্বাধীন সংস্থা [5]
[11]
[20]। তারা অভিযোগ দায়ের করা হবে কিনা তা নির্ধারণ করে, আদালতে রাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্ব করে এবং পুলিশ কর্তৃক পরিচালিত তদন্তের তত্ত্বাবধান করে [11]
[15][20][28]। তাদের লক্ষ্য হলো ন্যায়বিচার বজায় রেখে সম্প্রদায়ের অধিকার রক্ষা করা [11]
[30]৷
এই ব্যবস্থা আপনাকে কীভাবে প্রভাবিত করে: পর্যটক, বাসিন্দা, ব্যবসায়ী
ঠিক আছে, এবার বাস্তব কথায় আসা যাক। এই আইনি কাঠামো আসলে দুবাইয়ের বিভিন্ন মানুষের উপর কীভাবে প্রভাব ফেলে?
•
পর্যটকদের জন্য: আপনার প্রধান মনোযোগ হওয়া উচিত স্থানীয় আইন ও রীতিনীতি মেনে চলা, বিশেষ করে জনসাধারণের মধ্যে আচরণের ক্ষেত্রে [10][18][23][24]। সর্বজনীন স্থানে শালীন পোশাক পরুন, হাত ধরা ছাড়া প্রকাশ্যে প্রেম প্রদর্শন এড়িয়ে চলুন এবং শুধুমাত্র লাইসেন্সপ্রাপ্ত স্থানে অ্যালকোহল পান করুন [13][18][23][24]
[29]। প্রকাশ্যে মাতলামি একটি গুরুতর অপরাধ [13][23][24]। ছবি তোলার সময় সতর্ক থাকুন (অনুমতি নিন!), এবং অসম্মানজনক ভাষা বা অঙ্গভঙ্গি এড়িয়ে চলুন [23][24]। UAE মাদকের প্রতি জিরো টলারেন্স দেখায়, এমনকি সামান্য পরিমাণে হলেও [10][18]
[40]। সর্বদা আপনার ভিসা সঠিক এবং পাসপোর্ট বৈধ কিনা তা নিশ্চিত করুন [18][29][40]। কোনো সমস্যা হলে আইনি পরামর্শ নিন এবং আপনার দূতাবাসের সাথে যোগাযোগ করুন [18][40]৷
•
প্রবাসী/বাসিন্দাদের জন্য: এখানে বসবাস করার অর্থ আইনের সাথে আরও গভীরভাবে জড়িত হওয়া। ব্যক্তিগত স্ট্যাটাস আইন (বিবাহ, বিবাহবিচ্ছেদ, উত্তরাধিকার) অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ; সাম্প্রতিক সংস্কারগুলি অমুসলিমদের জন্য আরও বিকল্পের সুযোগ দিয়েছে, তবে ডিফল্ট নিয়মগুলি (প্রায়শই শরিয়া-প্রভাবিত) এবং নিবন্ধিত উইলের গুরুত্ব বোঝা অপরিহার্য [2][8][25][27][33][36][40]। কর্মসংস্থান ফেডারেল শ্রম আইন দ্বারা পরিচালিত হয়, যা চুক্তি এবং সুবিধাগুলিকে প্রভাবিত করে 
[39]। আবাসন দুবাইয়ের RERA প্রবিধানের আওতায় পড়ে। ঋণ সংক্রান্ত আর্থিক আইন কঠোর, এবং অপরিশোধিত ঋণ ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার কারণ হতে পারে [40]। একটি বৈধ রেসিডেন্সি ভিসা বজায় রাখা অপরিহার্য।
•
ব্যবসায়ী পেশাদারদের জন্য: ব্যবসা করার জন্য ফেডারেল আইন (যেমন বাণিজ্যিক লেনদেন আইন) এবং স্থানীয় নিয়ম (যেমন DED লাইসেন্সিং বা ফ্রি জোন প্রবিধান) মেনে চলতে হয় [4][5][21]। চুক্তিগুলি একটি দেওয়ানি আইনের প্রেক্ষাপটে পরিচালিত হয় যেখানে "সৎ বিশ্বাস" চাবিকাঠি, এবং কিছু সাধারণ আইনের ধারা ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করা হতে পারে [4][5][22]। একটি মেইনল্যান্ড সেটআপ (এখন প্রায়শই ১০০% বিদেশী মালিকানার অনুমতি দেয়) এবং একটি ফ্রি জোন (স্বতন্ত্র সুবিধা এবং প্রবিধান সহ) এর মধ্যে নির্বাচন করা একটি বড় সিদ্ধান্ত [4]
[16]। আপনার বিরোধ নিষ্পত্তির বিকল্পগুলি বুঝুন: দুবাই কোর্টস, DIFC কোর্টস (সাধারণ আইন), বা সালিশি (যেমন DIAC) [1][17][26][35]
[38]। শ্রম, ডেটা সুরক্ষা, অ্যান্টি-মানি লন্ডারিং এবং এখন কর্পোরেট ট্যাক্স আইনের সাথে সম্মতি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ 
[9][39]৷
এই ব্যবস্থায় চলার জন্য praktyczne ಸಲಹೆಗಳು
এখন কি একটু বেশি ওয়াকিবহাল লাগছে? এই ব্যবস্থায় চলার জন্য এখানে কিছু দ্রুত টিপস দেওয়া হলো:
•
দুবাইয়ের আইনি পরিমণ্ডলের মূল বিষয়
দুবাইয়ের আইনি ব্যবস্থা একটি আকর্ষণীয় মিশ্রণ: একটি দেওয়ানি আইনের ভিত্তি, ইসলামিক শরিয়া নীতি দ্বারা পরিচালিত, একটি ফেডারেল কাঠামোর মধ্যে কাজ করে যা স্বতন্ত্র স্থানীয় আইন এবং আদালতের অনুমতি দেয় [1][3][4][5][7][8][21]। শরিয়া একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, বিশেষ করে মুসলিমদের ব্যক্তিগত স্ট্যাটাসের ক্ষেত্রে, তবে এর প্রয়োগ সূক্ষ্ম, এবং সাম্প্রতিক সংস্কারগুলি আরও বিকল্পের সুযোগ দিয়েছে, বিশেষত অমুসলিমদের জন্য [2][8][25][27][33][36]। দুবাই কোর্টস এবং পাবলিক প্রসিকিউশনের মতো প্রধান প্রতিষ্ঠানগুলি স্থানীয়ভাবে বিচার পরিচালনা করে, যখন ফেডারেল সংস্থা এবং রুলার্স কোর্ট আইনি কাঠামো তৈরি করে [1][11][14][21][35]। এই ব্যবস্থা ক্রমাগত বিকশিত হচ্ছে, একটি আধুনিক, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের চাহিদার সাথে ঐতিহ্যের ভারসাম্য বজায় রাখার লক্ষ্যে [9][16][33][39]। সচেতনতা, সম্মান এবং প্রয়োজনে বিশেষজ্ঞের নির্দেশনা নেওয়া এই গতিশীল আইনি পরিবেশে সফলভাবে চলার জন্য আপনার সেরা হাতিয়ার।
বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখুন