দুবাইয়ে ভিসার মেয়াদ শেষ? জেনে নিন জরিমানা ও কী হতে পারে!

সূত্র

36

টেক্সটে সূত্র দেখান

Gulfmigration Grc

Arabianbusiness

Adhrb

Sciencespo

Hir Harvard

Acs Edu

Blog Remitly

Webapps Ilo

Publishingindia

Hrpub

Feibv

U

Imidaily

Adtt Dct Gov

En Wikipedia

Sheikhmohammed

Refworld

Gulfmigration Grc

Gdrfad Gov

Buy-dubai

Meplaw

Hlbhamt

Gulfmigration Grc

Trenchlaw

Icp Gov

Visitdubai

U

Infibiz

Amercenter

Amerbabalfalah

Travelobiz

Migrationpolicy Unescwa

Altawakkal

Theurbannest

Fragomen

U

দুবাই ভ্রমণের কথা ভাবছো, অথবা ইতিমধ্যেই প্রবাসী হিসেবে জীবন উপভোগ করছো? দারুণ ব্যাপার! কিন্তু চলো একটা জরুরি বিষয় নিয়ে কথা বলি: UAE-এর ভিসার নিয়মকানুন মেনে চলা। নির্বিঘ্নে থাকার জন্য বৈধ স্ট্যাটাস বজায় রাখা অত্যন্ত জরুরি, কারণ দেশটি নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলা বজায় রাখতে কঠোরভাবে অভিবাসন আইন প্রয়োগ করে [২৮]। এই নিয়মগুলো মূলত দেখাশোনা করে ফেডারেল অথরিটি ফর আইডেন্টিটি, সিটিজেনশিপ, কাস্টমস অ্যান্ড পোর্ট সিকিউরিটি (ICP) এবং বিশেষ করে দুবাইয়ের জন্য জেনারেল ডিরেক্টরেট অফ রেসিডেন্সি অ্যান্ড ফরেনার্স অ্যাফেয়ার্স – দুবাই (GDRFA-D) [২][৯]। এই গাইডটিতে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে যে, যদি তুমি ভিসার মেয়াদ উত্তীর্ণ হওয়ার পরেও থেকে যাও (ওভারস্টে) তাহলে কী হবে, কত জরিমানা দিতে হবে, কীভাবে তা পরিশোধ করবে, ভিসা বাতিলের নিয়মকানুন এবং নিষেধাজ্ঞা বা নির্বাসনের মতো গুরুতর পরিণতিগুলো কী হতে পারে – সবকিছুই সরকারি নিয়ম অনুযায়ী [৫][২৪]।

দুবাইতে ভিসার মেয়াদ পেরিয়ে যাওয়া (ওভারস্টে) কী?

তাহলে, ‘ওভারস্টেয়িং’ বা ভিসার মেয়াদ পেরিয়ে যাওয়া বলতে ঠিক কী বোঝায়? সহজ ভাষায়, তোমার ভিসা বা এন্ট্রি পারমিটের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরেও কোনো সঠিক এক্সটেনশন বা রিনিউয়াল ছাড়া UAE-তে থেকে যাওয়া [১৩][২৮]। এমনটা করলে UAE-এর অভিবাসন আইন লঙ্ঘন করা হয় এবং এর জন্য অবশ্যই জরিমানা দিতে হয় [২৮][১৮]। এখন, তুমি হয়তো ‘গ্রেস পিরিয়ড’ বা অতিরিক্ত সময়ের কথা শুনে থাকবে। এটা হলো তোমার ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ার বা বাতিল হওয়ার পরে নির্দিষ্ট কিছু সময়, যখন তুমি জরিমানা ছাড়াই বৈধভাবে থাকতে পারো, যাতে তুমি দেশ ছাড়া বা নতুন ভিসা পাওয়ার ব্যবস্থা করতে পারো [৮][৩]।

এখানে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো – তোমার ভিসার ধরনের ওপর নির্ভর করে গ্রেস পিরিয়ড অনেক ভিন্ন হতে পারে। রেসিডেন্স ভিসা (যেমন ওয়ার্ক, Golden, Green, ইনভেস্টর, স্টুডেন্ট বা রিটায়ারমেন্ট ভিসা)-র ক্ষেত্রে মেয়াদ শেষ বা বাতিল হওয়ার পরে সাধারণত একটি নমনীয় গ্রেস পিরিয়ড থাকে, যা Golden ও Green Visas-এর মতো ক্যাটাগরির জন্য ৬০ দিন থেকে শুরু করে ১৮০ দিন (ছয় মাস) পর্যন্ত হতে পারে [৩][৩০][৮][৩১][৪][৩৪]। সাধারণ ওয়ার্ক ভিসার ক্ষেত্রে প্রায় ৯০ দিন সময় পাওয়া যায় [৮]। তোমার নির্দিষ্ট গ্রেস পিরিয়ড কত, তা সবসময় ICP বা GDRFA চ্যানেলের মাধ্যমে যাচাই করে নিও [৮]। এই সময়ের মধ্যেই তোমাকে দেশ ছাড়তে হবে অথবা নতুন পারমিট নিতে হবে [৩][৩১]।

তবে, বেশিরভাগ ভিজিট ও ট্যুরিস্ট ভিসার ক্ষেত্রে পরিস্থিতি বদলে গেছে। আগের সংক্ষিপ্ত গ্রেস পিরিয়ড (যেমন ১০ দিন) সাধারণত বাতিল করা হয়েছে [১১][২৫][৫][২]। এর মানে হলো, তোমার ভিজিট বা ট্যুরিস্ট ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ার ঠিক পরের দিন থেকেই সাধারণত ওভারস্টে জরিমানা শুরু হয়ে যায় [৫][১১]। যদিও কিছু বিরল ব্যতিক্রম থাকতে পারে (যেমন কিছু ভিসা-অন-অ্যারাইভাল বা এয়ারপোর্ট বন্ধের মতো সত্যিই ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতে), বর্তমানে সাধারণ নিয়ম হলো: ভিজিটরদের জন্য কোনো গ্রেস পিরিয়ড নেই [২][৫][১৪][৮][১১][১৩]। ঝামেলা এড়াতে তোমার ভিসার মেয়াদ কবে শেষ হচ্ছে তা জানা এবং দ্রুত ব্যবস্থা নেওয়া খুবই জরুরি [২][৩৪]।

ওভারস্টে করার খরচ: জরিমানা ও ফি

আচ্ছা, এবার টাকার কথায় আসা যাক। যদি তুমি ওভারস্টে করো, তাহলে ক্ষতিটা কী? অক্টোবর ২০২২ থেকে, UAE জরিমানার পরিমাণ নির্দিষ্ট করেছে: যেকোনো ধরনের ভিসা ওভারস্টে-র জন্য প্রতিদিন AED ৫০ – সেটা ভিজিট, ট্যুরিস্ট বা রেসিডেন্স ভিসা যাই হোক না কেন [২][৩][৯][৫][১১][১৩][২৪][৩২][১৯]। এটি আগের বিভিন্ন ধরনের জরিমানার কাঠামোকে প্রতিস্থাপন করেছে [৫][১৩]। ভিজিট/ট্যুরিস্ট ভিসার ক্ষেত্রে, মেয়াদ শেষ হওয়ার পরের দিন থেকেই জরিমানা গণনা শুরু হয় [২][৫][১১][১৩]। রেসিডেন্স ভিসার ক্ষেত্রে, তোমার নির্দিষ্ট গ্রেস পিরিয়ড (৬০-১৮০ দিন) শেষ হওয়ার পরের দিন থেকে জরিমানা শুরু হয় [৩][৯][৩০][২][৫][৮][১১][৩১][২৪]।

প্রতিদিনের AED ৫০ জরিমানার উপরে, যদি তুমি ওভারস্টে করার পর দেশ ছাড়ো, তাহলে তোমার সম্ভবত একটি ‘আউটপাস’ বা এক্সিট পারমিট প্রয়োজন হবে [২৮][৭][১৩][১১]। এর জন্য সাধারণত AED ২০০-৩০০ খরচ হয়, যদিও কিছু সূত্রে AED ২৫০-৩৫০ উল্লেখ করা হয়েছে [২৮][৭][১৩][১১][১২]। মনে রেখো, এই জরিমানা প্রতিদিন যোগ হতে থাকে এবং দেশ ছাড়ার বা তোমার ভিসার সমস্যা সমাধান করার আগে অবশ্যই পরিশোধ করতে হবে [২৮][৫]। তোমার মোট কত টাকা জরিমানা হয়েছে, তা সবসময় ICP বা GDRFA চ্যানেলের মাধ্যমে যাচাই করে নিও [১২][২৭]।

তোমার ওভারস্টে জরিমানা পরীক্ষা ও পরিশোধ করা

তোমার কোনো জরিমানা হয়েছে কিনা এবং কত হয়েছে, তা বের করা বেশ সহজ। তুমি বিভিন্ন অফিসিয়াল মাধ্যমে তোমার ওভারস্টে জরিমানার স্ট্যাটাস পরীক্ষা করতে পারো [২][২৭][৩৫][৩৬]। ICP ওয়েবসাইটের ‘স্মার্ট সার্ভিসেস’ বা ‘পাবলিক সার্ভিসেস’ বিভাগে তুমি তোমার ফাইল নম্বর, পাসপোর্ট বা এমিরেটস আইডি ব্যবহার করে অনুসন্ধান করতে পারো [২][২৭][৩৫][৩৬]। একইভাবে, GDRFA-Dubai ওয়েবসাইট এবং অ্যাপে একটি ‘ফাইনস ইনকোয়ারি’ পরিষেবা রয়েছে, যার জন্য তোমার পাসপোর্ট বা রেসিডেন্সি ফাইল নম্বর প্রয়োজন হবে [২][৫][১২][২৩][২৬][২৪]। যদি তুমি ব্যক্তিগতভাবে সাহায্য পেতে চাও, তাহলে দুবাইয়ের Amer Centers বা UAE জুড়ে রেজিস্টার্ড টাইপিং সেন্টারগুলো জরিমানা পরীক্ষা করতে সাহায্য করতে পারে [৫][৩৫][৩৬][২][১২]।

পরিমাণ জানার পর, পরিশোধ করার পদ্ধতিও বেশ নমনীয়। ICP এবং GDRFA উভয় পোর্টালই ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ডের মাধ্যমে নিরাপদ অনলাইন পেমেন্টের সুযোগ দেয় [২][৫][৩৩][২৩][২৬][২৭][৩২][৩৬][১৩][৩৫]। তুমি দুবাইয়ের Amer Centers-এ বা রেজিস্টার্ড টাইপিং সেন্টারের মাধ্যমে ব্যক্তিগতভাবেও পরিশোধ করতে পারো, যদিও টাইপিং সেন্টারগুলো সার্ভিস ফি নিতে পারে [৫][৩৫][১২][২]। অনেক সময়, দেশ ছাড়ার সময় এয়ারপোর্টের (যেমন দুবাই এয়ারপোর্ট) ইমিগ্রেশন কাউন্টারে বা অন্যান্য এক্সিট পয়েন্টে সরাসরি জরিমানা পরিশোধ করা যায় [২][৫][৭][১১][৩৩]। তবে, মনে রেখো যে বেশি দিনের ওভারস্টে (হয়তো ৩০ দিনের বেশি) হলে, তোমাকে GDRFA হেডকোয়ার্টারে গিয়ে পরিশোধ করতে হতে পারে, তাই আগে থেকে জেনে নেওয়া ভালো [৭][২৩][৩৩]। কিছু কিয়স্কও পেমেন্ট পরিষেবা দিতে পারে [২৩]। পরিশোধের রসিদ সবসময় প্রমাণ হিসেবে নিজের কাছে রেখো! [২৩][২৬]। পরিশোধ করতে ব্যর্থ হলে আরও গুরুতর আইনি সমস্যা হতে পারে [৫][১১]।

ওভারস্টে জরিমানা কি মকুব বা কমানো যেতে পারে?

যদি সত্যিই অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটে, যেমন চিকিৎসার জরুরি অবস্থা বা தவிர்க்க முடியாத ফ্লাইট বাতিল, যার কারণে তুমি ওভারস্টে করে ফেলো? এই ধরনের প্রকৃত কঠিন পরিস্থিতিতে, জরিমানা মকুব বা কমানোর জন্য আবেদন করার সুযোগ থাকতে পারে [২][১৯][৩৬][৩৫]। তোমাকে সাধারণত GDRFA (দুবাইয়ের জন্য) বা ICP-তে একটি আবেদন জমা দিতে হবে, সাথে তোমার পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করে জোরালো প্রমাণপত্র, যেমন মেডিকেল রিপোর্ট বা অফিসিয়াল চিঠি, জমা দিতে হবে [২][১৯][৩৬]। এটা বোঝা জরুরি যে অনুমোদন পাওয়া নিশ্চিত নয়; এটি মানবিক দিক বিবেচনা করে প্রতিটি ক্ষেত্রের জন্য আলাদাভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় [১৯][২][৩৫]। মাঝে মাঝে, সরকার অস্থায়ী সাধারণ ক্ষমা কর্মসূচি ঘোষণা করতে পারে, তবে এগুলো নিয়মিত ঘটে না [২৮][৩১][২৬]।

জরিমানার বাইরে: ওভারস্টে করার দীর্ঘমেয়াদী পরিণতি

ওভারস্টে করা মানে শুধু প্রতিদিনের জরিমানা নয়; এটি তোমার ভবিষ্যতের ভ্রমণ পরিকল্পনার ওপর দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলতে পারে [৫][২][১১]। দীর্ঘ সময় ধরে ওভারস্টে করলে ‘ইমিগ্রেশন ব্যান’ বা ‘ব্ল্যাকলিস্টেড’ হতে পারো, যার মানে হলো তোমাকে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য, অথবা গুরুতর ক্ষেত্রে স্থায়ীভাবে UAE-তে প্রবেশে বাধা দেওয়া হতে পারে [৫][২][১৩][২১]। নিষেধাজ্ঞার মেয়াদ প্রায়শই তুমি কতদিন ওভারস্টে করেছো তার ওপর নির্ভর করে [২১][৫]। এই ব্ল্যাকলিস্টিংয়ের কারণে তুমি যদি অন্যান্য Gulf Cooperation Council (GCC) দেশগুলোর ভিসার জন্য আবেদন করো, তাহলেও সমস্যা হতে পারে [১৩][২]।

এমনকি কোনো আনুষ্ঠানিক নিষেধাজ্ঞা ছাড়াও, তোমার রেকর্ডে ওভারস্টে থাকলে ভবিষ্যতে UAE ভিসার আবেদন করা অনেক কঠিন হয়ে যেতে পারে [৫][১১][২৫]। অভিবাসন কর্তৃপক্ষ অতীতের নিয়ম লঙ্ঘন ভালো চোখে দেখে না [৫][১১][২৫]। এছাড়াও, যদি তুমি কোনো কোম্পানি বা ট্রাভেল এজেন্সির স্পন্সরে থাকো এবং উল্লেখযোগ্যভাবে ওভারস্টে করো, তাহলে তোমার স্পন্সর একটি ‘অ্যাবসকন্ডিং’ (পলাতক) রিপোর্ট ফাইল করতে পারে, কারণ আংশিকভাবে তারা তোমার জরিমানার জন্য দায়ী হতে পারে [১৩]। একটি অ্যাবসকন্ডিং রিপোর্ট খুবই গুরুতর, যার ফলে বড় অঙ্কের জরিমানা এবং প্রায় নিশ্চিতভাবেই একটি ইমিগ্রেশন নিষেধাজ্ঞা জারি হতে পারে [১৩]। সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতিতে, বড় ধরনের ওভারস্টে আইনি পদক্ষেপের দিকে নিয়ে যেতে পারে, যার মধ্যে আটক এবং নির্বাসনও অন্তর্ভুক্ত [৫][১৮]। তাই, জরিমানা এড়াতে এবং ভবিষ্যতে UAE-তে ভ্রমণ বা বসবাসের ক্ষমতা রক্ষা করতে তোমার ভিসার তারিখ মেনে চলা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ [২][২৪]।

দুবাইতে ভিসা বাতিল প্রক্রিয়া বোঝা

পাকাপাকিভাবে UAE ছাড়ছো, অথবা চাকরি পরিবর্তন করছো? তোমার UAE রেসিডেন্স ভিসা আনুষ্ঠানিকভাবে বাতিল করতে হবে [৩][২৯][১৫]। সাধারণত, তোমার স্পন্সর (ওয়ার্ক ভিসার জন্য তোমার নিয়োগকর্তা, অথবা পোষ্যদের জন্য পরিবারের প্রধান) এই প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য দায়ী থাকে [৩][২৯][১৫][১৬]। তুমি সাধারণত নিজের ভিসা নিজে বাতিল করতে পারো না [৩][২৯][১৬]। এমপ্লয়মেন্ট ভিসার ক্ষেত্রে, প্রক্রিয়া শুরু হয় তোমার নিয়োগকর্তার মাধ্যমে, যিনি Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE)-এর মাধ্যমে তোমার লেবার কন্ট্রাক্ট এবং ওয়ার্ক পারমিট বাতিল করান [৩][২৯][১৫][১৬][১৭]। তোমাকে সম্ভবত MoHRE ক্যান্সেলেশন ফর্মে স্বাক্ষর করতে হবে, এবং গুরুত্বপূর্ণভাবে, একটি বিবৃতিতে স্বাক্ষর করতে হবে যে তুমি তোমার সমস্ত চূড়ান্ত পাওনা পেয়েছো – যদি না পেয়ে থাকো, তাহলে স্বাক্ষর কোরো না! [৩][২৯][১৬][১৫]।

MoHRE-এর অংশটুকু সম্পন্ন হলে, স্পন্সর ICP বা GDRFA (দুবাইতে)-তে প্রকৃত রেসিডেন্স ভিসা স্টিকার/পারমিট বাতিল করার জন্য আবেদন করে [৩][২৯][১৫]। যদি তুমি পরিবারের সদস্যদের স্পন্সর করো, তাহলে তোমার ভিসার আগে তাদের ভিসা বাতিল করতে হবে [৩][২৯]। স্পন্সররা রেজিস্টার্ড টাইপিং সেন্টার, অনলাইন পোর্টাল/অ্যাপ (ICP/GDRFA), অথবা দুবাইয়ের Amer Centers-এর মাধ্যমে বাতিলের প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে পারে [৩][২৯][৪][১৬]। প্রয়োজনীয় কাগজপত্রের মধ্যে সাধারণত পাসপোর্ট, এমিরেটস আইডি এবং MoHRE ক্যান্সেলেশনের প্রমাণ অন্তর্ভুক্ত থাকে [৪][৭]। এর জন্য একটি ফি আছে, যা সাধারণত স্পন্সর পরিশোধ করে [৪][৭][১৬]। বাতিলের পর, তুমি দেশ ছাড়ার বা নতুন ভিসা পাওয়ার জন্য সেই গ্রেস পিরিয়ড (৬০-১৮০ দিন) পাবে [৪][৩][১৭][৩১]। এই বাতিলের পরবর্তী গ্রেস পিরিয়ড পেরিয়ে গেলেও প্রতিদিন AED ৫০ জরিমানা হবে [২৪][৮][১১]। যদি তোমার নিয়োগকর্তা ভিসা বাতিল করতে অস্বীকার করে, তুমি MoHRE-তে অভিযোগ দায়ের করতে পারো [১৭]। বাতিলের সময় যদি তুমি UAE-এর বাইরে থাকো, তাহলে ভিন্ন পদক্ষেপ প্রযোজ্য হতে পারে [৭][৩]।

দুবাই থেকে নির্বাসন: কারণ, অধিকার এবং আপিল

নির্বাসন হলো UAE থেকে কোনো বিদেশি নাগরিককে আনুষ্ঠানিকভাবে সরিয়ে দেওয়ার প্রক্রিয়া [১][৬]। এই গুরুতর পদক্ষেপটি বিভিন্ন কারণে নেওয়া হতে পারে, শুধু ভিসার সমস্যার জন্যই নয়। সাধারণ কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে উল্লেখযোগ্যভাবে ওভারস্টে করা, অবৈধভাবে প্রবেশ বা কাজ করা, গুরুতর অপরাধমূলক দোষী সাব্যস্ত হওয়া (বিশেষ করে মাদক বা নিরাপত্তা সংক্রান্ত অপরাধ), নিরাপত্তার জন্য হুমকি সৃষ্টি করা, কিছু সংক্রামক রোগ থাকা, অথবা অ্যাবসকন্ডিং (পলাতক) হিসেবে রিপোর্ট হওয়া [৫][১৮][২৮][১][৬][১০][১৩]। নির্বাসন ‘আইনি’ (আদালতের রায়ের পর দোষী সাব্যস্ত হলে) অথবা ‘প্রশাসনিক’ (জনস্বার্থে বা ভিসা লঙ্ঘনের জন্য ICP/GDRFA-এর মতো অভিবাসন কর্তৃপক্ষের আদেশে) হতে পারে [৬][১০][১]।

যদি তুমি নির্বাসনের সম্মুখীন হও, তোমার কিছু সীমিত অধিকার আছে। এর মধ্যে থাকতে পারে নিজের বিষয়গুলো গুছিয়ে নেওয়ার জন্য সময় (নিশ্চিত নয়), মানবিক আচরণ, তোমার কনস্যুলেটের সাথে যোগাযোগের সুযোগ, কারণ সম্পর্কে অবহিত হওয়া, এবং সম্ভবত আইনি পরামর্শ চাওয়া, যদিও প্রশাসনিক ক্ষেত্রে পরেরটির সুযোগ সীমিত হতে পারে [১০][২০][২২]। নির্বাসনের আদেশের বিরুদ্ধে আপিল করা বেশ কঠিন। আদালত কর্তৃক আদেশকৃত নির্বাসনের ক্ষেত্রে, তুমি সাধারণ বিচারিক আপিল প্রক্রিয়া ব্যবহার করতে পারো অথবা ক্ষমার আবেদন জমা দিতে পারো [২০][১]। প্রশাসনিক নির্বাসনের ক্ষেত্রে, তুমি GDRFA/ICP-তে পর্যালোচনার জন্য আবেদন করতে পারো, যা শুনানির দিকে নিয়ে যেতে পারে, অথবা কখনও কখনও পাবলিক প্রসিকিউটরের মাধ্যমে আপিল করতে পারো [১][৬][১০][২০][২২]। সাফল্য প্রায়শই জোরালো প্রমাণ এবং সরকারি বিবেচনার ওপর নির্ভর করে, তাই বিশেষজ্ঞের আইনি পরামর্শ নেওয়া অত্যন্ত সুপারিশ করা হয় [১০][২০][২২]। সাধারণত, একবার নির্বাসিত হলে, UAE-তে পুনরায় প্রবেশের জন্য উচ্চ-পর্যায়ের কর্তৃপক্ষের বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন হয় [৬][১]।

পরিশেষে, তোমার ভিসার স্ট্যাটাস সম্পর্কে অবগত থাকা, মেয়াদের তারিখ ও গ্রেস পিরিয়ড কঠোরভাবে মেনে চলা, এবং যেকোনো পদ্ধতির জন্য GDRFA ও ICP-এর মতো অফিসিয়াল চ্যানেল ব্যবহার করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ [২][৯][২৮]। জরিমানা, বাতিলকরণ এবং নিয়ম না মানার গুরুতর পরিণতি যেমন নিষেধাজ্ঞা বা নির্বাসন সম্পর্কিত নিয়মগুলো বোঝা, দুবাইতে তোমার সময়কে ইতিবাচক ও ঝামেলামুক্ত রাখতে সাহায্য করে [৫][২৪][১৮]।