পোশাকেই প্রকাশ পায় পরিচয়: এমিরতি ঐতিহ্যের গল্প
২৪ এপ্রিল, ২০২৫
লিংক কপি করুন
সূত্র
8
টেক্সটে সূত্র দেখান
UAE-এর যেকোনো প্রান্তে হেঁটে গেলেই, তুমি খুব দ্রুত অনেক এমিরতির পরিহিত মার্জিত ঐতিহ্যবাহী পোশাক লক্ষ্য করবে। শুধু পোশাকের চেয়েও অনেক বেশি, এই পোশাকগুলো এক সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, গভীর-শিকড়যুক্ত পরিচয় এবং মূল্যবান মূল্যবোধের শক্তিশালী প্রতীক [১][৪][৫]। পুরুষদের পরিহিত সাদা কান্দুরা বা মহিলাদের পরিহিত কমনীয় কালো আবায়ার কথা ভাবো – এগুলো কোনো সাজপোশাক নয়, বরং এমিরতি জীবনের দৃশ্যমান অভিব্যক্তি, যা গর্ব, বাস্তবতা এবং ঐতিহ্যের মিশ্রণ [১][২][৫]। এই নিবন্ধটি এমিরতি ঐতিহ্যবাহী পোশাকের জগতে ডুব দেবে, পুরুষ ও মহিলাদের জন্য প্রধান পোশাকগুলো, তাদের তাৎপর্য, কীভাবে সেগুলো আবহাওয়ার সাথে পুরোপুরি মানানসই, এবং আধুনিক UAE-তে তাদের স্থান অন্বেষণ করবে [১][৫]। কান্দুরা, আবায়া, ঘুতরা, শায়লা এবং আরও অনেক কিছু বোঝার জন্য প্রস্তুত হও [১][২][৫]।
ঐতিহ্যবাহী এমিরতি পোশাকের তাৎপর্য
তাহলে, UAE-তে ঐতিহ্যবাহী পোশাক এত প্রচলিত এবং গুরুত্বপূর্ণ কেন? এটি ঐতিহ্য, বিশ্বাস এবং পরিচয়ের সুতোয় বোনা এক সুন্দর নকশিকাঁথা [১][৪][৫]। এই পোশাকগুলো UAE-এর ইতিহাস এবং ইসলামিক মূল্যবোধের সাথে গভীরভাবে জড়িত, যা সাংস্কৃতিক শিকড়ের একটি ধ্রুবক, দৃশ্যমান অনুস্মারক হিসেবে কাজ করে [১][৪]। জাতীয় পোশাক পরিধান করা এমিরতিদের জন্য সাংস্কৃতিক পরিচয় এবং জাতীয় গর্বের এক গভীর অভিব্যক্তি, যা তাদের পূর্বপুরুষ এবং তাদের দেশের সাথে সংযুক্ত করে [১][৫][৬]।
প্রতীকবাদের বাইরেও, এর একটি বাস্তব দিক রয়েছে, বিশেষ করে মরুভূমির জলবায়ুর কথা মাথায় রাখলে [১]। ঢিলেঢালা ফিট এবং নির্দিষ্ট উপকরণগুলো গরমে আরামের জন্য দক্ষতার সাথে ডিজাইন করা হয়েছে [১][৫]। তুমি দেখবে এমিরতিরা তাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক শুধু বড় উৎসব বা ছুটির দিনেই নয়, তাদের দৈনন্দিন জীবনের অংশ হিসেবেও পরিধান করে, যা অতীতকে বর্তমানের সাথে নির্বিঘ্নে মিশিয়ে দেয় [১][৫]। এটি একটি জীবন্ত ঐতিহ্য, যা মর্যাদা ও গর্বের সাথে পরিধান করা হয় [১][৫]।
এমিরতি পুরুষদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক: কান্দুরা, ঘুতরা এবং আরও অনেক কিছু
এমিরতি পুরুষদের পোশাকের ক্ষেত্রে, বেশ কয়েকটি প্রধান অংশ ঐতিহ্যবাহী চেহারাকে সংজ্ঞায়িত করে, যার প্রত্যেকটির নিজস্ব উদ্দেশ্য এবং শৈলী রয়েছে [১][২][৫]।
কান্দুরা (ডিশডাশা):
এটিই প্রধান আকর্ষণ – এমিরতি পুরুষদের প্রধান পোশাক [২]। কান্দুরা, কিছু অঞ্চলে ডিশডাশা নামেও পরিচিত, এটি একটি পরিচ্ছন্ন, গোড়ালি পর্যন্ত লম্বা আলখাল্লা, যা সহজেই চেনা যায় [২][৫]। এটি সাধারণত সুতির মতো হালকা কাপড় থেকে তৈরি করা হয়, যা UAE-এর গরম আবহাওয়ায় শীতল থাকার জন্য আদর্শ [১][২][৫]। এমিরতি কান্দুরাকে কী স্বতন্ত্র করে তোলে? এর কলারবিহীন ডিজাইন এবং হাতার উপর সূক্ষ্ম, প্রায়শই মানানসই, এমব্রয়ডারির দিকে লক্ষ্য করো [৫]। আরেকটি প্রধান বৈশিষ্ট্য হলো 'আল ফারুখাহ', একটি লম্বা, বিনুনি করা ঝালর যা গলার কাছ থেকে সুন্দরভাবে ঝুলে থাকে [৫]।
যদিও ধবধবে সাদা সবচেয়ে সাধারণ এবং ক্লাসিক রঙ, বিশেষ করে আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠান বা দৈনন্দিন পরিধানের জন্য, কান্দুরা বাদামী, বেইজ এবং ধূসর রঙের শেডেও পাওয়া যায় [৫]। আরামই মুখ্য, তাই পুরুষরা সাধারণত কান্দুরার নিচে শীতল, সাদা সুতির শর্টস এবং একটি গেঞ্জি পরিধান করে [৩]। কর্মস্থলে যাওয়া, বন্ধুদের সাথে দেখা করা বা কোনো আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়া, যাই হোক না কেন, কান্দুরা একটি বহুমুখী পছন্দ [১][৫]। তুমি যদি এর দাম সম্পর্কে জানতে আগ্রহী হও, তবে একটি কান্দুরার দাম কাপড়ের গুণমান এবং ডিজাইনের জটিলতার উপর নির্ভর করে প্রায় ১৫০ AED থেকে ৫০০ AED পর্যন্ত হতে পারে [৩]।
মাথার পোশাক: ঘুতরা এবং শেমাগ:
কোনো এমিরতি পুরুষের ঐতিহ্যবাহী পোশাক মাথার আচ্ছাদন ছাড়া সম্পূর্ণ হয় না [১][২]। ঘুতরা হলো স্ট্যান্ডার্ড হেডস্কার্ফ, সাধারণত একটি বর্গাকার বা আয়তক্ষেত্রাকার সাদা সুতির কাপড় যার মসৃণ ফিনিশ থাকে [১][৫]। এটি শুধু স্টাইলের জন্য নয়; এটি মাথা এবং মুখকে প্রচণ্ড রোদ এবং ঘূর্ণায়মান বালি থেকে রক্ষা করার বাস্তব উদ্দেশ্য পূরণ করে [১][৫]। তুমি হয়তো শেমাগ-ও দেখতে পারো, এটি একটি ভিন্নতা যেখানে সাদা পটভূমিতে স্বতন্ত্র লাল চেক থাকে, যার উৎপত্তি মধ্য আরব উপদ্বীপে [৫]।
আগল (ইকাল/একাল):
ঘুতরা কীভাবে নিখুঁতভাবে জায়গায় থাকে? এটাই আগল-এর (Iqal বা Eqal নামেও লেখা হয়) কাজ [১][২][৩][৫]। এটি কালো, দড়ির মতো কর্ড যা ঘুতরার উপরে নিরাপদে পরিধান করা হয় [১][২][৫]। ঐতিহ্যগতভাবে শক্তভাবে বোনা ছাগলের লোম থেকে তৈরি, এমিরতি আগলের প্রায়শই একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য থাকে: দুটি কর্ড, যা 'তারবুশা' নামে পরিচিত, পিঠের দিকে ঝুলে থাকে [৫]। যদিও ঘুতরাকে সঠিক অবস্থানে রাখার জন্য এটি অপরিহার্য, আগলকে সাধারণত দৈনন্দিন নৈমিত্তিক পোশাকের পরিবর্তে আরও আনুষ্ঠানিক চেহারার অংশ হিসেবে বিবেচনা করা হয় [৫]।
বিশত:
সত্যিকারের বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য – যেমন বিবাহ, ঈদের মতো প্রধান ধর্মীয় উৎসব, জাতীয় দিবস উদযাপন, বা সরকারি রাষ্ট্রীয় অনুষ্ঠান – এমিরতি পুরুষরা বিশত পরিধান করতে পারে [১]। এটি একটি মর্যাদাপূর্ণ বাইরের আলখাল্লা, প্রায়শই কালো বা বাদামী রঙের, এবং এর প্রান্ত বরাবর প্রায়শই বিস্তৃত সোনার এমব্রয়ডারি দিয়ে সজ্জিত থাকে [১]। কান্দুরার উপরে পরিহিত, বিশত আনুষ্ঠানিকতা এবং স্বাতন্ত্র্যের একটি স্তর যোগ করে, যা প্রায়শই উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা বা বরের বিয়েতে দেখা যায় [১]।
এমিরতি মহিলাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক: আবায়া, শায়লা এবং আরও অনেক কিছু
এমিরতি মহিলাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক কমনীয়তা, শালীনতা এবং সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তির সমার্থক [১][২][৪]।
আবায়া:
সবচেয়ে আইকনিক পোশাক নিঃসন্দেহে আবায়া [১][২]। এটি একটি কমনীয়, ঢিলেঢালা, প্রবাহিত কালো আলখাল্লা যা মহিলারা জনসমক্ষে তাদের সাধারণ পোশাকের উপরে পরিধান করে [১][২][৫]। শুধু পোশাকের চেয়েও বেশি, আবায়া শালীনতা, সাংস্কৃতিক গর্ব এবং ঐতিহ্যের প্রতি আনুগত্যের একটি শক্তিশালী প্রতীক [২][৪]। এর ঢিলেঢালা ডিজাইনটিও ব্যবহারিক, যা পরিধানকারীকে উষ্ণ আবহাওয়ায় শীতল রাখতে সাহায্য করে [১]। যদিও ক্লাসিক কালো সবচেয়ে ঐতিহ্যবাহী এবং সাধারণ রঙ হিসেবে রয়ে গেছে, আধুনিক আবায়া বিকশিত হয়েছে [১][২]। আজ, তুমি এগুলো বিভিন্ন রঙ এবং কাটে খুঁজে পাবে, যেখানে প্রায়শই সুন্দর এমব্রয়ডারি, সূক্ষ্ম অলঙ্করণ বা বিপরীতধর্মী কাপড় দেখা যায় [১][২]।
অনেক এমিরতি মহিলার জন্য, আবায়া পরিধান করা একটি ব্যক্তিগত পছন্দ যা সরলতা এবং শালীনতার মূল্যবোধকে প্রতিফলিত করে [৮]। মজার ব্যাপার হলো, যদিও এখন কালো রঙের প্রাধান্য, ঐতিহাসিক বিবরণ থেকে জানা যায় যে মহিলারা ঐতিহ্যগতভাবে আরও রঙিন পোশাক পরতেন, ১৯৫০-এর দশকের কাছাকাছি সময়ে কালো রঙ বেশি প্রচলিত হয়ে ওঠে, সম্ভবত মরুভূমির পরিবেশে এর বাস্তবতার কারণে [৮]।
মাথার পোশাক: শায়লা:
আবায়ার সাথে প্রায় সবসময়ই শায়লা যুক্ত থাকে, এটি একটি হালকা, সূক্ষ্ম স্কার্ফ, সাধারণত কালো রঙের, যা সুন্দরভাবে মাথার উপর জড়ানো থাকে [১][২][৩]। শায়লার প্রধান উদ্দেশ্য হলো চুল ঢাকা, যা শালীনতা এবং ঐতিহ্যের নীতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ [১][৪]। পুরুষদের ঘুতরার মতো, এটিও সূর্য থেকে ব্যবহারিক সুরক্ষা প্রদান করে [১]।
আবায়ার নিচে: জালাবিয়া:
আবায়ার নিচে কী পরা হয়? প্রায়শই, এটি একটি জালাবিয়া, যা একটি ঐতিহ্যবাহী, রঙিন, লম্বা হাতার পোশাক, যা প্রায়শই এমব্রয়ডারি বা পুঁতির কাজ দিয়ে সজ্জিত থাকে [৩]। এগুলো সাধারণত বাড়িতে বা শুধুমাত্র মহিলাদের সমাবেশে পরা হয়, তবে এর একটি সরল সংস্করণ আবায়ার নিচে পরা হতে পারে [৩]।
বোরকা:
তুমি মাঝে মাঝে কিছু বয়স্ক এমিরতি মহিলাকে বোরকা পরতে দেখতে পারো, তবে এটি অন্যত্র দেখা পূর্ণাঙ্গ শরীর ঢাকার পোশাক থেকে ভিন্ন [১][২]। ঐতিহ্যবাহী এমিরতি বোরকা একটি স্বতন্ত্র, প্রায়শই ধাতব চেহারার মুখের আবরণ যা নাক, কপাল এবং গাল ঢেকে রাখে [১][২]। ঐতিহাসিকভাবে বিবাহিত মহিলারা এটি পরিধান করতেন, যা সম্মান, ঐতিহ্য এবং জাতীয় পরিচয়ের প্রতীক [১][২]। যাইহোক, এর ব্যবহার আজ অনেক কমে গেছে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের মধ্যে [১][২]।
ডিজাইন এবং জলবায়ু: এমিরতি পোশাকের বাস্তবতা
এটা স্পষ্ট যে ঐতিহ্যবাহী এমিরতি পোশাক গভীরভাবে সাংস্কৃতিক, কিন্তু চলো আলোচনা করা যাক স্থানীয় পরিবেশের জন্য এটি কতটা চমৎকারভাবে ডিজাইন করা হয়েছে [১]। UAE-এর জলবায়ু প্রধানত গরম এবং রৌদ্রোজ্জ্বল, এবং জাতীয় পোশাক শতাব্দীর পর শতাব্দীর অভিযোজনকে প্রতিফলিত করে [১]। পুরুষদের কান্দুরা এবং মহিলাদের আবায়া উভয়েরই ঢিলেঢালা ফিট অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ; এটি শরীরের চারপাশে বাতাস অবাধে চলাচল করতে দেয়, যা শীতলতা বাড়ায় [১]।
রঙও একটি ভূমিকা পালন করে, বিশেষ করে পুরুষদের জন্য [১]। সাদা কান্দুরার প্রতি পছন্দ শুধু নান্দনিক নয়; হালকা রঙ সূর্যালোক প্রতিফলিত করে এবং গাঢ় শেডের তুলনায় কম তাপ শোষণ করে বলে পরিচিত [১]। উপরন্তু, ঐতিহ্যবাহী মাথার আচ্ছাদন – পুরুষদের জন্য ঘুতরা এবং মহিলাদের জন্য শায়লা – মাথা এবং ঘাড়কে তীব্র সূর্য থেকে অপরিহার্য সুরক্ষা প্রদান করে, এবং বিশেষ করে ঝড়ো হাওয়ার সময় মুখকে ধুলো এবং বালি থেকে রক্ষা করে [১]। মরুভূমির জলবায়ুতে আরাম এবং বাস্তবতার জন্য প্রতিটি উপাদান চিন্তাভাবনা করে ডিজাইন করা হয়েছে বলে মনে হয় [১]।
আধুনিক সময়ে ঐতিহ্য
UAE-এর মতো দ্রুত আধুনিকায়নশীল একটি দেশে ঐতিহ্যবাহী পোশাক কেমন চলছে? আসলে, বেশ ভালোভাবেই। যদিও বিশ্বব্যাপী ফ্যাশন প্রবণতাগুলির অবশ্যই একটি প্রভাব রয়েছে, যা কান্দুরা এবং আবায়া উভয়ের কাট, রঙ, কাপড় এবং এমব্রয়ডারিতে সমসাময়িক বৈচিত্র্য এনেছে, পোশাকগুলির মৌলিক সারমর্ম শক্তিশালী রয়ে গেছে [১][২]। এই অভিযোজনগুলি ব্যক্তিদের সাংস্কৃতিক নিয়ম বজায় রেখে ব্যক্তিগত শৈলী প্রকাশ করতে দেয় [১][২]।
জাতীয় পোশাক পরিধান করা এমিরতিদের জন্য সাংস্কৃতিক গর্ব এবং দেশপ্রেমের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রতীক হিসেবে অব্যাহত রয়েছে, বিশেষ করে জাতীয় ছুটির দিন, বিবাহ এবং আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে এটি দৃশ্যমান হয় [১][৬]। এটি একটি কসমোপলিটান সমাজে ঐতিহ্যের সাথে সংযুক্ত থাকার একটি উপায় [১][৬]। দর্শনার্থী এবং প্রবাসীদের জন্য, এটি লক্ষণীয় যে ঐতিহ্যবাহী পোশাকের প্রশংসা করা উৎসাহিত হলেও, সাধারণত তোমাকে নিজে এটি পরতে আশা করা হয় না [৭]। স্থানীয় রীতিনীতিকে সম্মান করার অর্থ প্রধানত জনসাধারণের মধ্যে শালীনভাবে পোশাক পরা [৭]।
এমিরতি ঐতিহ্যবাহী পোশাক, যার মধ্যে কান্দুরা, আবায়া, ঘুতরা এবং শায়লা রয়েছে, তা পোশাকের চেয়ে অনেক বেশি কিছু; এটি ঐতিহ্য, বিশ্বাস এবং অভিযোজনের একটি আখ্যান [১][২][৫]। এই পোশাকগুলি গর্বের সাথে পরিধান করা হয়, যা এমিরতি জনগণের পরিচয় এবং মূল্যবোধকে মূর্ত করে [১][৪][৫]। তাদের তাৎপর্য বোঝা UAE-এর সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি গভীর উপলব্ধি প্রদান করে [১][৪]। এই ঐতিহ্যগুলিকে সম্মান করা সংবেদনশীলতা এবং বোঝার সাথে সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলে বিচরণের চাবিকাঠি [১][৪]।
বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখুন